6£
6|5
17
98
9P
14P
IP
212
I
98
O
O
99
5
99
Vrede
Ruslai
voor 1
VAKMAN-SLAGER.
LEKKER VOORDEEL.
ALLES VERSER DAN VERS.
SKIVLAAI
Veel bela
Presider
5r KORTING.
HIER VINDT U TORRO:
Draai deze week aanne t Prijzenrad en win e engrat i s produkt. Altijd prijs
Om Navo vóór
DE STEM
WOENSDAG 26 JANUARI 1994
VARKENSLAPPEN.
Smakelijk en voordelig.
1000 gram
;n voordelig.
VERSE WORST.
Uit eigen slagerij.
1000 pram
4-H98
ROLLADE
SCHIJVEN.
Moet u echt eens
KALKOEN
TOURNEDOS.
Voor fijnproevers.
1000 gram
24-^8
KIPKARBONADE.
Een kiplekkere
aanbieding.
1000 gram
EUROCUISINE KOEKEPANNEN.
Geschikt voor gas, elektra en keramisch koken.
28 cm koekepan.
28 cm hapjespan
met glazen deksel.
24 cm koekepan.
46r95
VARKENSHAAS.
Mooi lang, heerlijk met
roomsaus en champignons.
1000 gram
SMITHS CRISPY
CHIPS.
Naturel, cheese onion,
paprika of peanut (nieuw).
Zak 200 gram
4-r89-
LL ^UICUW
DOUWE EGBERTS
DÉCAFÉ.
Snelfiltermaling.
Pak
500 gram
Samen 2,38
VLOERTARWEBROOD
WEENSE SNIJDER.
Vers uit de oven.
'n Heel &T
BAMI PAKKET.
Vers gemaakt.
500 gram
LEEUWEZEGEL NOVARINE.
Smeren maar.
Kuip 500 gram 5
-3-r49"
BUYS NEGERZOENEN.
Gewoon lekker.
Doos 9 stuks
GERAMONT.
Romiger dan camembert.
Keus uit naturel, kruiden en knoflook of fijne peper.
Doosje 200 gram
4^4"
DOETINCHEM, De Veentjes 37. EINDHOVEN,
Winkelcentrum Woensel 119. ENSCHEDE,
W.C. Enschede-Zuid. GOES, Marconistraat 2.
HELLEVOETSLUIS, De Struytse Hoeck 349.
HELMOND Torenstraat 1HUIZEN,
W.C. Oostermeent. HULST, W.C. Stationsplein.
MAASTRICHT, Winkelplein Noorderbrug,
Franciscus Romanusweg 2. NIEUWEGEIN,
W.C. City-Plaza. NIJMEGEN, W.C. Dukenburg.
UDEN, Mondriaanplein 27. UTRECHT, W.C.
Overvecht. VALKENSWAARD, Leenderweg
120. VEGHEL, Stationsstraat 11-13.
VELDHOVEN, City-centrum.
VENRAY, W.C. De Bleek.
pESTEM
Sa1
I
RR
iV.
I Kersenvlaai met slagroom,
gedecoreerd
met schuimvlokken.
1 Doorsnede 27 cm,
I goed voor 10 a 12 personen.
I Normaal li,.?5 net bon
I Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
januari 1994. 2 2 0 8 8 5 0 0 0 0 0 05^
Tokvo/Den Haag (anp) - Onde
'te belangstelling van met J
e pers is gisteren bij het Di
Court, oftewel de arrondissen
rechtbank in Tokyo het proc
een JaPan begonnen van ach
ierlandse slachtoffers van de
ic-oorlog.
acht eisers in het proces, ledt
Stichting Japanse Eresch
taan ieder voor een groep van lo
jen Zo vertegenwoordigt de
pasgevangenen die bij voorbee
firma-Siam-spoorlijn moeste:
ken. een anc'er be kampkinder
jee'r een ander de tot prostitut
Iwongen vrouwen. De acht staa
[7000 Nederlanders, voor wie
Moskou/Parijs (rtr/afp/ap)
raad en de strijdende partijer
politieke oplossing voor de oc
vische republiek te vinden.
Met dit diplomatieke initiatief
wil Moskou een alternatief op
werpen voor luchtaanvallen door
de Navo op Servische stellingen.
Frankrijk herhaalde gisteren
zijn oproep om de Bosnische
partijen een vredesregeling op te
dringen.
De Russische vice-minister van
Buitenlandse Zaken, Vitali
Tsjoerkin, wil dat zijn collega's
van de Veiligheidsraad samen
met' de Bosnische Serviërs,
Kroaten en moslims en de leiders
van Kroatië en Klein-Joegosla-
vië snel bijeenkomen in Genève.
,Er moet eerst een principe-ak-
roord over vrede komen, daarna
moeten we naar de details kij-
ten", zei hij. „Het belangrijkste
is dat er een politieke territoriale
verdeling komt tussen Serviërs,
Kroaten en moslims."
ïeweld
De bewindsman sluit het ge-
aruik van geweld niet uit in het
geval dat blauwhelmen op de
grond worden aangevallen. „Het
is niet juist dat Rusland altijd
tegen geweld is, de wereldge
meenschap heeft het recht zich
te verdedigen."
De Navo sprak twee weken gele
den af dat ze over zal gaan tot
luchtaanvallen om te voorkomen
dat de door de VN ingesteld!
'veilige gebieden' van de buiten
wereld worden afgesneden, maar
de leiders van de alliantie zijn
het oneens over uitvoering van
het plan.
De Franse minister van Buiten
landse Zaken, Alain Juppé, her
haalde gisteren zijn oproep tot
Washington om alle strijdende
partijen te pressen tot een poli
tieke oplossing. Volgens zijr
woordvoerder Richard Duqut
moeten de Serviërs onder druk
worden gezet om territorial!
concessies te doen, de Kroater
om de moslims toegang tot de
Adriatische Zee te bieden, en di
'moslims om te onderhandelen.
Juppé's Amerikaanse colleg;
Warren Christopher wees di
jdee maandag af, omdat Was
hington de moslims als slachtof
Van onze redactie buitenland
Wenen - De Oostenrijkse pre
sident Thomas Klestil heef
gisteren na onthullingen ove
zijn liefdesleven een eind ge
maakt aan zijn huwelijk ét
aan zijn buitenechtelijke re
be president (61) buigt hierme
voor de druk die op hem weq
mtgeoefend in een schandaal da
ZlJn positie als staatshoofd be
meigde.
be vriendin, zijn naaste mede
werkster Margot Löffler (39
eeft hij aan de dijk gezet e
aar een post in het buitenlan
weggepromoveerd,
et huwelijk van de president
"■gelijkertijd definitief op c
4>pen gelopen. „Preside!
7?i?mas Klestil heeft getracht
ken met zijn echtgenote
,opklaren- Tot zijn diep
dat' u Wam bij tot de conlus
,un scheiding permanent
rden deelde het bureau va
n P^Ment gisteren mee. I
Mot §aat nu Sescheiden leven
rona yoor Klestil vernedt
hl,, ganS van zaken hjkt ee
deslolftaatse.ris's roncl ziin lie
Ht
afo'8Ven °P bet laatste momei
atgewend. Klestil heeft
