2.49
5.95
Hier valt niets op
afte dingen.
A
Nog
t
t
mortier
The Phone Shop B.V.
Ter Gelegenheid
Rode Kri
FAMILIE BERICHTEN
04199-3622 M
groente
Noordhollandse
Jong belegen
Kokinjes
9.98
1.69
1.98
2.69
TOSCANE-UMBRIE
Belastingdien
Progressief
6doet duit
PETRUS JOHANNES
VAN LAAR
Louiza Maria van der Poel
OPA VAN LAAR
J.J.F. KROL
LAMBERTA JACOBA MARIA
HEESBEEN
Nicolaas Martinus Johannes
Maria van Mook
11-daagse culturele EXCURSIEREIS
KRASB
Bierkaaistraat HULST Overdamstraat
NET IETS BETER
SPECIAALZAKEN
stamppotten,
zuurkool, boerenkool
hutspot
kilo ƒ12.50
met gratis bierglas WK voetbal 1994
zacht/zoete drop EJ
500 gr. voor HT ivO
EXTRA BROODVOORDEEL:
3 BUSBRODEN
naar keuze
NIEUW
Echte Limburgse vlaai
Maandag t/m woensdag
Verse braadworst
do. t/m zondag
Schouderham
Filet du chef
Gegrillde kippebout
Elke dag geopend. Bierkaaistraat Overdamstraat
CAROLINA VAN HOUTEN
Franciscus de Windt
f Je huis in de krant
brengt mensen
f over de vloer.
3 MND GRATIS PTT-ABONNEMENT* NU BIJ:
De Telecommunicatie Specialistenj
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Tel. 01652-17180
QESTEM
Natuursteenbedrijf
Ferket en de Maat b.vl
GRAFMONUMENTEN
MARMER GRANIET NATUURSTEEN!
Bisschop Eri
bij gouden k
P olitieke avon
DE STEM
DONDERDAG 17 FEBRUARI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd om het gemis maar dankbaar dat
hem verder lijden is bespaard, geven wij u
kennis, dat toch nog vrij onverwacht van ons
is heengegaan mijn dierbare man, onze zorg
zame vader, schoonvader, opa, broer, schoon
broer, oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 72 jaar.
Vogelwaarde: L. van Laar-van der Poel
Mijnsheerenland: Wies en Vincent
Vogelwaarde: Marleen en William
Erwin
Frank
Leontien en Evert
Axel: Monique en Jaap
De familie Van Laar
De familie Van der Poel
4581 AM Vogelwaarde, 16 februari 1994.
Wilgenstraat 49.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 19 februari om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Gerulphus te Stoppeldijk,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Vrijdagavond om 19.00 uur avondwake in bo
vengenoemde kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag
en op vrijdag van 18.00-19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in het Dorpscentrum te Vogel
waarde.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze advertentie als zodanig beschou-
Bedroefd nemen wij afscheid van
Erwin
Frank
Leontien
Evert
Bedankt opa.
Verdrietig zijn wij vanwege het overlijden van
de heer
oud-burgemeester en ereburger
van de gemeente Gilze en Rijen
Gedurende zeven jaren (1966-1973) was hij
burgemeester in onze gemeente. Toen en ook
daarna nog hebben wij hem leren kennen als
een persoon die erg ambitieus was en een po
sitieve opstelling had naar mensen toe. Mede
dank zij zijn inzet is de woningbouw in Gilze
en Rijen in die periode sterk uitgebreid. Ook
na zijn pensionering droeg hij de gemeente
een warm hart toe.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkin
deren veel sterkte toe bij het dragen van dit
verlies.
Burgemeester en
wethouders van
Gilze en Rijen,
de burgemeester,
drs. A.M.J.C. Aarts
de secretaris,
mr. W.C. Burger
Herinner mij zoals ik was,
maar niet in mijn sombere dagen.
Herinner mij zoals ik was,
in de stralende zon
Hoe ik was toen ik alles nog kon.
Van ons is na een moedige strijd, gesterkt met
de H. Sacramenten der Zieken van ons heen
gegaan mijn lieve vrouw en onze onvergete
lijke moeder
echtgenote van
*24 maart 1947 f15 februari 1994
Zij was wilskrachtig tot het laatst toe.
Roosendaal: Nico van Mook
Esther en Rob
Norman en Annemieke
Sander
4706 HV Roosendaal, 15 februari 1994
Egeraandijk 39
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op zaterdag 19 februari om 11.00 uur
in de kerk van O.L. vrouw van Fatima, Dr.
Schaepmanlaan te Roosendaal, waarna de be
grafenis volgt op de begraafplaats Zegestede,
Rucphensebaan 95 te Roosendaal.
Samenkomst in de kerk.
Wij willen haar gedenken in onze gebeden tij
dens de avondwake vrijdag 18 februari om
19.00 uur in voornoemde kerk.
Betsy is opgebaard in het Rouwcentrum "Bra
bant - von Burg", Bachlaan 3 te Roosendaal,
alwaar gelegenheid tot afscheid nemen is na
de avondwake.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
de familie te condoleren in Restaurant Cats-
zand, 't Zand te Roosendaal.
Vertrekdata: 12,26 mei, 9,23 juni en 7 juli 1994
Absolute prijskraker! Voor nog geen duizend gulden nemen we u mee
naar het land dat meer dan de helft(!) van alle ter wereld geregi
streerde kunstschatten herbergt. Op deze reis maakt u, onder zeer
deskundige leiding, kennis met een aantal van de mooiste steden en
bezienswaardigheden w.o.: FLORENCE, PERUGIA, ASSISI,
AREZZO, TODI en niet te vergeten ROME. Tijdens uw reis verblijft u
op basis van halfpension in het uitstekende ★★★hotel Cantalodole,
niet ver van het Trasimeense Meer. Uw kamer is uiteraard voorzien
van douche en toilet. Het hotel beschikt verder over een sfeervolle
lounge, restaurant, t.v.-salon, buitenterras en openluchtzwembad!
INBEGREPEN: comfortabel touringcarvervoer naar en van uw va
kantiebestemming 2 overnachtingen op de heen-en 1 overnachting
op de terugreis 7 overnachtingen in het standplaatshotel hotel
verzorging op basis van halfpension goedverzorgde kamers, voor
zien van douche en toilet deskundige touringcarchauffeur Neder
landse reisleiding afscheidskoffietafel in Nederland excursies
naar steden als hierboven omschreven (toeslag 1-pers.k. 175,-).
VRAAG DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! reisnr. HZ 638
(op al onze reizen zijn de ANVR-voorwaarde van toepassing)
SSËl informatie boekingen
sen of bij één van onze reisburo's: JSZZa
Arnhem: Stationsplein 13 - 065-455578
Beem: Bnnkttnat 17 - 02154-18484
Beek (L): WoHeynde 18 - 046-360210
-oo rir\ aaQQI
rotofDQetraat 12b - 073-140860
Tegelen: Grotestraat 54 - 077-737906
Tilburg: Jul. van Stotbergstraat 25b - 013-438200
Venlo: Parade 84 - 077-519759
Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
Mnimum aantal deelnemer»: 30. Uiterlijke datum annulering brj onvoldoende deelname 7 dagen voor vertrek.
VERSPASSAGE
:U
Groente, fruit, rauwkost, kaas, noten, wijn,
snoeperij, chocolaterie. Tel. 01140-13038
UIT ONZE GROENTE AFD.
van 3.98 500 gr voor
Bakker
tel. 01140-16144
Elke week: maandag t/m woensdag
volkoren-, wit- of tarwebrood
Abrikozen-raster-vlaai efj AE
slechts l£a«IU
Tel. 01140-12801
kilo
100 gr
100 gr
p.st.
Heden is rustig ingeslapen onze moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 96 jaar, te St. Gillis-Waas.
De Klinge: Mevr. M. Piepers-
de Windt
P. Piepers t
Kinderen en klein
kinderen
Bergen op Zoom: Mevr. E. Peersman-
de Windt
P.L.M. Peersman
Kinderen en klein
kinderen
Steenbergen: K. de Windt
Mevr. de Windt-
v. Welsenes
Kinderen en klein
kinderen
St. Gillis-Waas, 11 februari 1994.
De crematie heeft in besloten kring plaatsge
vonden.
Dit bericht geldt als enige kennisgeving.
VjmCHTl
Hoe opmerkelijker u
adverteert hoe meer
u wordt begeerd.
En wat kost zo'n j
advertentie nou ten]
opzichte van de j
hypotheekrente,
dubbele lasten j
etcetera?I
En de makelaar/
Meestal minder dan u
'denkt en u verkoopt
sneller, want:
weet van wanten en kranten
Draadloze telefoons, ook voor privé gebruik
Autotelefoons en zaktelefoons zoals ATF 2,3 en GSM
Laser, inject en thermisch faxen
Telefoons en centrales
Alpha-, numeriek- en toonsemafoons
Antwoord-apparaten I r~—
Zaktelefoon handsfree-sets I Phi/infnVan o.a.: i
Zaktelefoon booster-sets Pri'p® pT- Storno
ATF oGSM 'Te^nophóne0-NS!fa
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één gróte regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger gefeliciteerd
Leen van Oort in Hank
Bob Smit in Breda
Monique Luytgaarden - v.d. Giessen in Axel
Koos Bosschart in Zundert
- ATF 2 - GSM antennes
- Accessoires
EIGEN TECHNISCHE DIENST EN INBOUWSTATION
Showroom en kantoor:
Bosschendijk 193 - OUDENBOSCH
Fax 01652-16634 - Autotei. 06-52781313
Alleen geldig bij private Wings abonnement
Voor meer informatie, bel (tegen normaal telefoontariefonze Infolijn: 06-8875 01652-17180. s
Steensedijk 100 - 4561 GP Hulst
Tel.: 01140-12906
centrale deurvergrendeling
stuurbekrachtiging
waarschuwingssignaal vergeten verlichting
in hoogte verstelbaar stuurwiel
in delen neerklapbare rugleuning achter
verstelbare hoofdsteunen vóór en achter
bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar
veiligheidsgordels vóór in hoogte verstelbaar
getint glas
waarschuwingslampje bij geopende portieren
stalen dwarsbalken in de portieren
van binnenuit verstelbare buitenspiegels
bumpers vóór en achter in carrosseriekleur
radiovoorbereiding met 2 speakers en antenne
toerenteller
3 jaar Multigarairtie/Inter-Euro Service en
6 jaar carrosseriegarantie
1.8 liter injectiemotor met 16 kleppen (93 kW)
Wie op zoek gaat naar een nieuwe auto is vaak bij
zonder kritisch. En terecht. Want welke extra's ze u
allemaal beloven, feit blijft dat u er vaak ook extra
voor moet betalen. Neem dan de Mitsubishi Galant.
Een auto die qua compleetheid z'n gelijke niet kent.
Daarbij hebben wij ook een primeur voor u. Want
speciaal voor die mensen die wel van auto's houden,
maar niet van onderhandelen, hebben wij de Galant
nu dermate in prijs verlaagd dat daar niets meer
op valt af te dingen. Dus of u hem nu in de Bollen- of
de Mijnstreek koopt, z'n prijs is en blijft f 37.995,-
(4-deurs). Zo, nu weet u tenminste waar u aan toe bent
bij de Mitsubishi dealer. Aan een testrit in de Galant
misschien?
MITSUBISHI
MOTORS
De Mitsubishi Galant 1*8 GLi: 37.995,-.
Niets meer» Niets minder.
Prijs incl. BPM/BTW, excl. kosten rijklaar maken, af Sassenheim. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Imp. Hart Nibbrig Greeve B.V.Sassenheim, 02522-66111
BERGEN OP ZOOM AUTOBEDRIJF A.S.V.0. BERGEN OP ZOOM,
Antwerpsestraatweg 262, tel. 01640-35130.
BREDA AUTOBEDRIJF MART RUTTCHEN,
Konijnenberg 45, lel. 076-712080.
BRESKENS GARAGE „DE KAAIP00RT",
Spulplein 43, tel. 01172-1723.
FIJNAART GARAGEBEDRIJF DE WESTHOEK
(servicedealer), Wllhelmlnastraot 20, tel. 01686-2630.
OOSTERHOUT AUTO HEIDE B.V.
(servicedealer), Meldoomlaan 18, tel. 01620-54767.
OUDENBOSCH AUTOMOBIELBEDRIJF A.S.V.0. B.V.,
Bosschendijk 201tel. 01652-14622.
ROOSENDAAL AUTOBEDRIJF EVERS B.V.,
Vroenhoutseweg 2b, tel. 01650-51785.
STEENBERGEN AUTOBEDRIJF BUUR0N
(servicedealer), 0lmendreet8, tel. 01670-66958.
TERNEUZEN AUTOMOBIELBEDRIJF ,'T CENTRUM",
Transpoitslraal 1, tel. 01150-12321.
Van onze correspondente
Hulst - Het Rode Kruis Hulst
de banden met hulporganisat
het gebied van de Vier Ambc
nauwer aan. Op 5 maart hot
colonne een demonstratiem
samen met hulpverleners uit 1
deren.
Een modern bedrijf, al meer dan 30 jaar
gespecialiseerd in:
Van onze verslaggever
Graauw - De financiering
van de reconstructie van c
nog niet rond.
B en W van Hulst willen daar
voor het voordeeltje gebruiken
van de btw-constructie met het
nieuwe stadhuis, maar de belas
tingdienst heeft nog niet schrif
telijk laten weten met die con
structie akkoord te gaan.
Het was de bedoeling om de
gemeenteraad nog deze maand
een voorstel te presenteren met
betrekking tot de Dorpsstraat,
maar dat lukt nu niet meer. Dat
betekent dat de kwestie over de
verkiezingen heen getild moet
worden. Dat moet op zich geen
probleem zijn, want alle deelne
mende partijen en groeperingen
dragen de Graauwse Dorpsstraat
een warm hart toe.
Slechte staat
Onder de toenemende druk van
uit de politiek hebben B en W
van Hulst besloten de Dorps
straat versneld uit te voeren.
Vanwege geldgebrek is het pro
ject op de meerjarenraming te
recht gekomen voor eind 1996.
De slechte staat van het wegdek
laat eigenlijk verder uitstel niet
toe. De klinkers verzakken en de
gemeente heeft al waarschu
wingsbordjes moeten zetten om
dat er voor automobilisten ver-
keersonveilige situaties ont
staan.
In de meerjarenraming werd nog;
ruwweg gerekend op een inves
tering van drie miljoen gulden
Inmiddels is dat bedrag met een
Van onze verslaggever
Hontenisse - De nieuwe pi
gisteren op ludieke wijze de
Onder het motto 'Progressie
Hontenisse stuurt u niet me
een kluitje in het riet, maai
doet een duit in het zakje
krijgen de inwoners van di
verschillende kernen huis aar
huis een stuiver in een 'doop
suikerzakje' aangeboden. Di
stuiver slaat op de slogan, he
zakje op de geboorte van di
nieuwe partij.
De komende dagen belt d
inmiddels al meer dan derti
leden tellende partij overa;
aan om het geschenkje
overhandigen, plus een folder!
tje met de belangrijkste pro
grammapunten voor iedef
dorp.
Zo pleit Progressief Hontenis
se voor Kloosterzande voo
een 'gemeenschapshuis waa
alle inwoners iets aan hebben
een jongerensoos voor
jeugd van 12 tot en met 1
jaar, een tweejaarlijks Perk
popfestival, een superwatei
glijbaan bij het zwembad e
een verlichte gemeentelijk
ijsbaan bij strenge vorst.
Ijsbaan
Vogelwaarde moet een nieu
Van
onze correspondente
Sint Jansteen - Bisschop H. En
op zondag 27 februari in de Jol
De bisschop komt naar dit Zee
Sint -Gregoriuskoor het vijfti
vond dat bij een gouden jubile
was. Daarom werd gevraagd ai
dragen. De organisatie is erg bij
De Hoogmis met Te Deum begij
zingt onder leiding van Martin
de tweede zondag van de V
achttiende mis. De volkszanc
Huub Bartz.
Van onze verslaggever
Woosterzande - Op initiatief
wsse wordt maandag 23 feb:
avond gehouden.
eze verkiezingsbijeenkomst,
„e nemende partijen in Hon
Aii v -^eizende Man en begin
f*Ue lijsttrekkers krijgen de ge
v„_, ^fr^iezingsprogramma uil
upi Steyns enkele van
!p,!gS?eid voor de aanweziJ
ïllende Politici in discus:
