inde klas
J
Wij introduceren
de service die niet langer duurt dan 'n kopje koffi
Volle
GEEN HALVE MAATREGELEN...!
HET HELE JAAR VAKANTIE
VOOR F170,- PER MAAND
Koninklijk
voor C. va
J
Ter Gelegenheid
g en W Hulst
DIT WEEKEND BIJ VAN WESTEN
MANNENMODE IN
ZAAMSLAG ALLE
WINTERKLEDING VOOR
DE HELFT VAN DE
OPRUIMINGS-
PRIJS!
u
FAMILIE BERICHTEN
t
BERTHINA FRUIJTIER
Cornelis van de Lavoir
Wij lezen de krant
Kijk en vergelijk:
NISSAN
QUALITY QUICK
SERVICE
NISSAN QUALITY QUICK SERVICE. ORIGINEEL BETEf
gangnus stelt Ai
4
t
JOSEPH ALOUIS DRUBBEL
Julma Maria Ferket
Voorbeeld
OVERHEMD
Nu 29.90
Voorbeeld
JACK
Nu 149.-
Hhh
Busverbindingen
Veelj
TVi/lNGO DE LEUKSTE 1/ER/1NDER./NG JE LEI/EN'
Hulst; G. Cappendijk Zn. BY, Absdaalseweg 58, Tel. 01140 -13524. Oostburg; Garage J.I. Brugge Zn. BM
Industrieweg 8, Tel. 01170 - 54171. Terneuzen; Renoca BY, Mr. Haarmanweg 58, Tel. 01150 -17751.
wfrtfntie-exploitatie
e>
DE STEM
DONDERDAG 20 JANUARI 1994
t
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
'JOÜT
-rcor
Het laatste beetje is nu op.
Veel was er te verduren,
het kaarsje is nu opgebrand
gedoofd de laatste vuren.
Moeder zijn is alles geven.
Liefde en leven, rustig sterven
en de hemel erven.
Hulst:
Antwerpen (B):
Hulst:
Op 91-jarige leeftijd is overleden onze lieve
moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder, zus, tante en meter
weduwe van
Hulst: G. van de Lavoir t
M. van de Lavoir-Maes t
Seraing (B): G. Camus-van de Lavoir
V. Camus
Hulst: R. van de Lavoir
M. van de Lavoir-Poppa
Merksem (B): I. Troubleijn-van de Lavoir
J. Troubleijn t
E. van de Lavoir
A. Lissens-van de Lavoir
F. Lissens
Hulst: M. L. van Cadsand-
van de Lavoir
W. H. van Cadsand f
B. van de Lavoir
C. van de Lavoir-van Houte
Krimpen
a/d IJssel: J. Duvivier-van de Lavoir
G. Duvivier
Hulst: R. van de Lavoir
I. van de Lavoir-Neve
Klein- en
achterkleinkinderen
Familie van de Lavoir
Familie Fruijtier
4561 WR Hulst, 18 januari 1994
Baljuwstraat 6
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 22 januari om 10.30 uur in de basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna de begra
fenis op de r.-k. begraafplaats aan de Glacis-
weg aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de basiliek.
Vrijdag om 19.00 uur avondwake in genoemde
basiliek.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren achter in de basiliek.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Veel fijne herinneringen
verzachten onze smart
Voorgoed uit ons midden
maar ALTIJD in ons hart
Annemarie, Michel,
Nathalie, Rosario,
Bernadette, Michel,
Gregory, Beatrice, Patricia,
Jean-Pierre, Guillaime,
Ronnie, Betty, Yolanda,
Fons, Michel, Benny, Lieve,
Koen, Bart, Ruth, Ad,
Greta, Roger, Sandra,
Linda, Annemarie, André,
Adrie, Riet, Timothy,
Astrid, Roy, Eric,
Marie-Jeanne, Esther,
Angelo, Judith, Yoeri,
Monique, Tjeerd,
Kimberley, Veronique,
Chantal, Luc, Sharon,
Mireille, Marino,
Angelique, Edwin.
Stichting Krant in de Klas
Joh. Vermeerstraat 14
1071DR Amsterdam
Tel. (020)6647536
-101 kkfiVTl -
^1
flESTEM
^RVlC^
Wij hebben onze garage
uitgebreid met een Nissan
Quality Quick Service afde
ling. En dat is goed nieuws.
Want vanaf nu bent u
voor een uitlaat, banden, accu, schokdem
pers en kleine reparaties veel sneller en
voordeliger uit. Ook voor de APK-keuring.
U bent welkom zonder afspraak en ter
wijl u geniet van een vers kopje koffie wordt
uw auto snel en vakkundig in orde gemaakt.
Een nieuwe service die u zekerheid
geeft. De zekerheid van originele onderde
len met originele garanties. De zeker
heid van gedegen vakwerk en zeer
scherpe prijzen. Plus de zekerheid van
liefst 12 maanden werkplaatsgarantie.
Kijk en vergelijk: met onze Nissan Qua
lity Quick Service bent u altijd beter uit. Want
waarom zou u genoegen nemen met imita
tie als de originele ond9
delen en de originele
service wel zo voordelig»
Kom snel bij ons lan;
voor de service die
langer duurt dan een kopje koffie.
Voor Cherry/Sunny
incl. montage
per band excl. balanceren v.a. -LI/,
Voor Sunny incl. montage
originele einddemper
Voor Micra incl. montage
onderhoudsvrije accu,
3 jaar garantie
Prijzen incl. BIW.
Van onze verslaggever
Hulst Burgemeester en wethou
ders van Hulst willen meewerken
I aan de totstandkoming van een ge-
zaInenlijk eigen onderkomen voor
je schutters- en de muziekvereni-
[g van Sint-Jansteen.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Energiestraat 10, Terneuzen. Telefoon 01150-12612.
Nissan Quality Quick Service geopend van:
08.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur.
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij
u kennis van het heengaan van onze zorgzame
vader, schoonvader en lieve opa
weduwnaar van
in de leeftijd van 87 jaar.
Koewacht: George Drubbel
Josette Wijnacker-Drubbel
Roger Wijnacker
Mario en Sonja
Petra en Rudie
Koewacht, 18 januari 1994.
Correspondentieadres: Wouterij 66,
4576 AG Koewacht.'
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 22 januari a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
19.00 tot 20.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be-'
schouwen.
Goede morgen
Oma en opa Pieters-Koole
Hartelijk gefeliciteerd met jullie Gouden Bruiloft,
leder die wilt komen feliciteren kan terecht in Hof van
Vlaanderen, Vismarkt 1te Hulst, van 20.00 - 21.30 uur
Op vrijdag 21 januari. Natasja en Nancy.
£J9i9tTvoor
fjioer- voor r-
Vrijheid heeft een naam: Twingo.
De auto die u het hele jaar in de
vakantie
stemming
brengt.
Want let
eens op
De bijzonder vormgegeven digitale charmantG
snelheids- en afstandsmeter zitten mid
den op het dashboard, zodat u goed opvallende kleuren en zijn
zicht op de weg houdt. Een leren stuur
en de radio zijn accessoires. slimme afmetingen... wie
wordt daar niet vrolijk van? Rijden in de Twingo
wordt nu nóg plezieriger. Want als u een Twingo wilt
rijden, dan betaalt u 24 maanden lang slechts ƒ170,-*
per maand.
De Twingo is nietzcT
een auto. U merkt dat direct aan het revolution
'Ruimte-auto'-design en het ruime interieur
veel flexibiliteit. In één handomdraai veranda
de stoelen in een tweepersoonsbed. En do# Kring van Werkgevers.
n „ni 1975 werd Vatl Hecke
variabele achterbank te verstellen os
Van onze verslaggever
Vogelwaarde - De reconstructie
Vogelwaarde moet in één keer -
zegt de politieke groepering L.
zingsprogramma.
Op dit moment ziet het ernaar
uit dat het karwei vanwege ge
brek aan voldoende financiën
over twee fasen moet worden
verdeeld. Komend voorjaar
wordt het eerste gedeelte al aan
gepakt. „Het zal een probleem
zijn om er het geld voor te
vinden", geeft L. Mangnus toe,
„maar wij vinden dat dit project
de hoogste prioriteit moet krij-
Inspanning
Verder vindt de lijst Mangnus
'at er een 'uiterste inspanning'
oet worden geleverd om te ko
en tot een goed onderhoud en
u-betering van alle gemeente
llen. Mangnus pleit voor meer
snelheidscontroles om hardrij
ders aan banden te leggen.
Wat de lijst L. Mangnus betreft
kunnen de plannen voor een du
re sporthal in Kloosterzande nu
wel voorgoed in de prullenmand.
,Wel zijn wij voor de realisatie
van een multifunctioneel ge
bouw in Kloosterzande, dat fi
nancieel verantwoord is en vol
doet aan de behoeften van de
gemeenschap", aldus het pro
gramma. „Te denken valt aan
een goed dorpshuis aanbouwen
bij de sportzaal De Hinde", zegt
Mangnus. „Er moet wel wat ge
beuren, want op dit moment
beeft Kloosterzande helemaal
niets".
L. Mangnus wil ook dat de ZWN
voortdurend aan de jas wordt
getrok
dingel
kernei
Vogelj
moet I
bus.|
naar
later i
mensd
moet
iedere]
geluiq
heeft I
pen
aan
ten
wind-I
De lij
ook ti
ve vi
Mang
stemi
men,
meste
ande:
bestaj
weg
zo'n
nus
bou1
ken
De ol
grote
De fi
daarc
de cc
den.
aan
sen e
bevol
gnus.
Van onze verslaggever
Hulst - C. van Hecke uit Sint-Jans
scheiden met de Eremedaille in gouc
van Oranje Nassau. De versierselel
opgespeld in de trouwzaal van het Hi
Van Hecke krijgt de onderschei
ding ter gelegenheid van zijn
afscheid als hoofd personeel en
organisatie bij de Suiker Unie in
Roosendaal. Hij maakt gebruik
van de mogelijkheid om ver
vroegd uit te treden.
Na zijn studie kwam Van Hecke
in 1957 in dienst bij de Terneu-
zense Scheepsbouwmaatschap-
waar hij in 1960 een afdeling
personeelszaken oprichtte. In
1964 werd hij er hoofd personeel
en algemene zaken. Hij werd
'oen ook lid van de contactgroep
personseelsmanagers in de Ka
naalzone, een onderdeel van de
be-
een royale zit- en laadruimte. De wereld1
andert als u jn de
Twingo gaat rij
den. Met zijn
levenslustige
motor van
55 pk
5 versnellin
gen brengt de
Twingo u snel
waar u heen wilt. Lekker naar het strand
of een zonnig terras bijvoorbeeld.
Desnoods naar uw werk, als het dan toch
moet. Kom snel naar de Renault-dealer. De Twingo laat
zich daar graag bewonderen. De dealer vertelt u meteen
meer over de voorwaarden. REPI
noemd tot hoofd personeel en
Mganisatie van de Suiker Unie
ln Sas van Gent. Toen de vesti
ging in Sas van Gent werd opge
wekt was hij mede belast met de
herplaatsing binnen en buiten
het bedrijf van de (ex)medewer-
iqoS' ^an Hecke zelf werd in
'991 hoofd personeel en organi
satie van de Suiker Unie in Roo
sendaal en hoofd van de locaties
Research Development en de
'nulinefabriek.
ok voor de gemeenschap van
De veelzijdige ruimte van het 'mom
met neerklapbare stoelen en verstel
I. Kredietsom 13.925,-. Effektieve rente 11,4% 24 maanden 170,- per maand met slotter-
mijn van 12.750,-. II. Kredietsom 15.900,-. Effektieve rente 11,4% 24 maanden 260,- per
maand met slottermijn van 12.750,-. Op basis van financiering i.s.m. Renault Financiering
volgens de gebruikelijke voorwaarden. Zij toetst elke aanvraag bij het BKR te Tiel-
naar de exakte voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden. Renault adviseert ELF Oliën
OWILLIAMS RENAULT WORLD CHAMPION FORMULE 1 '92f9X
23-SZ i
EDITIE ZEELAND
Kantoren
hsrneuzen, Hulst en Goes,
wassen en telefoonnummers op
Pagina A2.
Openingstijden:
B-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
p®r,ns"?en: Rein van der Helm
eter Oggel (editie-chef),
Tn L-Van Cooten> Frank Deij,
Koomen (sport),
Harald de Puijsseleijr.
Ooes: Cees Maas,
(Provincie redacteur).
[7V'st: Eugene Verstraeten
(Plv. editiechef)
pPfcteur Zeeland:
nMenU' 8-93
6 tel. 09-3293459940
C.
Sint
veel
van
hij
op.
Carif;
denl
ging
scha
lenij
leng
en v|
nigi
Sinq
ris
func
aan
van
ken
de
Zee
R
Vai
Cli
gra
der
Sin
exn
Cli'
Roi
Sin
als
De
Dit
in
dei
we
e:
ko:
