DE STEM
PSV verlegt grenzen en bluft Ajax af
Q
Bredanaars kruipen tegen Feyenoord in slotfase door oog van de naald
%ooKZt>èiiï
moeim
W&HOWTÏ
IRE
Schorsingen Sas en
Van Burik temperen
vreugde NAC-spelers
Met raad en daad
voor u paraat.
Opel Centrum B.V.
Oosterhout I
ÏFbrdweet
itubeweegt
STEEN
STRAAT 20
140-13041
E N
Knappe serie
Van Hooijdonk
Flair en zelfvertrouwen Amsterdammers krijgt flinke knauw
Oranje mogelijk tegen Hongaren
'n Ouestie van Garantie
Onze uitlaten garanderen wij 2 jaar, en banden
zelfs hun gehele levensduur. Deze garantie
omvat zowel onderdelen als arbeidsloon.
394
Sp ort
MAANDAG 7 FEBRUARI 1994 DEEL B
iropde4<ieurs
3/was
ïhterruit*
Solide
gveiligheidskooi
In kleur gespoten
bumpers
pit Basiscomfort Luxe
irlijk partijdig, maar de
rbehouden.
NAC krijgt alsnog een punt
i
Van onze verslaggever
Jacques Hendriks
Rotterdam - Vijf maanden
geleden voelde NAC zich
na de thuiswedstrijd tegen
Feyenoord bestolen. De
Bredanaars kregen in de
slotfase van dat duel - bij
een 1-0-voorsprong - een
strafschop tegen (1-1
Heus) en raakten daardoor
to van slag, dat de Rotter
dammers via Van Loen
zelfs de volle winst wisten
te pakken (1-2).
Gistermiddag, in een goed bezet
te Kuip (31.500 toeschouwers),
pakte NAC alsnog het destijds
verdiende puntje (1-1) en hand
haafde zich daarmee in de sub
top van de eredivisie. Tachtig
minuten lang had de onbevan
gen spelende, verrassende num
mer vijf in de eredivisie ook
recht op die puntendeling. Daar
na ging om een onbegrijpelijke
reden bij NAC collectief het licht
uit, waardoor Feyenoord nog
zes, zeven opgelegde kansen
kreeg. Inzetten van Kiprich,
Taument, Fraser, Scholten en in
valler Larsson misten echter de
goede richting of werden gestuit
door de opnieuw uitblinkende
NAC-doelman John Karelse.
Paniekerig
Ron Spelbos was begrijpelijker
wijs niet ontevreden met het ge
lijke spel, het vijfde punt van
NAC in een week, waarin toch
drie loodzware wedstrijden op
het programma stonden: Twente
thuis 2-1, Roda uit 1-2 en giste
ren dus Feyenoord uit. „In de
eerste helft hebben we goed
meegevoetbald, lekker vrijuit ge
speeld. Na de pauze kwamen we
minder goed uit de verf. We
kwamen toch op 1-1, maar ik
heb er moeite mee hoe we ver
volgens verdedigden. Paniekerig,
met veel te veel kunst en vlieg
werk."
Feyenoord, dat na de teleurstel
lende 1-1 een week eerder tegen
RKC een zege goed kon gebrui
ken, startte met een op enkele
plaatsen gewijzigd team. Bosz en
Kiprich waren terug in de basis
ten koste van Larsson en Obiku.
NAC trad aan met dezelfde elf
als vier dagen eerder tegen Ro
da, dus ook met Van Hooijdonk,
die op tijd hersteld bleek van een
kuitblessure.
Brutaal
Beide ploegen speelden zonder
laatste man, wat de aantrekke
lijkheid van het duel ten goede
kwam. NAC opende brutaal en
kreeg met name aan de linker
kant erg veel ruimte van Feye
noord, omdat rechtsachter
Trustfull veelvuldig naar binnen
moest 'knijpen' om zo zijn me
despelers rugdekking te geven.
De Bredase linkshalf Brusselers,
die al vroeg in de wedstrijd een
vleeswond opliep aan, zijn knie,
profiteerde echter te weinig van
die ruimte.
De eerste kans van de wedstrijd
was toch voor NAQ. Van Hooij
donk dook helemaafVrij op voor
doelman De Goeij, maar twijfel
de tegen zijn gewoonte in en
besloot toen zijn maatje Lam
mere aan te spelen in plaats van
zelf te schieten. De pass misluk
te; weg kans dus.
Zeven minuten later gilde heel
Feyenoord om een strafschop,
toen Zondervan Scholten vloer
ee binnen de lijnen. Scheids-
rechter Lammers zag als enige
echter geen kwaad in de hon
derd-procent-overtreding. „Ik
ze8 maar niets meer over de
scheidsrechters," zuchtte Feye-
"oord-trainer Willem van Hane-
Sem na afloop.
Acht minuten later nam de
'huisclub toch de leiding. Tau
ment speelde Wilnis de bal tus
sen de benen door, wachtte pre
ses lang genoeg en bereikte toen
^Prich, die in zijn honderste
wedstrijd voor Feyenoord Karel-
kansloos liet, 1-0.
Viordeelregel
dichtbi
Trekken is troef in een duel tussen Feyenoorder Gaston Taument (links) en NAC-verdediger Fabian Wilnis.
FOTO ANP
in het strafschopgebied gevloerd
door Zondervan. Scheidsrechter
Lammers nam nu de goede be
slissing, namelijk het toepassen
van de voordeelregel, omdat
Kiprich in scoringspositie kwam.
De Hongaar schrok echter van
de kans en schoot naast.
In de 67e minuut kwam NAC
verrassend op gelijke hoogte.
Blinker, die kansloos was tegen
Sas, verslikte zich weer eens in
zijn eigen bewegingen, waardoor
NAC een tegenaanval kon op
bouwen, die aan de linkerkant
bij Brusselers belandde. Hij tilde
de bal over de slapende Fraser
heen, precies op de slof van Van
Hooijdonk, die even schitterend
als snoeihard in de korte hoek
binnenknalde, 1-1. „Henk had
die Van Hooijdonk helemaal niet
gezien of gehoord. Daarom liet
hij die bal gewoon lopen," ver
klaarde Van Hanegein.
Het betekende de zeventiende
treffer alweer van. Thèrre van
Hooijdonk, die vanaf de tribune
nauwlettend door bondscoach
Dick Advocaat in de gaten ge
houden werd.
Het was tevens het laatste aan
vallende wapenfeit van NAC,
dat in de slotfase dus wonderwel
overeind bleef- Feyenoord-voor-
zitter Jorien van den Herik had
wel een verklaring voor de grote
serie missers van zijn ploeg. „Jo-
zsef was vandaag vergeten zijn
toverstaf mee te nemen...."
Breda - Dat NAC-spits
Pierre van Hooijdonk
gistermiddag tegen Feye
noord een fraaie goal
maakte, was niet echt een
verrassing te noemen.
Het was namelijk al voor
de elfde achtereenvolgen
de maal dat Van Hooij
donk in een wedstrijd
doeltreffend was.
De aanvaller, die op een
totaal van 17 doelpunten
staat, miste door een schor
sing dit seizoen drie compe
titiewedstrijden. In de ove
rige negentien duels liep hij
dus bijna een-op-een. Van
Hooijdonk scoorde alleen
niet tijdens NAC-Feyenoord
(1-2), RKC-NAC (1-0), Wil
lem n-NAC (2-0) en NAC-
Ajax (0-5).
De wedstrijd tegen de Am
sterdammers, op zaterdag
30 oktober, was de laatste
waarin Van Hooijdonk geen
buiklanding kon maken.
Vervolgens scoorde hij wel
tegen MW uit (1), Sparta
thuis (1), PSV thuis (1), Vi
tesse uit (1), Utrecht uit (2),
Cambuur thuis (1), AZ (be
ker, 1), VW uit (1), Twente
thuis (1), Roda JC uit (1) en
gisteren tenslotte Feyenoord
uit (1).
FEYENOORD - NAC 1-1 <1-0). 27.
Kiprich 1-0, 67. Van Hooijdonk 1-1.
Scheidsrechter: Lammers. Toe
schouwers: 31.517. Gele kaarten:
Van Burik en Sas (beiden NAC).
FEYENOORD: De Goey; Maas,
Trustfull, Fraser en Heus; Scholten,
Bosz en Witschge; Taument, Kiprich
en Blinker (74. Larsson).
NAC: Karelse; Sas, Van Burik en
Wilnis; Remie, Gesthuizen, Zonder-
van, Lokhoff en Brusselers (67. Ger
ritsen); Van Hooijdonk en Lammers.
even minuten na de pauze was
rif v'fovenaar van Tatabanya'
™i een tweede treffer. Hij
Sj zicl1 ^sti8 wj- le-
j e Bal in het zijnet, terwijl
ebnan Karelse al uitgespeeld
n„S'i e minuten later was de
Pgekomen linksbackHeus
ij ëen treffer. Ook hij werd
Door Henk Mees
Eindhoven - „Een fantas
tische uitslag, op een moeilijk
moment." De opluchting was
voelbaar bij Frank Arnesen,
toen hij gisteren als pas be
noemde manager zijn eerste
succes van PSV mocht beju
belen: een klinkende zege met
4-1 op Ajax, dat in de eerste
dagen van februari al tot ze
kere kampioen is uitgeroe
pen.
De kinderhanden in Eindhoven
bleken snel gevuld. De fans in
het Philips-stadion, die dit sei
zoen zoveel ergernis te verwer
ken kregen, klapten de handen
stuk. De voetballers schaamden
zich niet langer voor hun voor
gaande wanprestaties en liepen
een ereronde. Zelfs de stokoude
Frits Philips kon zijn trots en
vreugde niet meer verbergen na
de prestigewinst op de superieur
gewaande koploper. Aad de Mos
moest zich bij de persconferentie
na afloop even inhouden, omdat
Philips senior zijn felicitaties
kwam uitbrengen.
Aan de kampioenskansen van
Ajax zal PSV niet meer kunnen
knagen. De Amsterdamse flair
en zelfvertrouwen kregen giste
ren wel een knauw. Net als vorig
jaar mondde het bezoek van
Ajax aan Eindhoven uit in een
lesje krijgshaftigheid. Voor de
duels met Ajax pept PSV zich
telkens weer op en verlegt het
zijn grenzen.
Voorsprong
Vorig seizoen knakte het ritme
bij Ajax zodanig, dat de 2-1
nederlaag, tegen tien PSV'ers, de
rush naar de titel verstoorde.
Zo'n uitwerking hoeft de zwaar
ste verliespartij onder coach
Louis van Gaal voor de eredivi
sie-koploper niet te krijgen. De
voorsprong op PSV, nu weer
derde, blijft riant: acht verlies-
punten. Feyenoord tobt na de
gelijke spelen tegen RKC en
NAC op twee verliespunten af
stand van Ajax.
De Amsterdamse fans zagen gis
teren al helemaal geen kwaad in
Dolle vreugde bij de PSVers na hun derde doelpunt. Bovenop Gica Popescu (links) en Adri van
Tiggelen. fotoanp
de nederlaag bij PSV. 'Wij wor
den kampioen' en 'PSV doet niet
meer mee', yelden de fans hoe
wel het scorebord toch een ont
hutsende score registreerde: 4-0.
Pas in de voorlaatste minuut
voorkwam Mare Overmars bij
zijn eerste gewonnen sprintje
met Adri van Tiggelen, dat Ajax
voor het eerst in 21 competitie
wedstrijden op nul zou blijven
staan.
„We moeten deze nederlaag, hoe
pijnlijk ook, niet dramatiseren,
wel relativeren. Al ben ik wel
diep teleurgesteld," stelde Ajax-
coach Louis van Gaal. „We heb
ben verloren door persoonlijke
fouten. Niet door onze manier
van spelen. In onze thuiswed
strijd heeft PSV op dezelfde wij
ze gespeeld, even agressief, toen
wonnen wij met 2-0. Zo'n wed
strijd als deze kan nu eenmaal
voorkomen."
Scherper kón Van Gaal zijn blik
in de spiegel niet instellen. Maar
de voorstelling in Eindhoven
legde andermaal de kwetsbaar
heid van Ajax bloot. Tegen de
meeste eredivisieploegen is het
gebrek aan geharde verdedigers
k la Spelbos (een noodzakelijk
heid in de ogen van Cruijff des
tijds) geen handicap voor Ajax.
Tegen de krachtpatsers van PSV
brak het lichtvaardige verdedi
gen Ajax gisteren wel op.
In de kraam
Ajax had er op bedacht kunnen
zijn. Makelaars en afgevaardig
den van buitenlandse clubs wa
ren uitgenodigd om een kijkje te
nemen in de kraam van PSV.
Spelers als Popescu, Heintze,
Koeman, Kieft en Kalusha ston
den daarom opgesteld, Van An
keren en Meijer kwamen als in
valler aan bod en Ingesson
mocht bij een lange warming up
langs de zijlijn aantonen hoe
krachtig hij oogt. Voor jongeren
als Hoekstra, Van der Gaag en
Van Mol, die volgens De Mos
niet eens verkocht mogen wor
den, was daarentegen geen
plaats.
De routiniers van PSV beseften
wat voor hen persoonlijk op het
spel stond. Jan Wouters onder
streepte dat met een venijnige
tackle op Litmanen, al in de
tweede minuut, die met geel
werd bestraft en de Finse eredi
visie-topscorer meteen voorgoed
afschrok. „Ik zag al in de eerste
vijf minuten dat we onder span
ning stonden. Dat er geen ver
trouwen was. Dat kan een keer
voorkomen. Zo'n nederlaag be
wijst dat voetbal geen wetmatig
heid is," zei Van Gaal.
Auxerre
De score riep bij hem herinne
ringen op aan de afstraffing bij
Auxerre in het UEFA-Cup-toer-
nooi van vorig seizoen (4-2). Ook
in Eindhoven toonden Sonny Si-
looy, John van den Brom, Danny
de Blind, Frank de Boer en
Frank Rijkaard tekortkomingen,
die bij internationale confronta
ties eerder worden afgestraft
dan bijvoorbeeld komende
woensdag thuis tegen Helmond
Sport (voor de beker) of zondag
bij Sparta in de eredivisie-in-
haalronde.
Blind stond verkeerd opgesteld,
toen Numan in de twaalfde mi
nuut door Kieft werd gelanceerd
en De Boer schromelijk in snel
heid te kort schoot. De verwoes
tende uithaal van Numan stond
model voor de overtuigings
kracht van PSV. Gepruts van
Rijkaard en Van den Brom en
een tamme tackle van Blind gin
gen vooraf aan PSV's tweede
treffer in de 25e minuut: na een
schot van Kalusha op de paal
door Lamptey in de rebound
verzilverd. Een onnozele fout
van Silooy tegenover Kalusha
leidde vijf minuten later de 3-0
van Kieft. En vier minuten na de
hervatting sprintte Numan, na
een geslepen passje van Wouters,
de ruimte in, waar Lamptey voor
4-0 opdook. Pas in de voor
laatste minuut mocht Overmars
even tegenstribbelen: 4-1.
Balcirculatie
„Door ze fel op hun donder te
zitten en daarmee de balcircula
tie eruit te halen, hebben we
Ajax bestreden op de wijze waar
het zich het minst lekker bij
voelt. Dat is perfect gelukt, om
dat het nu goed in elkaar zat,"
concludderde PSV-coach Aad de
Mos, die nu mag gaan dubben
over zijn volgende wissels, om
dat komende woensdag in de
bekerwedstrijd bij NAC de giste
ren geschorsten Van Breukelen
en Van Aerle hun plaatsen clai
men.
PSV-AJAX 4-1 (3-0). 12. Numan
1-0, 25. Lamptey 2-0, 30. Kieft 3-0,
49. Lamptey 4-0, 89. Overmars 4-1.
Scheidsrechter: Uilenberg. Toe
schouwers: 30.000. Gele kaart: Wou
ters (PSV), Frank de Boer (Ajax).
PSV: De Ron; Van Tiggelen, Popes
cu, Wouters en Heintze; Linskens,
Numan en Koeman; Lamptey (67.
Van Ankeren), Kieft (82. Meijer) en
Kalusha.
AJAX: Van der Sar; Silooy, Blind en
Frank de Boer; Rijkaard, Litmanen
(61. Petersen), Van den Brom (53.
Oulida) en Pettersson; Finidi, Ro
nald de Boer en Overmars.
Van onze voetbalmedewerker Peter van Bergen
Rotterdam - De spelers van NAC lieten zich na de 1-1
tegen Feyenoord terecht door de forse Bredase aanhang in
de Rotterdamse zon zetten, maar keken, met de beker
wedstrijd van woensdag tegen PSV in gedachten, enigs
zins zorgelijk vooruit. De gele kaarten, die Marco Sas
(zijn zesde) en Dick van Burik (vijfde) van arbiter
Lammers ontvingen, hebben namelijk gevolgen. Beide
verdedigers, die gisteren goed uit de verf kwamen, moeten
woensdag vanaf de kant toekijken.
Francois Gesthuizen, die gis- Daarna kregen we het erg
teren pittige duels met Rob
Witschge uitvocht, noemde het
twee dure kaarten voor NAC.
„Misschien dat we daar uit
eindelijk door uit ons spel zijn
geraakt. Ik heb zelf lekker
gevoetbald, maar dat punt
pakken we natuurlijk met zijn
allen. Kaarten zorgen altijd
voor onzekerheid. In de slotfa
se was de organisatie hij ons
helemaal weg."
Al te dramatisch wilde
'Franske' over de schorsingen
voor Sas en Van Burik niet
doen. „NAC heeft wel vaker
zonder hen gespeeld en toen
lukte het ook."
Pierre van Hooijdonk hield
een lekker gevoel aan zijn ge
lijkmaker in de 67e minuut
over, maar baalde stevig van
zijn gemiste mogelijkheden
voor rust. Van Hooijdonk: „Ik
had er gewoon nog een moeten
maken. Die bal op Lammers
(elfde minuut) was te hard
aangespeeld. Ik had ook zelf
op De Goéy kunnen schieten,
zoals ik even later wel deed.
Uit een dieptepass van Brus
selers (veertiende minuut)
schoot ik toen te gehaast in,
omdat ik Fraser in mijn nabij
heid voelde. Mijn beste kans
was echter die kopbal uit een
vrije trap van Remie (36e mi
nuut). Die had gewoon moeten
zitten."
Aanvoerder Ton Lokhoff be
nadrukte dat juist een voor
sprong voor NAC de wedstrijd
een andere draai had kunnen
geven. „In die eerste helft
hadden wij het beste van het
spel. NAC moet dan scoren uit
zijn kansen. Normaal lukt dat,
nu niet. Een kwartier na rust
scoorden we gelukkig wel.
moeilijk."
Peter Remie sloot zich aan bij
het betoog van Lokhoff. Hij
vond dat juist hij en Geert
Brusselers van Feyenoord on
verwacht veel ruimte kregen.
„Van die ruimte is door ons
geen gebruik gemaakt. De
overschakeling van links naar
rechts duurde te lang. Geert
was vaak aan de bal op mo
menten dat de mogelijkheden
op rechts lagen."
Geert Brusselers hield aan het
treffen met Feijenoord een
vleeswond aan zijn linkerknie
over. „Een cadeautje van
Henk Fraser," legde een niet
zo dankbare Brusselers uit.
„Hij schopte me bewust na,
toen de bal al lang weg was.
Een scheidsrechter staat er
dap niet voor niets."
De kniewond werd door club
arts Alex Fievez op het veld
gelijmd en daarna in de rust
gehecht. Brusselers: „Ik heb er
verder geen last van gehad.
Het was ook niet de reden van
de wissel. Ik zat er op een
gegeven moment gewoon
doorheen."
Fievez staat voor de taak om
Ruud Brood speelklaar te ma-
ken voor woensdag. „Met Sas
en Van Burik geschorst moet
hij wel voetballen, maar nor
maal gesproken staat voor zijn
blessure een aantal weken
rust," aldus Fievez.
Fabian Wilnis bleef, net als
enkele dagen eerder tegen Ro-
da-aanvaller Babangida, tegen
een wendbare Taument rede
lijk op de been. „Taument was
toch geen probleem," grapte
de NAC-verdediger, die ge
makshalve de actie van Tau
ment vergat, waaruit Kiprich
1-0 maakte.
Pierre van Hooijdonk: „Ik had er gewoon nog een moeten
maken.
Eindhoven - De Hongaarse voetbalbond heeft ingestemd met de
voorwaarden van de KNVB voor een vriendschappelijke interland op
1 juni in Eindhoven. De KNVB heeft voor de laatste thuisinterland
van 1993-1994 ook nog contacten met Griekenland en enkele andere
bonden.
Binnen twee weken wordt beslist wie de tegenstander wordt van
Oranje. Eerder haakte Zwitserland af. Zwitserland geeft in de
WK-voorbereiding de voorkeur aan een duel met Italië. Hongarije,
dat op 8 juni in Brussel tegen België oefent, is niet geplaatst voor de
WK-eindronde.
(ADVERTENTIE)
In verband met verhuizing, tijdelijk alleen
BREDATILBURGSEWEG 139. TEL 877510
OOSTERHOUT ABDIS V. THORNSTR 70. TEL S7S90
1
