CarNA\I^HA^
89.
Ruim 450 textielSupers in 4 landen.
UZOU WEL GEK ZIJN ALS UNIEER BETAALDE.
TTTi v
gesloten
lli-olm" - J>im
jliern
't^VksMoemdp
Axels
100% katoen.
Onderzoe
Ter Gelegenheid
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
Grote boerenzo kdoeken.
55 x 55 cm.
Boetiek Elro
04199-3622
Verhuizing GC
VALENTIJNSDAG
SIERKUSSENS
PEUTERBROEKJES
BEDRUKTE LEGGINGS
KINDERSWEATSHIRTS
DAMESSLIPS
BADSTOF LUIERPAKJE
BOODSCHAPPENNET
PANNENSET
OOK BIJ U IN DE BUURT!
JOS WILLE
BROEDER FRAN CIS CU S
(H.G.F. JONGBLOETS)
GEORGE AUGUST
VERSTRAETEN
Elvira Francisca Elodia
Ceulemans
JOH ANN WILHELM
DIETRICH
Catharina Jozina de Bree
JOHANN WILHELM
DIETRICH
ANNA MARIA BRACKE
Philemon Willems
SAM ANDRIESSEN
Adrie de Ridder
WILHELMUS MARIA
AUGUSTINUS MOLLE
Helena Christina Antonia Hurks
DE STEM
Nieuwe
voorjaarskleuren
Meisjesmaten 104-164.
Maat 104-164.
HAPJESPAN 4.95
STEELPAN 3.95
EIERPAN
PEDAALEMMERZAKKEN
40 stuks
HUISHOUDHANDSCHOENEN
JAAP VAN DER VELDT
JAAP VAN DER VELDT
Voor particulieren
Wegens vakantie
van 11 t/m 16 februari a.s.
Wilhelminastraat 10
St. Jansteen
PRAAG-GOUDEN STAD
7-daagse STEDENSPECIAL
KRAS
(11 februari tot en met 8 maart)
Gastronomisch restauran
Nieuwstraat 8
4576 AL Koewacht
Scholierenwedstrijd
Carnavalsbal voor
jeugd Den Dullaert
DE STEM
DINSDAG 8 FEBRUARI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Donderdag 10 februari viert de heer
zijn 60e VERJAARDAG
Iedereen die hem wil feliciteren is welkom van
20.00 tot 21.30 uur in HCR De Wulpenhoek te
Groede. Namens dc fam;ne.
dhr. de Baere en mevr. Oosterling
De zon scheen, de bloemen bloeiden.
De vogels floten en toen werd het stil.
Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van
zijn goedheid, levensblijheid en kennis moch
ten genieten, delen wij u mede, dat onver
wacht van ons is heengegaan onze dierbare
medebroeder
Broeders van Liefde.
Familie Jongbloets.
Etten-Leur, 5 februari 1994.
De plechtige uitvaartdienst wordt gevierd
vrijdag 11 februari om 10.30 uur in de kapel
van Pensionaat Eikenburg, Aalsterweg 289 te
Eindhoven, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op het kloosterkerkhof aldaar.
Br. Franciscus is opgebaard in bovenge
noemde kapel, waar vóór aanvang van de
dienst, vanaf 09.45 uur, gelegenheid is om af
scheid te nemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouw
kaart hebben ontvangen dan gelieve u deze
aankondiging als zodanig te beschouwen.
Als...
Als ik de dingen niet meer weet
als ik de namen niet meer ken
en wat ik weet meteen vergeet
zodat ik onherkenbaar ben
denk dan aan de weg door mij gegaan
zo heb ik het niet voor niets gedaan.
Na een kortstondige ziekte, is toch nog onver
wachts overleden, mijn geliefde echtgenoot,
onze papa en opa, de weledele heer
echtgenoot van
Clinge 24 februari 1919
t Terneuzen 6 februari 1994
Hulst: E.F.E. Verstraeten-
Ceulemans
Hulst: G.P.R. Verstraeten
W. Verstraeten-Bartz
Maaike, Jeroen en Barbara
Hulst: E.J.J.A. Verstraeten
M.S.A. Verstraeten-Keijns
Bart, Tom
Ravels (B): J.R.M.I. Verstraeten
F. Claes
Veerle en Thomas
Koen en Anneke
Pieter
4561 EG Hulst, Korte Bellingstraat 8.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 10 februari om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Johannes de Doper te St. Jan
steen, waarna de begrafenis op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Woensdag om 19.00 uur avondwake in de ka
pel van O.L. Vrouw ter Eecken te Kapelle-
brug.
Papa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102B te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
woensdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in „Den Ouden Arend".
Geen bezoek aan huis.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Bedroefd omdat wij hem moeten missen, maar
dankbaar dat wij hem zolang in ons midden
mochten hebben, geven wij u kennis dat na
een zorgzaam leven, vrij onverwacht is over
leden mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader, groot- en overgrootvader
echtgenoot van
in de leeftijd van 83 jaar.
Sluiskil: C.J. Dietrich-de Bree
Dieren: K.M. Visser-Dietrich
G. Visser
Hoek: D.J.W. Dietrich
J.C. Dietrich-
van Tatenhove
Terneuzen: J.H.D. Dietrich
Terneuzen: M.F. Jonkman-Dietrich
F.G. Jonkman
Hoek: R.H. Dietrich
J.M.A. Dietrich-
van Avermaete
Schiedam: J.J. van de Breevaart-
Dietrich
J.P. van de Breevaart
Klein- en
achterkleinkinderen
4541 GA Sluiskil, 7 februari 1994,
Regentenstraat 4.
De rouwdienst zal gehouden worden in de
kerk van de Hervormde Gemeente, Louisa-
straat 43 te Sluiskil, op donderdag 10 februari
om 14.00 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de algemene begraafplaats te Sluiskil.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in „De Ark".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Toch nog onverwacht hebben we afscheid
moeten nemen van onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
Dieren: Karolien en Trades
Jack
Karin en Dirk
Hoek: David en Jannij
Hans
Leo en Ludwina
Amanda
Anita en Albert
Jeffry
Cijntia
Willy en Hennij
Brijan
Terneuzen: Johann
Terneuzen: Mies en Frans
Irene en Hubert
Alexander en Esther
Hoek: Robert en Jeannet
Christian
Indra
Schiedam: Ingrid en Johan
Met droefheid in ons hart en dankbaar voor
alles wat zij voor ons heeft betekend, is na een
liefdevolle verzorging in "De Lange Akkers"
en de zalving der zieken, zacht en kalm van
ons heengegaan onze lieve, zorgzame moeder
en oma
weduwe van
in de gezegende leeftijd van 91 jaar.
Westdorpe: G. Willems
F. Willems-Coone
en kinderen
Zuiddorpe: A. Willems
A. Willems-Ingels
en kinderen
Koewacht, 6 februari 1994
"De Lange Akkers"
Corr.-adres: A. Willems, Hoofdweg Zuid 54,
4574 RZ Zuiddorpe.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op donderdag 10 fe
bruari om 10.00 uur in de Parochiekerk H.
Maria Hemelvaart te Zuiddorpe, waarna we
haar te rusten leggen op de r.-k. begraafplaats
aldaar.
U wordt vriendelijk verzocht donderdagmor
gen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Met grote verslagenheid maar met een dank
bare herinnering aan zijn optimisme en werk
lust geven wij u kennis dat plotseling uit ons
midden is weggenomen mijn lieve man, onze
vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 63 jaar.
Terneuzen: A.J. Andriessen-de Ridder
Ossenisse: Dingena en Otto
Tromp-Andriessen
Jeroen
Hellevoetsluis: Conny en Gerrit
Jumelet-Andriessen
Jeanine
Arjen
4532 BR Terneuzen, 7 februari 1994
Koninginnelaan 36.
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatsvinden op donderdag 10
februari om 11.00 uur in crematorium „Ter
neuzen", Bellamystraat 28c.
Gelegenheid- tot condoleren na de crematie
plechtigheid in de hal van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Rustig is van ons heengegaan
sinds 1963 weduwnaar van
13 februari 1907 f 6 februari 1994
Molenhoek: Lenn van den Broek-
Molle
Toine van den Broek
Jan-Willem
Dirk
Rotterdam: Wim Molle
Odile Molle-Monteil
Heeze: Clemens Molie
Kathleen Molle-Jonkheid
Willem
Charlotte
Clemens
Middelburg: Ton Molle
Hennie Molle-Schonis
Cindy
Wieteke
Aalst-Waalre: Jos Molle
Marlies Molle-van Houts
Esther
Susan
Marieke
Eindhoven: Joke de Groof-Molle
Wim de Groof
Marcel
Vera
Corr.-adres: de Bongerd 51
6584 DE Molenhoek
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden
op donderdag 10 februari om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H.H. Maria en Brigida te
Zesgehuchten-Geldrop.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
het parochiekerkhof Zesgehuchten.
Samenkomst in de kerk alwaar gelegenheid
tot schriftelijk condoleren.
Avondwake woensdag 9 februari om 19.00
uur in de parochiekerk.
Gelegenheid tot afscheid nemen in Rouwcen-
trum Sol, Felix Timmermanslaan 2 te Eindho
ven, op woensdag van 17.30 tot 18.30 uur.
Van onze verslaggever
Hulst - De landelijke onafhankeli;
/-.j-—commjss
afgelope
lied Groi
boompji
14 februari.
Alle kunstzijden boeketjes.
Prachtig glanzende chintz.
100% katoen.
Voorjaarsstreep in kobalt, rood en
groen. Maat 68-86. 100% katoen.
Zo moeder, zo dochter. 100% elastische katoen.
O.a. rose, appelgroen, geel en kobalt.
Uni of bedrukt. 100% katoen.
Grote partij.
995
Met amerikaanse sluiting en mouwtjes.
Maat 62-68.
Handig en oersterk. Milieuvriendelijk.
Ecrukleurig.
150 495 tOO
De bekende, met anti-aanbaklaag.
Nergens zo goed koop
Ct.
Kleven niet aan uw handen.
In rose of geel.
Maat S-M-L.
Hulst
Vismarkt
Oostburg
Burchtstraat
Sluis
Garenmarkt
Terneuzen
W.C. Serlippens
Terneuzen
Noordstraat
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
I /rftvx1 jJ
Geschokt en intens bedroefd waren wij bij het
plotselinge overlijden van
Zijn onverwoestbare humor, zijn eerlijkheid
en zijn vakmanschap zullen wij zeer missen.
Wij wensen Gerda en de kinderen met dit ver
lies alle sterkte toe.
Fam. Van Dongen en
alle medewerkers van
Benetton Terneuzen, Sluis
en Hulst.
Ontdaan zijn wij door het overlijden van
Wij vonden het een voorrecht hem te hebben
gekend.
Annie en Adri Knieriem
Oma Vonck
ik. -
Vrouwtjes Opgelet!!!
Deze versierder wordt van
daag 50. Tel: 01158-52153.
Vertrekdata: 11 april, 2 en 23 mei en 6 juni 1994
KRAS Ster Vakanties is erin geslaagd een aantal zeer voordelige 7-
daagse stedenspecials te organiseren naar één van Europa's mooiste en
meest interessante steden, de Gouden Stad Praag met haar vele beziens
waardigheden. We bezoeken o.a. de-Prager Burcht, Karelsbrug, Wences-
lasplein, 't Gouden Straatje en Joods Kerkhof. Ditmaal reizen we naar het
Dobrichovice gelegen in een heuvellandschap ca. 15 km ten zui
den van Praag. Voordat wê arriveren brengen we 's middags (2e dag) al
tste dag f
een bezoek aan Praag. Op de voorlaatste dag (6e) brengen we voordat we
terugkeren naar huis ook nog een kort bezoek aan Praag. We reserveer
den het keurige middenklassehotel Karlik; een eenvoudig doch vriendelijk
onderkomen. Het merendeel van de kamers heeft douche toilet. INBE
GREPEN: reis per comfortabele touringcar (Tourist Class) overnach
ting op heen- en terugreis o.b.v. halfpension 4 overnachtingen nabij
Praag o.b.v. halfpension stadsexcursies goed verzorgde standaard
kamers (toeslag douche toilet 75,- p.p.) deskundige touringcar
chauffeur 2 dagen gids ter plaatse koffie met cake op de heenreis
afscheidskoffietafel in Nederland (toeslag 1 - p.k. standaard 40,-).
VRAAG DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! reisnr. HZ 648.
informatie boekingen
scRof bij één van onze reisburo's:
Tegelen: Grotestraat 54 - 077-737906
Tilburg: Jul. van Stolbergstraat 25b - 013-438200
Venlo: Parade 84 - 077-519759
Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
Minimum aantal deelnemers: 30. Uiterlijke datum annulering bi) onvoldoende deelname 7 dagen voor vertrek,
Arnhem: Stationsplein 13 - 085-455578
Beek (L): Wolfeynde 18 - 046-374711
Eindhoven: Stationsplein 28 - 040-448886
's-Hertogenbosch: Tolbrugstraat 12b - 073-140860
FF
Snoeperijtjes a la Vlasbloemeken
Petits Hors d'oeuvres
Etagewoning, maar dan kleiner
Lasagna van krab, kreeft en zalm op een bedje
van Indiaanse prei, afgemaakt met kaviaar van
meerval
Verstoppertje
Lauw/warm gerookte mosselen op krokante sa
lade onder een dekentje van flinterdun gesnedï
tonijn, afgemaakt met een hartige tomatendres
sing
Op wieken gedragen
Consommé van parelhoen met confit van gans
De Sherlock Holmes van de Truffel
Gelakt ribstuk van speenvarken met kruidige gus
vasaus
Aardbeien 'Originale'
„Aardbeiensoepje", verrijkt met amandellekker
nijen
Prijs: 78.50 p.p. of Bfrs. 1.450.00
een vrijblijvend wijnarrangement is voorhanden
gelieve te reserveren
een gerecht wijzigen is mogelijk, na overleg
op zondagen kunt u naast het 'Krokus-Diner'
ook deelnemen aan het 'Senioren-Diner'
voor de kleine, aankomende gastronoompjes
hebben wij gratis een kinderkamer ter beschik
king (even vermelden bij de reservering!!!)
Tel.: 01146-1914 (vanuit België: 00-3111461914
nuisi - j
Technische Grondwater
gaat uitzoeken waarom __0.
zomer bij het natuurgebied
Eiland tientallen jonge
het loodje hebben gelegd.
Van onze verslaggever
Axel - De stichting Gecoördine
Axel klopt bij de gemeente aar
6500 gulden om naar een nieu'
verkassen.
De verhuizing wordt noodzaak
omdat het huidige onderkomen
van de ouderen in bejaardencen
trum De Vurssche verdwijnt. De
Vurssche gaat tegen de grond, er
komt een volledig nieuw zorg
centrum voor in de plaats. In dat
nieuwe centrum is voor de oude
ren geen plaats.
Biljartruimte
De stichting is op dit moment
10.000 gulden aan huur kwijt
voor een kaart- en biljartruimte
in De Vurssche. De huur in De
Halle gaat 16.500 gulden kosten.
Die kosten lopen zo hoog op
omdat De Halle speciaal voor de
ouderen een nieuwe vleugel aan
het bestaande gebouw wil ma
ken.
In de nieuwe ruimte is plaats om
te kaarten, sjoelen en bingo spe
len. Verder komen er een of twee
biljarttafels inte staan. Het
GOW is van plan om de ruimte
vijf dagen per week te huren.
Investering
Met de aanpassing van de Halle
is een investering van 400.000
gulden gemoeid. Het dagelijks
bestuur van De Halle heeft die
uitgave inmiddels goedgekeurd.
Het verzoek van het GOW komt
donderdag 10 februari aan bod
Terneuzen - Traditioneel hield
de Terneuzense atletiekvereni
ging Scheldesport scholieren
wedstrijden als voorprogramma
van de Braakmancross. De bo
kaal voor de beste school ging
naar De Komme met ruim ver
schil op de concurrentie.
UITSLAGEN
Meisjes 6/7 jaar: 1. Iris Riekwel, 2.
Marieke Mullaert.
8/9 jaar: 1. Evelien Kieboom, 2.
Suzanne Gieleit.
10/11 jaar: 1. Marlieke Kieboom, 2.
Nikki Elve.
12/13 jaar: 1. Shirley van Boven, 2.
Melissa de Oude.
Jongens 6/7 jaar: 1. Ruben de Me
ijer, 2. Gerben de Meijer.
8/9 jaar: 1. Mare Scheele, 2. Bert
Scheele.
10/11 jaar: 1. Rens Goelleit, 2. David
Mullaert.
12/13 jaar: 1. Tim de Jonge, 2.
Pascal Hemelsoet.
Eindstand scholen: 1. De Komme
211 punten, 2. De Maatjes 126, 3.
St.-Antonius 116, 4. Oude Vaart
104, 5. De Hille 98, 6. De Stelle 32
punten.
Van onze correspondente
Hulst - De buurtvereniging Den
Dullaert houdt deze week een
huis aan huis collecte om de
activiteiten van 1994 te kunnen
bekostigen.
De eerste activiteit is het tradi
tionele Limonadebal voor de
jeugd uit de wijk. Het is op
zondag 13 februari om 17.00 uur
in het gemeenschapscentrum. De
kinderen krijgen allen een gratis
consumptiebon die ingewisseld
kan worden voor een traktatie
tot 19.30 uur. Prins Arjaon en
zijn gevolg komen een kijkje
nemen na de grote optocht in de
Hulster binnenstad, Dolce Vita
zorgt voor carnavalsmuziek.
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
op pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
Peter Oggel (editie-chef),
Frank van Cooten, Frank Deij,
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(Plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
inspecteur Zeeland:
C. Menu, 8_9;
Privé tel. 09-3293459940.
