Inkatha boycot verkiezingen
tja art
4We willen een einde aan de oorlog. Bombarderen nu!'
wfafafó/èd
Morele kruistocht eist opnieuw slachtoffer onder Britse Tories
Zulu-leider Buthelezi waarschuwt voor bloedvergieten
t ét'V v i
I 1I P* .fr 4
Na VS nu ook koudegolf in Europa en Japan
Tientallen doden bij
clan-strijd in Somahë
de stem
I622
[ENTE
[ENISSE
RSCHAP
RIJE
•LUIS
BUITENLAND
A4.
EXCURSIERÉÏs
ENGRILLEN
ENING
\p
\CHT
lAKING
flAKING
Honderden doden
bij scheepsramp
in Thailand
Japanse keizerin
kan weer praten
BUITENLAND KORT
Vijf doden bij aanslag Turkije
Filipijnen ontslaat corrupte agenten
Indonesië eist aids-test
Indonesië laat activisten vrij
Harnas doodt Israëlische agent
Topman British Aerospace stapt op
Kunstenaar Donald Judd overleden
Het is nu of nooit voor Sarajevo
X 55
MAANDAG 14 FEBRUARI 1994
bn 27 juni 1994
ftit ons programma! Met veel
I naar de Poolse Tatra, het
j vanwege de rijke fauna is
brd. We verblijven in 'hartje
Bpane, de beroemde winter.
1 bezoek aan Krakau en het
niet. Een uitermate prettiqe
I er erg goedkoop is. Prijzen
■kwartjes tot een gulden, in.
In/oer naar en van uw vakan-
In terugreis 7 overnachte
Irging op basis van halfpen.
man telefoon, douche en toi-
luringcarchauffeur Neder
ig heenreis afscheidskoffia.
Ee uitgebreide reisbe-
Ie reizen zijn de ANVR-voor-
formatie boekingen
Ireisburo's: JÊP*
v Grotestraat 54 - 077-737906 j
rg; Jul van Stolbergstraat 25b - 013-«82m
Parade 84 - 077-519759
wijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
j onvoldoende deelname 7 dagen voor y«tnii
Iverse salade,
Is, stokbrood
Bfr.527
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30
IHEMISCH AFVAL
van Hontenisse ma-
23 februari 1994 klein
kernen zal worden op
kar de volgende route
Rrzande; di. 22 februari
|irde; wo. 23 februari
<uitaart, Ossenisse en
en de bebouwde kom
Ben. Inwoners die bui-
1 en die hun probleem-
pbieden, worden ver-
I contact op te nemen
bdzaken (tel. 01148-
llein chemisch afval in
pn zo mogelijk gesor-
[994
lemeester,
J. Steenkamp i
etaris,
Ivan Kuppeveld.
et waterschap Huls-
Ige het bepaalde In
iapswet bekend dat
vergadering van 22
ing van de Legesver-
r Ambacht is goed-
e Staten bij besluit
no. 94314. De Le-
ijbehorende stukken
urende een periode
der tijdens kantoor-
foor van het water-
gt. Tegen betaling is
t van de stukken ver-
'oornoemd,
iscury, dijkgraaf,
nstein, secretaris.
waterschap Het Vrije van
iluit van 8 februari 1994.
toezichthoudend ambte-
3 van de Wet milieube-
rschap;
sdienst Waterbeheer
ichappen;
raai Laboratorium
>or de tijd van drie maan-
112.00 uur en van 13.30
ntoor van het waterschap
che en Interne Zaken),
burg. i
md,
ir. C.J. Almekinders
dijkgraaf
Door onze correspondent
Bob van Huët
Londen - De Britse Conservatieven
zijn weer een illusie armer nu zelfs
een van hun meest degelijke en
saaie Lagerhuisleden is uitgegleden
vanwege een buitenechtelijk avon-
Difmaal werd Hartley Booth, parle
mentair secretaris van het ministerie
van Buitenlandse Zaken, getroffen door
de 'back to basics'-boemerang. Sinds de
lancering van premier Majors morele
kruistocht zijn inmiddels al acht voor
aanstaande Tories door de mand geval
len.
De 47-jarige Booth, vader van drie
kinderen, presenteerde zich bij de laat
ste verkiezingen als een 'voorvechter
van het gezin'. Die nobele strijd leek
verloren toen de afgevaardigde van het
kiesdistrict Finchley (waar hij niemand
minder dan Margaret Thatcher had op
gevolgd) met het schaamrood op de
kaken moest bekennen dat hij was
bezweken voor de naar eigen zeggen
'sexy charmes' van een 22-jarige stu
dente kunstgeschiedenis.
Booth had haar als parlementair mede
werkster ingehuurd voor 16,50 per
uur. De studente verdiende daarvoor
haar zakgeld als naaktmodel voor kun
stenaars 15,- per uur).
Zulke belachelijke proporties heeft
'back to basics' inmiddels aangenomen
dat de keurige Booth tegenover journa
listen bekende dat hij met de juffrouw
in kwestie wel intens had gevreeën
maar dat ze 'het' nooit hadden gedaan.
De romance was ontdekt door de Sun
day Mirror. Aanvankelijk had het ka
merlid - die zondags ook de Methodisti
sche gemeente in Finchley toespreekt -
de krant een proces willen aandoen
wegens 'leugens'. Hij zag daar van af
toen de Mirror fotocopieën produceerde
van zijn liefdesgedichten voor de stu
dente.
Booths rappe aftocht als secretaris op
Buitenlandse Zaken volgt op de recente
waarschuwing van premier Major aan
Tory-kamerleden dat hij mogelijke
schandalen voortaan in de kiem wil
smoren. Het geweten van de arme
Booth werd zo geplaagd door zijn 'pla
tonische' liefde dat hij daar de conse
quenties uit trok. Hij houdt wel vast
aan zijn Lagerhuiszetel.
De Conservatieve partij is onderhand
volledig uit het lood geslagen door de
onwaarschijnlijke reeks schandalen die
'back to basics' heeft meegebracht. Wat
zo'n prachtige kreet leek om de door
'Maastricht' gespleten rijen te sluiten
blijkt achteraf een fenomenale blunder.
Een meerderheid van de Britten verwijt
de Conservatieven grenzeloze hypocri
sie na alle moraliserende preken van
premier en ministers en het niet zo
consequente gedrag van de politici zelf.
Volgens een opiniepeiling in de Sunday
Telegraphe associeert 64 procent van de
kiezers (inclusief ruim een kwart Con
servatieven) de Tories met 'vies en on
fatsoenlijk'.
ia ii
IPERS. d\
Johannesburg (afp/rtr) - Zulu-leider Buthelezi heeft
gisteren gewaarschuwd voor 'geweld en bloedvergieten'
voor de verkiezingen in Zuid-Afrika.
ZÏjïT Inkatha-partij besloot "ka
terdag, enkele uren voor sluiting
van de inschrijvingstermijn, vast
te houden aan haar verzet tegen
de eerste multi-raeiale verkie
zingen die eind april in het land
worden gehouden. In totaal 19
partijen lieten zich wel voor
middernacht registreren bij de
onafhankelijke kiescommissie.
In een toespraak voor 10.000
aanhangers in het woonoord Ng-
wenyezani, bij Empangeni in de
provincie Natal, zei Buthelezi
dat Inkatha de interimgrondwet
die na de verkiezingen gaat gel-
Bangkok (rtr) - Voor de kust van
Thailand zijn vermoedelijk 200
mensen omgekomen, vooral
vrouwen en kinderen, nadat het
schip waarop ze zaten kapseisde.
De politie zei dat 38 lijken in
middels zijn geborgen. Naar
overlevenden wordt nog gezocht.
De politie vermoedt dat het ille
gale gastarbeiders zijn uit het
naburige Birma die met hun ge
zinsleden naar huis terugkeer
den. Het schip dat hen vervoer
de, had ruimte voor 230 passa
giers maar vervoerde vermoede
lijk veel meer mensen.
Het ongeluk is mogelijk de
grootste scheepsramp in Thai
land nadat in 1992 119 mensen
verdronken.
Tokyo (afp) - Keizerin
Michiko van Japan heeft
haar spraakvermogen terug.
Bij een bezoek aan het ei
land Ogasawara, circa 1.000
kilometer ten zuiden van
Tokyo, heeft de keizerin met
een zwak maar duidelijk
stemgeluid gesproken op
een bijeenkomst van onge
veer 600 bewoners van het
eiland.
De keizerin viel op haar
verjaardag op 20 oktober
flauw, wat werd toegeschre
ven aan de felle kritiek in
de Japanse pers op haar
invulling van haar functie.
Ze zou daarna met stomheid
geslagen zijn. Het persbu
reau Kyodo meldde gisteren
vanuit Ogasawara dat die
stomheid voorbij is.
den, niet kan aanvaarden. „Het
is onmogelijk voor mij u voor te
liegen en u te garanderen dat het
verzet van de Inkatha-Vrijheids-
partij tegen de verkiezingen geen
slachtoffers zal eisen," zei
Buthelezi in het woonoord.
Hij zei zijn gehoor evenmin te
kunnen voorhouden 'dat het
nieuwe Zuid-Afrika vrede, wel
vaart en vrijheid zal brengen' en
riep zijn aanhang op tot het
vormen van zelfverdedigingseen
heden. „We moeten ons verdedi
gen en terugvechten tegen het
Afrikaans Nationaal Congres
(ANC) en zijn communistische
marionetten."
Inkatha is de derde partij die de
verkiezingen van eind april wil
boycotten. Eerder gaf de Partij
van KwaZulu, een door Inkatha
gecontroleerde groepering, blijk
niet aan de stembusstrijd te wil
len meedoen. Ook de rechtse
blanke Afrikaner Volkspartij
(AVF), die samen met Inkatha
deel uitmaakt van de Vrijheid
salliantie, weigert vooralsnog
deel te nemen. De leiders van de
alliantie hebben al eerder ge
waarschuwd voor burgeroorlog
als niet aan haar eisen wordt
tegemoetgekomen. Zij willen
vergaande regionale autonomie.
De AVF eist een eigen blanke
volksstaat.
'Ondanks de jongste afwijzing
hopen het Afrikaans Nationaal
Congres van Nelson Mandela en
de Nationale Partij (NP) van
president De Klerk nog altijd
Inkatha en andere partijen over
de streep te trekken. Ze lieten
dit weekeinde opnieuw door
schemeren dat de uiterste in
schrijvingstermijn kan worden
verschoven om hen een kans te
geven mee te doen.
Maar Mandela verklaarde giste
ren tijdens een verkiezingsbij
eenkomst in Kaapstad zich te
blijven verzetten tegen afzonder
lijke zwarte of blanke thuislan
den. „Sommigen hebben ons ge
vraagd om een eigen land. Maar
daar komt niets van in. We gaan
geen stukjes Zuid-Afrika wegge
ven aan welke etnische groep
dan ook, of die nu zwart of
blank is", aldus Mandela. „Elke
Zuidafrikaan, of hij nou kleur
ling, Afrikaan, Engels, Indisch
is, bezit elke centimeter van ons
land."
Van de negentien partijen die
zich vóór zaterdag middernacht
wel lieten registreren maken het
ANC, de NP en het radicale Pan
Afrikaanse Congres (PAC) de
beste kans.
FOTO AP
Honderden schaatsers vermaken zich op een bevroren vijver in New York's Central Park.
Van onze redactie buitenland
Moskou/New York - Na de sneeuw- en
ijsstormen die de Amerikaanse noord
oostkust hebben geteisterd, hebben nu
ook Japan en Europa te lijden onder de
koudegolf. Het KNMI voorspelde dat
het kwik in Nederland kan dalen tot 13
graden onder nul.
De koudegolf die de afgelopen dagen over
Rusland trekt heeft alleen in Moskou aan 14
mensen het leven gekost, terwijl ruim 100
personen moesten worden behandeld met
bevriezingsverschijnselen. In de Russische
hoofdstad werd vrijdagnacht een tempera
tuur van -36 C gemeten. Het record is
overigens -42 C, gemeten in 1940.
Vrijwel alle personen die om het leven
kwamen of in ziekenhuizen moesten worden
behandeld bleken zich bezig te hebben ge
houden met volkssport nummer één in Rus
land: het drinken van (teveel) wodka.
Ieder dag waarschuwen doktoren via radio
en televisie dat het bij temperaturen lager
dan -20 C uiterst gevaarlijk is om in be
schonken toestand naar buiten te gaan. Door
het alcoholgebruik verwijden de bloedvaten
zich, waardoor de lichaamstemperatuur ex
treem snel daalt. Maar gezien het aantal
slachtoffers trekken weinig Moskovieten
zich iets van die waarschuwing aan, of zijn
niet meer in staat deze te horen.
In Polen, waar de temperatuur zakte tot -27,
stierven vier mensen op het platteland van
de kou. Allen hadden gedronken en werden
bevroren in velden aangetroffen.
De Franse autoriteiten maakten bekend een
buiten gebruik zijnd metrostation in Parijs
open te stellen voor daklozen. Bij de eerste
koudegolf in november kwamen zeker negen
mensen om het leven.
Tokyo werd dit weekeinde getroffen door de
ergste sneeuwstorm in 25 jaar, die het auto-,
trein- en luchtverkeer volledig plat legde.
Zeker 768 vluchten vielen uit. De meeste
autowegen naar de hoofdstad waren geslo
ten. Tokyo werd bedekt door een pak
sneeuw van 23 centimeter dik. Sinds 1969
was dat niet meer voorgekomen.
In het noordoosten van de Verenigde Staten,
dat tot het weekeinde door de ergste
sneeuwstormen en ijzige koude in 16 jaar
werd geteisterd, kwam het openbare leven
gisteren weer op gang. Na een sluiting van
24 uur waren de luchthavens bij New York
weer geopend. Honderdduizenden mensen
begonnen met sneeuwruimen om hun huizen
en auto's te bevrijden.
Istanbul - Bij een bomaanslag op een spoorwegstation in Tuzla,
een voorstad op 50 kilometer van Istanbul, zijn zaterdag vijf
mensen om het leven gekomen. Bijna dertig mensen raakten
gewond, van wie enkelen ernstig. De extremistische Kurdische
arbeiderspartij PKK heeft de verantwoordelijkheid voor het
bloedbad, op de eerste dag van de islamitische vastenmaand
Ramadan, opgeëist.
De tijdbom was verborgen in een vuilnisvat op het station, zei
gouverneur Kozakcioglu van Istanbul. De doden zijn militaire
kadetten. Onder de gewonden zijn nog achttien kadetten. Ook
acht rekruten en één burger raakten gewond.
Manilla - Meer dan duizend Filipijnse politieagenten zijn
wegens corruptie, betrokkenheid bij misdrijven en luiheid
ontslagen. Bijna 1.000 justitie-ambtenaren gingen hen de afge
lopen weken al voor in de grote schoonmaakcampagne van
president Fidel Ramos.
De Filipijnse politie geldt als de corruptste politiemacht in
Zuidoost-Azië. Zelfs hoge officieren zijn betrokken bij ontvoe
ringen en afpersing. Ramos heeft gezworen een einde te maken
aan onoirbare praktijken binnen het 100.000 manschappen
tellende korps. Onlangs voerde hij zelfs de doodstraf in voor
ambtenaren die zich schuldig hebben gemaakt aan zeer ernstige
corruptie.
Jakarta - Buitenlanders die in Indonesië willen werken, moeten
in de toekomst aantonen dat ze niet besmet zijn met het
aids-virus. Ook de rond 20.000 vreemdelingen die al in het land
wonen, moeten zich onderwerpen aan een test. Officieel telt
Indonesië 203 seropositieven. Maar de wereldgezondheidsorga
nisatie (WHO) heeft onlangs gewaarschuwd dat dit aantal in de
komende drie jaar tot een half miljoen zou kunnen oplopen.
Jakarta - De Indonesische politie heeft dit weekeinde de leider
en andere activisten van de grootste onafhankelijke vakbond
SBSI in het land vrijgelaten. Dit gebeurde na felle protesten van
Amnesty International en de Internationale Confederatie van
Vrije Vakbonden ICFTU.
De politie had vorige week zeventien SBSI-activisten opgepakt
nadat ze hadden opgeroepen tot een landelijke staking van een
uur op vrijdag uit protest tegen arbeidswetten. Twee van hen
waren volgens een woordvoerder van de bond zondag nog in
hechtenis, maar de anderen, onder wie voorzitter Mochtar
Pakpahan, zijn vrijgelaten.
Jeruzalem - De radicale Palestijnse verzetsbeweging Harnas
heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor een aanslag op
leden van de Israëlische veiligheidsdienst Shin Bet, gisteren op
de Westelijke Jordaanoever. Een agent werd gedood en twee
anderen raakten gewond.
In de Gazastrook zijn gisteren de lijken van drie vermoorde
Palestijnen gevonden. Vermoedelijk gaat het om mensen die zijn
omgebracht omdat zij verdacht werden van collaboratie met
Israel, aldus Palestijnse verslaggevers.
Londen - De bestuursvoorzitter van British Aeropsace (BAe),
John Cahill, stapt op. Zijn vertrek komt na nog geen twee van
de vijf jaar waarin hij die functie zou bekleden. Hij wordt
opgevolgd door de Amerikaan Bob Bauman, de huidige presi
dent-directeur van SmithKline Beecham.
De benoeming van de Amerikaan komt binnen twee weken na
de overneming van autofabrikant Rover, onderdeel van BAe,
door de Duitse concurrent BMW. Daarmee gaf BAe uitvoering
aan zijn beleid terug te keren naar de kernactiviteiten: defensie
en lucht- en ruimtevaart. Eind vorig jaar verkocht BAe reeds het
Nederlandse aannemersconcern Ballast Nedam.
Amsterdam - In New York is zaterdag de Amerikaanse kunste
naar, architect en meubelmaker Donald Judd (1928) overleden.
Judds werk bevindt zich in de collecties van toonaangevende
internationale musea.
In Nederland hebben het Stedelijk Museum, het Haags Gemeen
temuseum, Museum Boymans-van Beuningen, het Kröller-Mül-
ler en het Van Abbemuseum werk van Donald Judd. Belangrijke
werken uit die collecties waren in december en januari te zien in
het Stedelijk in Amsterdam naar aanleiding van de aan Judd
uitgereikte Sikkensprijs 1993. Hij kreeg die voor zijn 'radicale
en voorbeeldige bijdrage op het gebied van de kunst, architec
tuur en meubelmakerij'.
Mogadishu (rtr/afp) - Meer dan zestig mensen zijn omgeko
men bij zware gevechten tussen clans in Somalië, waar
Westerse troepen zich aan het terugtrekken zijn. Duizenden
zijn de zuidelijke havenstad Kismayu ontvlucht.
Ja de felle twisten die donder
dag begonnen is het nu weer
ristig in het gebied, zei gisteren
woordvoeder van de clan van
oorlogsbaron Ali Mahdi Moha-
med.
j eigens hem begonnen de ge-
jachten toen militieleden van
Johamed Farah Aideed een
ramp van de rivaliserende gene
ral Morgan aanvielen, ten zuid
westen van Kismayu. De man-
oen van Morgan trokken daarop
Jaar de havenstad om Aideeds
«mdgenoot, kolonel Ahmad
raar Jess, en diens militie te
'«jagen.
fficieren van de Verenigde Na-
es hebben gewaarschuwd dat
,zieh de laatste maanden
'oorbereidde op een offensief
de macht te heroveren in
rasmavu, waaruit hij in maart
°oor Morgan werd verdre-
Ki_„ 1 vrezen dat het geweld in
0 ,®a7u het begin is van een
P ving van de burgeroorlog na
"„^rekking van de troepen
anl yereniêde Staten en acht
'anden, die op 31 maart
Sap voltooid.
,,Je' he vroegere kolonisator
malie, kondigde vrijdag
een nieuw vredesinitiatief aan
om een heropleving van de bur
geroorlog na het vertrek van de
buitenlandse troepen te voorko
men. Onderminister Carmelo
Azzara kwam gisteren aan in
Somalië om steun te zoeken voor
een vreedzame oplossing van de
crisis. Azzara moest zich echter
direct bezighouden met het lot
van twee Italiaanse hulpverle
ners, die werden ontvoerd.
Gewapende Somalische bendele
den hebben gisteren in Mogadis
hu een Egyptische VN-rrülitair
in een hinderlaag gedood. In de
stad Jowhar, in Midden-Soma-
lië, werden de twee Italiaanse
hulpverleners ontvoerd.
De Egyptische militair werd ge
dood toen een VN-konvooi, on
der begeleiding van Pakistaanse
blauwhelmen, werd beschoten.
Een andere soldaat uit Egypte
raakte gewond. Vorige week
werd een Italiaanse officier
doodgeschoten.
De twee Italianen die zondag
werden ontvoerd, zijn medewer
kers van de hulporganisatie CE-
FA. Het is al de vierde keer dit
jaar dat buitenlanders in Soma
lië werden ontvoerd.
VN-soldaten in de bele
gerde Bosnische hoofd
stad Sarajevo moeten er
niet aan denken, maar
de bevolking van Saraje
vo schreeuwt om Navo-
luchtaanvallen op Servi
sche stellingen. Een be
zoek aan Sarajevo zeven
dagen voor het aflopen
van het Navo-ultima-
tum.
Door onze correspondent
Harald Doornbos
ALS HET VRACHTVLIEG
TUIG van de Verenigde Naties
landt op de kapot geschoten
luchthaven van Sarajevo en na
vijf minuten haar motoren tot
rust komen, valt het direkt op:
het is rustig in Sarajevo. Er
klinkt geen schot of granaatex
plosie; zelfs niet ergens in de
verte.
Over de landingsbaan gaat de
tocht naar de veilige bunkers
die Franse VN-soldaten hebben
aangelegd. Ondanks de rust, on
danks het staakt-het-vuren tus
sen het Bosnische en het Servi
sche leger, en ondanks het drei
gen met luchtaanvallen door de
Navo, roept een Franse soldaat
dat iedereen door moet lopen.
„De Serviërs hebben vrij zicht
op de startbaan. Als ze het
willen, schieten ze ons neer."
Toch kan de Franse blauwhelm
er ook met om heen dat het
opmerkelijk rustig is in Saraje
vo. „Bijna te rustig," meent hij,
vanuit zijn met honderden
zandzakken versterkte kantoor.
Oekraïnse VN-soldaten in Sarajevo proberen een tank die het begeven heeft aan de kant te
duwen. foto ap
„We zijn deze rust ook niet
gewend," vervolgt hij, „de dag
voor Kerst gooiden de Serviërs
1380 granaten op de stad. Tot
een een paar dagen geleden was
de situatie hier ronduit slecht.
Dus die rust van nu komt me
tamelijk vreemd voor."
Het vliegveld van Sarajevo is in
handen van de troepen van de
VN. Het is daarmee het enige
neutrale territorium in de stad.
Hier sloten het Bosnische leger
en de Servische belegeraar vori
ge week woensdag onder toe
zicht van de VN een staakt-het-
vuren. En wonder boven won
der lijkt dit bestand het te hou
den. Afgelopen zaterdag vorm
de zelfs een feestdag voor Sara
jevo. Het was de eerste dag
sinds het begin van de oorlog -
nu 22 maanden geleden - dat er
niemand gewond of gedood
werd in de stad. Het was tevens
de dag dat de Olympische Spe
len werden geopend in Lille-
hammer. Exact tien jaar gele
den vonden die plaats in Sara
jevo. Heel Sarajevo zat zaterdag
weemoedig aan de radio ge
kluisterd om niets te hoeven
missen van het spektakel dat
hen deed denken aan de goede
tijden van weleer.
„Ik vertrouw dat staakt-het-vu
ren niet," zegt desondanks een
andere Franse VN-soldaat. „De
Serviërs houden zich simpelweg
gedeisd, omdat ze bang zijn
voor Westerse luchtaanvallen.
Als die dreiging voorbij, begint
de oorlog hier weer opnieuw."
De VN-ers, zo zeggen ze, zitten
allerminst te wachten op lucht
aanvallen van de Navo op Ser
vische stellingen rondom Sara
jevo. „In dat geval, dan zijn we
allemaal gijzelaars", oordeelt de
blauwhelm. „Het is onmogelijk
voor de Navo om alle Servische
posities in een keer uit te scha
kelen. Na de eerste luchtaanval
len bombarderen de Serviërs
het vliegveld. Op die manier is
de stad dan van de buitenwe
reld afgesloten. Daarna is het
hoofdkwartier van de VN in het
voormalig PTT-gebouw aan de
beurt, zodat we geen communi
catie meer hebben in de stad
zelf. Ik zelf heb nog één maand
te gaan in het voormalig Joego
slavië, ik hoop dat het niet de
laatste maand in mijn leven is."
Via een pantserwagen van de
Verenigde Naties is het moge
lijk om vanaf het vliegveld de
vijf kilometer verderop gelegen
stad te bereiken. Ook hier is het
uitermate rustig. Kinderen spe
len op straat, en proberen een
slee uit op het dunne laagje
sneeuw dat Sarajevo bedekt.
Bewoners met pakjes sigaretten
in de hand, staan langs de stra
ten in de hoop wat geld te
verdienen. Een man zonder be
nen strompelt op krukken voor
bij.
Een jongen van 17 laat zijn
verbrijzelde rechterarm zi'en.
„Een paar granaatsplinters,"
zegt hij lachend, en loopt weer
door. Zo zonder granaatinsla
gen en kogels van sluipschut
ters, is het direkte gevaar even
tjes geweken. Maar Sarajevo is
blijvend verminkt en de honge
rige en uitgeputte overlevenden
zijn aan het eind van hun latijn.
In tegenstelling met de troepen
van de VN, neemt de bevolking
het voor lief, dat de Serviërs
wellicht overgaan tot wraakac
ties na een Navo-ingrijpen.
„Hoe kan de situatie hier nog
verder uit de hand lopen," zegt
Sandra Hojic, een 45-jarige
vrouw, die twee flessen sla-olie
probeert te verkopen. „We leven
al twee jaar in een hel. Bombar
deren is de enige manier om de
cetniks in de bergen te stop
pen."
Bewoners van Sarajevo komen
bij Sandra Hojic staan. „We
willen een einde aan de oorlog.
Bombarderen nu," roept een
man. „Asjeblieft, asjeblieft,"
smeekt een ander, die zijn zoon
onlangs verloor bij een granaat-
aanval. „Het Westen heeft twee
jaar toegekeken en alleen maar
met woorden gezegd dat het uit
moet zijn met de Servische
agressie. Nato moet nu tot aktie
overgaan. Als jullie het opnieuw
laten afweten, dan storten we
hier in. Dan hebben we niets
meer."
De bevolking van Sarajevo
blijft echter cynisch. Maar hoe
meer mensen je spreekt, des te
duidelijk wordt het dat iedereen
zich realiseert dat het erop of
eronder is.
„Ik weet zeker dat er nu iets
moet gebeuren", zegt George
Buljalic, een Serviër in Saraje
vo. „Ik hoop dat de Serviërs'
zich terugtrekken, dan kan dit
conflict op een vreedzame ma
nier worden opgelost. Anders
gaat de Navo bombarderen, en
daar zullen veel mensen bij om
komen in en buiten de stad.
Maar het is nu of nooit voor
Sarajevo."
