Bloedige
aanslag
Hezbollah
Franse socialisten krabbelen weer wat op
Waar u bii anderen
inlevert, krijgt u er
bii ons iets bii
Het
Spijtoptant: Maffia wild e ex-premier Andreotti vermoorden
Zware straf
voor Duitse
neo-nazi's
Dokters en grafdelvers Sarajevo continu in touw
Zuid-Afrika verbiedt onthullingen
over kernwapen-handel met Israël
Concern vei
Nedlloyd w
in tweede h
Nederland ste
versoepelen 1
Bretonse vi
tevreden ov
DESTEM BUITENLAND DINSDAG 8 FEBRUARI1994 A4 DE STEM
Zeker vier Israëliërs dood
Bergingsbedrijf
moet geladen
olietanker
laten zinken
BUITENLAND KORT
Rechter verbiedt musical Maxwell
Van onze correspondent
Aart Heering
Rome - De Italiaanse maffia wilde
anderhalf jaar geleden ex-premier
Giulio Andreotti of een van zijn
naaste familieleden vermoorden. De
maffia-spijtoptant Salvatore Can-
cemi heeft dit gisteren tegenover de
rechtbank van Palermo verklaard.
Volgens Cancemi zou maffialeider Totö
Riina tot de moord op Andreotti hebben
besloten omdat hij zijn beloften aan de
organisatie niet gestand had gedaan. De
verklaring van Cancemi komt na een
reeks beschuldigingen van andere 'pen-
titi' (spijtoptanten) volgens wie de ze
venvoudige christen-democratische
oud-premier jarenlang de Romeinse be
schermheer van de maffia is geweest.
Tot de wraakactie van de maffia zou
zijn besloten, nadat in januari 1992 het
Hof van cassatie de zware gevangenis
straffen tegen een honderdtal topmaffi-
osi definitief had bevestigd.
Verschillende 'pentiti' hebben later ver
klaard dat zij er vast op rekenden dat
het Hof de vonnissen nietig zou verkla
ren, zoals eerder door tussenkomst van
politici en met hen bevriende magistra
ten al zo vaak was gebeurd. Door
ingrijpen van maffia-bestrijder Giovan
ni Falcone was bij het Hof in dit geval
echter een rechter met de zaak belast
die bepaald geen maffia-vriend was.
Falcone werd in mei datzelfde jaar het
slachtoffer van een bomaanslag, nadat
twee maanden eerder de Siciliaanse
christen-democratische Europarlemen
tariër Salvo Lima al was doodgescho
ten. Ook dat zou zijn gebeurd omdat het
Lima niet was gelukt, de maffiosi
vrijuit te laten gaan.
Andreotti zou, net als Lima, niet alleen
in gebreke zijn gebleven bij het 'rege
len' van de processen. Volgens de 'pen
titi' heeft Cosa Nostra hem evenmin
vergeven dat hij als premier in de zomer
van 1992 een besluit nam waardoor
veertig al vrijgekomen maffiosi weer
achter de tralies werden gezet.
Het plan om Andreotti te ontvoeren en
te vermoorden was moeilijk uitvoerbaar
omdat Andreotti zwaar werd bewaakt.
Daarna zou de keuze zijn gevallen op
Andreotti's zóón Stefano. Maar door de
arrestatie van Riina, begin vorig jaar,
kwam het niet tot uitvoering.
In Napels zouden intussen honderden
clanhoofden en leden van de camorra,
de Napolitaanse maffia, bereid zijn om
zich aan te geven en de gevangenis in te
gaan. In ruil daarvoor vragen zij de
garantie dat zij hun maten niet hoeven
aan te geven, dat zij snel berecht wor
den en op strafvermindering kunnen
rekenen. Dit is gisteren in de openbaar
heid gebracht door een opmerkelijke
tussenpersoon, Antonio Riboldi, de bis
schop van het bij Napels gelegen, door
armoede en misdaad geteisterde stadje
Acerra.
Riboldi heeft in de afgelopen jaren
naam gemaakt als een van de meest
doortastende 'anti-maffiapriesters'. Hij
was echter ook de biechtvader van vele
camorristi, onder wie de beruchte ben
deleider Raffaele Cutolo. Van die tus
senpositie heeft hij gebruik gemaakt om
met medeweten van de hoogste politie
autoriteiten een dialoog te starten met
tientallen camorristi.
Jeruzalem (rtr/afp) - Zeker vier Israëlische militairen zijn
gisteren in het zuiden van Libanon gedood in een vuurgevecht
met guerrillastrijders van de Hezbollah. Vijf soldaten raakten
gewond, zo heeft het leger in Jeruzalem bevestigd.
Volgens veiligheidskringen lie
pen de Israëliërs, die op pa-
trouillie waren, in een hinder
laag. De Hezbollah-leden open
den met machinegeweren en an
ti-tankwapens het vuur op de
groep in het gebied rond Sojoud
aan de rand van de door Israël
ingestelde 'veiligheidszone' in
Libanon. De pro-Iraanse Hez
bollah heeft zich verantwoorde
lijk gesteld voor de aanslag.
Israëlische gevechtsvliegtuigen
en helikopters bestookten daar
op als vergelding stellingen van
de militie. Volgens de Hezbollah
yielen hierbij geen slachtoffers.
IJmuiden (anp) - Een middelgro
te olietanker met duizenden ton
nen ruwe olie aan boord is zon
dag in de Zuidchinese Zee tot
zinken gebracht. Het bergings
bedrijf Wijsmuller uit IJmuiden
heeft dat gisteren bekend ge
maakt.
Het bedrijf moest de berging van
het schip staken omdat de auto
riteiten van alle omringende lan
den medewerking weigerden de
olie op een beschutte plaats over
te pompen.
Wijsmuller zegt met de situatie
'zeer ongelukkig' te zijn en
noemde het afzinken van een
schip vol olie 'schandalig'. Het
bedrijf had geen andere keus
nadat de verzekeraar van het
schip de berging had beëindigd.
Greenpeace sprak gisteren van
'een internationale schande' en
kondigde aan de zaak snel te
onderzoeken.
Op 24 januari kwam de tanker
Cosmas A met 23.000 ton ruwe
olie in moeilijkheden tussen
Hongkong en de Filipijnen. Het
onder Maltese vlag varende
schip scheurde door een explosie
in tweeën. Doordat er een harde
wind en een zware deining ston
den, zag Wijsmuller geen kans
een andere tanker langszij te
brengen om de olie over te pom
pen. Daarop vroeg de berger
omringende landen toestemming
de resterende lading uit beide
tankerhelften op een beschutte
plaats te lossen. Geen van de
betrokken landen bleek tot me
dewerking bereid, omdat de lek
kende tankerdelen als een te
groot risico werden beschouwd.
Daarop gelastte de verzekeraar
de berging te staken.
Er werden ook Katjoesja-raket-
ten afgevuurd op het Israëlische
hoofdkwartier in het stadje Mar-
jayoun. Hierbij vielen geen
slachtoffers onder de Israëliërs.
Wel raakten een Libanese vrouw
en haar vier kinderen gewond,
toen een raket op een nabijgele
gen huis terechtkwam.
Het is de eerste keer dit jaar dat
Israëliërs in het zuiden van Li
banon zijn gedood. Het gaat om
de bloedigste aanslag sinds vorig
jaar augustus, toen acht Israë
liërs sneuvelden tijdens een actie
van de Hezbollah.
De door Iran gefinancierde orga
nisatie geniet ook de steun van
Syrië, dat grote invloed heeft in
Libanon. De Hezbollah had zijn
acties verminderd na de ontmoe
ting van de Syrische leider Hafez
al-Assad en de Amerikaanse
president Clinton vorige maand
in Genève.
De tweede overlegronde in de
besprekingen tussen Arabische
landen en Israël is vijf dagen
geleden zonder resultaat afgeslo
ten en wordt op 15 februari
voortgezet.
Wuppertal (rtr) - Een Duitse
rechtbank heeft gisteren twee
skinheads en een bareigenaar tot
zware gevangenisstraffen ver
oordeeld wegens moord op een
man' van wie zij aannamen dat
hij jood was.
De rechtbank in Wuppertal ver
oordeelde de 26-jarige A.W. tot
veertien jaar cel wegens moord
op de slager Karl Hans Rohn (53)
in een bar in Wuppertal in no
vember 1992. De tweede
skinhead, de 20-jarige M.S.,
kreeg acht jaar gevangenisstraf.
De bareigenaar, de 32-jarige
M.J.G., kreeg tien jaar cel. Hij
werd schuldig bevonden aan het
opjutten van de twee neo-nazis.
G. maakte anti-semitische op
merkingen tegen Rohn, van wie
hij aannam dat hij half joods
was.
De bareigenaar gaf toe opmer
kingen te hebben gemaakt als
„Jij gaat naar Auschwitz, Joden
moeten branden". Hij vertelde
tegen de rechtbank dat de twee
hoofddaders Rohn eerst hadden
geschopt, waarna zij hem met
alcohol overgoten en in brand
staken. Het drietal reed daarna
honderd kilometer naar Venlo,
waar zij het lijk in de bossen uit
de auto gooiden.
Moslim-geestelijken gisteren in gebed tijdens de begrafenis van een van de 68 slachtoffers die zaterdag vielen bij een granaat-inslag
op een markt in Sarajevo. foto ap
Door Rob Cobben
Sarajevo - De Verenigde Sta
ten hebben gisteren opnieuw
35 gewonden uit Sarajevo
geëvacueerd. Het zijn slacht
offers van de granaat-inslag
van afgelopen zaterdag op
een drukbezochte markt in de
Bosnische hoofdstad.
Ze zijn voor behandeling overge
bracht naar Frankfurt en Anco-
na. Eergisteren waren al 24
zwaargewonden met familiele
den overgevlogen naar Duitse en
Italiaanse ziekenhuizen.
Door de evacuatie krijgen de
medische teams in de twee zie
kenhuizen van Sarajevo wat
meer lucht, vertelt Freek Land
meter van Artsen zonder Gren
zen in de hoofdstad van Bosnië-
Herzegowina. De Nederlander is
daar sinds twee maanden werk
zaam in het Kosevo-ziekenhuis.
De honderdvijftig specialisten en
tweeduizend verpleegkundigen
van het Kosevo-ziekenhuis zijn
sinds zaterdagmiddag bijna on
afgebroken in touw om de twee
honderd gewonden van het
bloedbad te verzorgen. De gan
gen van het oude ziekenhuis lig
gen nog steeds vol met gewon
den. Het Kosevo-hospitaal telt
2500 bedden, maar die waren
voor de aanslag op het markt
plein al allemaal bezet. „Sinds
het uitbreken van de oorlog heb
ben we hier een constante aan
voer van patiënten. Per dag val
len er in Sarajevo zes doden en
een veelvoud aan gewonden. Het
ligt hier altijd vol," aldus Land
meter.
De medewerker van Artsen zon
der Grenzen zegt zich te verba
zen over de inzet van de artsen
en verpleegkundigen in twee zie
kenhuizen van Sarajevo. „Er is
een structurele onderbezetting,
waardoor veel mensen soms 24
uur aan een stuk in de weer
zijn."
De omstandigheden waaronder
in de hospitaals gewerkt moet
worden, zijn wanhopig. Regel
matig valt de elektriciteit uit en
moeten operaties verricht wor
den bij het schijnsel van mijn
werkerslampen. Aan medicijnen
en medische apparatuur is dank
zij de luchtbrug op Sarajevo mo
menteel geen gebrek.
Het 'normale' leven in de bele
gerde stad kwam gisteren weer
langzaam op gang. Mensen
waagden zich weer op straat om
voedsel in te slaan. „Maar de
woede is gebleven," vertelt
Landmeter. „De woede jegens de
agressors, maar ook jegens de
Westerse landen. De inwoners
van Sarajevo voelen zich in de
steek gelaten."
Bij de granaataanslag vielen 68
doden. Nadat er op voormalige
sportvelden en andere stukken
land die nu als begraafplaats in
gebruik zijn, graven waren ge
dolven, zijn de meesten van de
slachtoffers gisteren begraven.
Dat moest vaak haastig gebeu
ren omdat sommige begraaf
plaatsen het doelwit waren van
sluipschutters en Servisch gra-
naatvuur.
(ADVERTENTIE)
Finse president: Zjirinovski uitnodigen
Helsinki - De zondag tot president van Finland gekozen
diplomaat Martti Ahtisaari heeft gisteren de mogelijkheid
geopperd om de Russische nationalist Vladimir Zjirinovski uit te
nodigen voor festiviteiten ter gelegenheid van de Finse onafhan
kelijkheid. Hij wees erop dat Zjirinovski wellicht een dreiging
vormt 'als iedereen hem wil isoleren'. Zjirinovski heeft ver
klaard dat hij Finland wil annexeren.
Aanval op prins Charles met spuitbus
Auckland - De Britse kroonprins Charles is gisteren in Auck
land (Nieuw-Zeeland) aangevallen door een man met een
spuitbus. Terwijl hij de prins met een luchtverfrisser belaagde,
riep de man dat hij 'de koninklijke stank wilde verwijderen'!
Prins Charles bleef ongedeerd en de aanvaller werd door tien
politiemannen tegen de grond gewerkt. Een politiewoordvoer
ster verklaarde later dat de spuitbus-aanvaller een 58-jarige
man uit een voorstad van Auckland is, die het al eerder op leden
van koningshuizen voorzien had.
Officier richt bloedbad aan op bruiloft
Moskou - Een man heeft een bloedbad met twaalf doden
aangericht op een bruiloft in de voormalige Sovjet-republiek
Tadzjikistan. Onder.de slachtoffers waren vier kinderen. De
49-jarige legerofficier Bobomoerad Ismatov gooide eerst een
handgranaat naar zijn vrouw tijdens een ruzie. Vervolgens blies
hij zichzelf op met een tweede handgranaat, aldus het Russische
persbureau Interfax gisteren. Bij de moordpartij, zondag in de
zuidelijke stad Koeljab, raakten 28 personen gewond.
Pobtie Zuid-Afrika arresteert extremisten
Johannesburg - De politie van Zuid-Afrika heeft gisteren vijl
rechtse extremisten gearresteerd in verband met bomaanslagen
op doelen van de regering en het ANC. Bij de zwaarste aanslag,
een bomaanslag op een elektriciteitsmast die een ongeluk
veroorzaakte, kwamen 3 december twee mensen om het leven.
Een van de arrestanten bood bij zijn arrestatie verzet en schoot
op de politie. Niemand raakte gewond.
Spaanse kolonel doodgeschoten
Barcelona - Een kolonel van het Spaanse leger is gisteren in het
centrum van Barcelona doodgeschoten. De autoriteiten houden
de Baskische afscheidingsbeweging ETA verantwoordelijk. De
59-jarige Leopoldo Garcia werd neergeschoten in een woonwijk
waar veel militairen wonen. De schutters, volgens ooggetuigen
twee mannen en een vrouw, vluchtten in een auto die later leeg
werd gevonden.
Figueres president van Costa Rica
San José - De kandidaat van de oppositionele Nationale
Bevrijdingspartij (PLN), José Maria Figueres, heeft de presi
dentsverkiezingen in Costa Rica van zondag gewonnen. Zijn
rivaal, Miguel Angel Rodriguez van de regerende Sociaal-Chris
telijke Eenheidspartij (PUSC), erkende bij monde van zijn
vice-presidentskandidaat de nederlaag. De socialist Figueres
behaalde ruim 51 procent van de stemmen, tegen iets meer dan
46 procent voor Rodriguez.
Honger bedreigt miljoenen Afrikanen
Nairobi - Het Wereld-Voedselprogramma (WFP) van de Vere
nigde Naties heeft gisteren gewaarschuwd dat mogelijk 22
miljoen Afrikanen op voedselhulp zullen zijn aangewezen.
WFP-directrice Bertini zei dat de internationale gemeenschap
haar inspanningen moet verdubbelen en dat het WFP dit jaar
circa drie miljoen ton voedsel nodig denkt te hebben. De
rampzalige droogte van het seizoen 1992/1993 is voorbij, maar
veel Afrikaanse landen lijden nog onder de gevolgen ervan.
Clinton wil Amerikaans leger inkrimpen
Washington - De Amerikaanse president Clinton wil in 1995 het
legër "van de Verenigde Staten verkleinen met 82.500 man.
Volgens de gisteren gepresenteerde defensiebegroting bestaat
het leger in 1995 dan nog uit 1,5 miljoen soldaten. Ondanks de
inkrimping stijgen de defensie-lasten met 2,8 miljard dollar tot
270,7 miljard, voornamelijk door salarisverhogingen.
De totale begroting voor het komende financiële jaar vertoont
een gat van 176,1 miljard dollar.
Johannesburg (anp) - De
Zuidafrikaanse regering
heeft wederom getracht
nieuws over de nucleaire be
trekkingen met Israël gedu
rende het apartheidsregime
te verhullen.
Een rechter verbood de publika-
tie van de meest recente onthul
lingen in een zondagsblad. Deze
onthullingen zouden een inzicht
bieden in de nauwe nucleaire
relatie tussen Zuid-Afrika en Is
raël en Zuid-Afrika's minach
ting voor het Internationale Ver
drag inzake Atoomenergie aan
tonen.
De voor zondag voorziene maar
verboden publikatie betreft do
cumenten van een rechtszaak die
in 1987 en 1988 speelde en die
'zijn verschenen in het Britse
blad Africa Confidential. De
stukken uit de rechtszaak ont
krachten president De Klerks
stellige bewering van vorig jaar
dat Zuid-Afrika over slechts zes
atoombommen beschikte, die nu
allemaal ontmanteld zouden
zijn.
De rechtszaak draaide om Johan
Blaauw, die bemiddelde bij een
handel waarbij Zuid-Afrika het
voor atoomwapens noodzakelij
ke tritium van Israël betrok en
Israël een Zuidafrikaanse partij
urnaniumoxide verkreeg. De
toenmalige minister van arbeid
en mijnbouw, F. Botha, zou
Blaauw als dank voor het tot
stand komen van de nucleaire
ruilhandel mijnbouw-concessies
in Namibië beloofd hebben. De
minister kwam echter zijn belof
te niet na en Blaauw dreigde
vervolgens de nucleaire handels
betrekkingen aan de grote klok
te hangen.
Blaauw werd gearresteerd maar
later weer vrijgelaten. Hij pro
beert nog steeds zijn recht te
halen. Botha is inmiddels ver
oordeeld voor andere louche
transacties.
Blaauw kan zijn aanspraken
vermoedelijk niet afdwingen,
maar de zaken waar hij bij be
middelde kunnen nog steeds het
daglicht niet verdragen. De ge
gevens worden niet verstrekt aan
het ANC, al maakt dat deel uit
van de volgende regering. De
hoeveelheid tritium die uit Israël
werd ingevoerd, zou voldoende
zijn geweest om elke zes weken
een atoombom te produceren.
Van onze correspondent
Londen - Een nieuwe satirische West End-musical over het leven van
wijlen mediamagnaat Robert Maxwell mag niet worden opgevoerd
Het Londense Hooggerechtshof besloot gisteren de voorstelling t(
verbieden, in ieder geval tot na het proces tegen de van fraude
verdachte zoons van Maxwell.
De try-outs van de musical zouden aanstaande vrijdag beginner.
Rechter Bell vond dat de uitvoering van 'Robert Maxwell,
Musical' ongewenste invloed kon hebben op het proces tegen lanen
Kevin Maxwell. De beide zoons van de beruchte Captain Bob moetei
dit najaar terecht staan wegens hun aandeel in zijn miljardenge-
knoei.
Het late 'no' van de magistraten is een grote strop voor produ»
Evan Steadman. Hij had ruim drie miljoen gulden geïnvesteerd inde
bij voorbaat geruchtmakende produktie over de opkomst en onder
gang van een van de grootste fraudeurs uit de Britse geschiedenis.
Van onze correspondent Wilko Voordouw
Parijs - Bij de Franse socialisten
neemt het optimisme weer toe. Het
succes in twee tussentijdse verkiezin
gen en het slagen van een eerste
poging tot partij-vernieuwing dat de
partij langzaam uit het diepe dal
omhoog kruipt.
Hoewel de enorme verkiezingsnederlaag
van vorig jaar maart nog vers in het
geheugen ligt, 'is er weer een voedingsbo
dem voor onze ideeën, op voorwaarde dat
we van de fouten in het verleden hebben
geleerd,' aldus partijleider Michel Ro-
card.
Vooral in Parijs was gisteren de socialis
tische vreugde groot. In dit onneembaar
geachte bastion van de conservatieven
van de liberale UDF en de gaullistische
RPR versloeg Daniel Vaillant zijn liberale
opponente Anne-Marie Pierre-Bloch. De
tussentijdse verkiezing was noodzakelijk
geworden omdat het in maart 1993 geko
zen kamerlid Jean-Pierre Pierre-Bloch te
veel geld had uitgegeven aan zijn cam
pagne. Hij werd door de Grondwettelijke
Raad voor een jaar onverkiesbaar ver
klaard en stuurde vervolgens zijn echtge
note naar het electorale front.
Ook over de uitslag in de stad Blois
heerst een triomfstemming, omdat daar
Michel Fromet met gemak de liberaal
Jacqueline Gourault versloeg. Het socia
listische kamerlid Jack Lang (tevens bur
gemeester van Blois en oud-minister van
Cultuur) verloor zijn mandaat en verkies
baarheid, omdat .ook hij teveel geld had
besteed aan zijn campagne.
Ook in Digne moest worden overgestemd
omdat een gekozene te gul met de fran
ken had gesmeten. Het ging daar om een
liberaal. De nieuwe kandidaat werd maar
nipt gekozen. Zijn socialistische tegen
stander kwam zondag slechts enkele hon
derden stemmen tekort.
„Mijn overwinning is een échec voor de
regering-Balladur," aldus gisteren de in
Parijs winnende Vaillant. En Michel Ro-
card, die eerder op de dag een succesvol
verlopen forum had geleid dat als doel
heeft het ontwikkelen van een nieuw
links alternatief, sprak triomfantelijk:
„Onze partij heeft aan kracht gewonnen
en kiest opnieuw het offensief. Het her
stel is ingezet."
Vergeten is de vernedering van maart
1993, toen de partij nog geen 20 procent
haalde bij de kamerverkiezingen die de
regering-Balladur aan de macht bracht:
„Bij alle tussentijdse verkiezingen tot nu
toe halen we tien procent meer stemmen
dan vorig jaar." Rocard schrijft dit niet
alleen toe aan het rouw- en louterings
proces in zijn partij, maar ook aan het
kabinetsbeleid.
Er komt steeds meer kritiek op het beleid
van de regering-Balladur en steeds meer
sociale onrust in het land. Zo escaleerde
verleden week een staking van de vissers,
maar werden al eerder fouten gemaakt in
de behandeling van het conflict bij Air
France. In diverse segmenten van de
Franse samenleving heerst groeiend on
begrip voor de kalme, behoedzame en
vooral op economisch terrein zeer conser
vatieve aanpak van Balladur.
„Er zou meer moeten worden gedaan
voor het economisch herstel. De economi
sche groei moet worden gestimuleerd en
de strijd tegen de werkloosheid moet
harder worden aangepakt," zo is ook te
horen in het conservatieve kamp. Verlie
zende kandidaat Jacqueline Gourault in
Blois omschreef haar nederlaag als 'een
waarschuwing aan de regering-Balladur'.
(020-5409385). U krijgt dan een voordeelcheque
thuisgestuurd die u na aan
koop van uw Transit kunt ver
zilveren. Zeg daar als onder- Ford weet
nemer maar eens nee tegen... watubewee^l
Verkoopprijs excl RT.W en kosten rijklaar maken Leaseprijs vanaf f799.-. exd. B.T.W. Full operational lease door Prime lease 48 maanden 20DCO km per jaar. Wijzigingen voorbehoud01
Tijdelijk krijgt u bij de Ford Transit behalve ruimte
ook nog eens speelruimte. Want wie nu een Transit
koopt, krijgt tweeduizend gulden cadeau! Wat u
moet doen?
SimpeL U belt het Ford Fleet Communicatie Centrum
Van onze verslaggever
Willem Reijn
Amsterdam CSM-top-
man ir. G. van Loon blijft
ook in economisch minde
re tijden geloven in de
sterkte van merk-artike-
len. Ondanks de matige
economische ontwikkelin
gen zal CSM opnieuw een
hogere netto-winst halen,
zowel absoluut als per
aandeel, zei hij gisteren bij
de presentatie van het
jaarverslag.
Maar om voor het zeventiende
i jaar op rij een hogere winst te
kunnen blijven realiseren, legde
Van Loon gisteren bij de presen
tatie van het jaarverslag opval
lend vaak de nadruk op efficien-
cy-verbeteringen. Hij zei desge
vraagd dat er geen blauwdruk
ligt om het aantal fabrieken te
verminderen.
Volgens Van Loon is de onrust
over de sterkte van merken weer
achter de rug. Vorig jaar kwa-
Rotterdam (anp) - Het trans
weer omhoog. In de tweede
behaald van ongeveer 60 milj
zij doorgevoerde kostenbespt
bij Nedlloyd Lijnen. Het jaaj
bestuur met winst worden afg
Niettemin moet over geheel 1993
nog rekening worden gehouden
met een verlies van 120 miljoen
gulden. Dit negatieve resultaat
wordt veroorzaakt door het ver
lies in het eerste halfjaar van 116
miljoen en 60 miljoen aan reor
ganisatiekosten. Het winsther
stel in de tweede helft van het
jaar werd door Nedlloyd in no
vember al voorspeld.
De directie heeft de resultaat-!
verbetering direct aangegrepen
voor de uitgifte van een achter
gestelde converteerbare obliga
tielening van ongeveer 300 mil
joen gulden. De emissie, waar
van de voorwaarden in de week
van 21 februari bekend gemaakt
Jeruzalem (anp) - Staatsseci
Handel) heeft gisteren in Jer
Buitenlandse Zaken steun
streven het handelsakkoord
pelen.
De Israëli's, die sterk zijn in de s
en daardoor veel samengestelde
een versoepeling in de regels van
onderhandelt de Europese Unie
uit de jaren zeventig daterende
beurt drong aan op een versoef
van Israël aan landbouwprodukt
Uit een gesprek met de ministe:
Rooy op dat er goede kansen zij
energiesector. Israël gaat hierin
gulden investeren. In de handels
diverse Nederlandse energiebedr
Van haar ambtgenoot Harish k
dertig Israëlische bedrijven nau\
samenwerken. De Israëlische en
wederzijdse contacten tussen bec
Staking duurt voorlop
Van onze correspondent
Wilco Voordouw
Parijs - De Bretonse visse
hulpmaatregelen van de Frar
besloten om voorlopig tot en i
Ze eisen een gesprek met de
minister van Visserij, Jean
Puech, 'om echte maatregelen te
bepleiten'. „Wat er tot nu toe is
besloten lijkt aardig, maar het is
nu al zeker dat we deze zomer
opnieuw in de problemen ra-
fen," aldus de leden van het
Overlevingscomité voor de visse
rij.
De ongeveer drieduizend vissers,
die in de veilinghal van Guil-
ymec bijeen kwamen om te pra
ten ovër het vervolg van hun
afct?®s' besloten unaniem om de
staking voort te zetten. De harde
kern van de beweging is ontevre
den over de behaalde resultaten,
"ken totale hulp van 400 miljoen
trancs (135 miljoen gulden) lijkt
mooi, maar het gaat om lapwerk
e sociale lasten zijn gehalveerd
1 juni, maar daarna wegen ze
oer even zwaar op het budgel
van de vissers. De minimumprij-
Y°.or zeeduivel, zalm, pollak,'
hel vis en kabeljauw moeter
orden gehandhaafd en niet tij-
eujk worden ingesteld, zoals m.
t geval is. Tenslotte moet
a rijk veel strenger controle-
airf te§en be illegale import,'
us de woordvoerder van de
vissers.
Det zijn vooral de jonge matro-
w,.,. k'\el^eriaren van kleine vis-
boten die hun actie willen
