REIZEN EN REKREATIE
Boeiende vakanties
op hun voordeligst!
Brueghels stri
tussen
carnaval en va
DUINRELL WASSENAAR
4DAGENH0TEL.
****Camping Jeugdparadijs
RENTATENT
VAN HAM REIZEN
Hotel Diedrich im Sauerland
Winterberg
CORFU
SAM0S
LIT0
BETAALBAAR RONDREIZEN
WADDENEILANDEN
FRIESLAND
GELDERLAND
GRONINGEN
DRENTHE
OVERIJSSEL
Holten. Bung-Park 'De Lindenberg'.
TWENTE
VELUWE
VNU Dagbladen
ACHTERHOEK
Recr. centr. 'Het Eibernest' (Eibergen)
NOORD-HOLLAND
ZUID-HOLLAND
Noordwijk aan Zee - Hotel 'De Lichtboei'
met het Tropische Tikibad
VOOR DE VOLGENDE ARRANGEMENTEN:
HOTEL RIJNLAND* **H00GMADE
KERKSTRAAT 37, 2355 AE H00GMADE.
REIZEN
EN
REKREATIE
ZEELAND
Tel. 01107-4000 (vanaf maandag 14-2-'94)
Caravancentrum ORANJEZON
LIMBURG
MAASTRICHT CAMPING DE D0USBERG
Meer dan alleen maar kamperen.
Recreatiepark H0MMELHEIDE te Susteren.
CARAVANS 1
BELGIE
de vakantierubriek
ARDENNEN i
BELGISCHEKUST
LUXEMBURG
CROCUSVAKANTIE !N LUXEMBURG
FRANKRIJK
Een vakantiebungalow tussen olijfbomen j
Zuid-Frankrijk/LANGUEDOC:
SPANJE
CONCORDIA REIZEN
MALTA
PORTUGAL
DUITSLAND
^JTotilffrossJèS^
Natuurlijk Südeifel - Prümerland
Inlichtingen: Verkehrsamt Prümerland
SAUERLAND
HOTEL 'HESBORNER KUCKUCK'
EIFEL
OOSTENRIJK
CARAVAN INTERLAND
ITALIË
ENGELAND
IERLAND
SKANDINAVIE
DENEMARKEN
RUIM 25.000 VAKANTIEWONINGEN
EN SPECIALE HOTELARRANGEMENTEN
d.f.b. szmmm
GRIEKENLAND
08894-24848 (SGR)
REIZEN
EN
REKREATIE
TSJECHIE/SLOWAKIJE
CYPRUS
H0NGARIJI
TURKIJE
EGYPTE
VERREREIZEN
Brochure? Bel LIT0 071-142847. Lid SGR
MEXICO
BUITENLAND/ALGEMEEN
B232H
Tzn-Esznnimm
DB STEM
Na de Tweede
Wereldoorlog begon het
carnaval aan zijn tweede
grote bloeiperiode, dat
wil zeggen in het zuiden,
want het noorden liet het
afweten. Voorop met de
leut liepen Maastricht,
Roosendaal, Bergen op
Zoom en Den Bosch,
steden waar carnaval de
eeuwen had doorstaan,
zo heet het. Maar was
carnaval vroeger wel zo
leuk? En waarom wordt
Erasmus altijd verkeerd
geciteerd?
DE STEM
ZATERDAG 12 FEBRUARI 1994
-1?
Reizen en Rekreatie is een
gezamenlijke rubriek van de
VNU Dagbladengroep
Advertentiereserveringen:
tel. 073-125225, fax 073-1377»
Postbus 449,5201 AK Den Bom
VOORJAAR, TEXEL NATUURLIJK!
Bel nu voor de gratis VAKANTIEBROCHURE voor
een comfortabele Zilverberk bungalow- of
kampeervakantie op
VAKANTIECENTRUM DE KRIM/TEXEL:
tel. 02220-16666.
AMELAND: stacaravan
voorzien van alle gemakken
incl. fietsen. Vrij voor 1/7 en
herfstvak. Tel: 050-413470
DE NIEUWE AANLEG, App.
incl. diner ook vegetarisch,
v.a. 34,50 tot 60,- pppd
Ook z. diner mog. 02220-
16207 De Cocksdorp-Texel
TEXEL. Appartementen t.h.
Speeltuin, midgetgolf, kin
derboerderij. 50 m. v.d. dui
nen. Prijzen va heden 375
all-in. Toeristenbel. ƒ1,20
p.p.p.d. Tel.02220-19485.
TEXEL t.h. rust.gel.vrijst.
2/4 p. vak.huis. Vrij tot 16/4
en na 6/8. Tel:02220-18836
'DE OUDE SCHOOL' Vrijst.
vak. bung., stacar., mini-
camp. Nabij Lemmer in rus
tige omg. 4 km. v.h. Tjeuke-
meer. Ideaal voor vis/water
sport. Aantr.tarieven in
voorseiz. Fam.v.Maldegem,
Bantega. 05145-1258.
T.h. vele vakantiebunga
lows in Ned. Gids info
HOGENBOOM RECREATIE
02977-45797. -
OTTERLO voor 'n weekend
en vakantie. Royaal, vrijge-
legen Fins chalets met cv,
open haard, douche of lig
bad. KTV, telf. Op wandel
afstand van gr. natuurbad,
dorpswinkels, openb. verv.
en het Nat.Park Hoge
Veluwe. Tel.: 08382-1757.
T.h. Pare Emslandermeer
en Villapark Weddermeer
luxe nw. villa's a.h. water in
bosrijke omg. Alle facilitei
ten. Gids HOGENBOOM
Recreatie 02977-45797.
STACARAVANS,zomerhuis
jes, ged.woonboerderij.
Hoogseiz. v.a. 375,- p.w.
Gez. gezinscamping met
zwembad. Folder: 05612-
1368/05212-7258.Camping
'De zorg vliedt' Wateren
Bung, park NUILERVELD-
Ruinen. ANWB-erk. Bung's
gehele jaar t.h. Vraag info:
020-6459541/6413940.
'HOOR DE STILTE'
Bungalowpark Lanka.
Ruinen - Rust - Ruimte.
Info/folder: 05281-1321.
T.h. in HAVELTE 4 compl.
inger. 4 pers. app. in boer
derij, rustig gelegen in bosr.
omg. Inl. res. 05214-2732
Op camp. de Hondsrug te
Eext in de MAAND JUNI
met vakantie. 1 wk. voor
400,-, 2 wkn. voor 650,-
3 wkn. voor 950,-. incl.
verw. zwembad. Vraag snel
een folder aan bij Fam. van
Houten: 05950-2282.
Hotel Pension Nathalia,
GEZELLIG, GASTVRIJ. Info:
05998-34791 in Borger.
ERMERZAND actie Krokus
295,-, overd. zwemb.,
tennis enz. 05915-64018.
Ook 50+ Let op!! O.a.ideale fietsvakantie. Vr. gratis folder
ANWB Borkeldsweg 57,7451 TA,tel.05483-61364
Bung.park LIBRA Ommen
t.h. nog enige bung's.
Zwembaden en recr.- team
aanwezig. 05291 -57224
T.h. pr. stenen recr. bung's
in het bos bij de HOLTER-
BERG. Kiosk Lodeweges
05483-61149.
HOTEL TUBBERGEN"*
in Tubbergen. Winterarr.:
HP 25% KORTING. 4 dgn
174,50, 5 dgn 232,50,
8 dgn slechts 399,-. Alle
kamers: douche, toilet, Ktv.
Tel: 05493-1480.
BEEKBERGEN: Gezellig
fam.hotel. H.P. v.a. ƒ51,-
m. do/wc v.a 58,- p.p.p.d
'De Zwaan"*'.Fietsen,wan-
delen,bossen. 05766-1393
OTTERLO. Vakantieoord
'Egypte', te huur op rustig
terrein 4-6 p. bungalows. In
hoogseiz. recr.progr. aanw.
Bel voor info: 08382-1360.
Reizen en Rekreatie
de wekelijkse
vakantierubriek van de
Verh. v. 2-11 pers. bungalows, stacaravans en kampeer
plaatsen. Inl.+ gr.kl.folder: Kerkdijk 1, 7152 DB in
Eibergen. 05454-71268/71269 fax: 76331
MEDEMBLIK bij IJsselmeer
Pens.Opperdoes L/O 35,-
p.p. Ook app. 02274- 5082
WIJK AAN ZEE te huur 4/6
pers. bungalow dichtbij zee
huisd. toegest. 02517-5574
Reizen en Rekreatie
van de VNU Dagbladen
T.h. 4-6 p. STACARAVAN,
redelijk dichtbij bos, zee,
duinen, surf- en viswater.
Voor-hoog of naseizoen.
Inl. 02260-12785.
EGMOND, bij zee en duin
t.h. zomerhuizen 2-7 pers.
Tel.: 02206-1055.
Alle kamers do/wc, lift. Prijs v.a. 335,- p.p.p.w.
Kind.+senioren korting. Vraag folder 01719-12265/19796.
Reserveer nu uw vakantie of 'er zomaar een paar dagen
tussenuit' in een 4-6 persoons luxe Duingalow. Profiteer
van voordelige tarieven in het voor- en naseizoen. Te
vens is er een gezellige camping en de groepsakkom-
modatie Duinhostel. Wie op Duinrell overnacht krijgt tus
sen 1 april en 30 oktober het attraktiepark kado en kan
genieten van het vernieuwde Tropische Tikibad, Europa's
grootst overdekt waterpark.
Folders/Reserveringen: 01751-19314 fax 12339.
LENTE 165,-/KEUKENHOF 225,-/ZOMER 210,-
In rustig, landelijk gelegen 3-sterren hotel (60 kamers) bij
Brasemermeer en Kagerplassen, midden in de bruisende
'Randstad Holland' met, ook bij minder mooi weer, vele
attracties onder handbereik, op 2 km. van A4, 7 km. van
Leiden, 15 km. van de kust, 20 km. van Schiphol en 20
autominuten van Amsterdam en Den Haag. Prijs incl. 3 x
overnachting in gezellige 3-sterren kamer met douche/
wc/ktv, 1 x welkomstdrankje, 3 x driegangendiner, 3 x
uitgebreid ontbijtbuffet. Kinderkorting t/m 11 jaar.
Verlenging onbeperkt mogelijk. Gratis parkeren op
binnenplaats van hotel. Keukenhof arr. (incl. toegang
Keukenhof) geldig van 10/4 tot 24/5/1994. Reserveren
(ma-vr 9-17 uur) Tel.: 01712-8000 of fax 2222.
NOORDWIJK AAN ZEE Ho
tel De Instuif.ln juli/aug. nog
gezinskamers vrij (v.a.4 p.)
in ons sfeervol familiehotel.
Wp. v.a. 295,- p.p. HP.
Vraag folder: 01719-15462.
van de VNU Dagbladen
ROOMPOT RECREATIE, Kamperland, Zeeland
vraagt voor alle schoolvakanties jongelui voor het sport-
instruktie- en rekreatieteam. Voor overnachtingsmogelijk
heden wordt gezorgd. Gerichte opleidingen (met tennis,
zwemmen, surfen en/of klimmen) genieten de voorkeur.
Ben je in de zomervakantie min. 4 weken beschikbaar,
bel dan! Tevens gevraagd vakantiehulpen voor de super
markt, het café, de restaurants en de quickshop.
Heb je ervaring in gelijksoortige bedrijven, spreek je Duits
en ben je in de zomervakantie 6 weken beschikbaar, bel..
Indien u een stacaravan in de mooie provincie Zeeland
bezit of wilt aanschaffen, kunnen wij u uitstekend helpen.
In de show hebben wij een uitgebreide keuze voor u v.a.
7 m.-11 m., 300 cm of 350 cm brred, ook pvc/hout: in te
richten naar uw keuze, inruil, financiering mogelijk.
Bij bezoek s.v.p. even bellen. Tevens hebben wij een
ruime keuze aan inruil stacaravans tegen betaalbare
prijzen. Wij hebben ook ervaring met het bouwen van
nieuwe stacaravans voor gehandicapten. Thans af te
geven 9 m. gebruikte stacaravan geheel ingericht voor
gehandicapten, geen luxe prijs. Inl. en afspraak voor
bezichtiging mogelijk, deze caravan staat in Limburg.
Doorlopende show.
Noordweg 53, 4356ED Oostkapelle. 01189-1990 of
01189-1549 of 01181-1280, Folders op aanvraag.
WELKOM op luxe gezins-
camp. bij Cadzand/Knokke/
Brugge 01179-2300
HOTEL WESTDUIN****
Koudekerke bij Vlissingen op 50 m
van zee en strand. Voor korte en
ZOUTELANDE vak.bung.
a.d. voet v.d. duinen. Voor-
en naseizoen spec.tarieven.
Inl. Gebr. Koppejan.
01186-1462.
V.a./120,- p.p.h.p.
Bel voor info res. 01185-2510
VERHUUR VAN LUXE
BUNGALOWTENTEN.
Compl.inger. op de mooiste
campings a.d.kust, Veerse
meer of Biesbosch. Vraag
gratis doe.'94: KOKO
HOLIDAYS 01100-32301
HOTEL***'DE LEUGENAAR'
Vlissingen gez. familie hotel
op boulevard. Informeer
naar onze Paas-arrange-
menten 01184-12500.
DOMBURG fijn ruim appar
tement nabij bos en zee.
Kleurfolder inl: motel-rest. 't
Groentje, Badstr.1, 4357 AT
Domburg, tel: 01188-1699.
BRESKENS: t.h. 6 p. vrijst.
vak.woning. Voor 9/7 en na
20/8.01150-13635 1
CADZAND-BAD. Te huur
bungalow's direkt aan zee.
Inl.: 01179-1872
OLMEVELD fam.camp.
Serooskerke (W) compl. m.
recr.team, winkel, wasserette
kantine e.d. 01189-2040.
T.h. bung's+stacaravans
KOUDEKERKE-DISHOEK i
10 min.v.zee 01185-2979
ANWB-erkend. Zwembad bi bui op 400 m (gratis).
Mogelijkheden tot tennis binnen tegen speciaal tarief.
Inlichtingen en folder: 043-432171.
Op uitstekende gezinscamping aan de rand van het heu
velland. Veel faciliteiten en gunstige tarieven. Verwarmd
sanitair. Chalets en stacaravans te huur m.u.v. 15/7 -
22/8. Uitgebreid aktiviteitenprogramma.
Bel voor gratis folder 04499 - 2900.
Te koop VAK.HUISJE 12x4
m op 450 m2 eigen grond,
inruil camper mog. tel.
046-371925.
VAALS Hotel Mergelland 3 1
daags arr. H.P. ƒ115,-. 1
04454-61459 vraag inl. 1
NOORBEEK 10 km v.Maas-
tricht. Vak.appartementen
t.h. in 17e eeuwse boerderij
04457-1441/043-211122.
REIZEN EN REKREATIE
van de VNU Dagbladen
STA-CARAVANS, echt gr.
keus v. Ned., nw. en gebr., j
gratis transp., De Bergjes in
Roggel 04749-5079.
Prachtige Familiecamping in Belg.Limb. met
grote speeltuin, openl.zwembad, div. attrakties.
Speeltuinstr. 8, 3660 Opglabbeek. 00-32.89854347
ARDENNEN+LUXEMBURG
Appartementen en chalets
te huur. Dokumentatie
gratis. Tel. 00-32.38885655
Reizen en Rekreatie
van de VNU Dagbladen.
i
a T} rVC\T\T17\T ^'e Va"zater^ k')ruari ,ot zaterdag 19 februari
r\ l\ 1 yf. 1 V^l F. I\ naar de Ardennen wil, kan vanaf 11. 500,- voor 6-7
personen in de Belsudkatalogus een keuze maken uit
i/ï^-FLVItlandelijke verblijven, boerderijtjes, bungalows, enz...
Week-ends ook mogelijk.
i. i. Info Belgisch Verkeersburo -
Speciale aanbieding 020/63.88.756
C A D \T W7A T Alleen om te reserveren
Ardennen, Bouillon, ideaal
gelegen familiehotel met
alle komfort. ANWB***,
Prom.Krokus VAN 202,-
VOOR 162,-: 2 overn., 2 x
uitgebreid ontbijt, 2 x culi
nair 4 gangen diner. Info
pakket wandel-+fietsroutes.
tel: 00-32.61.46.60.27
HOTEL DE LA SEMOIS.
T.h. aangeboden voll. inger.
stacar. op camp.aan zwem/ 1
viswater in GOUVY. 03407-
71422/74281.
STACARAVANS t.h. in de
Ardennen al v.a 250,- p.
wk all-in. Inl:04459-1598
T.h. 6 pers. luxe stacara- j
vans i.d.Begische Ardennen
aangesloten met kleuren
kabel TV. Nog volop plaats
in voor- en naseizoen. Lang
weekend of midweek mo-
gelijk. Aantrekklijke prijzen.
Speciale korting voor 65+.
Voor inl.: 076-657558.
LENGELER nieuw pension
4km v. Luxb.grens in mooie
omg. 2p. kamers ontbijt
en 2p.kamers +vrije keuken
Tel.: 09-32.80420123.
T.h. aangeboden volledig
inger. stacar. op camp.
600 m. van zee, KNOKKE.
Tel.: 03407-71422/74281
KNOKKE - HEIST
stacaravans te huur. TEO
Recreatie tel: 043-638080
HOTEL RESIDENCE CHATEAU
L-7601 L4ROCHETTE P.B. 42
2 daagsarrangement, halfpension vanaf 230,-.
Inl. en folder, Voorseizoenkorting 7 6.
Fam.W.Visser.tel.09-35287391/87009 fax: 09-352879442
Ruim 400 vak.woningen en gïtes.Gratis gids: 085-257800
Vraag ook naar speciale gids voor bung.parken en mobil
homes op campings. Nog plaats in hoogseizoen!
Sëjour en France. Lid SGR.
te huur luxe villa's (m/z zwemb.) ook 8 of 12 pers., eenv. i
vak.won., gïtes of boerderijen. Appart. aan Midd.Zee. I
Inl. en gr. cat. SARI MOERLAND, tel. 00-3367380791 of
fax: 00-3367381521 (ned. spr.).
CARAVANE CLUB FRANCE
Les Vacances 'Relax'. Uw
voll. inger. car./bung. staat
klaar op 12 ""campings
verspreid door Frankrijk.
Gr. brochure 033-950745.
NATURISTEN-KAM PEER
VAKANTIES. Verhuur van
luxe bungalowtenten op de
mooiste naturistencam
pings van Frankrijk,bel voor
brochure: Bon Nature
camp. 085-629694.
Nieuwe luxe stacaravans
aan de Cote d'Azur (Anti-
bes) en Cote Atlantique.
EUROCAR Inl.04406-42600
Vacances Confortables
500 stijlvolle huizen(2-30 p.)
in geheel Fr. Vele m. PRIVÉ
ZWEMB. en/of tennis en/of
bij strand. Ook Noord-Fr.
en Corsica. 040-112208
Luxe stacaravans en
bungalowtenten op 125
campings. Gratis gids.
VACANSOLEIL. Tel: 04990-
60777 (lid ANVR/SGR)
SOLCARAMI, luxe kampe
ren in compl.inger. bung.-
tenten direkt a.h.Lac du Sa-
lagou.Z.Fr.Uitgebr.activitei-
ten progr! Bel: 040-111340.
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-221414(SGR)
Heer en meester in Zuid-
Oost Frankrijk. I.R.S. Va
kantiehuizen, 030-723456
of 722872.
ST.Tropez t.h. luxe inger.
caravans aan zandstrand.
YSAM bellen:046-525714
Bungalows, App., Huisjes
Kust Binnenland
TOPIC TRAVEL Zomergids
Bel:070-35.033.09 (lid SGR)
ideale kampeervakanties in
Nrd- en M. Frankrijk, België
en Luxemburg. 05765-1071
JONGERENREIZEN camp.
incl. bus v.a. 199,- GoGo
Tours tel. 010-4142599 lid
SGR/ANVR
T.h. nieuwe luxe stacara
vans Antibes a.d. Franse
Rivièra op de allerbeste
camping, 150 m. v. zee. Bel
voor folder: DUMA Cara-
vanning 043-253010.
Bretagne/Normandië/Midd.
Zee. Goedverz. woningen.
Ook fam.parken. Gr. broch.
INTERZON-VAKANTIES
080-241064. Lid SGR 2143
CAP D'AGDE app.+zwemb.
Canetplage, jong.reis a.zee.
Bel: CBS 04929-64555
JONGERENREIZEN busr.
en tent direct a.h. strand.
Break Away 033-618600.
2x Per week naar de zonnige Costa Blanca
per superluxe Hotelbus v.a. 250,- retour
10 Dgn. incl. hotel v.a. 439,-, app. v.a. 230,- p.w.
Ook zomerreizen naar de Costa Brava en Salou.
Bel voor gratis reisgids: 05213-1333 lid SGR.
HOTELS - VP v.ap.p. 294,-
elke maandag/vrijdag naar de Costa Blanca, BENIDORM
e.o. per super luxe ROYAL CLASS snelbussen.
ampingretours v.ap.p. 250,-
DEZE ZOMER OOK elke vrijdag/maandag naar de Costa
Brava - LLORET DE MAR e.o.
ampingretours v.ap.p. ƒ175,-
GRATIS ZOMER REISGIDS
Info: Van Ham Reizen - Venray 04780-81725
ook zaterdags 09.00 -15.00 uur. Lid SGR nr. 1673
BIJ VAN HAM ZIT U GOED! Ook deze zomer!
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
FREELINE (ANVR/SGR)
met Krokusvak.
e schitterende gratis
;hures; C.Brava/Salou
Benidorm/Calpe. Tel.
Info Euro'90:
299 HP, Boosten
onze zomerfolderü
irm-Express: 040-
VP. BENIDORM
14-18-21-25-28 mrt.,
1-4-8-11-15-18-22-29 apr.
10/17 dg VP(!) al v.a. 329/
REIZEN zomergids 1994.
Prachtreizen voor superprij-
Hongarije, bv 10 dg. htl.
Marski VP al v.a249,-(!)en
nog veel meer! Brochure?
REKRO REIZEN R'DAM
SOLMAR TOURS eigen
auto aanb. 3 sterren hotel
op het strand bij Salou,
volp. Makkelijk parkeren. 4
april t/m 25 april v.a. 199
p.p. per week, mei v.a.
ƒ219,-, juni v.a. 255,-,
begin juli v.a. 359,- en
een kind tot 10 jaar geheel
gratis, (bij 2 volbetalende
op een kamer). Bijk.koslen:
garantief. ƒ15, adm.kosten
5. Bel voor gratis folder
040-460560
SOLMAR TOURS busreis.
Extra mogelijkheden naar 3
sterren hotel in Salou. Be
gin juli en heel aug. een
kind tot 10 jaar mee voor
slechts 199, bij 2 volbe
talende op de kamer. Vol-
pension, 17 dgn ook moge
lijk. Prijsvoorbeeld, hotel
Cambrils Playa 1-4 juli 10
dgn ƒ459, 17 dgn 825,
1-5 aug. 549/920, 12 aug.
529/875, 22 aug. ƒ459/
745 enz. Spec, voorseiz.
prijzen in div. 3 sterren
hotels v.a. 289, 2 sterren
hotels v.a 275.Bijk.kosten
Royal Class 40, garantief.
ƒ15, adm.kosten ƒ5. Bel
040-460560 en vraag naar
gratis brochure.
VAK.WON. Rosas, Estartit,
Playa d'Aro. Jong.reizen
Lloret. CBS 04929-64555.
JONGERENREIZEN busr.
en tent direct a.h. strand.
Break Away 033-618600.
Nu VOORDELIG naar Malta
""hotel 8 dgn.v.a./ 718, LO
Zomergids is ook uit met
hotels/app./rondreis. Bel
llios Travel 075-179417 sgr.
Voorjaar/zomer/najaar.
MALTA wekelijks prima
verzorgde vliegreizen naar
fijne hotels en app. Bel nu
voor de gratis zomerbro-
chure. Primavera Reizen
lid ANVR/SGR 079-426350
NOORD-PORTUGAL en
omg. LISSABON t.h. woon
huizen. Tel.: 04113-1650
ALGARVE wekelijks voor
jaar/zomer/najaar prima
verzorgde vliegreizen naar
fijne hotels en app. in de
sfeervolle badplaats Monte
Gordo in de Oost-Algarve.
Bel Primavera Reizen. Lid
ANVR/SGR. 079-426350.
Droomvakantie in 't bergstadje nét over de grens
Het gezellige familiehotel in Bad Bentheim (net even over de grens bil Oldenzaal)
met zijn heuvelachtige, bosrijke omgeving. Kamers met ligbad, toilet, ktv, minibar
en telefoon. Zwembad (30°), sauna, solarium, bowling, bar en Konditorei.
Luxe 4-daags arrangement (3 n.) DM 255,- p.p.
Incl. elke dag gevarieerd ontbijtbuffet en culinair diner
Tevens aantrekkelijke weekend- en meerdaagse arrangementen.
Bel voor prospectus 05423-88177 (NL) of 00- 495922828 (D), fax 00- 4959224349
Uitgebreide wintersportmogelijkheden
(Schwarzer Mann, Wolfsschlucht 700 m)
Nieuw recreatiebad met reuzenglijbaan x
Tweede grootste museum v.d. Eifel
Wandeltochtaanbiedingen (zonder bagage)
Avontuurlijke boerderij-aanbieding
Gezond bergklimaat, puur natuur
D-54595, telefoon: 00-49.6551.505.
EIFELLUX campings, bun
galow- en stacaravanpar
ken. Ook in Luxemburg en
De rubriek
Reizen en Rekreatie
verschijnt elke zaterdag in
de VNU Dagbladen.
Krokusvakantie nog vrij! Luxe familiehotel met lift (13
km v. Winterberg), gezellig restaurant, dansbar. Kamers
met do/wc, tel., ktv. sauna, solarium, ontbijtbuffet.
5 dgs.arr. HP DM 350,-, Nuhnestr. 2, 59969 Hallenberg
tel. 00-49.2984.8012, fax 2238.
NEDERLANDS HOTEL (18 km. van Winterberg) Het best
geoutilleerde hotel in de omg. Comf.inger. ANWB AA-erk.
hotel beschikt over: 53 k., lift, gr. verw. zwemb., sauna,
sol., kegelb., bilj. Uniek gel. a.d. voet v.d. Bollerberg (758)
midden in de bergen en bossen van HOCHSAUERLAND.
Nodigen wij ook u uit een plez. ontsp. vak. bij ons door te
brengen! 7 dgn. v.a.DM 420,- HP incl. keuzemenu, ontb.-
saladebuffet. Hoge kind. kort. Oelfestraat 22, D-59969
Hallenberg/Hesborn.T:00-492984475 Ned.gespr. Fax:573
Last-minute voor Krokus
1994: Vak.hotel SCHULTE-
WERNEKE, kmrs do/wc,
comf.kmrs ktv en minibar.
L/O DM 58,- tot 88,-, HP
DM 22,50 incl. ontb.buffet-
salade buffet-menukeuze.
10 km v. Winterberg's ski-
geb.(Nu ca. 30 cm sneeuw!)
40 km loipen ter plaatse+
wandelpaden. Vraag voord.
voorjaarsaanb.aan:D-59955
Winterberg-Siedlinghausen.
00-49.2983.8266, fax 1221
Prima hotel met zwembad.
Pension per auto v.a. 54,-
Brochure? 08340-35828.
PUUR NATUUR i.d. Vulkan-
eifel, gezell. vak.won. 2-6
pers. sauna, zonneb. Info:
00-4965917160.
T.h. Karinthië, 30 compl.inger.nw. LUXE STA-CARAVANS
a.d. kristalheldere Wörthersee op camp. 'Strandbad'
Klagenfurt. Inl. Caravan Interland, Postbus 64,
1230 AB Loosdrecht. Tel. 02158-25533.
De meest complete en
goedkope WINTERSPORT
REIZEN all-in 10 dgs bus
reis HP, 7 dgn. skipas, 6
dgn. skiles, 7 dgn. skiuit
rusting v.a. 820,-. Dolo
mieten skisafari 10 dgs.
busreis HP, 7 dgn. skipas,
6 dgn. skibegeleiding, 7
dgn. skiuitrusting v.a.
995,-. Langlaufsafari 10
dgs. busreis HP, 3 halve
dgn. LI. les, 7 dgn. L.l. uit
rusting en 3 L.l. excursies
v.a. 655,-. Groepskorting
v.a. 10 pers. Alle reizen ook
per eigen auto mogelijk. Bel
voor gratis gids Reisbureau
Joytours 070-3633939 lid
SGR/ANVR.
SKIPLEZIER in Flattach
Karnten t.h. vak.won. 2-5p.
pensions. Krokus nog
mogelijkh. JANSSEN vak.
adv. 085-814709 off.
vertegenw. V.V.V. bur.
ZOMERREIZEN naar Tirol
per bus 7 dgn v.a. 479,-
incl. diners en excursies.
Gratis brochure. GARANT
Reizen (SGR) 080-605800.
SUPERLAAGGEPRIJSDE
WINTERSPORTREIZEN
naar o.a. Westendorf/
Thumersbach/Molltall/
Niederau/Thumersbach/
Reith im Alpbach, bus of
eigen auto, vertr.18-25 febr.
4-11-18-25 mrt., 1 apr.
REKRO REIZEN 010-
4142233 tot 2200 uur. SGR
JONGERENREIZEN camp.
incl. bus v.a. 199,- GoGo
Tours tel. 010-4142599 lid
SGR/ANVR
GARDAM EER-TIGNALE.
'Panorama La Forca'. T.h.
luxe 4/6 pers. appart. met
zwemb. 600m. boven 't
meer in bosr. omgeving,
balkon op Z.uitzicht op het
meer. Info: 01814-2427.
GRATIS GIDS Juni/Juli htl**
v.a. 429. Jongerentent
399. Boosten busreizen
SGR 045-227777
ROME, Florence, Venetië,
Ravenna. 10 dgse busreis
v.a. 679,- HP. Vertr. april-
okt. Garant Reizen (SGR)
080-605800.
Levico en Caldonazzo-meer
verhuur vak.woningen. Gra
tis brochure. Juni en sept.
40% korting. BEL TEMPO
VAKANTIES, 074-777377.
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-221414(SGR)
"Ook naar Jersey
deze Zomer?
Vlieg met ons
vanaf Maastricht..."
Haal onze vakantiebrochure Jersey '94
NU bij uw Reisbureau
vanaf Maastricht!
1046-374711
BRITISH Holidays 040-
428005. Luxe stacar's,lod
ges en bung's op ca.300
parken door heel Engeland.
In ZW Engeland ca.300 exel
vak.verblijven. Dordogneln.
70, 5627 HG Eindhoven.
LONDEN vliegreis 3 dg IVO
381,-. AEROTRAVEL
(SGR/ANVR) 043-640440.
BRITISH Holidays knipoogt
naar Zuid-lerl.Luxe bung's+
stacar's t.h. Dordogneln 7
Eindhoven 040-428005.
ZWEDEN Vak.huisjes gids.
Linnea Reizen. 00-46.36.
27042. fax: 27088 Nederl.
sprekend, daqel. tot 2100u.
MET GRATIS TOEGANGSKAARTEN VOOR LEG0LAND!
Vraag tegen portokosten ons infopakket met:
DANS0IMER DANCENTER N0VAS0L ULFB0RG VEMB
LANG ELAND/ FYN/AER0 ODDER DIV. TOURISTBUREAUS
DANSK FERIEHUS BOOKINGBURO
Hoofdweg 99, Midwoldo. Tel. 05975-1416. fox 05975-2924.
Onbetwist de Denemarken Specialist
D.F.B.
^Dantk Fenehus Bookingburo
1000 VAKANTIEWONIN
GEN. Mevo Reizen Holten.
Tel.: 05725-1547.
Van maandag t/m vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur kunt u
uw advertentie opgeven.
en
VAKANTIEWONINGEN EN
PENSIONS voor 2-8 pers.
Alle vlak bij zee. Vanaf
135,- p.w. Evt. ook
vlucht v.a.499,- p.p.
Vraag de twee aparte gratis
brochures met uitgebreide
beschrijvingen van de
vakantie-woningen en veel
kulturele, historische en
algemene informatie over
de twee groenste eilanden
van Griekenland
ROSS HOLIDAYS
ZONNIG KRETA v.a. 695
Zomerbrochure! (sgr/anvr)
AEROTRAVEL 043-640440
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071 -221414(SGR)
NATURISTISCHE vakanties
Kreta en Corsica. Voor info
Internatuur 085-617134
JEEPSAFARI-avontuur en
(Scuba)Duiken Corfu/Kreta:
Gratis br:08894-24848 SGR
van de VNU Dagbladen
T.h. VAKANTIEHUIS in Zuid
Tsjechië v.a. 275,- p.w.
Tel. 01612-26946.
Bungalows, Villa's, Chalets
in de beste gebieden
TOPIC TRAVEL Zomergids
Bel:070-35.033.09 (lid SGR)
PRAAG: luxe app. v.a. 25
5 dgs vliegreis+app. 580
Bohemia travel 076-201928
VAK.HUIZEN in Slowakije
(T atra, Fatra,etc.)+Bohemen
Bel: UP HILL 020-6810906
LAST MINUTE vertr. 18e of
25e 10-dgse busreis Praag
395,- Wintersport Reu-
zengeb. 499,- Dino Tours
070-3252899.
PRAAG is onze specialiteit,
Maak kennis met deze
prachtige stad. Praag
wekelijks iedere woensd.
v.a. ƒ285,- IVO. Praag 7
dgn vertrek wekelijks iedere
zat. 349,- L/O. Incl. gratis
concert en div. excursies.
Vraag gratis reisgids bij
M.C.T., Middle Continental
Tours. 043-258484.
Accommodaties in
BOHEMEN en PRAAG.
Czech Travel 077-522005.
PRAAG. 5/7 dgs. voorjaars-
specials v.a. 259,- L/O
Vertr. 31/3, 2/4, 7/5, 11/5
en 20/5 GARANT Reizen
(SGR) 080-605800.
PRAAG 5 of 6 dgs. apr./mei
incl.bus+htl L/O v.a. 250,-
p.p. Hotelacc. 30,- p.p.
DINO Tours 070-3252899.
PRAAG 6 dgn incl. hotel
slechts 299,- Vertr.: 20/3
(gegarandeerd!) Winne-
muller reizen, kwaliteit en
niet duur! (ANVR/SGR)
08880-52245
Nu naar het ZONte
Cyprus: app. 8 dgn.
795,-, hotel 8 dgn.,
849,- HP. Zomergids
ook uit met hotels/ap,
huisjes/fly drive/rondra
Bel llios Travel de Cyp,
kenner bij uitstek! o?
179417 lid SGR.
Voorjaar/zomer/najaar.
CYPRUS wekelijks p„
verzorgde vliegreizen m
fijne hotels en app. Be],
voor de gratis zomeri»
chure. Primavera r
Lid ANVR/SGR 079-4
POESTA REISWINKEL
de enige Hongarije sps
biedt vak.huizen, campin»
hotels, pensions aë
15 dgs. pensionrondre
met eigen auto 405,- p»
7 dgs. fietsvak. 198,- p.|
Buspendels, vliegtickets
georg. busreizen. Info
gratis folder 055-412114.
Voor JONGEREN. Camp,
met luxe ingerichte te
aan/bij strand en disco
Bel Camping Holidays 03
6910619/071 -221414(SGff
PANNONIA TRAVELvi^
caravans, tenten, camp»
app.,hotel,woning.
Hongarije tel. 08347
2000 Vakantie-woninqe
MEVO REIZEN Holten
05725-1547.
JONGERENREIZEN camp
incl. bus v.a. 199,- GoO
Tours tel. 010-4142599 I
SGR/ANVR
Voor JONGEREN. Camping
met luxe ingerichte tent
aan/bij strand en disco's.
Bel Camping Holidays 020-
6910619/071-221414(SGR)
Verzorgd rondreizen in Tur
kije: 15-dgse hotel-rondreis
Istanbul/Klein-Azië voor
1595,-. Bel voor 'n broch.
of info: DELTA REIZEN
071-146649 (SGR).
ALLEENGAANDEN vakan
tie in Turkije!! Hotel a/h
strand L/O incl.vlucht,hotel,
1 pers. kamer v.a. 748,-.
campingvluchten v.a339,
4 dagen Istanbul 398,-.
Hotel L/O vlucht.
Impekstur - Solo Reizen.
Tel.: 075-162753/168735
RONDREIZEN, 8 dgn. per
bus, HP, Ned. reisleiding, 4
verschillende route-moge-
lijkh., incl. vlucht, hele sei
zoen v.a. slechts 1349,-
p.p. Verlenging in badpl.
mogelijk. Bel voor de gratis
brochure HTC Super Rei
zen 040-436600 of infor-
meer bij uw ANVR reisburo.
'Superaanbieding KUSA-
DASI Hotel Pak 8 dgn. l/o
vanaf 595,- (mei) Alanya:
Hotel Elvis 8 dgn. vanaf
649,- (april-mei)' Pasa
Tours. Tel.: 040-442027/
043-260044.
Naar Turkije deze zomer?
Bel voor de zeer LAAGGE
PRIJSDE brochure met he
tels, app., jongerenreizei,
rondreizen, campingvluclt
ten en nog veel meer.
Super Reizen 040-4366Ü
of inf. bij uw ANVR reisburo
ISTANBUL, stedenreis int
vlucht, ""hotel L/O, transfa
al v.a. 419,- p.p. t/m 7
mrt. vertrek. Campingvlucl
v.a. 349,- p.p. Bel
Super Reizen 040-4366M
of inf. bij uw ANVR reisburo
LAAGSTE PRIJS. Vlucht
Istanbul/Ankara v.a. 348,
Febr ./mrt Hotel 8 dgn v.a
499,-. Bel Sunday Travé
040-55.30.00
Rondreis Turkije: 15
Istanbul/Klein Azië
Bel DELTA Reizen: 071'
146649 (lid SGR).
Faraonisch en koptisch
Egypte: 17 daagse rondrei
zen voor 1995,-. Info en
broch.: Bel DELTA REIZEN
071-146649 (lid SGR).
Faraonisch en koptisch
Egypte: 17-daagse reis
1995,-. DELTA Reizen:
071-146649 (lid SGR).
SUMATRA/JAVA/BALI30 dagen 3245,-
BALI/SULAWESI/LOMBOK 25 dagen 3295,-
THAILAND 25 dagen 2595,-
NOORD INDIA/NEPAL27 dagen 2695,-
TURKIJE22 dagen 1625,-
MEXICO26 dagen 3295,-
VIETNAM24 dagen 3695,
Avontuurlijke rondreis
Jemen 26 dg 2895,-.
Rondreis Syrië/Jordanië 20
dg ƒ2195,- incl. vliegreis,
hotels,vervoer etc. Div. ver
trekdata v.a. 16-3. Folder?
DJOSER 071-126400 (SGR)
Meden en Perzen in Iran:
20-daagse hotelreis voor
4295,-. Brochure: Bel
Delta Reizen 071-146649
Lid SGR.
Unieke 21-daagse rondreis
Nepal/Bhutan voor 5395,-
DELTA REIZEN informeert
of stuurt een brochure
071-146649 (SGR).
Akt. groepsreizen Jordanië,
JEMEN,Egypte v.a./ 1445,-
Ook tickets Sana'a 1450,-
Rosetta: 080-227087 SGR
Verzorgde rondreis door
het land van Moghuls en
Maharadjans. 18 dgn India
voor 2595,-. Brochure:
bel DELTA REIZEN (SGR)
071-146649.
21-daagse rondreis Sri
Lanka 2695,-. Verl. Male
diven 1395,-. Info: DELTA
Reizen 071-146649 (SGR).
Aktieve rondreis Mexico'
Guatemala 27 dgn./ 3595,
incl. vliegreis, hotels, ver
voer etc. Div. vertrekdata.
Folder? DJOSER 071
126400 Lid SGR.
PRAAG
Verschillende excursiereizen per bus of
vliegtuig. 7 dagen al v.a. f.299,-!
8-Daagse excursiereis v.a. f.649,-. Lang
weekend vliegreis v.a. f.599,-. U verblijft in
ons eigen SRC- *"hotel Carol!
Schitterende excursiereizen naar de
mooiste streek van Tsjechië.
Gecombineerd met Praag en Wenen,
12 dagen at v.a. f.998,-.
HONGARIJE v.a.399,-
7 dagen Budapest al v.a. f.399,-!
8-Daagse excursiereis v.a. f.699,-.
Prachtige rondreis met bezoek aan o.a.
Budapest, Eger, Balatonmeer en Pécs, al
v.a. f.998,-. 4-Daagse vliegreis v.a. f.740,-.
Er zijn mensen die huiverig zijn voor
onze scherpe prijzen.
Anderen genieten al jaren van onze
prachtige vakanties.
Vertrouw ons ook. Want wie óns kiest,
verdient een onvergetelijke vakantie!
hotel in Praag.
Uitgebreid Barcelona bezoeken,
8 dagen v.a. f.599,-. Rondje Spanje met
bezoek aan o.a. Barcelona, Madrid en
Toledo, 12 dagen v.a. f.1099,-. 8-Daagse
vliegrondreis Andalusië, met bezoek aan
o.a. Sevilla, Granada en Malaga-
v.a. f.1199,--
Schitterende 6-daagse excursiereis naar
Londen Cambridge v.a. f.649,-.
8-Daagse excursiereis naar Zuid-
Engeland v.a. f.898,-
EN NOG VEEL MEER...
Excursiereis Parijs, v.a. f.499,-, excursie
reis Kopenhagen v.a. f.699,-, rondreis
Wenen, Budapest Praag v^. f.1198,-,
rondreis Polen v.a. f.899,-, rondreis hoog
tepunten Israël v.a. f.1599,-, bijzondere
rondreis Egypte al v.a. f.1499,-, vlieg-
excursiereis Moskou St. Petersburg
v.a. f.1499,-
Indrukwekkende rondreizen met bezoek
aan o.a. Venetië, Rome en Florence.
12 dagen v.a. f.999,-! Vliegrondreis Sicme
Zuid-ltalië v.a. f.1795,-.
Stedenreizen naar o.a. Toscane, Vene i
en Rome v.a. f.699,-
bel nu voor onze
gratis Reisgids
050i
120.100
(24 uur per dag)
of
020-
620.21.21
OF GEBRUIK DE BON
Postcode:
Woonplaats:..
Deze bon in een e
i storen naar Speciale Reizw Centrale
j Antwoordnummer 1530
9700 VE Groningen
Pieter Brueghel schilderde 'Strijd
val en Vasten' in 1559 als een v
tussen 'Dikke Pens', op de voorgr
en 'Magere Jan', rechts op het
wordt voortgetrokken door een r:
non.
Het linkerdeel van het schilder
over carnaval: in het gevolg va
bevinden zich vermomde mensen,
len met muziekinstrumenten. Son
strengen worsten om het lijf, syi
overdaad. Een jongen draagt twee
te kaarsen bovenop een stok (n
traditie bij sommige carnavalsopt
ronde tafel liggen pannekoeken e
de herberg wordt de klucht 'Vuil
voerd, traditioneel voor het Zuidn
naval in die dagen.
Op het rechterdeel van het schild
de nogal lachwekkende 'Magere
bijenkorf op zijn hoofd, verwij
honing die tijdens de vastendage
gegeten. Op zijn lans liggen twe
bool voor de vasten. Achter zijn
pot met mosselen en liggen zoeti
sommige vastendagen werden g
onder vraagt een moeder een aaln
zieke kind. Naast haar kind ligt o
een lijk.
Daarboven staan bedelaars die v<
hand gedrukt krijgen, in tegenst
collega's links van het midden op
Die krijgen van de feestvierders
geen cent, ondanks hun moeite 01
ze dansen ijverig om een meh
herkennen aan de vijf vossestae
rug).
Op de achtergrond, rechts, verlat,
gers na de preek de kerk, ieder
stoel bij zich. Bij het huis in het j
voorbereidingen voor Pasen in
kamers worden schoongemaakt,
de ramen. In de straat links da:
een processie.
Het origineel van dit schilderij,
groot, bevindt zich in het Kunst
seum in Wenen.
Door Rob Ruggenberg
