KLASSIEK WONEN...
98
998
Veilig
op wintersport!
RISSEEUW
vakmensen maken
van uw keuken
EEN THUIS
2 HALEN
1 BETALEN
VVD Hulst:
'Axel
DE STEM
Informatie voor Generaties
Ter Gelegenheid
FAMILIE BERICHTEN
t
t
PARTIJ VAN DE ARBEID
Statenfraktie Pronvincie Zeeland
UITNODIGING
Op vrijdag 4 februari kunt u met de PvdA -Staten- en
Gemeenteraadsfraktie spreken over de onderwerpen
die u zelf aangaan of wilt inbrengen. Dit zal geschieden
in café-restaurant „Bellamy", Stationsweg 1 te Hulst van
17.00 tlm 18.30 uur.
Van harte welkom.
f'
keukenV/J^ig terneuzenb.v.
;eiier§o*:
Conclusie plaal
de stem
EXTRA VOORDELIG
De Kastanje
Proficiat Op
Schoenhandel Wentzler-Pauwels
Vogelwaarde
TRISTAN
KEURIS
TOSCANE - UMBRIÈ
KRAS
FILIP VAN PAEMEL
Urbain van Paemel
en Denise Verstraeten f
COR VAN DIJK SR.
GEORGES ALBERT
DHAENENS
Regina Maria de Zutter
OPA DHAENENS
Eiken eetkamer met een totaal onverwacht allure in prachtige satijnglans.
F.A. DE WAAL
F.A. DE WAAL
FRANS DE WAAL
SCHEPSNOEP
JONGE KAAS
VERSE PIZZA
PIZZA T-SHIRT
ELKE DAG GEOPEND
A. Groosman
EETCAFE - BISTRO
CARNAVAL 1994
Huur bij ons
sneeuwkettingen
Tevens verkoop
Bestel tijdig!
autoservice
Nieuwstraat 3 - Groede
Tel. 01171-1462
lc<
Alles wat nodig, nuttig, leuk, lekker of machtig mooi kan zijn, staat dagelijks voor alle leeftijden in de advertentiekolommen van de krant.
NU 50% KORTING
Getrouwd
60e verjaardag.
Vanaf vrijdag 11 febr.
Bonden bepleiten
behoud Pechiney
Erelid Vrijheid
Eendracht
in Lamswaarde
WD Hulst in verkiezingspr
4 Geen vestiging d«
in leegstaand Mile
04199-3622 M
DE STEM
DONDERDAG 3 FEBRUARI 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Te Terneuzen is overleden op 30 januari 1994
de heer
Geboren te Zelzate op 27 november 1953.
Fysiotherapeut
zoon van
De plechtige eucharistieviering, waarvoor u
vriendelijk wordt uitgenodigd zal plaatsheb
ben in de Sint-Laurentiuskerk te Zelzate-
centrum op zaterdag 5 februari om 11.00 uur,
gevolgd door de bijzetting in de familiegraf
kelder op de gemeentelijke begraafplaats.
Samenkomst en gelegenheid tot een laatste
groet in de rouwkapel achteraan in de kerk
vanaf 10.40 uur.
Terneuzen, 30 januari 1994.
Rouwadressen:
Wachtebekestraat 154 te 9060 Zelzate.
Burg. Fr. Desmidtplein 41 te 8300 Knokke.
Dankbaar en met respect voor alles wat hij
voor onze organisatie heeft betekend, namen
wij kennis van het overlijden van
Oprichter van RAC Cars B.V. te Rotterdam.
Hij was een bijzonder mens.
Ons diepe medeleven gaat uit naar zijn echt
genote en naaste familieleden.
Jaguar Nederland C.V.
Houten
Enige en algemene kennisgeving
Jij stond altijd voor ons klaar.
Jij was altijd voor ons daar.
Ongelooflijk, het doet zo'n zeer.
Maar helaas, dat is niet meer.
We zullen je missen.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons gedaan en betekend heeft, delen
wij u mede, dat geheel onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader, opa, zoon, broer, schoon
broer en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 72 jaar.
Sluis: R.M. Dhaenens-de Zutter
Sluis: Maria en Juliën de Zutter-
Dhaenens
An ja
Sluis: Ingrid en Romain Schram-
Dhaenens
Aardenburg: A. Dhaenens-Willems
Familie Dhaenens
Familie de Zutter
4524 CN Sluis, 1 februari 1994
Smeestraat 13.
Volgens de wens van de overledene zal de cre
matieplechtigheid in besloten familiekring
plaatshebben.
Gaarne schriftelijke condoleance.
Geen bezoek aan huis.
Bedroefd moet ik afscheid nemen van mijn
lieve
Je kleindochter Anja
Ik zal je heel erg missen.
□kemNtafl
LETOPbju- re;
sUki'.
Nieuwstraat 113 - 2190 Essen-dorp, België (naast oud douanekantoor)
U bent alle dagen welkom van 10.00-19.00 uur (behalve maandag)
ZONDAG VAN 10.00-18.00 UUR
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van de heer
Lid Provinciale Staten van Zeeland
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
Met dankbaarheid en respect gedenken wij
zijn inzet als statenlid van de CD A-fractie.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen.
Provinciale Staten van Zeeland
drs. W.T. van Gelder, voorzitter
mr. J.A. Lander, griffier
Middelburg, 2 februari 1994.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
lid Provinciale Staten van Zeeland
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Met dankbaarheid denken wij aan de verdien
sten die de heer De Waal tijdens zijn lidmaat
schap van de Provinciale Staten voor de pro
vincie Zeeland heeft gehad.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen.
Gedeputeerde Staten van Zeeland
drs. W.T. van Gelder, voorzitter
mr. J.A. Lander, griffier
Middelburg, 2 februari 1994
Wij namen met verslagenheid kennis van het
overlijden van ons bestuurslid
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen, klein
kinderen en familie sterkte toe.
Bestuur en leden
Biljartclub O.V.
Alle soorten
100 gram
Noordhollandse
kilo
met GRATIS ZAKLAMP incl. 2 batterijen
Woensdag: PIZZA-DAG
22 cm van-?^T5 voor
Bij aankoop van een verse pizza 22 cm
maakt u kans op een te gek
Deze aanbiedingen gelden tot 12-02-'94
:-/>
Gevestigd in de verspassage
Bierkaaistraat 25
WtMT) Hu|st
Tel. 01140-13038
Dankbetuiging
Langs deze weg wil ik graag iedereen be
danken voor de vele blijken van belangstel
ling die ik op mijn 90e verjaardag van u
mocht ontvangen.
februari 1994, Gr. Jansdijk B 38
Westdorpe
Gloosterstraat 3A - Kloosterzande
Telefoon 01148-2379
PROGRAMMA:
VRIJDAG 11 FEB.: 19.11 uur: samenkomst van de raad van
ELLEF
20.11 uur: pietsbakkentoernooi 1994.
ZATERDAG 12 FEB.: 20.11 uur: spoelbak DIVING
ZONDAG 13 FEB.: 18.11 uur: carnavalesk eetfestijn (reser
veren gewenst)
MENU 1Groentesoep of tomatensoep
Biefstuk met friet
IJsje met slagroom 22.50
MENU 2: Groentesoep of tomatensoep
Varkenshaasje met friet
IJsje met slagroom 22.50
MENU 3: Groentesoep of tomatensoep
Sate met friet
IJsje met slagroom 20.50
Kindermenu ook verkrijgbaar ƒ12.50
21.11 uur: KLEINTJE CARNAVAL MET
ERIC HEMELAAR
24.11 uur: uitreiking van alternatieve
ridderorde
MAANDAG 14 FEB.: 14.11 uur: kruiwagen-kelnerrace 1994
21.11 uur: wedstrijd van de gigantjes
open verkleedwedstrijd
DINSDAG 15 FEB.: CAFÉ: carnaval met Eric Hemelaar
BISTRO: sate met friet (reserveren ge
wenst)
WOENSDAG 16 FEB.:17.11 uur: Kletskesavond met haring-
happen s
Marcel en Cornelle wensen iedereen een gezellig en veilig carnaval. i
Mr. F.J. Haarmanweg 26 TERNEUZEN Telefoon 01150-20851
'keukens
s
T V1
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Jan Willem Leunis en
Esmeralda Matthijsse,
Terneuzen, 28 januari 1994
met je
op alle dames-, heren- en kinderschoenen
of 30% korting.
COMPONISTENPORTRET:
Lucas Vis, dirigent
Jard van Nes, mezzo-sopraan
Paul Uyterlin.de, cello
Gregor Horsch, cello
zaterdag 5 februari 1994
BREDA
Concordia Stadsschouwburg, 20.15 uur
kassa: 076- 21 57 00
ma. t/m vrij. 10.00- 17.30 uur
do. 10.00-20.00 uur
op avonden van concerten 19.15-20.15 uur
zondagmiddagconcerten 13.30-14.30 uur
Hoofdsponsor de lage landen
Van onze verslaggever
Hulst - Veiligheid, werkgelegen
heid, zorg voor de bejaarden ei
degenen die uit de boot zijn geval
jen wat betreft werkgelegeheid o
persoonlijke omstandigheden. Daa
moet volgens de VVD Hulst he
beleid van de gemeente zich O]
richten.
Aan die zaken moet het geld dat d
Vlissingen-Oost - De vakbonden
CNV, FNV en Unie BLHP heb
ben gisteren de bezoekende pre
sident-generaal Gandois van Pe
chiney SA een brief aangeboden
waarin wordt gepleit voor een
goede toekomst voor de Pechi-
ney-fabriek in Zeeland, waar
1500 mensen werken.
Zoials bekend is het nog steeds
onzeker of Pechiney in Zeeland
blijft. Aluminimum is een moei
lijk produkt geworden op de
werledmarkt, door goedkoop
aluminimum van Oost-Europa,
er loopt een arbitragezaak om
Pechniey een rekening van min
stens 150 miljoen gulden te laten
betalen voor opslag van radio
actief afval in Borssele en er
lopen onderhandelingen over een
goedkoper energiecontract.
Lamswaarde - Op de algemene
ledenvergadering van de mu
ziekvereniging Vrijheid Een
dracht in Lamswaarde is Gerard
van Driessche benoemd tot ere
lid.
Van Driessche viel deze eer te
beurt bij zijn afscheid als actief
spelend lid. Hij is in zijn vereni
ging 61 jaar muzikant geweest.
Daarnaast verrichtte hij voor de
fanfare de meest uiteenlopende
werkzaamheden.
Voorzitter J. van Driessche reik
te zijn naamgenoot een medaille
en bijbehorende oorkonde uit.
Tevens werd aan André d'Hondt
een cadeautje overhandigd om
dat hij onafgebroken 250 repeti
ties bezocht. In de vereniging
behoort dat tot de zeldzame ge
beurtenissen.
Va
Aj
de
mi
de
tir
Va:
mu
hoi
sch
tiei
Pai
sta
ma
var
tiet
var
me
vra
ric
gro
wo
vei
vr<
rea
als
bel
K1
De
var
pai
to'j
pre
het
zoi
me
an<
We
nir
gn
In
ver
VI
im
nei
wij
voe
zo
vre
De
dej
dei
Van onze verslaggever
Hulst - De WD Hulst is tegen de
in het Milock-complex. De partij
een oplossing wordt gezocht voor c
leegstaande complex.
11-daagse excursiereis
Vertrekdata: 12 en 26 mei, 9 en 23 Juni, 7 Juli 1994
Absolute prijskraker! Voor nog geen duizend gulden nemen wij u mee naar het land dat
meer dan de helft van alle ter wereld geregistreerde kunstschatten herbergt Op de»
reis maakt u (onder zeer deskundige reislelding) kennis met een aantal van de mooiste
steden en bezienswaardigheden. Zoals de mooiste kunststad ter wereld FLORENCE, net
indrukwekkende PERUGIA, hoofdstad van Umbrië, ASSISSI, de stad van de H FranclsciR
AREZZ0, de van oorsprong Etrusklsche stad, T0DI, met het mooiste renaissance bouwwerk
van heel Umbrié, de Santa Maria della Consolaziona en ten slotte... ROME, de eeuwige
stad Tijdens uw reis verblijft u op basis van hatfpenslon (diner, logies en ontbijt) in het uit
stekende hotel Cantalodole, niet ver van het Traslmeense Meer. Uw kamers
uiteraard voorzien van douche en toilet. Het hotel beschikt verder over een sfeervw
lounge, restaurant, tv-salon, buitenterras en., een openluchtzwembad!
INBEGREPEN: hele reis per moderne tourist class touringcar o.a. voorzien van airco,
minibar en toilet diensten ervaren chauffeur diensten ervaren Nederlandse reteWw
hele reis verblijf In goede toeristenhotels in kamers met ten minste douche en tollet*
verzorging op basis van halfpension genoemde excursies.
VRAAG OM DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! Relsnr. HZ 638
jff&sinformatie boekingen
s of bij één van onze reisburo's: JjSB*
Stationsplein 13, Arnhem 085-455578 Grotestraat 54, Tegelen 077-737906
Wolfeynde 18, Beek (L) 046-374711 Jul. van Stolbergstraat 25b, Tilburg 013-438200
Stationsplein 28, Eindhoven 040-448886 Parade 84, Venlo 077-519759
Tolbrugstraat 12b, 's-Hertogenbosch 073-140860 Stationsstraat 118a, Waalwijk 04160-44155
Minimum aantal deelnemers: 30. Uiterlijke datum annulering bij oi
7Ög'envoorvert*
De liberalen zeggen dat in hun
pas gepresenteerde verkiezings
programma. Volgens de WD
moet er in Hulst een goed be
reikbare lokatie komen voor ves
tiging van bedrijven in de kanto
rensfeer. Het huidige industrie
terrein is daarvoor niet aantrek
kelijk.
Bij de voorbereiding van plan
nen die ingrijpend kunen zijn
voor de winkelcentra, of daarop
van invloed kunnen zijn, moet de
gemeente zorgen voor inspraak
en overleg met de betreffende
organisaties en ondernemers. De
WD Hulst vindt een actief pro
motiebeleid van groot belang,
Zowel voor het aantrekken van
nieuwe bedrijvigheid als voor
het (koop)toerisme. Plaatselijke
initiatieven met dit doel moeten
daarom volgens de W kunnen
rekenen op directe en indirecte
medewerking van de gemeente.
De liberalen willen ook de VW
EDITIE ZEELAND §j
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
op pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
Peter Oggel (editie-chef),
Frank van Cooten, Frank Deij,
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu, 8-93
Privé tel. 09-3293459940.
als
tin
rer
De
bu
en
ko:
lol
W
ne
kil
dei
we
en
lijl
al
ze:
vi.
00
m;
Ne
scl
lie
vo
re:
ra
be
de
pe
tu
ki
