I
II
im
i33m
c9,
Finani
i
'/TO
Ter Gelegenheid iTeam Prins
DEgTEMj
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
FAMILIE BERICHTEN
v/l
BEDANKT
t
t
t
GEMEENTE
HONTENISSE
ROME-SORRENTO
KRAS
t
WAT DOEN WE DE
KOMENDE VAKANTIE?
t
WILLY
VERMEULEN
G/ «TTTOTTWn'ï'riï'LjTl
Nieuwbouw bib]
Tentoonstelling
van Henk Bos
)ESTEM
Maria Rosalia van
Stappen-Mariman
MARIA DE WINDT
Franciscus Mortier
ANDRE KLAASSEN
Yvonne delarivière
Paulina Rammeloo t 19 februari 1964
ANDRÉ KLAASSEN
COR VAN BELOIS
MATHILDE LOUISE
DE RECHTER
Francies Warrens
A Hu
Aoi
27.75 Bfr.527
tïWifcijiiart
tïtostlcijaatt
BEKENDMAKING
Culturele 8-daagse VOORJAARSSPECIAL
04199-3622 Ü.S
PETRUS EDUARDUS
DE SCHEPPER
Anna-Maria Mathilda Pardon
f
JACOBUS JOHANNES
MARIA
(JAAP) VAN DER VELDT
Gerarda Elisabeth Maria Piek
LEDERWAREN EN
COMFORTSCHOENEN
RIJKSGEDIPLOMEERDE
ORTHOPEDISCHE
MAATSCHOENMAKER Lid N.v O.s.
- sinds 1906 -
ZUSTER MARIA AGNES
Maria Gerdina
van Hooydonk
Voor particulieren
6 weken
SPOEDCURSUS
AUTO
't 1e EXAMEN
GESLAAGD
43 jaar
14 FEBBUARD
2 x 20 mm 30.
1 x 20 mm 15.-
2 x 20 mm 30.-
El
c
Co
Publiek geniet bij
songfestival
Dj erken in Graauw
DE STEM
MAANDAG 7 FEBRUARI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op maandag 14 februari a.s. hoopt onze moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
haar 100e verjaardag in huiselijke kring te vieren.
I.v.m. gezondheidsredenen graag alleen schrifte
lijke felicitaties.
Familie van Stappen-Mariman
Molenstraat 20, 4567 BD Clinge
Na een geduldig gedragen lijden is tot onze
grote droefheid van ons heengegaan mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
echtgenote van
in de leeftijd van 76 jaar.
St. Jansteen: F. Mortier
Kinderen en kleinkinderen
4564 AT St. Jansteen, 5 februari 1994
Henri Dunantstraat 17
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 9 februari om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Johannes de Doper te St. Jan
steen, waarna de begrafenis op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kerk.
Mijn vrouw en onze moeder ligt opgebaard in
het uitvaartcentrum van Dela, Van der Mael-
stedeweg 102b te Hulst. Gelegenheid tot af
scheid nemen dinsdag van 18.00-19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in Gemeenschapshuis 'De
Warande'.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Met grote droefenis melden wij het overlijden
van mijn man, onze vader en grootvader, on
danks zijn leeftijd ons nog te vroeg en te plots
ontvallen
echtgenoot van
eerder weduwnaar van
Philippine 31 mei 1906
t Sas van Gent 5 februari 1994
Sas van Gent: Yvonne Klaassen-delarivière
Clinge: Andrea en Rose
van Craenenbroeck-Klaassen
Philippine: Margaretha en Armand
Rijckaerd-Klaassen
Zelzate (B): Paul en Maria
Klaassen-Van Hijfte
Assenede (B): Luc en Fatiha
Hillaert-Mortaki
Klein- en
achterkleinkinderen
Corr.-adres: Beatrixstraat 13,
4567 CG Clinge.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
8 februari om 14.00 uur in de parochiekerk
van de H. Maria Hemelvaart te Sas van Gent,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats St. Jans Schorre aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in de kerk.
Maandag om 19.00 uur avondwake in bejaar
denhuis „De Redoute" te Sas van Gent.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
„Terneuzen", Rooseveltlaan 6.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag om
20.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de aula van de begraaf
plaats.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Plotseling is op 87-jarige leeftijd overleden,
de heer
mede-oprichter en oud-penningmeester van
onze vereniging.
.Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Voetbalvereniging
Philippine
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het plotselinge overlijden van
ons medebestuurslid
Zijn grote enthousiasme en inzet bij het
organiseren van de Visserijdagen zullen bij
ons in warme herinnering blijven.
Bij dezen willen wij Saar en verdere familie,
veel sterkte toewensen om dit zware verlies te
dragen.
Comité Visserijdagen
Breskens
Breskens, 3 februari 1994
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Op 76-jarige leeftijd is in het streekziekenhuis
„De Honte" te Terneuzen toch nog onver
wacht overleden mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder, schoonmoeder, oma, zuster,
schoonzuster, tante en nicht
echtgenote van
Geboren 2 mei 1917 te Clinge.
Vogelwaarde: F. Warrens
Vogelwaarde: Armand en Lea
Warrens-Morres
en kinderen
Kapellebrug: Willy en Lilian
Warrens-van Hauten
en kinderen
Nigel (Zuid-Afrika): Jo en Ria
Warrens-Herman
en kinderen
De Klinge (België): Guust en Edith
Warrens-de Block
en kinderen
St. Jansteen: Emiel en Marleen
Warrens-Rottier
en kind
Clinge: Rudy en Ria
Warrens-Boeckling
en kinderen
Clinge: Paul en Annelies
Warrens-Everaers
en kinderen
Familie Warrens
Familie De Rechter
4581 RV Vogelwaarde, 6 februari 1994,
Patrijzendijk 5.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 10 februari 1994 om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Gerardus Majella te
Terhole, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op het r.-k. kerkhof te Terhole.
Woensdag 9 februari om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de parochie
kerk te Terhole.
Afscheid van moeder nemen is mogelijk
woensdag 9 februari van 18.00-18.45 uur in
het uitvaartcentrum, Van der Maelstedeweg
102b te Hulst.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het „Dorpshuis" te Terhole.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
r
i
Deze maand: STEENGRILLEN
Diverse vleessoorten, verse salade
diverse sausjes, frietjes, stokbrood
en kruidenboter
PP-
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
Beperkte uitgifte verzoekschriften verkiezingen
De burgemeester van Hontenisse maakt bekend
dat voor de op 2 maart 1994 te houden verkie
zing van de leden van de raad van de gemeente
Hontenisse het besluit tot beperking van de uit
gifte van verzoeken om bij volmacht te mogen
stemmen, ter secretarie van deze gemeente voor
een ieder ter inzage is gelegd.
Nadere inlichtingen worden verstrekt door de
sector Maatschappelijke Zaken, Hof te Zande-
plein 114587 CK Kloosterzande.
Kloosterzande, 3 februari 1994
De burgemeester voornoemd,
Th.A.M. Steenkamp S
Vertrekdata: dinsdag 5 en 26 april, 17 mei en 7 juni 1994
Fantastische voorjaarsspecial! U kunt kennis maken met de
fasinerende hoofdstad van Italië in combinatie met Sorrento en Na
pels. Voor u de kans om voor een extreem lage reissom deze 8-
daagse vliegreis te maken. Een reis naar één van de mooiste streken
van Italië waar het in april al volop vooriaar is. We maken excursies
naar Pompéi, Napels, Paestum, Monte Cassino, de beroemde Amal-
fikust en Rome: De Eeuwige Stad. En dat allemaal voor maar
1.098,- INBEGREPEN: retourvlucht Amsterdam-Rome v.v. per
Alitalia rondreis per moderne airconditioned touringcar 4 over
nachtingen in/nabij Sorrento op basis van halfpension en 3 nachten
in/nabij Rome op basis van logies/ontbijt goed verzorgde kamers
in ten minste 3-sterren-hotels voorzien van douche en toilet dien
sten van een eersteklas Nederlandse reisleid(st)er.
VRAAG DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! reisnr. HZ 623
boekingen
of bij één van onze reisburo's: -
informatie
Arnhem: Stationsplein 13 - 085-455578 Tegelen: Gr otestraat 54 - 077-737906
Beek (L): Wolfeynde 18 - 046-374711 TilburgJul. van Stolbergstraat 25b - 013-438200
Eindhoven: Stationsplein 28 - 040-448886 Vento: Parade 84 - 077-519759
'e-Hertogenboech: Tolbnigstraat 12b - 073-140860 Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-44155
Minimum aantal deelnemers: 30. Uitertijke datum annulering bij onvoldoende deelname 7 dagen voor vertrek.
't Verlies was er al voor het einde
de rouw, voordat het afscheid kwam
Toen die onzekere verwarring
bezit van zijn gedachten nam.
Wij voelen mee zijn stil verdriet.
Nu rouwen wij, maar treuren niet.
Met verdriet en dankbaarheid delen wij u
mede dat na een leven waarin wij allen moch
ten delen in zijn liefde en zorgzaamheid, uit
zijn lijden is verlost, mijn lieve levenspartner,
onze onvergetelijke vader, schoonvader, groot-
en overgrootvader
eerder weduwnaar van
op de leeftijd van 81 jaar.
Sluiskil: C. van den Bliek
Terneuzen: G. de Schepper
P. de Schepper-ten Haken
Jolanda en Marcel
Wendy
Ronald
Kluizen-Evergem: L. de Schepper
M. de Schepper-De Letter
Manuella en Arnoud
Marina
Dayne
Melanie
James
Raphael en Anita
Na tas ja
Tonny
Coen en Tonia
Kimberley
4541 ER Sluiskil, 5 februari 1994
Drostlaan 2
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgeno
digd zal plaatsvinden op woensdag 9 februari
om 14.00 uur in de parochiekerk van de H.
Antonius te Sluiskil, waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Avondwake op dinsdag 8 februari om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
bij 'Dallinga'.
L.A. Seghers-orthopedie
NISGZ
"Adverteren
smaakt naar meer,
kniktentet.^
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
Adverteren
laat het geld rollen,
bankte*}}
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
De meeste en mooiste mogelijkheden
vindt u in de rubriek
Reizen en Rekreatie
's-zaterdags in deze krant!
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij in zijn
te korte leven voor ons heeft betekend, delen
wij u mee, dat plotseling van ons is heenge
gaan mijn onvergetelijke man, onze zorgzame
vader en mijn lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 55 jaar.
Axel: Gerda van der Veldt-Piek
Walsoorden: Menno en Ada
Tristan
Axel: Milan en Jeanine
4571 HD Axel, 5 februari 1994
Prins Hendrikstraat 59
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op woensdag 9 februari
om 14.00 uur in de Parochiekerk H. Gregorius
de Grote, Walstraat Axel, waarna de begrafe
nis zal plaatshebben op de r.-k. begraafplaats
aan de Westsingel te Axel.
U wordt vriendelijk verzocht woensdagmid
dag tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in de aula op de
begraafplaats na de begrafenis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen
kunnen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Gentsestraat 28 - 4561 EJ Hulst
Tel. 01140-13090
erkend ziekenfondsleverancier
afspraken ook na 18.00 uur
op verzoek komen wij ook aan huis.
Uw adres voor:
orthopedische maatschoenen, semi-
orthopedische schoenen, comfort-
schoenen van smal tot extra breed,
ook voor losse steunzool of inlay.
Steunstokken en krukken.
Voetverzorgingsartikelen, orthopedi
sche aanpassingen aan sportschoei-
sel, therapeutische elastische kou
sen, pedicuren.
Open voor mij
de deur van Zijn huis
ik wil binnengaan
Hem danken.
Psalm 118; 19
In „De Leystroom" te Breda is gesterkt door
het sacrament der zieken overleden, onze be
minde medezuster
Franciscanes van de congregatie
„Alles voor Allen"
Geboren te Ginneken 25 september 1905
Geprofest 2 februari 1929
Overleden 6 februari 1994
Namens de familie en
medezusters
Zr. Pauline Voermans
Zr. Ma. Ancilla van Hooydonk
4817 JS Breda
Mgr. Hopmansstraat 2
De uitvaartliturgie, waarbij u wordt uitgeno
digd, wordt gevierd in de kapel van „Maria
Mater Dei", Mgr. Hopmansstraat 2 te Breda,
woensdag 9 februari om 10.30 uur, waarna de
begrafenis is op de r.-k. begraafplaats „Zuy-
len", Haagweg 332 te Breda.
Dinsdagavond is er om 19.00 uur in bovenge
noemde kapel een avondwake.
Voor de avondwake is er gelegenheid om af
scheid te nemen van Zr. Agnes van 17.45 uur
tot 18.45 uur in het mortuarium „Zuylen",
Muiderslotstraat 144 te Breda.
- V
Auto-Motorrijschool
Wilhelminastraat 78
St. Jansteeri
Tel.: 01140-13268
Jeroen Burm,
Kapellebrug 2
Ed is vandaag de s
Hij wordt
N.V.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
Dagblad De Stem biedt u de kans om via de krant uiting te geven aan uw Vaientijnsgevoelens.
Op maandag 14 februari plaatsen wij onder een speciale 'advertentiekop' uw
VALENTIJNSWENSEN.
Onderstaand ziet u enkele voorbeelden met de advertentieprijs incl. BTW.
LIEVE STAN
Jij bent de Valentijn met wie ik naar Griekenland wil.
ESTHER
FROUKJE
houwkje houwkje
BOLLE
1 x 20 mm 15.-
JO DE BEER
Je blijft mijn beste
maatje.
JE KLEINTJE
CEES K.
In good, bad en bedtimes your friend.
M. XXX
De afgebeelde voorbeelden zijn standaardblokjes, ook een veelvoud hiervan is mogelijk.
Prijzen zijn inclusief 17.5% BTW, alleen bestemd voor particulieren.
Wat moet u doen Vul de onderstaande bon in of bel 076-236882 (afd. rubrieksadvertenties).
BON
Formaat 1 X 20 mm 15.- Stuur mij een rekening.
2 x 20 mm 30.- Ik voeg een eurocheque of girobetaalkaart bij.
TEKST
Plaatsingsdatum: maandag 14 februari.
Naam:
Adres:
■g>i
Postcode woonplaats:
Tel.nr.:
Uw tekst dient uiterlijk vrijdag 11 februari a.s. met de ochtendpost in ons bezit te zijn.
Stuur de ingevulde bon naar: Dagblad De Stem, „Valentijnswens"
Antwoordnr. 112, 4800 VB Breda.
?an onze correspondent
'as van Gent - Het eerste team van
prins Frederik Hendrik-school
iit Sas van Gent is in de plaatselij
ke lokaliteit De Roselaer kampioen
Leworden van de basisscholen van
He gemeente Sas van Gent. Daar-
iee veroverde deze school voor de
■Axel - De gemeente Axel
[moet toch nog 113.000 gul
den bijspijkeren in de kos
ten voor de nieuwgebouw-
I de bibliotheek op het
[Szydlowskiplein. Dat
blijkt, nu de tijd is geko-
Imen voor de financiële af
wikkeling van de nieuw
bouw.
-Destijds ging de gemeente er van
luit dat de hele operatie zonder
I financieringstekort gerealiseerd
Ikon worden. Mede omdat een
I aardige opbrengst werd ver-
I wacht van de verkoop van het
I oude bibliotheekgebouw. De
I verkoopprijs is echter nogal te-
I gen gevallen.
I Burgemeester en wethouders van
I Axel zien zich nu genoodzaakt
I het extra geld dat de gemeente
I vorig jaar heeft gekregen voor i
I stads- en dorpsvernieuwing in
I de bibliotheek te stoppen. Dan
l blijft er nog een tekort van
I 41.000 gulden over dat het colle-
I ge uit de algemene reserve wil
I halen.
De meerkosten voor de biblio-
I theek zelf moeten door het bibli-
I otheekbestuur worden gedragen,
zo vinden B en W. Die mogen
echter niet ten laste van de nor
male exploitatie worden ge-
I bracht, omdat de gemeente dan
I alsnog indirect voor de kosten
opdraait. Het college meent dat
de meerkosten best kunnen wor
den bekostigd uit het 'boeken
fonds' van de bibliotheek.
J De bibliotheek komt donderdag
I 10 februari aan de orde in de
commissie gemeentefinanciën.
Die vergadert om 20.00 uur in
het Axelse stadhuis. De commis
sieleden krijgen dan ook een
- voorstel om plan Buthstraat
I woon- en bouwrijp te maken.
I Projectontwikkelaar Proverko
I gaat daar woningen bouwen.
I Aan de Buthstraat komt ook een
I twee hectare groot wandelbos.
Het moet een wandelgebied wor
den en tevens speelruimte bieden
voor de kinderen.
Een snelle aanleg zal de belang
stelling voor de bouwgrond daar
ten goede komen, menen B en W.
De gemeente krijgt een subsidie
van 75 procent in de kosten,
zodat er voor de gemeente nog
een bedrag van ruim 10.000 gul
den over blijft.
De commissie buigt zich verder
over de aanschaf van een nieuwe
maaimachine, de vervanging van
de telefooncentrale in het ge
meentehuis en de aanschaf van
verkeersborden. Dat zijn alle
maal zaken waarmee in de meer
jarenbegroting al rekening is ge
houden.
IJzendijke - Schilder Henk Bos
uit Beilen, die al enkele jaren
furore maakt, komt in mei naar
het Aurinhuis in IJzendijke.
Vanavond kan men kennisma
ken met deze schilder in het
tv-programma De Stoel, dat om
streeks 22.00 uur wordt uitge
zonden op Nederland 1.
Van 21 april tot en met 20 mei
zullen van deze schilder enkele
werken worden tentoongesteld
in het Aurinhuis. Op 20 mei zal
Henk Bos een lezing verzorgen.
Graauw - Het publiek kon
zaterdag genieten van veer
tien optredens in het Ge
meenschapshuis in Graauw
bij het songfestival van car
navalsvereniging De Djerken
in Graauw.
„Deze keer waren er weer meer
live optredens bij. Een goede
ontwikkeling, de eigen gemaakte
teksten getuigen toch van een
grotere originaliteit van de kan
didaten," aldus een bestuurslid.
De veertien nummers werden
vlot afgewerkt en het Pizzalied
bleek populair te zijn in
Graauw, het stond een paar
maal op het programma en viel
zelfs twee maal in de prijzen.
be uitslag: Groep 1 enkelingen
Playback jonger dan 12 jaar 1. Karei
P-'yeert die 108 punten veroverde
met het Pizzalied. Groep 2 duo's en
groepen playback jonger dan 12 jaar
4' Bandy, Inge, Jorien, Carolien en
atricia die 111 punten scoorden
bedelfde Pizzalied. Groep 3
enkelingen playback ouder dan 12
mJ. Dennis Buys en Peter Steyae-
h 2'. a's Bob en Annie de Rooy met
et lied 'Waarheen, waarvoor' 96
punten haalden.
V<
Je
H
U
v<
ie
is
m
di
vl
d
te
v<
ti
D
it
tc
d
t<
E
n
v
