Van Arum lacht Vitesse uit
Open Franse judotitel voor Seriese
Dagprijzen voor Cipollini en Delia Santa
Tyson zoekt heil in
lezen van literatuur
Vechtlustig Willem II doet goede zaken in Arnhem
UITSLAGEN STANDEN
Manager Willi Lemke van
Werder Bremen ex-spion
DE STEM
SPORT
B3
hrte handel
ER 94 KORT
liedt Samaranch
tor 'tien'
ij goud
IER94 OP TV[
Financiering
tribune rond
Wielertalent Martin verongelukt
SPORTNIEUWS KORT
Programma EK-kwalificatie 1996
'Dutchy' als mascotte naar VS
Veel 'AC' in Italiaanse selectie
Tapie denkt niet aan opstappen
Maradona terug bij Novell's
ATLETIEK
GOLF
BADMINTON
TENNIS
VOETBAL
IJSHOCKEY
tBRUARI 1994
ZATERDAG 12 FEBRUARI 1994
Van onze verslaggever
parijs - Angelique Seriese uit
Zevenbergen heeft haar eer
ste grote succes van dit jaar
binnen. Op grandioze wijze
won ze gisteren de open
Franse judotitel boven 72 ki
logram.
Seriese (25) heeft zich dit jaar
als doel gesteld Europees kam
pioene boven 72 kilogram te
worden in Gdansk. Om in Polen
in die categorie uit te mogen
komen, moet ze in vier A-toer
nooien boven Monique van der
Lee uit Rijen eindigen. Lukt dat
niet, dan wordt ze ingeschreven
fctivisten, ontkende dat. 11
fis Torp wilde de gr
medestanders in Noonll
ontmoeten. De Noorse
ng overweegt de twaalij
t land te zetten.
lammer - Kunstrijders en
rijdsters riskeren
kan punten in mindering
Ijgen als ze zichzelf te veel
1 geven. Letterlijk wel te||
tan. De juryleden in Lille-
her hebben speciale in-1
fcies gekregen, dat ze eenj
|aad aan mannelijk danl
rouwelijk naakt moeten I
affen.
navels en blote armen II
[niet langer toegestaan,
ven moeten volgens de
bscherpte kledingregels al
ten rokje dragen. Franjes j
|en niet op prijs gesteld,
Joorse jurylid Sigrun Mer-
|h zei te geloven, dat strin-
tre kledingvoorschriften
bij kunnen dragen dat
Itrijden voor mannen niet
pr gezien wordt als een||
t voor homosexuelen.
ar - De zwarte handel inl I
ngkaartjes voor de
itswedstrijden van de
en tiert welig in Hamar.
nplaatsen worden voor I
180 gulden per stuk aange-|
in, zitplaatsen voor
!en.
d'equipe van de schaats-1
!g Egbert van 't Oever ont-
een aanbod voor zeventien
;angskaarten voor de 1500
[er van woensdag. Hij moest
19.000 Noorse kronen]
;erekend 5130 gulden) voorl
ellen. Van 't Oever liet het
tenkansje' aan zich voorbij
voor de open klasse. Dat is min
der aantrekkelijk, want het is
geen Olympisch nummer.
De eerste slag is duidelijk voor
Angelique Seriese. „Maar ik wil
daar verder niet op ingaan, ik
wil gewoon zo goed mogelijk
judoën. Het ging nu perfect,
vooral in de finale tegen Hagen,
toch de wereldkampioene. Ik ben
dan ook zeer blij met mijn titel,"
aldus de vierde dan-judoka, Eu
ropees kampioen in de open
klasse.
Duidelijk minder tevreden wa
ren Peter Ooms en zijn pupil
Monique van der Lee. Van der
Lee begon verkrampt, maar
raakte later in het toernooi toch
in betere doen. „Toch liep het
niet zoals ik wilde. Dan mag je
achteraf nog blij zijn dat je der
de wordt."
Haar eerste optreden buiten de
kernploeg om bracht dus niet het
gewenste succes. „Als het zo niet
goed gaat, keer ik mogelijk toch
terug naar de oude situatie bij de
kernploeg," aldus Van der Lee.
Juist deze week werd bekend,
dat Ooms en Van der Lee zich
individueel wilden voorbereiden
voor de Europese kampioen
schappen. De judobond stond dit
toe om een nieuwe rel te voorko
men.
UITSLAGEN
VROUWEN
72 kg: eerste ronde: Van der Lee
(Ned) wint van Seek (Sen) walk
over; tweede ronde: Seriese (Ned)
wint van Mikula (Fra) ippon, Van
der Lee wint van Lisovaja (Mol)
koka; derde ronde: Seriese wint van
Rodina (Rus) ippon, Van der Lee
verliest van Rodriguez (Cub) wazaa-
ri; halve finales: Seriese wint van
Potel (Fra) armklem, Hagn (Dui)
wint van Rodriguez beslissing; fina
le: Seriese wint van Hagn wazaan;
om de derde plaats: Van der Lee
wint van Potel armklem, Rodriguez
wint van Rodina wazaari.
-72 kg: eerste ronde: Kienhuis (Ned)
verliest van Rey (Fra) beslissing,
geen herkansing; finale: Luba Cas-
tellano (Cub) wint van Kim Mi Jung
(ZKo) beslissing; om de derde
plaats: Rey wint van Fukuba (Jap)
wazaari, Hefkova (Slw) wint van
Essombe (Fra) wazaari.
-66 kg: eerste ronde: Jansen (Ned)
verliest van Pierantozzi (Ita), geen
herkansing; finale: Reve (Cub) wint
van Dubois (Fra) ippon; om de derde
plaats: Beauruelle (Fra) wint van
Ogosawara (VSt) wazaari, Rambault
(Fra) wint van Lecat (Fra) beslis
sing.
MANNEN
-60 kg: eerste ronde: Van Kalken
(Ned) wint van Rui (Por); tweede
ronde: Van Kalken verliest van
Hiptmaier (Oos); finale: Kim Hyuk
(Jap) wint van Giovinazzo (Ita)
yuko; om de derde plaats: Katsunor
Kim (Jap) wint van Matuszek (Slw)
koka, Orgaz (Spa) wint van Bimont
(Fra) wazaari.
- 65 kg: finale: Abdoune (Fra) wint
van Campargue (Fra) ippon; om de
derde plaats: Laats (Bel) wint van
Csak (Hon) koka, Hernandez Plana
(Cub) wint van Yoon Hyun (ZKo)
yuko.
Arnhem (anp) - Eindelijk
voelde Hans van Arum
zich happy in Arnhem. Ja
renlang kon de stevige
aanvalsleider geen goed
doen bij het publiek van
Vitesse. Van Arum was een
prutser, een slappeling.
Vorig seizoen vluchtte de
verguisde voetballer naar
Willem H, waar hij een
nieuw bestaan als prof
trachtte op te bouwen.
Gisteravond keerde Van Arum
terug op stadion Nieuw-Monni-
kenhuize. Hij werd met gejoel
ontvangen, maar stapte als over
winnaar het veld af. Zijn fraaie
treffer in de achtste minuut
bleek voor Willem n voldoende
voor de overwinning, de tweede
t seizoen buiten Tilburg.
(0-3), de eerste voorlopig dit sei
zoen in eigen huis.
De openingsfase was voor de
Brabanders. De snelle aanvallers
Stewart en Sylla, goed gevoed
door spelverdeler Van Geel, dar
telden langs hun tegenstander en
zochten met scherpe voorzetten
naar de kopsterke centrumspits
Van Arum. In de achtste minuut
probeerde Feskens het met een
strakke trap. Even los van bewa
ker Van de Looi kopte Van
Arum steenhard in, 0-1. Willem
n kwam daarna tot aan de rust
niet echt gevaarlijk meer in de
buurt van doelman Van der
Gouw.
timer
ran de Olympische Winter-1
dreiking tussen Palestijnen
Lillehammer is niets meer
lisch Comité, dat eerder te
jen te komen, al was het
jdens de openingsceremonie
■st vertegenwoordigd op de
itie bestaat voor het meren-
lel Sjmerkin valt de eer te
'enwoordigen. De 24-jarige i
ieleden van Georgië naar
illehammer heeft vrijdag in I
en t-shirt betaald. De Noor
fdstraat van het Olympisch j
id met het opschrift '1 dag
rspelen).
u gulden meer dan Juan-An-
het Internationale Olympi-1
iannen, waarmee morgen in
•amma wordt geopend, geldt
leter van een week later,
morgen krijgen automatisch
lit te komen. Daarmee houdt
roor de slotafstand van de
ien deelnemers als absoluut
g voor de tien kilometer niet j
Johann-Olav Koss goed voor I
ie de Noorse schaatsbond en
medaille tijdens de Winter-
tser kan dit jaar oplopen tot
100 gulden. Dat blijkt uit een
au NTB.
>egschaatsers, in vaste dienst
50.000 kronen als jaarsalaris
,s aanzienlijk meer dan de
heten A-categorie, die van de
angen.
Olympisch ijshockey-toernoo
iland-Tsjechië
Winterspelen '52, documentair
van de Spelen
monie
nland-Tsjechië en
rwegen
monie (hoogtepunten)
ammer
ïitsland-Oostenrijk
l zaterdag en vooruitblik
men, le en 2e manche
y: 15 km vrouwen
afdaling mannen
nnen, le en 2e manche
y: 15 km vrouwen
000 m mannen rv»na<
weden-Slowakije en Italië-*-
kn van de dag
ïammer
i*ankrijk-VSt
verplichte kür paren
Het duel tussen de sterke
subtopper (Vitesse) en de stevige
middenmoter had een hoge amu
sementswaarde. Het verschil op
de ranglijst van vijf punten
kwam op het veld aardig tot
uitdrukking. Vitesse was tech
nisch vaardiger en demonstreer-
i meer individuele kwaliteiten,
Willem n moest het vooral van
een vechtlustig collectief heb
ben. Met krachtvoetbal, door ar
biter Zuidema bestraft met vier
kaarten, werd de broze
voorsprong vastgehouden.
Beide ploegen waren extra ge
brand op een overwinning. Vi-
tesse had na twee opeenvolgende
nederlagen (Ajax en MW) drin
gend behoefte aan succes, Wil
lem n wilde, zich wreken voor de
kansloze nederlaag in Tilburg
Tilburg (anp) - Willem II
heeft met een consortium
van drie in Tilburg geves
tigde banken overeenstem
ming bereikt over de finan
ciering van een nieuwe
hoofdtribune.
Vrijdag heeft het bestuur
een bouwteam de opdracht
verstrekt met de uitvoering
te beginnen. Op 9 mei be
gint de sloop van de be
staande hoofdtribune, het
laatste oude gedeelte van
het gemeentelijk sportpark.
Driekwart van het Tilburgse
stadion werd reeds eerder
vernieuwd.
De bouw van de compleet
nieuwe hoofdtribune vergt
een bedrag van 12,5 miljoen
gulden.
Het wakker geschrokken Vitesse
ontwikkelde een groot offensief.
Vooral dank zij sterke acties van
de kandidaat-internationals
Helder en Gillhaus werd het te
rugvallende Willem II in de pro
blemen gebracht. Met pittige
overtredingen trachtte de ploeg
van trainer Reker overeind te
blijven. Binnen een kwartier
kregen Feskens, Hofstede en
Smits de gele kaart vanwege te
hard ingrijpen.
In een reeks van kansen waren
Gillhaus, die zijn tegenstander
Smits in alle opzichten de baas
was, en Helder het dichtst bij de
gelijkmaker. Laatstgenoemde
raakte met een schuiver de paal,
Gillhaus kopte op de lat.
Aangemoedigd door het fel mee
levende publiek ging Vitesse na
de pauze in de hoogste versnel
ling op jacht naar de gelijkma
ker. Willem II snakte af en toe
naar adem, maar vond tussen
het verdedigen en tijdrekken
door ook nog gelegenheid om te
counteren. De beste kansen ble-
yen echter voor Vitesse. Met
twee prachtige reddingen, op een
schot van Laamers en een kop
bal van Gillhaus, was doelman
Jansen bij het dolgelukkige Wil
lem H de gevierde man, na Van
Arum.
VITESSE - WILLEM II 0-1 (0-1). 8.
Van Arum 0-1. Scheidsrechter: Zui
dema. Toeschouwers: 6000. Gele
kaarten: Bos (Vitesse), Smits, Bo-
gers, Hofstede, Feskens (Willem II).
VITESSE: Van der Gouw; Sturing,
Van de Looi, Bos en Straal; Laa
mers, Cocu en Loeffen (67. Korsten);
Latuheru, Gillhaus en Helder.
WILLEM II: Jansen; Meijs, Smits,
Hofstede en Bogers; Feskens, Van
Geel en Latupeirissa; Stewart (56.
Abdellaoui), Van Arum en Sylla.
Een spelmoment uit de wedstrijd Vitesse - Willem II.
FOTO ANP
Lillehammer (rtr) - De democratisering van het Internationaal
Olympisch Comité krijgt nog dit jaar gestalte. Voorzitter Juan
Antonio Samaranch - in Noorwegen de laatste dagen voortdurend
bekritiseerd wegens het gebrek aan democratie binnen zijn organisa
tie - liet in Lillehammer weten, dat een aardschok op bestuurlijk
niveau op til is.
j Samaranch verklaarde de belangrijkste sportleiders voor zijn organi
satie te willen strikken. „Het is een droom van mij binnen het IOC de
krachten van alle sterke sportleiders te bundelen. We hebben de
belangrijkste mensen van de nationale Olympische Comités en de
internationale federaties nodig."
Om die mensen binnen te halen, moet het kiesstelsel van het IOC
veranderd worden. Daar zal volgens Samaranch tijdens het congres
m Parijs (september) over worden gesproken.
Bonn (rtr) - Willi Lemke, de manager van Bundesliga-
kampioen Werder Bremen, heeft in een interview met Bild
Zeitung bekendgemaakt, dat hij van 1970 tot 1975 als
dubbelspion heeft gewerkt voor de KGB en de Westduitse
Veiligheidsdienst (BND).
Oe 47-jarige Lemke, die Wer
der Bremen van een financieel
noodlijdende club tot één van
de rijkste in de Bundesliga
maakte, onthulde zijn myste
rieuze verleden, nadat de
voormalige BND-medewerker
Horchem onlangs een boek
publiceerde over de veilig
heidsdienst. Daarin werd tot
in detail melding gemaakt van
de spionage-activiteiten van
aen anonieme Bremense stu
dent, die later in de Duitse
sociaaldemocratische partij
SPD carrière maakte. Hoewel
Lemke niet bij naam wordt
genoemd, is volgens de be
trokkene duidelijk op wie de
tekst van toepassing is.
Inmiddels heeft de Bremense
manager een advocaat in de
hand genomen om juridische
stappen te ondernemen tegen
Horchem. „Het is geen stijl
tat de veiligheidsdienst eerst
agenten aanneemt en vervol
gens in een boek aan de
schandpaal nagelt. Daarnaast
int tien jaar gevangenis
kunnen draaien als dit soort
Pubhcaties iets eerder was
'gebracht," aldus de geterg-
he ex-spion.
Lemkes carrière als dub
belspion begon in 1970. De
24-jarige links-georiën-
ji e student werd uitgeno-
B»™® een diner met de
v.„siscke vice-consul in het
oonnalige Oost-Duitsland.
werd hem gevraagd voor
de Russische geheime dienst
KGB te gaan werken. Lemke
stemde toe, maar informeerde
tegelijkertijd de Westduitse
veiligheidsdienst, die hem op
droeg uit te zoeken wat de
Russen wilden. Als motieven
voor zijn werkzaamheden
noemde hij in het interview
met Bild 'een verlangen naar
avontuur, nieuwsgierigheid en
vaderlandsliefde.'
De KGB bleek vooral uit te
zijn op informatie over politici
van de Sociaaldemocratische
Partij Duitsland (SPD), waar
in Lemke jarenlang actief was.
Per informatie-overdracht
ontving hij van de Russen on
geveer 340 gulden, die hij af
droeg aan de BND. Van de
veiligheidsdienst ontving hij
850 gulden loon per maand. In
totaal heeft Lemke twaalf
keer contact gehad met de
KGB.
De KGB-affaire zal geen ne
gatieve gevolgen hebben voor
Lemkes arbeidsovereenkomst
met Werder Bremen. President
dr. Franz Böhmert en diens
plaatsvervanger Klaus-Dieter
Fischer waren reeds bij Lem
kes aantreden in 1981 op de
hoogte van zijn spionage-ver-
leden. „We hebben een uitste
kende manager, die in twintig
jaar niets verkeerds heeft ge
daan," aldus Fischer. De spe
lers van Bremen reageerden
zelfs met applaus, toen ze
geïnformeerd werd over de
kwestie.
Antibes (anp/afp) - De Itali
aanse sprinter Mario Cipolli
ni heeft vrijdag de vijfde
etappe van de Ronde van de
Middellandse Zee gewonnen.
Cipollini bleef aan het einde
van de rit over 135 kilometer
tussen Pierrefeu en Antibes
zijn landgenoot Fabio Balda-
to voor. In de algemene rang
schikking leidt Baldato met
twaalf seconden voorsprong
op zijn landgenoot Davide
Cassani.
Cipollini bewaart mooie herin
neringen aan de Ronde van de
Middellandse Zee. De Italiaanse
glamourboy veroverde er vorig
jaar twee dagprijzen. Toen reed
hij nog voor het sterke collectief
van GB-MG. Cipollini vertrok in
de winter naar Mercatone Uno,
de oude ploeg van de Nederlan
der Adrie van der Poel. Aan
snelheid bleek hij niets te heb
ben ingeboet.
Baldato hing aan het wiel van de
winnaar. Vandaag zal de Itali
aan ongetwijfeld afstand moeten
doen van zijn leiderstrui. Dan
staat in de middaguren de be
klimming van de Mont-Faron
centraal. Voor de niet in het
klimwerk gespecialiseerde klas
sementsleider een (te) zware op
gave. Voor het peloton de bergen
ingaat, staat er nog een korte rit
over 108 kilometer op het pro
gramma.
Stefano della Santa sloeg in het
berggebied Sierra Nevada een
dubbelslag met de dagprijs en de
leiderstrui in de Ruta del Sol.
Het peloton bekommerde zich
echter niet om de machtsgreep
van de Italiaan.
De vierde rit was vooraf als
belangrijkste en zwaarste aange
merkt, met name door een slot
klim van dertig kilometer. De
Nederlanders waren in de slotfa-
Mario Cipollini sprint naar de overwinning in Antibes.
se in eerste instantie vooraan te
vinden. Rooks, Theunisse en Den
Bakker sloten aan bij een eerste
groep van 26 renners, die zich bij
het begin van de slopende klim
vormde.
De eerste tempoversnelling van
de Colombiaan Triana werd
Rooks en Theunisse fataal, Den
Madrid - De Spaanse wielerbelofte Antonio Martin is vrijdagmiddag
tijdens de training verongelukt. De ploeggenoot van Miguel Indurain
werd aangereden door een vrachtauto en was op slag dood. Martin
werd 23 jaar.
Martin debuteerde in 1992 als prof bij de Spaanse formatie Amaya
en maakte in dat jaar indruk door in de Ronde van Catalonië als
derde (achter Indurain en de Zwitser Rominger) te eindigen. In de
Ronde van Frankrijk was hij het afgelopen jaar de beste jongere op
de twaalfde plaats in het eindklassement.
Bakker kon zich echter met der
tien collega's handhaven. Toen
Della Santa op vijf kilometer
van de finish aanzette, was al
leen Luc Roosen bij machte ach
ter hem aan te gaan. Maar ook
de Belg moest zich neerleggen
bij de suprematie van de Itali
aan. Met 41 seconden voor
sprong veroverde Della Santa de
dagprijs.
Ronde van de Middellandse Zee,
vijfde etappe Pierrefeu - Antibes: 1.
Cipollini (Ita) 135 km. in 3.20.32, 2.
Baldato (Ita), 3. Gontsjenkov (Oek),
4. Abdoesjaparov (Oez), 5. Ludwig
(Dui), 6. Zabel (Dui), 7. Vanden-
broucke (Bel), 8. Minali (Ita), 9.
Chanteur (Fra), 10. Lino (Fra), 39.
Rominger (Zwi), 40. Bugno (Ita).
Algemeen klassement: 1. Baldato
12.31.59, 2. Cassani (Ita) 0.12, 3.
Museeuw (Bel) 0.21, 4. Berzin (Ita)
0.41, 5. Sciandri (Ita) 0.59, 6. Mottet
La Valetta - In aanwezigheid van bondscoach Dick Advocaat en
Jan Huibregts namens de KNVB is vrijdag op Malta het
programma vastgesteld voor de kwalificatiegroep van Neder
land voor de eindronde van het Europees kampioenschap van
1996 in Engeland. Oranje speelt in de voorronde tegen Noorwe
gen, Tsjechië, Wit-Rusland, Luxemburg en Malta.
Het programma: 1994: 7 september Luxemburg - Nederland, 12
oktober Noorwegen - Nederland, 16 november Nederland - Tsjechië, 14
december Nederland - Luxemburg; 1995: 29 maart Nederland - Malta,
26 april Tsjechië - Nederland, 7 juni Wit-Rusland - Nederland, 6
september Nederland - Wit-Rusland, 8 of 11 oktober Malta - Neder
land, 15 november Nederland - Noorwegen.
Zeist - Het leeuwtje 'Dutchy' gaat als mascotte van Oranje naar
het WK voetbal in de Verenigde Staten.
De KNVB en de winkelketen Scapino, die de naam Dutchy al
twintig jaar voert voor z'n sportkleding, zijn vrijdag daarover
tot overeenstemming gekomen.
Rome - De Italiaanse selectie leunt zwaar op de inbreng van
landskampioen AC Milan. Bondscoach Sacchi heeft voor de
oefeninterland tegen Frankrijk, woensdag in Napels, zeven
spelers van zijn oude club opgeroepen. De groep bestaat uit
negentien man.
De Italiaanse selectie: doel: Marehegiani, Pagliuca; verdediging: Baresi,
Benarrivo, Costacurta, Maldini, Panucci; middenveld: Albertini, Cap-
pioli, Donadoni, Eranio, Evani, Minotti, Stroppa; aanval: Baggio,
Casaraghi, Mancini, Signori en Silenzi.
Parijs - Bernard Tapie, de in opspraak geraakte voorzitter van
de Franse voetbalclub Olympique Marseille, voelt er niets voor
op 20 april zijn functie neer te leggen. Onderzoeksrechter Beffy,
die de zaak tegen Tapie wegens vermeende omkoping en
beïnvloeding van getuigen leidt, had dat geëist.
„Ik treed maar in twee gevallen af," zei Tapie vrijdag. „Ik stap
op als ik word veroordeeld, ook al zou het een lichte straf zijn,
of als het me lukt de selectie bij elkaar te krijgen die ik al een
jaar in mijn hoofd heb. Die zou de supporters van onze club de
komende vijf, zes of zeven jaar het nodige spektakel garande
ren.
Buenos Aires - Hij mag weer komen trainen bij Newell's Old
Boys, wil met Argentinië naar de eindronde van de wereldtitel
strijd en hoopt in de komende periode zoveel van bondscoach
Alfio Basile te leren, dat hij later als diens assistent aan de slag
kan. Diego Maradona heeft, na een reeks incidenten met de
Argentijnse media, beterschap beloofd.
Maradona gaf voor de televisie toe, dat zijn gedrag tegenover de
media vorige week enigszins overtrokken was. De Argentijn was
betrokken bij een schietpartij op journalisten rond zijn huis en
moet zich daarvoor binnenkort voor de rechter verantwoorden.
Madrid, indoorwedstrijden
MANNEN
60 m: 1 Surin (Can) 6,50, 2.
Burrell (VSt) 6,53, 3. Cason (VSt)
6,58, 4. Isasi (Cub) 6,59, 5. Simon
(Cub) 6,64, 6. Stewart (Jam) 6,82.
400 m: 1. Matete (Zam) 48,65, 2.
Sanchez (Spa) 49,43, 3. Moreno
(Spa) 49,47.
1000 m: 1. Gonzalez (Spa) 2.23,44,
2. Niyongabo (Bur) 2.24,22, 3.
Tanui (Ken) 2.24,37.
3000 m: 1. Viciosa (Spa) 8.03,55.
2. Boutaib (Mar) 8.04,36, 3. Kibei
(Ken) 8.08,55.
60 m horden: 1. Foster (VSt) 7,58,
2. McKoy (Can) 7,60, 3. Blake
(VSt) 7,62, 4. Valle (Cub) 7,63, 5.
Tong Li (Chi) 7,65, 6. Kingdom
(VSt) 7,70.
Ver: 1. Pedroso (Cub) 8,10 m, 2.
Hernandez (Spa) 7,99 m, 3. Oli-
van (Spa) 7,82 m.
Hoog: 1. Sotomayor (Cub) 2,39 m,
2. Grand (GBr) 2,25 m, 3. Kemp
(Bah) 2,20 m.
Polshoog: 1. Tarasov (Rus) 5,90 m,
2. Gataoelin (Oez) 5,80 m, 3. Pe-
toesjinski (Rus) 5,70 m.
VROUWEN
60 m: 1. Privalova (Rus) 6,97, 2.
McDonald (Jam) 7,24, 3. Allen
(Cub) 7,27.
400 m: 1. Aleksejeva (Rus) 53,38,
2. Reyes (Spa) 55,58, 3. Martin
(Spa) 57,54.
1000 m: 1. Andres (Spa) 2.42,51,
2. Rogatsjova (Rus) 2.42,53, 3.
Zuniga (Spa) 2.47,17.
60 m horden: 1. Donkova (Bui)
53,38, 2. Sokolova (Rus) 7,91, 3.
Baumann (Zwi) 7,98.
Hinkstap: 1. Lasovskaja (Rus)
14,65 m, 2. Kravets (Oek) 14,27 m,
3. Prandzeva (Bui) 14,07 m.
Osaka, indoorwedstrijden
VROUWEN
60 m: 1. Devers (VSt) 7,04, 2.
Torrence (VSt) 7,14, 3. Freeman
(Jam) 7,22.
60 m horden: 1. Freeman 7,98, 2.
Zhang (Chi) 8,06, 3. Joyner-Ker-
see (VSt) 8,06.
Hoog: 1. Kostadinova (Bui) 1.95
m, 2. Sato (Jap) 1.88 m.
MANNEN
60 m: 1. Pierce (VSt) 7,62, 2.
Hawkins (VSt) 7,69, 3. Kaneko
(Jap) 7,60.
Polsstok: 1. Sergi Boebka (Oek)
5.85 m, 2. Bright (VSt) 5.50 m, 3.
Terada (Jap) 5.40 m.
Eredivisie
Play-offs, halve finales: BCN -
Drop Shot 6-0. Eerste wedstrijd
4-7, BCN naar finale.
Durban, Mount Edgecombe Trop-
h.v
Stand na twee ronden: 1. Van der
Merwe (ZAf) 136, 2. Baiocchi
(ZAf) en Board (VSt) 138, 4. Jo
hnstone (Zim) 139, 5. Davison,
(GBr), Gammon (ZAf) en Leggatt
(Can) 140. Bos (Ned, 149), Muntz
(Ned, 152) en Smits van Waesber-
ghe (Ned) uitgeschakeld.
Santa Cruz, Tenerife Open
Stand na tweede ronde: 1. Alva
rez (Arg) en Canizares (Spa) 137,
3. Quiros (Spa) en Borrego (Spa)
138, 5. Riley (Aus) en Metcalfe
(GBr) 139.
Milaan, mannen, 1,6 miljoen gul
den
Kwartfinales: Agenor (Hai) - Ma-
sur (Aus) 4-6 6-2 6-4, Bruguera
(Spa/2) - Novacek (Tsj/8) 6-1 6-0,
Korda (Tsj/6) - Ivanisevic (Kro/3)
6-4 4-6 6-3, Becker (Dui/5) -
Pioline (Fra) 6-2 4-6 6-2.
Linz, vrouwen, 300.000 gulden
Kwartfinales: Manjokova (Rus) -
Cecchini (Ita/7) 3-6 7-6 6-4,.
Schett (Oos) - Makarova (Rus) 6-1
7-6, Babel (Dui/6) - Meshki
(Geo/4) 7-5 6-3, Appelmans
(Bel/5) - Huber (Dui/1) 4-6 6-3
6-4.
Chicago, vrouwen, 800.000 gul
den
Kwartfinales: Rubin (VSt) - Cacic
(VSt) 6-4 6-0, Zvereva (WRu) -
Garrison (VSt) 6-3 6-2.
Emmen, oefenwedstrijd
Emmen - FC Twente 0-3 (0-0).
Sibon 0-1, Arts 0-2, Briiggink
0-3.
Competitie België
Uitslag: KV Mechelen - Ander-
lecht 1-0.
Competitie Duitsland
Uitslagen: Borussia Mön-
chengladbach - Karlsruhe SC 1-2,
Wattenscheid - Dynamo Dresden
1-1.
Competitie Portugal
Uitslag: Estrela Amadora - Bele-
nenses 2-2.
Eredivisie
Play-offs: Nijmegen - Geleen 2-5
(2-1 0-1 0-3), Tilburg - Rotterdam
1-3 (0-0 1-2 0-1).
Promotie/degradatie: Utrecht -
Den Haag 6-8.
FOTO ANP
(Fra) 1.02, 7. Argentin (Ita) 1.03, 8.
Martinello (Ita), 9. Jarmann (Zwi)
1.07, 10. Noe (Ita) 1.08, 15. Bugno
1.15, 66. Rominger 5.03.
Ruta del Sol, vierde etappe Torron -
Sierra Nevada: 1. Delia Santa (Ita)
5.23,08, 2. Roosen (Bel) 0.41, 3. Ca-
bello (Spa) 1.10, 4. Sanchez (Spa)
1.17, 5. Ekimov (Rus) 1.49, 6. Ham
burger (Den) 1.53, 7. Gorospe (Spa)
1.55, 8. Gonzalez Arrieta (Spa) 2.23,
9. Fernandez (Spa), 10. Edo (Spa)
3.26, 12. Den Bakker (Ned) 3.59, 27.
Theunisse 10.17, 38. Rooks 12.59, 71.
Jonker 21.22, 73. Indurain 21.27, 86.
Schurer 25.43, 90. Blijlevens 31.55,
99 Nijboer z.t.
Algemeen klassement: 1. Della San
ta 19.25.47, 2. Roosen 0.41, 3. Cabel-
lo 1.10, 4. Sanchez 1.17, 5. Hambur
ger 1.36, 6. Ekimov 1.49, 7. Gorospe
1.55, 8. Fernandez 2.23, 9. Gonzalez
Arrieta 2.23, 10. Edo 3.07, 12. Den
Bakker 3.59, 27. Theunisse 10.00, 38.
Rooks 12.42, 68. Jonker 21.05, 85.
Schurer 25.26, 89. Blijlevens 31.36,
93. Nijboer 31.55.
New York (rtr) - Twee jaar gevangenis hebben van Mike Tyson een
ander mens gemaakt. Zegt de bokser zelf. De voor verkrachting tot
zes jaar cel veroordeelde ex-wereldkampioen doodt tegenwoordig de
tijd met het lezen van echte literatuur. Tolstoi, Voltaire, Machiavelli,
Marx en F. Scott Fitzgerald liggen op zijn nachtkastje.
Het blad Esquire Magazine zocht de bokser onlangs op. Verslaggever
Pete Hamill kon zijn oren niet geloven. Tyson las heuse boeken,
terwijl zijn tegenstanders in het verleden verklaarden dat de bokser
niet eens kon lezen. Vooral Voltaire trekt de gedetineerde. „Hij was
echt iemand. Voltaire was voor niemand bang. Ze stopten hem
voortdurend achter de tralies, maar hij bleef de waarheid schrijven,"
aldus de tot de islam bekeerde Amerikaan.
De zwaargewicht verdiepte zich tevens in de voormalige Chinese
staatsman Mao en de onlangs overleden Amerikaanse tennisser
Arthur Ashe. Zijn bewondering voor het tweetal is zo groot, dat de
bokser beide namen op zijn arm liet tatoeëren. „Ashe heeft me
inzicht gegeven hoe het voor een neger is om in Amerika te leven,"
noteerde Hamill uit de mond van Tyson.
Tyson wil na zijn straf terugkeren in de ring. Als de Amerikaan zich
goed gedraagt, komt hij over een jaar vrij. Dan heeft hij er drie jaar
opzitten. Hij wil ook gaan reizen, grote steden bezoeken, belangrijke
musea als het Louvre in Parijs bezichtigen. Over zijn verleden: „Ik
leefde in een onwerkelijke wereld. Ik had duizend vrouwen, dronk de
beste champagne, sliep in de beste hotels, bezat de mooiste auto's, at
de lekkerste maaltijden. Het bracht me slechts in de cel."
