Bij ons begint
het vooijaar
op 22februari
moeY/sie
topslAcer
9.90
2.45
I
mrmooKTo&H
MTiCHmAKKÜVK
iNQfWMUmïT?
HOG €UKB(£
BOXSTNN3-
CoH£iM/nies
MET HOOF&BOPD
Nq2135-
ÏÏD
V'
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
Axelse C
'Soc
DESTE
1.
FAMILIE BERICHTEN
Restaurant „Bon TLppetit"
afscheidsreceptie
op zaterdag 5 maart a.s.
krasI
04199-3622
Normmc kompleet
Informatie voor Generaties
Ter gelegenheid
Kritiek pla
T0PSLAGER
A. SCHNEIDER
>4CK£»,
EEN FRANS-BRITSE
HANDREIKING
'Hontenis^
derde wet
25 JAAR GETROUWD
GRÉ
Damesmode
Graag tot ziens.
GEMEENTE
HONTENISSE
ALS HET MET LOPEN OF
ZITTEN WAT MINDER GAAT!
88
SIRE
Na 25 jaar beëindigen we ons
Kapellestraat 6 - Sluis Tel. 01178-61616
Langs deze weg nodigen we al onze klanten, relaties,
vrienden en kennissen uit voor de
U bent dan van harte welkom
tussen 1400 uur en 2200 uur.
Wij bedanken een ieder voor het in ons
gestelde vertrouwen.
Piet en Annie Koster
en hun medewerkers.
Het restaurant is nog open t/m 27 februari.
ZlllD-ITALIE SICILIË
(U&ico 30x2
EES
to
ZAAMSLAG
SAS VAN GENT
Voor particulieren
NU 50% KORTING
TIESTEM
Te koop:
HET HELE HUIS
WEER BEREIKBAAR
VOOR VADER OF MOEDER
49,- PER MAAND
07
Lijsttrekker Alge:
DE STEM
DONDERDAG 24 FEBRUARI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op zaterdag 26 februari a.s. zijn wij
Graag nodigen wij onze klanten uit voor de re
ceptie, die gehouden zal worden op 26 februari
a.s. van 14.30 tot 16.00 uur, in het Gemeen
schapshuis „De Kauter" te Nieuw Namen.
Henny en Ferdinand
Braem-der Weduwe
Verboomstraat 6,
4568AJ Nieuw Namen
Veel te jong en onverwacht is van ons heenge
gaan onze lieve vriendin
We zullen je nooit vergeten.
Cor, Matty, Marino
Miranda, Patrick, Bryan
Dan hangt de nieuwe collectie
in de winkel.
Komt u ook een kijkje nemen
Weststr. 3 - Axel
01155-61553
Bouwplannen m.t.v. artikel 50, lid 6 Woningwet
Burgemeester en wethouders van Hontenisse maken
bekend dat vanaf 25 februari 1994 gedurende 2 we
ken op de sector Grondgebiedzaken van de gemeen
tesecretarie te Kloosterzande, ter inzage ligt het
bouwplan tot het bouwen van een garage op het per
ceel Hulsterweg 160 te Terhole.
De beslissing op dit bouwplan moet als gevolg van
het voorbereidingsbesluit voor het buitengebied wor
den aangehouden.
Kloosterzande, 24 februari 1994.
Burgemeester en wethouders
van Hontenisse
De burgemeester, Th.A.M. Steenkamp
De secretaris, F.M.M. van Kuppeveld
er
mi lil lililliti 11i,„"l"r TT T
Een greep uit ons assortiment:
rolstoelen, elektrische driewielers,
loophulpen, douche- eh toilet
hulpmiddelen. zitmeubelen op maat en
verstelbare bedden.
Uw adviseur voor plezierig thuis
kunnen blijven'
bEEN^AkkER
REVAlidAïiE
Hoofdweg 20
2908 LC Capelle a/d IJssel
Tel: 010 - 458 00 88
Ettensebaan 27
4813 AH Breda
Tel: 076-22 16 55
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur
zaterdag van 10.00-17.00 uur.
N R EVA LI DAT IETEC H N I E K
BIEFLAPJES
500 gram
WINZER KARBONADE
500 gram
co
co
HOT-RUNDVLEESSALADE
100 gram
GEKOOKTE WORST 1
100 gram
PEKELVLEES
100 gram
Zuidlandstraat 26
Terneuzen - Tel. 01150-12059
Winkelcentrum Zuidpolder 20
Terneuzen - Tel. 01150-95702
•22$.ft
EERST DENKEN, DAN DOEN.
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
15-daagse VLIEG- en RONDREIS
20 april en 18 mei 1994
Eén van de allermooiste reizen uit ons programma. Deze werkelijk
schitterende rondreis door Zuid-ltalië en over het 'schateiland' Sicilië.
U vliegt met Alitalia comfortabel van Amsterdam naar Rome. Daar
waarbij we op de heenreis o.a. het kloos-
erata, het 'trulli'-dorp Alberobello en de
alvorens we Sicilië bereiken. Daar voert de
gs alle culturele hoogtepunten uit Griekse,
Romeinse en middeleeuwse hoogtijdagen. En dus staan o.a. de ka
thedraal van Monreale, de indrukwekkende tempels van Segesta en
Agrigento, het unieke Syracuse en de beroemde mozaïeken van
Piazza Armerina op ons programma. Op de terugreis (dit keer via een
westelijke route door Zuid-ltalië) bezoeken we o.a. Paestum, Sor
rento en niet te vergeten het verbazingwekkende Pompeji. Een der
gelijke reis voor slechts 1.895,- is uniek. INBEGREPEN: retour
vlucht Amsterdam-Rome per lijndienst yan Alitalia "rondreis per
comfortabele touringcar "overnachtingen in goede tot zeer goede
hotels met ten minste 3 sterren "hotelverzorging op basis van half-
pension (1e en laatste nacht logies/ontbijt) "goedverzorgde tweeper
soonskamers* diensten van een deskundige touringcarchauffeur*
Nederlandse reisleiding (toeslag 1-pk ƒ295,-). VRAAG DE UITGE
BREIDE REISBESCHRIJVING! reisnr. HZ631
fa kaftten
BSSfl'nformatie boekingen
of bij één van onze reisburo's:
Wolfeynde 18-1
in: Stationsplein
jenbosch: Tolbn
's-Hertogenbosch: Tolbrugstraat 12b - 073-14
Tegelen: Grotestraat 54 - 077-737906
Tilburg: Jul van Stolbergstraat 25b - 013-4382C
Venlo: Parade 84 - 077-519759
Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
Op al onze tenen zijn de ANVR-tetevootwaarden van toepassing Minimum aantal deelnemers: 30 Uiterlijke datum annu-
lenng bij onvoldoende deelname: 7 dagen voor vertrek. Tijdens de reis mag in de touringcar niet gerookt worden
ih
TEXTIEL
INTERIEUR
ZONWERING
AXELSESTRAAT 12-14
TELEFOON 01153-1261
VERF
INTERIEUR
ZONWERING
STATIONSSTRAAT 21 -23
TELEFOON 01158-1337/1237,
DE STEM
7<
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Van onze verslaggever
•xel - CDA-afdelingsvoorz
«xel heeft zijn functie neei
dankt voor de eer omdat hij
„egatieve uitstraling voor
Blijven zitten is niet in hf
partij, meent hij.
roef bracht eind vorig jaar in
buiten dat het CDA-raadslid 1
Heinz Friesen, dirigent
Miklós Perényi, cello
m.m.v. Dames Brabant Koor
VAUGHAN WILLIAMS
Fantasie over een thema van Thomas Tallis
ELGAR
Celloconcert in e opus: 85
HONEGGER
DEBUSSY
Trois Nocturnes (m.m.v. dameskoor)
maandag 7 maart 1994
BREDA
Concordia Stadsschouwburg, 20.15 uur
kassa: 076- 21 57 00
ma. t/m vrij. 10.00- 17.30 uur
do. 10.00-20.00 uur
op avonden van concerten 19.15-20.15 uur
zondagmiddagconcerten 13.30-14.30 uur
mede mogelijk gemaakt door AtflT\
Shell Nederland B.V O
Hoofdsponsor de lage landen©
Ambulant patates-fritesbedrijf
met vaste standplaats te Hulst
Z.VI.
Te bevragen:
tel. 01140-14077 of 01140-12156.
i
De makkelijkste en goedkoopste manier voor wie de
trap als een probleem ervaart. Een Senior traplift maakt
kostbare verbouwingen overbodig en zorgt dat er niet
verhuisd hoeft te worden. Vader of moeder neemt voor-J
taan komfortabel plaats, drukt op de knop en glijdt vei- f
lig en in alle rust trap op, trap af. Senior liften zijn er
voor alle soorten trappen. Ze zijn in een paar uur
geïnstalleerd, zonder rommelig hak- en
breekwerk. Vul de bon in of bel ons info
nummer 04242-82771
voor vrijblijvende
informatie. Vader of
moeder zal u er
dankbaar voor
zijn.
J
Stuur ons vrijblijvend informatie over Senior trapliften
Naam
Straat
Plaats
Telefoon
Stichting Zorg voor Zorg
In een envelop
zonder
postzegel naar: f
Antwoordnr. 10507
5060 WB Oisterv#
Van onze verslaggever
Hulst - De deelnemende
verkiezingen in Hulst sch
duidelijke visie met betre
de gemeente.
Dat is de conclusie van 1
Hulst dat de programma'
er op na heeft geplozen.
Wat de gemeentelijke belasti
gen en heffingen betreft pleit
VVD voor terughoudendhe:
vindt het CDA verhoging van
onroerend-zaakbelasting on
ceptabel en wil Groot Hulst/1
meenschappelijke Belangen
belastingen moeten worden
gewogen tegen het peil van
geboden voorzieningen. Ver!
gingen moeten waar mogel
worden voorkomen. Die meni.
is ook D66 toegedaan.
Alleen de PvdA en de WD ga
in hun verkiezingsprogramm
kort in op het kwijtscheld^
beleid voor mensen met een n
nimum inkomen. Wat het mil
mabeleid betreft moet volge
het CDA de nadruk liggen
zelfredzaamheid en emanicij
tie. De christen-democraf
pleiten voor een actief beleid
het gebied van de bijzond
bijstand, ook in de vorm
bijdragen aankosten van opl
dingen en kinderopvang.
Minimafonds
De PvdA wil een blijvend i
nimafonds en vindt dat de
meente ondanks wettelijke
perkingen best een eigen bel
ten aanzien van uitkerings
rechtigden kan vormen. Gi
Hulst pleit eveneens voor
houd en versterking van het
nimafonds. De WD is ook vo
stander van een minimafor
Dat moet volgens de libers
gericht zijn op het volwaai
als burger kunnen deelnei
aan gemeenschappelijke act
teiten.
Tenslotte heeft het Platform
uitspraken over het ouderer
'leid naast elkaar gezet. De P
vindt de gemeente best wat
gen middelen in de strijd
werpen om een goed oudere
leid te ontwikkelen. Het
stelt dat de zorg voor oud
beschikbaar moet zijn als
nodig is en die moet dan
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Er is in
wethouder nodig.
Dat vindt lijsttrekker
Belang.
Roctus zei dat gisteren tijder
politieke avond in Klooster
de, waar die vraag aan
werd gesteld. Het was me
ook een van de weinige 'r
wigheden' die werden ver
digd. De meeste lijsttrekker
perkten zich tot bet aanb
van hun verkiezingsprogf
ma's en folders.
De ongeveer vijftig aanwe:
waren overigens niet naaj
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnumr
op pagina A2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 uur
Redactie
Terneuzen: Rein van der H
Peter Oggel (editie-chef),
Frank van Cooten, Frank D
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
inspecteur Zeeland:
C. Menu,
Privé tel. 09-3293459940
