'Oudj
ïriMii
'Er is werk, maar we zien 't niet'
KLM en congresbureau
gaan Nederland promote]
HET WEER
„De Druiventi
ïonald Koema]
In de middag weer regen
DE STEM
BEURS
Van Schilfgaarde: Corporaties oplossing voor werkloosheid
Voorwaarde
Oplossing
Bewaking
TAPVERHUUI
LA COUR
Veilig
Zon en maan
Hoogwater
KLM en Philips hoger
op recordbeurs
Aardappeltermijnmarkt
Wall Street weer op record
STEMMI
\IG AMSTERDAMS
E BEURS
Limbi
•urgia
Weigert
CD-arbiter
DONDERDAG 20 JANUARI 1994
Door Ronald Peters
Delft - Zowel zijn bv als zijn
net verschenen boek heet op
timistisch 'Werk voor ieder
een'. Toch voelt prof. dr. P.
van Schilfgaarde zich in zijn
plannen om het probleem van
de werkloosheid op te lossen
geen najager van wensdro
men. „Er is werk genoeg,
maar we zien 't niet."
Van Schilfgaarde (59) is hoogle
raar planologische geodesie aan
de Technische Universiteit Delft
met als specialiteit stadsinrich-
ting en grondeeonomie. Daar
naast werkt hij al twintig jaar
als adviseur en deelnemer aan
projecten rond stadsvernieuwing
en werkgelegenheid. „Werkloos
heid is te lang als een inkomen
sprobleem gezien. Daarmee on
derschat je de werkelijke beteke
nis van het (niet) hebben van
werk. Die is veel complexer. Na
tuurlijk gaat het om inkomen,
maar werk verschaft je meer.
Denk aan status, sociale contac
ten, je bent scheppend bezig. Als
je werkt, voel je je een persoon."
In zijn vorig jaar opgerichte bv
Werk voor Iedereen vervatte Van
Schilfgaarde zijn ideeën om een
einde te maken aan de werkloos
heid. Een einde dat volgens hem
alleen wordt bereikt door het
scheppen van werk. Door het
omzetten van uitkeringen in be
taalde banen. Met daarbij de
begrippen 'maatschappelijk be
lang' en 'economisch rendabel'
als voorwaarde.
Eerst een misverstand uit de weg
ruimen. Van Schilfgaarde rekent
voor dat er de afgelopen twintig
jaar geen uur werk is bijgeko
men. Tussen 1970 en 1992 steeg
weliswaar het aantal volledige
arbeidsjaren van 4.860.000 naar
5.316.000 - een gemiddelde stij
ging van 0,4 procent per jaar-
maar dat is een vertekening van
de werkelijkheid.
Want het arbeidsjaar is in die
periode aan stuk korter gewor
den. In 1970 was dat gemiddeld
2042 uur bij een volle baan en in
1992 nog 1712 uur. Daaruit volgt
over die periode een daling van
het aantal arbeidsuren met 824
miljoen. Omgerekend een verlies
van 400.000 arbeidsjaren. Daar
bij kunnen dan nog worden ge
teld een afname van het aantal
zelfstandigen met 130.000 en een
toename van het ziekteverzuim
met 130 miljoen uur.
Van Schilfgaarde: „Nee, veran
derd is er niets. Dat geeft wat
mij betreft ook aan dat je de
oplossing van het probleem dus
niet, zoals het kabinet vaak
heeft geroepen, aan de markt
kunt overlaten. Daar komt bij
dat het gebruik van begrippen
op macroniveau vaak tot gevolg
heeft dat op microniveau zaken
blijven liggen. Werkloosheid is
bijvoorbeeld een prachtige term
voor politici, maar iemand die
werkloos is wil gewoon een
baan. En dat is toch wat an
ders."
Wil je werk scheppen, dan moet
dat volgens Van Schilfgaarde
dus aan de basis gebeuren. Kij
ken naar de behoeften van buur
ten en gemeenten,, onderzoeken
wat er op terreinen van infra
structuur en het onderwijs mo
gelijk is.
Een voorbeeld: „In Enschede
hebben wij meegewerkt aan een
bedrijfje waarbij een paar man
oude koelkasten ophaalden om
die vervolgens te repareren en
weer te verkopen. Dat idee is
uitgewerkt en het systeem werd
verbeterd onder andere door een
betere en grootschaliger manier
van inzamelen. Bij dat bedrijf
werken nu dertig mensen en er
zijn inmiddels drie winkels. Het
zelfde moet nu, in een wat gewij
zigde vorm, gestalte krijgen in
Rotterdam."
Een ander voorbeeld: „Bij stede
lijke vernieuwing worden hele
wijken opgeknapt, nieuw leven
ingeblazen en krijgen een nieuw
aanzien. Niet alleen de uitvoe
ring van die projecten vraagt om
werk, maar ook het vervolg. Als
ze klaar zijn is er ruimte voor
het opruimen en schoonhouden
van wijken en buurten, voor be
waking, voor onderhoud. Daar
kun je de mensen uit diezelfde
buurten bij betrekken."
Naast het werkelijk scheppen
van werk is er veel werk dat al
wordt gedaan, maar dat thuis
hoort in de zogenaamde infor
mele economie, de onbetaalde
arbeid. Voorbeelden: de oppas,
het naar school brengen van de
kinderen, huishoudelijke arbeid,
en (deels) onderhoud aan de wo
ning. „Maak dat werk aantrek
kelijk om betaald uit te laten
voeren. Zorg dus voor belasting
voordeel voor de werkgever.
Zorg ervoor dat een leraar die
bijles geeft daarvoor meer krijgt
dan nu het geval is, maar dan
moet hij de uren wel opgeven
aan de belasting en dat geldt ook
voor degenen die hem betalen."
Van onze verslaggever
Amsterdam - De KLM en het Nederlands Congres Burea,
(kortweg: NCB) gaan samen Nederland als congresland pj
moten. KLM en NCB hebben daarvoor een samenwerking
overeenkomst voor drie jaar gesloten.
Slijterij en wijnham
Te huur stoelen - tafels en stq
1983
Winkelcentrum Epelenberg Breda oj
-iimnïi^aiiarnwiiir, .n. nu-i-- -\itii,
Prof. dr. P. van Schilfgaarde...er is werk genoeg...
Om zijn ideeën levensvatbaar te
laten zijn, stelt Van Schilfgaarde
nog een voorwaarde: er moeten
werkcorporaties komen. Onder
nemingen die zorgen voor de
contracten tussen werkgevers en
werknemers, maar die er ook
voor zorgen dat geldstromen lo
pen zoals het hoort. „Die dus
aan de ene kant geld binnen
krijgen in de vorm van uitkerin
gen, subsidies en bijdragen van
degenen waarmee zij een con
tract sluiten en aan de andere
kant geld uitgeven in de vorm
van lonen."
In feite zou iedereen die aan
bepaalde voorwaarden voldoet
een dergelijke corporatie moeten
kunnen beginnen, meent Van
Schilfgaarde. Dat wil zeggen,
dat iedereen in, staat moet wor
den gesteld om subsidies en uit
keringen te gebruiken om ze om
te zetten in loon voor werkne
mers.
Het scheppen van werk zal, in
eerste instantie, geld kosten.
„Daar moeten overheden bij
springen. Maar uiteindelijk moe
ten de banen zichzelf kunnen
bedruipen. En dat lijkt me het
probleem niet. Denk aan de ijs
kasten, maar ook aan de lege
FOTO DO VISSER
parkeergarage in Rotterdam die
werd opgeknapt en waar mensen
nu hun auto kunnen laten was
sen. Aan ondernemers die er best
voor willen betalen wanneer hun
buurt schoon en veilig wordt
gehouden. En waarom zouden
bijvoorbeeld de 'P R-terrei-
nen' bij de NS-stations gratis
moeten zijn? Zouden automobi
listen er niet een kleinigheid
voor over hebben wanneer zij
ervan verzekerd zijn dat hun
auto er 's avonds nog steeds en
ongeschonden staat? Vergeet
niet dat we het over werk heb
ben dat er in feite al is, waar
naar vraag bestaat. Het wordt
alleen nog niet gedaan.
Meer congressen en beurzen in
Nederland en vooral een toena
me van het aantal internationale
deelnemers daaraan; daar gaat
het om. Er moet nog veel meer
gepraat worden, dus.
En op zijn
beurt helpt het NCB de KLM
aan klanten, want tussen drie en
vier procent van de passagiers
die de luchthaven Schiphol aan
doen, hebben een congres, beurs
of tentoonstelling in Nederland
als reisdoel. En dat zijn jaarlijks
zo'n 350.000 mensen.
Nederland staat officieus op de
vijfde plaats in de internationale
congreswereld. Weliswaar werd
ons land in 1992 door Spanje
van die vijfde plaats verdrongen
(dat land trok nogal wat con
gres- en beursbezoekers in de
marge van de Wereldtentoon
stelling in Sevilla en de Olympi
sche Spelen in Barcelona), maar
dat- is naar het zich nu laat
aanzien slechts eenmalig ge
weest.
Het aantal internationale con
gressen (380 in 1992) stijgt in
Nederland nog steeds, zij het dat
in de deelnemers- en bezoeker
saantallen de klad zit. Wat dat
laatste betreft valt ook dit jaar
waarschijnlijk nog niet echt een
opleving te verwachten.
Maar de vooruitzichten voor
1995 en '96 zijn weer goed,
meent het NCB, met als toppers
in 1995 het internationale con
gres van Zevendedagadventisti
in Utrecht (35.000 bezoekers),
de Wereld Jamboree in Dront
(hoewel dit laatste evene»
niet echt tot de branche van b
NCB wordt gerekend).
Het NCB verwacht -op
van een vorig jaar gehouden
derzoek - de komende jaren
wel aan vraag- als aanboft
een verdere groei', maarvoorj
een snellere groei van acconun
daties dan van congressen
deelnemers.
ian onze verslaggevers
larcel Luyckx en
'0bvan Deursen
;aV0S - In de psychologische
orlogsvoering tijdens de we-
en voor het begin van de
llympische Winterspelen,
,lgende maand in Noorwe-
en heeft de Nederlandse
-haatsploeg gisteren in Da-
os ten opzichte van de Noor
toppers een belangrijke
iegen)zet gedaan. In het
iepste geheim testte Euro-
ees kampioen Rintje Ritsma
istermorgen heel vroeg na-
ielijk op het natuur-ijs van
plaatselijke ijsbaan nieuw
itwikkelde 'super-schaat-
en'.
sen meedoen.
Het wisselvallige weer duurt voort. Na de regen van gisteren,
zelfs enige tijd sneeuw in Brabant en Limburg blijft het ook
vandaag niet droog. De regen hoort bij een een diepe Oceaande
pressie, die met zuidwestelijke winden zachte en vochtige lucht
naar onze omgeving stuurt. De voorste begrenzing van de
neerslag bereikt tegen het middaguur de Nederlandse kust. In de
middag gaat het dan af en toe regenen. Voor het zover is, schijnt
misschien in de ochtend eerst nog even de zon, maar vanuit het
westen trekt de hemel snel dicht. De temperatuur, die vannacht
tot dicht of even onder het vriespunt is gedaald, loopt op naar
ongeveer 5 graden. Dit is iets boven de normale waarde voor
deze tijd van het jaar. Ook komende avond en nacht is het
relatief zacht. De minimumtemperatuur blijft ruim boven nul,
zodat het wegverkeer geen last heeft van. gladde wegen. Het
blijft bewolkt en er kan nog steeds af en toe wat motregen
vaÜen: Hetzelfde weerbeeld gaat op voor vrijdag, alleen in de
middag loopt de temperatuur nog een paar graden verder op.
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor"
donderdag
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
zonneschijn
10
in proc.:
10
20
20
10
neerslagkans
70
40
60
80
60
minimumtemp.:
-
4
3
2
3
middagtemp.:
5
7
6
7
6
.wind:
ZW5
ZW4
W 4
ZW6
W 6
(Windrichting en windsnelheid gelden voor
verdag boven open gebiede
n).
I Weerrapporten 19 januari 19 uur
Amsterdam...
zwaar bew....
4 gr
De Bilt
regen
3 gr
Deelen
regen
3 gr
Eelde
zwaar bew....
4 gr
Eindhoven
sneeuw.-.
3 gr
Den Helder....
licht bew
7 gr
Rotterdam
zwaar bew....
4 gr
Twehte
2 gr
Vlissingen
zwaar bew.
5 gr
Maastricht
sneeuw
2 gr
Aberdeen
onbewolkt
5 gr
Athene
licht bew
17 gr
Barcelona
zwaar bew.
gr
Berlijn.....
regen
3 gr
Boedapest
onbewolkt
3 gr
Bordeaux
zwaar bew....
Ogr
Brussel
regen
2 gr
Cyprus
licht bew
20 gr
Dublin
onbewolkt
5 gr
Frankfurt
zwaar bew....
0 gr
Genève
onbewolkt...
1 gr
Helsinki
zwaar bew...
gr
Innsbruck
onbewolkt
2 gr
Istanbul
zwaar bew.
10 gr
Klagenfurt
onbewolkt
Ogr
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
München
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome
Split
Stockholm
Warschau....
Wenen
Zurich
Bangkok
Buenos Aires...,
Casablanca
Johannesburg
Los Angeles
VANDAAG/ Zon op: 08.36. Zon onder: 17.05. Maan op: 11.31. Maan
onder: 01.54. MORGEN/ Zon op: 08.35. Zon onder: 17.07. Maan op:
12.00. Maan onder: 02.58.
VANDAAG/ Bath: 08.28-20.58. Hansweert: 08.06-20.36. Terneuzen:
07.41-20.10. Vlissingen: 07.18-19.50. MORGEN/ Bath: 09.22-22.01. Hans-
weert: 09.00-21.32. Terneuzen: 08.36-21.15. Vlissingen: 08.16-20.56.
Zie voor scheepvaartberichten de krant van zaterdag
Amsterdam (anp) - De Amsterdamse effectenbeurs
vertoonde woensdag een verdeeld beeld. Tijdens de
ochtendhandel was de stemming vast. Later op de
dag zorgden de optiebeurs en winstnemingen voor
lagere koersen. Weliswaar werd er opnieuw een
slotrecord genoteerd, maar erg overtuigend was het
allemaal niet. Wel waren de omzetten hoog.
De AEX-index sloot op 427,33 punten, een winst van
2,17. Verklaarde een handelaar bij de opening van de
beurs nog dat de „ondertoon" goed was, in de loop
van de dag werd er een „overspannen markt" zicht
baar. „Als er een fonds omlaag gaat, gaan er meer
noteringen omlaag", aldus een handelaar.
De aankondiging dat het bestuur van de Bundesbank
donderdag bijeenkomt, werd voor kennisgeving aan
geboden. „Daar ki|kt geen hond meer naar", aldus
een handelaar.
De emissie van de Amerikaanse luchtvaartonderne
ming Northwest versterkte de koers van aandeelhou
der KLM. Door de kapitaalversterking wordt het
zwakke vermogen van Northwest opgekrüft. Daardoor
is de kans dat de Amerikaanse onderneming onderuit
zal gaan, verkleind. KLM werkt intensief samen met
Northwest. De „Klemmen" gingen bij drukke handel
omhoog met maar liefst f 2,30. Daarmee was KLM
procentueel de grootste stijger onder de hoofdfond
sen.
De positieve verwachtingen over Philips zorgden voor
een koers- en omzetexplosie. Philips, dat eveneens in
de belangstelling stond op de optiebeurs, trok f 1,80
aan op f 46,60. Daarmee bereikte het elektronicafonds
het hoogste niveau sinds januari 1990. Toen bereikte
Philips een top van f 47,80. De omzet was gigantisch.
Er gingen 6,7 miljoen stukken over tafel met een totale
waarde van f 312 miljoen. Daarmee kwam Philips in
de omzet top-30 op de eerste plaats voor de traditio
nele nummer 1 Koninklijke Olie.
Buitenlandse vraag drukte Heineken omhoog. De
bierbrouwer noteerde een winst van f 7,60 op een
recordslot van f 230. Op 13 januari dit jaar werd er
„slechts" f 210,70 voor Heineken geboden. BolsWes-
sanen, dat de sterke-dranksector van Heineken zal
overnemen, lag slecht in de markt. Het kaas- en
drankenfonds leverde zelfs f 0,80 in op f 44,40.
Gist-brocades daarentegen ging tegen de stroom in.
Bij „verschrikkelijk grote" omzetten en een grote
verkoper uit het buitenland was Gist procentueel de
sterkste daler onder de top-40 fondsen. Gist gaf f 1,70
af op f 56,60. Ahold was eveneens lager op f 50,30,
een min van f 1.
In Bintje 50mm werden voor levering april '94 715
contracten verhandeld tegen f 13,90-13,30, voor leve
ring mei '94 werden 320 contracten verhandeld tegen
f 14,50-13,90 en voor levering juni '94 477 contracten
tegen f 15,50-14,80. De stemming was flauw.
New York (anp/krf) - De effectenbeurs van New York
heeft gisteren haar draai niet echt kunnen vinden.
Een overheersend optimisme was niet te bespeuren,
want er was sprake van een maximaal verlies van elf
punten. Tegen het einde van de handel zette de beurs
toch koers richting winst, hetgeen weer een record
opleverde. De Dow Jones-index van de dertig toon
aangevende fondsen sloot op 3884,38 punten en dat
was 14,09 punten meer dan op dinsdag toen het
record van maandag werd geëvenaard. De omzet
kwam uit op"312 miljoen aandelen na 310 miljoen op
de voorgaande dag.
De bekendmaking dat het Amerikaanse handelstekort
in november wat kleiner is geworden, liet de handela
ren koud. Daarentegen had het periodieke rapport
van de Amerikaanse centrale banken, het 'beige
book', in tegenstelling tot de normale gang van zaken
wel enige gevolgen.
In het rapport werd een kleine versnelling van de
economische groei in de VS geconstateerd, in plaats
van een trage groei zoals tot nu toe steeds was
gemeld. Dat had zijn weerslag op de bankfondsen.
Die kregen enigszins te lijden onder de mogelijkheid
dat de rente in de VS omhoog gaat als de economi
sche groei gaat versnellen. In de elektronicahoek
moesten Intel en Digital achteruit na de bekendma
king van hun jaarresultaten.
De dollar zat tegen het einde van de handel in New
York op f 1,9555, vrijwel even veel als op dinsdag. In
Amsterdam zakte de dollarkoers eerder op de dag
met bijna een halve cent terug totf 1,9545.
73 V
ii 111 ii
ii 11 ii
ii 111 ii
111111
11 111
1 2 3 4 5 6 7
maandag
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
dinsdag woensdag
432
430
428
426
424
422
420
418
U 416
EOE-index
1 opening
2 11.15 uur
3 12.15 uur
4 13.30 uur
5 14.30 uur
6 15.30 uur
7 16.30 uur
en slot
Stemmingsindex
18/01
19/01
Amsterdam eoe^ii. 425,16
427,33
Hoofdfondsen
ABNAmro
70,60
70,80
ABN Amro A.in F.
92,80
93,20
ABN Amro L.Gr.F.
179,40
179,50
ABN Amro Obl.Gr.f.
211,00
211,10
Aegon
106,60
106,50
Ahold
51,30
50,30
Akzo
207,80
209,90
Alrenta
278,00
278,30
Amev eert.
87,40
86,40
Bols Wes. c.
45,20
44,40
CSM eert.
77,00
76,70
Dordtsche Petr,
198,20
199,20
DSM
111,30
110,70
Elsevier
181,20
183,20
Fokker eert,
20,00
20,30
Gist-Broc. eert.
58,30
56,60
Heineken
222,40
230,00
Heineken Hold.
197,00
203,30
Hoogovens nrc
56,30
58,40
Hunter Douglas
92,20
91,70
INGc.
90,10
90,10
KLM
44,00
46,30
Kon. KNP BT
48,30
48,40 e
Kon. Olie
211,90
211,60
Nedlloyd
63,10
64,60
Océ-v.d.Gr.
74,00
73,60
Pakhoed eert.
52,10
51,20
Philips
44,80
46,60
Polygram
78,20
77,80
Postb.Beleggf.
67,90
67,90
RG Florente F
133,00
132,80
Robeco
129,40
130,10
Rodamco
67,70
67,00
Rolinco
132,00
133,80
Rorento
100,50
100,40
Stork
42,80
44,00
Unilever cert.
227,80
228,70
Van Ommeren nrc
48,10
47,90
Ver.BezitVNU
175,00
177,00
Wolters-Kluwer
124,80
124,10
Pandbrieven
6% AEG Hyp 85
101,50
101,50
7 WUH 85-95
101,70
101,70
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
61,40
61,20
ABNAmroHld.prf.c.
6,54
6,57
ABN Amro pref.
70,30
70,70
ACF-Holding c.
61,90
63,50
Ahrend Groep c.
138,20
138,00
Asd Options Tr.
15,40
15,90
Asd. Rubber
2,90
2,90
Ant, Verff.
395,00 b
Atag Hold, cert
144,90
147,00
Athlon Groep
64,00
65,00
Athlon Groep nrc
63,50
63,50
Aut.lnd.R'dam
76,50
76,00
BAM Groep
138,00
138,00 b
Batenburg
143,50
143,50
Beers
127,00 f
128,00
Begemann Groep
55,60
56,90
Belindo
318,00
318,00
Blydenst -Will.
30,20
31,50
BoerDe Winkelb.
78,00
78,30
Borsumy Wehry
147,50
149,00
Boskalis c
49,30
49,00
Braat Beheer
31,40
32,60
Breevast
10,40
10,60
Burgman-Heybroek
1620,00 b
1635,00
Calvé-Delft pref
890,00
890,00
Calvó-Delft cert
1475,00
1480,00
Amsterdamse wisselmarkt
Advieskoersen
18/01
19/01
amerik.dollar
1,890
2,010
amerik.dollar
1,96225-1,96475
1,95625-1,95875
austr.dollar
1,30
1,42
antill. gulden
1,0900-1,1200
1,0850-1,1150
belg.frank (100)
5,22
5,52
austr dollar
1,3640-1,3740
1,3615-1,3715
canad.dollar
1,420
1,540
belg frank (100)
5,3800-5,3850
5,3775-5,3825
deense kroon (100)
27,30
29,80
canad.dollar
1,49225-1,49475
1,49225-1,49475
duitse mark (100)
109,35
113,35
deense kroon (100)
28,875-28,925
28,825-28,875
engelse pond
2,78
3,03
duitse mark (100)
111,9150-111,9650
111,9850-112,0350
finse mark (100)
33,00
35,50
engelse pond
2,9335-2,9385
2,9180-2,9230
franse frank (100)
31,40
34,15
franse frank (100)
32,985-33,035
32,955-33,005
griekse dr. (100)
0,67
0,87
griekse dr. (100)
0,7320-0,8320
0,7330-0,8330
hongkong dlr.(100)
22,50
26,50
hongk.dollar (100)
25,3350-25,5850
25,2350-25,4850
ierse pond
2,64
2,89
ierse pond
2,8025-2,8125
2,7950-2,8050
ital.lire (10.000)
10,50
12,20
ital lire (10.000)
11,525-11,575
11,485-11,535
jap.yen (10 000)
172,00
178,00
jap.yen (10.000)
177,100-177,200
177,350-177,450
noorse kroon (100)
24,45
26,95
nwzeel.dollar
1,0990-1,1090
1,0980-1,1080
oost.schill. (100)
15,65
16,15
noorse kroon (100)
26,055-26,105
26,035-26,085
port,escudo (100)
1,00
1,18
oostenr.sch. (100)
15,9230-15,9330
15,9330-15,9430
spaanse pes. (100)
1,27
1,48
port. escudos(IOO)
1,0940-1,1340
1,0920-1,1320
turkse lira (100)
0,0090
0,0150
spaanse pes. (100)
1,3680-1,3780
1,3700-1,3800
zweedse kr. (100)
22,65
25,15
zweedse kr. (100)
24,185-24,235
24,175-24,225
zwits.fr. (100)
131,25
135,75
zwits.frank (100)
133,395-133,445
133,805-133,855
e.c.u.
2,1725-2,1775
2,1715-2,1765
CapVolmac
20,0(f
21,00
ABN Amro Aariïï.F
105,50
106,40
Amprovest Inc.
180,00 a
Cindu Intern.
103,00
103,00
ABN Amro Amer F
82,90
82,70
Asarco Inc.
23,80
23,70
Claimindo
317,40
315,00
ABN A/nro Eur. F.
94,40
94,60
Atlantic Richf.
108,40
108,70
Content Beheer
28,50
28,40
ABN Amro Far EF.
81,20
82,50
Aus.Cons.lnv AS
0,20 b
Credit LBN
44,80
44,90
ABN Amro Neth.F.
121,20
122,20
Austria Gl.lnv.
1191,00
1191,00
Crown v.G. cert.
137,00
142,50 e
ABN Amro rent.div
161,70
161,80
Bell Atlantic
53,70
54,60
CSM
76,50
77,00
Aegon Aandelenf
51,20
51,40
Bell South
55,20
55,60
Delft Instrum.
23,50
24,90
Aegon Spaarplus
5,10
5,40 f
Bethlehem Steel
22,10
22,20
Dorp-Groep
45,60
48,00
Aldollar BF
32,60
32,60
Boeing Comp.
42,60
Draka Holding
42,00
42,00
Alg.Fondsenbez.
286,50
292,00
CDL Hotels Int.
3,00
Econosto
25,70
26,90
Alliance Fund
10,10
10,10
Centocor
13,10
13,30
EMBA
150,00 a
Amvabel
109,00
108,50
Chevron Corp.
88,00
Eriks Holding
104,00
105,40
Asian Cap.F.S
68,00
68,30
Chrysler
62,40
62,00
Flexovrt Int
64,00
64,00
Asian Tigers F
126,00
127,20
Chiltern Cap.
0,90
Frans Maas cert.
50,80
52,40
Asian Select. F.
128,50
128,50
Citicorp.
40,50
40,80
Fugro McClelland
37,90
38,30
Austro Hung. F.
7,10
7,20
Coastal Corp.
28,20 b
28,80 b
Gamma Holding
106,80
107,30
Bemco RentSel
65,00
65,00
Colgate-Palm.
60,00
60,60 d
Gamma pref.
6,80
6,80
Bever Holding
4,70
5,00
Comp Task Gr.S
7,20
7,30
GarzarelliS
11,80
11,80
CL Aandelenfonds
105,50
106,00
Daehan Koreans
10,60 b
Getronics
47,60
49,00
CLN Obi. Div. F.
125,00
125,20
Daiei Yen
500,00
Geveke
27,80
28,00
CLN Obl.Waardef.
137,40
137,60
Dai-lchi Yen
1770,00
Giessen-de N.
375,00
400,00
Delta Lloyd Inv.
37,70
38,80
Daiwa Sec. Yen
1420,00
1440,00
Goudsmit
30,00
30,00
DP America Gr.F.
37,00
37,20
Dow Chemical
59,00
59,30
Grolsch cert.
48,20
47,80
EGFInvestm
171,80
171,80
Du Pont
53,00 b
GTI-Holding
182,00
185,00
EMF Rentefonds
87,90
88,00
Eastman Kodak
46,00
44,00
Hagemeyer
138,50
143,80
Eng-Holl.Bel.Tr
19,50
19,30 e
Exxon Corp.
65,50 b
HAL Trust B
18,60
18,90
Eng-Holl.Bel.T1
10,60
10,60
First Pac. HKS
4,20
HAL Trust Unit
18,90
18,90
Envir.Growth F.
48,00
48,00
Fluor Corp.
42,30
43,20
HBG
266,50
269,00
Esmeralda part.
43,80
43,80
Ford Motor
68,00
68,50
Hes Beheerc
22,10
22,10
Eur. Ass. Trust
9,70
9,80
Foster's Brew.
1,20
Heijmans
52,90
52,50
EMS Growth Fund
110,60
110,60
Gen. Electric
107,50
108,30
Hoek's Mach.
80,00
80,00
EMS Income Fund
107,00
107,00
Gen Motors
60,80
61,70
Holl. Colours
60,30
60,30
EMS Offsh. Fund
113,50
113,50
Gillette
60,50
60,00
Holl.Sea S
0,32
0,32
EOE IndexFnd
456,00
463,00
Goodyear
49,20
47,60
Holl. Ind. Mij
62,00
63,20
Euro Growth Fund
68,50
69,00
Grace Co.
42,20
43,00
Hoop Eff.bank
10,70
11,20
Euro Spain Fund
8,00
8,00
Hitachi yen
250,00
Hunter D.pref.
2,10
Far East Sel.F,
92,80
93,00
Honeywell
33,50
33,00
IHC Caland
39,00
40,00
Gim Global
69,70
69,70
IBM
57,00
57,60
Internat Muell.
89,00
88,50
Groeigarant
1,36
1,36
Intern. Flavor
116,00 b
117,00
ING
8,18
8,18
Holland Fund
91,60
93,00
Intern. Paper
72,00
73,00
Kas-Associatie
70,30
70,00
Holl. Eur. Fund
66,30
67,20
in Corp
92,60
92,60
Kempen Co
15,20
15,00
Holl. Obl.Fonds
141,50
140,90
Kleinw.Bensonf
5199,00
Klene Holding
91,00
91,00
Holl. Pac Fund
144,50
146,90
Litton Ind.
70,60
70,50
KondorWessels
44,90
47,80
Holl. Sel.Fonds
103,90
104,20
Lockheed
66,50
65,50
KBB
120,80
124,50
Hooge Huys Hypf.
139,90
140,00
Makita Corp.Yen
1950,00
Kon. Sphinx
42,80
43,00
ING Bnk Dutch Fnd
65,50
66,20
Matsushita El.
500,00
Koppeipoort
429,50
429,50
ING BnkGeldm.Fnd
59,22
59,22
Minn.Min.& Man.
108,50
109,00
Krasnapolsky
171,00
174,00
ING Bnk Glob Fund
58,30
58,60
Mitsub.Electric
300,00
Landré&GI.
47,50
47,00
ING Bnk Oblig.Fnd
40,10
40,20
Mitsui Yen
300,00
Macintosh
60,00
60,00
ING BnkSpaard.F,
102,40
102,40
Mobil Oil
79,00
78,70
Maxwell Petr.
182,50
183,50
ING Bnk Rentegr.F
140,60
140,70
Morgan Co.
70,80
71,00
Moeara Enim
1708,00
1715,00
ING BnkVastg.Fnd
26,20
26,20
NEC Corp Yen
955,00
978,00
M.Emm OB-cert.
21800,00
21900,00
Innovest
80,50
81,20
Nynex
40,00
38,70
Moolen Holding
40,00
40,00
Interbonds
542,00
548,00
Occ.Petr.Corp.
17,60
18,00
Mulder Boskoop
37,50
37,50
Intereffekt 500
30,80
30,80
Pacific Telesis
55,30
55,80
Multihouse
2,00 b
2,10
Intereffektwt
42,00
44,50
P.&O.E
6,00 a
Naeff
430,00 b
Investa part.
82,60
84,00
Pepsico
40,20
39,80
NAGR0N
90,60
91,10
IS Himal.Fund S
23,10
22,50
Perkin Foods
0,72
Nat. Inv Bank
108,50
108,80
Jade Fonds
230,00
234,80
Philip Morris C.
57,20
58,00
NBM-Amstelland
16,40
16,40
Japan Fund
24,50
24,80
Phillips Petr.
30,20
29,30
NEDAP
61,50
63,70
Jap.lnd.Alpha F.
7050,00
Polaroid
35,50
35,40
Nedcon Groep
55,30
55,70
Jap.Sect.Rat.Yen
5400,00
Quaker Oats
70,50
67,50 a
NKF Holding
197,00
196,00 a
Korea Pac.Tr
14,50
Reed Int.
8,50 a
Ned.Part Mij
55,10
56,30
Leveraged Cap
67,60
67,80
Ricoh Comp
719,00
Ned.Springst.
5500,00 b
5700,00 b
Liquirent
53,30
53,30
St.Gobin Ffr
588,00
593,00
Norit
21,30
21,40
Mai Capital F.$
16,40
16,30
Sanyo Elec. Yen
425,00
Nutricia GB
143,10
143,30
Mees Obl.Div.F
134,40
134,50
Saralee
24,70
23,80
Nutricia VB
143,00
143,30
Mexico Income F.
23,80
23,80
Schlumberger
60,80
60,00
Nijv.-Ten Cate
98,00
99,00
Mondibel
84,40
84,40
Scott &Newc.
5,10
5,10
Océ vd Gr. div'94
73,00
72,50
Nat.Res.Fund
86,90
87,20
Sears Roebuck
53,10
51,70
OPG cert
57,70
55,70
New Asia Fund
12,30
12,30
Sekisui H. Yen
1290,00
Oreo Bank cert.
92,20
93,00
Nomura Warr. F.
0,18
0,18
Southw. Bell
38,20
39,10
0TRA
298,00
295,00
Obam, Belegg.
352,70
355,00
Suzuki Yen
400,00
Philips div'94
43,70
45,60
OAMF Rentefonds
15,65
15,70
Tandy Corp.
44,60
44,70
Pirelli Tyre
16,00
17,40
Orange Fund
28,20
28,50
TDK
3000,00
Polynorm
151,50
150,00
Pac.Dimensions
148,50
148,50
Texaco
65,30
65,00
Pore. Fles
31,00
30,60
Pac.Prop.Sec F
47,00
47,00
Toshiba Corp.
710,00
710,00
Randstad
64,10
63,00
Pierson Rente
133,00
132,90
Union Carbide
22,60
25,00
Reesink
102,50
103,50 b
Postb.Aand.f.
62,80
63,00
Union Pacific
67,30
67,50
Rothmans Int
4,70
4,75
Postb.Obl.f
56,60
56,60
Unisys
12,80
12,60
Roto Smeets Boer
49,00
49,00
Postb.Verm.gr.f
65,00
65,00
USX Marathons
17,00
16,70
Samas Groep
56,10
57,00
Rentalent Bel.
179,80
179,80
US West
42,20
43,10
Sarakreek
13,70 a
13,20
Rentotaal NV
41,70
41,70
Westinghouse
13,20
13,20
Schuitema
1720,00
RG America F
153,70
154,50
Woolworth
25,80
25,50
Schuttersveld
45,20
45,80
RG Divirent F.
55,60
55,50
Xerox Corp.
91,50
92,00
Smit Intern.
35,30
36,50 b
RG Europe F.
137,40
137,40
St.Bankiers c.
17,60
17,30
RG Nettorente F
103,40
103,40
Parallelmarkt
Stad Rotterdam c
47,90
48,40
RG Pacific F.
147,30
147,80
Alanheri
31,70
31,50
Telegraaf De
151,30
150,80
RG SP Groen
66,20
66,30
ABF
126,30
126,30
Textielgr.Twente
75,00
75,50
RG SP Blauw
66,20
66,30
ARTU Biolog.
4,60
4,70
Tulip Computers
16,60
17,00
RG SP Geel
65,70
66,10
ASN Aandelenf.
56,80
56,90
Tw,Kabel Holding
210,00
211,00 b
Rodin Prop.S
78,00
78,00
Austria Global
1191,00
1191,00
Ubbink
95,00
94,60
Roltnco cum.p
95,00
96,00
BesouwHold.
30,10
30,00
Union
44,00
44,90
Schrod Int.Pr F
32,70
33,00
Biogrond Belegg.
10,90
10,90
Vereenigde Glas
500,00
84,20
Sci/Tech
17,10
17,10
Comm.Argeus F.
96,10
96,20
Volker Stevin
83,10
Suez Liq.Grf.
196,70
196,50
Comm.Benacus F.
97,50
97,70
Vredestein
17,40
18,50
Technology Fund
17,10
17,10
Comm.Cea F
96,00
95,80
Wegener
113,80
113,80
Tokyo Pac.Hold.
232,00
236,00
De Drie Electr.
15,40
15,60
West Invest F
11,00
11,00
Trans Eur.Fund
101,00
102,10
Delta LI.Dollarf.
70,70
70,80
West Inv.F. wb
68,00
68,00
Transpac.F
361,00
364,00
Delta Lloyd ECU
65,20
65,40
Wolters Kluwer
488,00
27,10
Um-lnvest
23,50
23,50
Delta Lloyd Mix
78,00
78,20
Wvers
28,00 e
Unico Inv.Fund
.80,50
34,00
64.80
80,50
Delta Lloyd Rent
68,20
68,10
Beleggingsinstellingen
Unifonds DM
Vaste Waard.Ned
34,00
64,50
DOCdata
E&L Belegg.1
3,90
96,10
96,50
VastNed
VIBNV
VSB Aand.F.
VSB Mix Fund
VSB Obl.Groeif.
VSB Rente Fonds
WBO Inter/i.
Wereldhave NV
Yen Value Fund
Z0M Florida F.$
Zonnespectrum
127,00
64,70
104,00
66,60
'115,00
116,80
85,00
129,90
88,50
33,50
9,60
127,80
65,10
104,50
66,70
115,00
116,60
85,10
129,50
89,10
9,70
Amerikaanse aandelen
Alb Fisher
Alcatel Alsthom
Allied Sign.lnd.
Amer Brands
Amer. Expres
Amer Tel.S Tel.
Ameritech
Amprovest Cap.
0,45
760,00
78,00
34,80
31.00
55,00
74,20
80,00 a
765,00
78,20
35,10
30,70
55,50 b
75,10
E&L Belegg.2
E&L Belegg.3
E&L Belegg.4
E&L Kap.Rente F.
German City Est.
Gouda Vuurvast
Helvoet Holding
Inter/View Eur
Management Share
Neways
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.GrF
Ohra Obl.Df.
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Totaal F
Pan Pac. Winkel
P C Groep
Pie Medical
Pitcher
Satcom Hold.
Simac Techniek
Suez Gr.Fund
VHS Onr. Mij
Weina
Wolff
Parallel top-15
Bergh Pap.
DIC0 Intern
EHC0 KLM
Free Record
Gelderse Pap.
Groenendijk
Grontmi]
Kühne+Heitz
LCI Comput.Gr.
Melle, van nrc
Nedschroef Hold.
Ordina Beheer
Sligro Beheer
Vilenzo
Weweler
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer.tel.tel
amoco corp
asarco ine.
bethl steel
boeing co
can.pacific
chevron
chiquita
Chrysler
citicorp
cons.edison
digit.equipm.
dupont nemours
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
int. tel.tel.
93,50
115,20
93,70
121,50
33,00
64,20
28,80
5,20
1,00
6,70
70,80
53,40
61,70
57,70
74,30
65,40
4,30
113,20
4,70
48,80
12,60
12,70
56,60
4,20
45,90
44,80
45,60
74,00
35,50
27,10
62,00
36,40
69,40
40,20
2,30
73,00
74,00
17,70
87,10
41,20
23,20
93,70
115,30
93,80
121,50
33,70
64,20
28,80
5,10
1,00
6,60
71,10
53,40
,61,60
57,60
74,40
65,40
4,30
113,20
4,80
48,80
13,10
12,70
56,60
4,20
45,90
45,00
49,00
76,00
35,50
27,30
69,50
36,40
2,40
72,20
74,00
17,70
87,30
43,30
23,20
klm airlines
22%
m
mcdonnell
114%
11»
merck co.
36%
36
mobil oil
78%
797.
penn central
32%
31%
philips
23%
24%
royal dutch
108%
108%
sears roebuck
52%
51
sfe-south.pac.
26%
2671
texaco inc.
65%
65%
travelers
40%
40H
united techn.
65%
66%
westinghouse
13%
14
whitman corp
16%
167.
woolworth
26%
25%
Goud
onbewerkt 24,440-25,040 per kg.
bewerkt 26,640 per kg.
Zilver
zilver onbewerkt 300-370 per kg.
bewerkt 410 laten per kg.
18/01 19/01
78% 78%
35% 35%
55 56%
55% 55%
24% 24
22% 22%
44% 44%
18% 18
89% 90
12% 13%
62% 61
41%- 40%
30% 30
36% 33%
53% 54%
44 43
65 66%
69% 68%
108% 109%
62% 61
47 48%'
86% 84%
57% 56
93% 94%
De totale omzet die
seerde (22 procent) en nie'u
specialiseerde (78 procent)
derlandse accommodaties g
reren uit 'externe bijeenkom.
(door het NCB omschreven
congressen, beurzen en teute
stellingen die zijn gericht
kennisoverdracht), beloopt c«
1,1 miljard. De naar schaft
13 miljoen deelnemers aan c«
gres-achtige acitiviteiten
goed voor rond de 8
aan bestedingen op- - 1
In de bedrijven die onderda oor benk Mees
geven aan congressen, ben® unjs Ronald Koeman, Frank Ri
Ei»™tal verwegen na het WK-toernooi
totaal een kleine tienduizec VCiVVC&
mensen. De recentste gedeM toPPen met interlandvoetbal. Onj
leerde gegevens dateren 5 lijk nog lang niet missen.
1990, toen in Nederland 430.11 :|0uters (alleen in de eerste
van die 'externe bijeenkomsts »ift), Rijkaard, fris uit de win-
(waarvan 40 procent meerdajj TStop gekomen, en de superieur
plaats hadden en waaraan gt )elende Koeman waren gistera-
middeld tussen de 30 en45n» ;nd de steunpilaren van het
cderlands voetbalelftal in de
>rste interland van 1994. Dank-
j de doelpunten van Rijkaard
i Koeman kon Oranje in Tunis
lorkomen dat het tegen Tune-
een nederlaag opliep: 2-2.
Sen hele nuttige wedstrijd,
joral omdat we nu weten wat
en Afrikaanse tegenstander, zo-
s Marokko straks op het WK,
bieden heeft. We hebben al
en veel te weinig kansen benut,
heb zeker vijf tot zeven moge-
kheden meer gezien," conclu-
:erde bondscoach Dick Advo-
aat na het duel.
ooral de kwetsbaarheid van
ranjes verdediging en het ge
ek aan slagvaardigheid bij de
:htgewicht-aanvallers kwamen
aarbij in het met 26.557 toe
houwers bijna volle en sfeer-
jke El Menzah aan het licht,
oor de rust verzaakten Ronald
e Boer, Bergkamp en met name
vermars in kansrijke situaties,
n het laatste half uur verzuim
en Numan en Blinker de twee
eer ideaal geposteerde invaller
ians Gillhaus (voor Ronald de
oer) op maat aan te spelen,
tieuwe gezichtspunten had Ad-
ocaat niet ontdekt in Tunis. Hij
loest het doen met bevestigin-
en, waarbij vooral, de ouwe rot
en Koeman (30), Wouters (33)
n Rijkaard (31) hem niet in de
teek heten. Wouters speelde
olgens afspraak slechts een hal-
e wedstrijd op het middenveld
'aar Arthur Numan zelden het
ereiste ritme vond. Wouters'
ervanger Jonk was het aan te
ien dat hij nog ritme miste na
lechts één competitiewedstrijd
inds zijn knieoperatie.
Jleboog
egen de stugge klevers van Tu-
esie, vaak erg defensief inge
leid, miste Dennis Bergkamp de
fspiratie om Oranje naar een
°ger niveau te tillen. Een ver
legde aftocht met een rode
aart bleef hem een kwartier na
ast bespaard nadat hij zich uit
e omarming van tegenstander
Jahjoubi had losgerukt en zijn
•genstander met een zwiepende
Jleboog jn geiaat ^ad ge-
r°ji-n' Marokkaanse arbiter
•edki hield het bij een gele
aart. 5
'e reactie van Bergkamp ver-
aaide zijn irritatie. In de Itali
ans competitie treft hij her-
delijk zulke zuigende tegen-
nders. Dat ook Tunesië zich
n dergelijke staaltjes bedient,
s hem verteld. Een videoband
twintig minuten beelden van
evnendsehappelijke interland
teste - Duitsland (1-1) in sep-
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
tr bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
I gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex divider"
I gedaan en meden ex d'»®"
Optiebeurs
abn amro
c
jan
65,00
598
5,60
abn amro
c
jan
70,00
675
0,90
ah
c
jan
47,50
1155
3,70
ah
c
jan
50,00
812
1,50
bsw
c
apr
45,00
519
2,50
bsw
c
apr
47,50
1091
1,50 a
els
c
apr
190,00
562
5,10
eoe
c
jan
390,00
525
35,00
eoe
c
jan
400,00
559
25,00 a
eoe
c
jan
420,00
956
5,60
eoe
c
jan
425,00
1450
2,10
eoe
c
jan
430,00
1402
0,70
eoe
c
feb
420,00
536
12,00 b
eoe
c
feb
425,00
1596
9,20
eoe
c
feb
430,00
1010
6,80
eoe
c
jul
440,00
3034
13,00 a
eoe
p
jan
420,00
671
0,90
eoe
p
jan
430,00
793
5,90
eoe
p
feb
400,00
1042
1,50
eoe
p
feb
420,00
1026
5,70
eoe
p
feb
430,00
788
10,10
eoe
p
mrt
430,00
617
12,00
eoe
p
apr
420,00
586
10,00
eoe
p
nov
290,00
575
0,60
hoog
c
jan
55,00
693
1,70
hoog
c
apr
60,00
799
3,50
hoog
p
apr
55,00
705
4,20
ing
c
jan
75,00
779
15,50 a
ing
c
jan
85,00
514
5,50
ing
c
jan
90,00
1157
0,90
klm
c
jan
40,00
1122
4,20
klm
c
apr
47,50
603
1,50
klm
p
apr
45,00
549
3,00
olie
c
jan
180,00
562
31,50
olie
c
jan
210,00
575
2,60
olie
c
apr
220,00
580
4,60 b
olie
c
o98
190,00
671
38,50
phil
c
jan
40,00
1333
4,70
phil
c
jan
42,50
2146
2,30
phil
c
jan
45,00
2474
0,50
phil
c
feb
45,00
539
phil
c
apr
40,00.
1121
5,90
phil
c
apr
42,50
1108
4,00 b
.phil
c
apr
45,00
1689
2,80
phil
c
apr
47,50
966
1,60
phil
c
okt
45,00
2402
4,60
phil
c
o98
45,00
1778
unil
c
jan
230,00
990
0,90
unil
c
jul
230,00
559
9,50
x037
c
nov
1110
1,67 a
1,11
3,111
1,11
2,11
121
1,61
1.10
I,(01
120
14.50
II,00
121
15,00
0,M
321
I/O
«0
120
10,30
1,00
m
320
4.40 b
3,60
15.10
62»
0,60
621
2,21
2.11
32,10'
220
4,50
39.11
0
4,00
I/O
2,50
121
5,»
3,50
2,10
520
II,10
1,10
10,60
1,90 b
Tw!nSoUm Scheidsrechter
Zf Silleistot Persona non
grata verklaard bij de ama-
fvoetbai^b Limburgia
o. Brunssum. Manager
bn,?i Janssen. tevens wet-
heefA-n3^ de 8emeente.
zenrt SÜie de toegang °nt-
itienri0 dle bii de ko*
Bi-nn verkiezingen in
de r S?m lijsttrekker is van
n^toumdemocraten.
actief Propageert een
het wAu61? et raeisme in
in mu Dan kunnen we
oD nJ„n °gcn zo iemand niet
