in
ppen
0
DE STEM
■ware tijden voor bedrijven
jtel veiligheidsfunctionaris voor wegen waterschappen aan'
Geen moeite met komst vluchtelingen'
■la
elft van ondernemingen in Zeeuws-Vlaanderen in '93 in de rode cijfers
doorzichtig herstel van
idustrie na zware val'
4Airbag en ABS moeten
in elke wagen zitten'
■aj
PEUGEQÏ
'chip aan de
il°nd bij
leftinghe
5fert Het Britse
Vorig jaar 39 verdachten
naar huis door cellentekort
>1 00
10
RS:
ITO OP MOTOR
Dr. Beaucourt van ziekenhuis Antwerpen:
Politie betrapt
dief op heterdaad
Gewonden bij
ongeval in
Terneuzen
li
Itcomfort op maat en
jjiste hoogte.
pdweg 20.
Iza. van 10.00-17.00 uur
c ruilen,
oor een
Of een
op jaar-
uw
de voor-
2.000,-!
ook het
)t-dealer.
ids.
1AXIMIM
OORDEEL
-AND (AAN-
IEVE JAAR-
1EH0UDEN.
ctem lezen
-peciate
iJitTng voor onze
rt'g» rubriek
rf' motoren' Uw
ïinfl 'O dle mbr,ek
J niet missen
te koop
l.» u van het resultaat als u dat even laat
^a0en ..kleintje'' in "De Stem
de 10 mannen
Zeeland
,»:e verslaggever
jnburg - De waterschappen in
«ld moeten mensen aanstellen
0 full-time bezighouden met
■vordering van de veiligheid op
ijgen die bij het schap onder
«ter zijn.
p. Gruijters, voorzitter van de
Zeeuwse Waterschapsbond, gisteren op
het symposium 'Tussen Karrespoor en
Autosnelweg' in Zeeland Conferentie
centrum in Aardenburg.
Gruijters erkende dat de waterschap
pen te weinig ervaring hebben met de
verkeersveiligheid. Terwijl de water
schappen wel de grootste wegbeheerder
in de provincie Zeeland zijn. Ze hebben
de verantwoordelijkheid over bijna
vierduizend kilometer weg. Bovendien
zijn er vorig jaar twaalf ongelukken
gebeurd op wegen die onder het beheer
van het waterschap staan.
Dat is ook reden, aldus Gruijters, voor
de waterschappen om zich actief te
bemoeien met het werk van de Vervoer-
regio Zeeland. Het is ten onrechte dat
de waterschappen geen lid zijn van dit
overlegorgaan, dat zich als doel stelt de
veiligheid in het verkeer te verbeteren.
Eerste taak van de veiligheidsfunctio
naris bij het waterschap moet de opstel
ling van een plan zijn dat aangeeft wat
de schappen allemaal moeten doen om
de veiligheid op hun wegen te bevorde
ren.
Het moet op de eerste plaats aangeven
welke verschillende categorieën wegen
er zijn. „Wij hebben nog karresporen
onder ons beheer maar ook redelijk
drukke wegen die twee kernen verbin
den." Ten tweede is gedragsbeïnvloe
ding van belang. Een mogelijke rol die
de waterschappen daarin kunnen spe
len is plaatsing van zogenaamde motto
borden langs de wegen die bij hen in
beheer zijn. De derde taak is een inven
tarisatie van gevaarlijke plaatsen in het
wegennet en het wegnemen van die
knelpunten. Zoals constructies verzin
nen die het verkeer afremmen of lang
zaam en snel verkeer scheiden.
\we verslaggever
izen - De Zeeuws-Vlaamse economie maakt zware
a door. Bijna de helft van de bedrijven denkt 1993
le hebben gesloten met verlies of tenminste te weinig
Idement.
(irkgelegenheid is in bijna
lectoren teruggelopen. Over
Iele linie is die afname 2,8
at. Voor 1994 verwachten
este bedrijven geen snelle
ïdering ten goede, al lijkt
alwel bereikt te zijn.
je sombere cijfers presenteer-
hamer van Koophandel en
fien voor Zeeuwsch-
ideren gisteren tijden zijn
sjaarsbijeenkomst. De cij-
I zijn afkomstig uit een en-
;e onder een kwart van de
ijven, die samen tweederde
de werkgelegenheid in de
ivoor zijn rekening neemt.
export staat volgens de Ka-
van Koophandel onder druk
de sterke gulden, hoge
tosten en zware milieulas-
Omdat Zeeuws-Vlaanderen
tdan de helft van de omzet
procent in 1993) exporteert,
de regio extra belang bij
van de internationa-
incurrentiepositie van Ne-
rnd, aldus Kamer van Koop-
lel-voorzitter G. Ververs.
De investeringen namen in 1993
iets toe (5,6 procent), maar ver
tonen per sector grote verschil
len. Van een groei van (ruim) 20
procent in de groot-, detailhan
del en dienstensector tot een af
name van 42 procent in de bouw
en 53 procent in de agrarische
sector en de visserij. De indus
trie, goed voor eenderde van de
werkgelegenheid in Zeeuws-
Vlaanderen, vertoonde in 1993
een licht herstel na de zware
klappen in 1992. In de chemi
sche- en metaalindustrie blijft
de situatie echter somber.
De Kamer van Koophandel
noemt de uitkomsten van de en
quête 'zorgwekkend', vooral wat
betreft de werkgelegenheid:
„Het Zeeuws-Vlaamse bedrijfs
leven is pessimistischer in haar
vooruitzichten dan het landelijk
gemiddelde. Bijna één op de drie
grotere bedrijven, waar meer
dan vijftig mensen werken, ver
wacht voor 1994 een afname van
het personeelsbestand, tegenover
zo'n tien procent van de kleine
bedrijven.
onze verslaggever
leuzen - Met uitzondering van de food-sector in de
ilhandel, maakt het Zeeuws-Vlaamse bedrijfsleven moei-
tijden door. De boeken van 1993 worden in veel gevallen
sloten met een negatief saldo en van een snelle verbete-
zal dit jaar geen sprake zijn, zo is te lezen in de resultaten
de enquête Regionale Bedrijfsontwikkeling 1993 van de
ws-Vlaamse Kamer van Koophandel.
cijfers te hebben afgesloten. De
chemische sector en de metaalin
dustrie doen het nog altijd
slecht.
Bouw
In de bouwnijverheid werken
2700 mensen. Voor de bouw-,
afwerkings- en installatiebedrij
ven was 1993 een zwaar jaar.
Ruim eenderde van de bedrijven
heeft in 1992 verlies geleden en
voor 1993 zal dit beeld niet veel
anders zijn. De werkgelegenheid
in deze sector is gedaald met 4,5
procent.
Auto's
De detailhandel (5400 werkne
mers) deed het relatief goed. De
ze sector zag een zeer geringe
daling van de geldomzet (0,1
procent), maar die was vooral
toe te schrijven aan het inzakken
van de markt voor nieuwe perso
nenauto's. Die autobranche ver
kocht in 1993 ruim tien procent
minder dan in 1992. In de andere
takken van de zogeheten non-
foodsector was sprake groei
noch vermindering van de om
zet. De food-sector, winkels die
voedingswaren verkopen, zag de
omzet in 1993 stijgen met bijna
één procent. De werkgelegenheid
nam iets af, met 0,6 procent. De
groothandel (1600 werknemers)
zag een daling van enkele pro
centen van de omzet. De werk
gelegenheid daalde in 1993 met
1,2 procent.
ichtpuntje is wel te ontdek-
lj de industrie lijkt er een
i te zijn gekomen aan de
:S van omzet en werkgele
ed. „Voorzichtig herstel na
val", concludeert de Ka
ai Koophandel,
industrie is in Zeeuws-
nderen van groot belang. Zij
't met 8500 werknemers
wie van de werkgelegen-
M procent van de omzet en
westenngen en 86 procent
export in de regio voor
rekening.
was een zeer slecht jaar
tie industrie, vooral voor de
met omzetverliezen
ruim tien procent. Zes van
O industriële ondernemin-
°°t 1992 af met verlies.
jaar is de neergaande lijn
tustand gebracht, maar van
™rte opleving is nog geen
Er is sprake van een
stijging van de omzet en
™genheid en dan met na-
r' "e papier(-verwerkende)
Toch verwacht op-
stig procent van de be-
eo "e' )aar 1993 met rode
ln°"ze verslaggever
«schep Kumasi (13.978
®sterochtend om vier
aan de grond gelopen
L Verdronken Land
Saeftmghe. De boot
onderweg van Antwer
penaar zee.
ï,een mankement aan
"^machine kon de Ku-
in w ?cllt ter hoogte
arkm hchtbaken van
frlemond niet maken en
t ut snelheid op
ir. de nnivast' sleepboten
w Unie van Reddings-
na Zleunsten s'aagben
kin uur in bet
erd trekken. Het
iven van H 1 naar de
Gonrl Weert' waar
h,psw«e naar een
vpswerf gaat.
Transport
In de sector Dienstverlening
neemt 'transport en opslag' een
groot deel van de omzet (60
procent), werkgelegenheid (40
procent) en investeringen (66
procent) voor zijn rekening. De
grotere bedrijven in de trans
portsector zagen een groei (twee
procent) van de hoeveelheid ver
plaatste goederen, de kleinere
een daling (vier procent). De
werkgelegenheid in deze sector
nam met vier procent af.
Ten slotte de visserij, een kleine
sector met bijna vijftig fulltime
werknemers. Acht van de elf
bedrijven (70 procent) leden in
1992 verlies, landelijk was dit 24
procent.
i Er kwam veel publiek op de informatie-avond over de asielzoekers af.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Het merendeel
van de omwonenden van het
Roosevelthotel in Terneuzen
heeft geen problemen met
de komst van driehonderd
asielzoekers in dat hotel.
Burgemeester R. Barbé trok
die conclusie gisteravond
tijdens een druk bezochte
informatie-avond (zo'n drie
honderd mensen) in de Op-
standingskerk.
Als de gemeenteraad donder
dag 27 januari akkoord gaat
worden de eerste asielzoekers
de volgende dag verwacht. Met
het ministerie van WVC is de
afspraak gemaakt dat de tijde
lijke noodopvang voor drie
maanden geldt. In het contract
is de bepaling opgenomen dat
het ministerie een boete van
vijf ton zal betalen voor iedere
maand langer. „Dat verwach
ten we overigens niet omdat het
ministerie verwacht binnenkort
het probleem van de huisves
ting opgelost te hebben. Mocht
het toch zover komen dan zul
len we nieuwe besprekingen
met het ministerie aangaan".
De gemeente evalueert gedu
rende de opvang iedere maand
met het tijdelijke opvangcen
trum om te kijken hoe het uit
pakt. Mogelijk wordt ook de
buurt hierbij betrokken. „Zijn
er problemen dan zal dat uit
die evaluatie blijken". Daar
naast wordt ook door het op
vangcentrum een begeleidings
commissie ingesteld waar ook
buurtbewoners zitting in kun
nen hebben.
Moeite
Barbé reageerde hiermee mede
op enkele kritische geluiden uit
de zaal. Het verwonderde Bar
bé niet dat er toch een aantal
mensen was dat op zijn zachtst
gezegd enige moeite heeft met
de aanwezigheid van deze
asielzoekers. „We hadden van
avond te maken met een gemê
leerd gezelschap. Uiteraard zijn
er mensen die er kritisch tegen
aan kijken. Maar gelukkig
heeft de meerderheid geen
moeite met de komst van de
asielzoekers".
Het was gisteravond wel opval
lend dat de tegenstrubbelende
mensen, die zich duidelijk lie-
Er werden vanuit het publiek enkele kritische vragen gesteld.
FOTO'S CAMIIE SCHELSTRAETE
ten horen, nogal wat bijval kre
gen. Zo was er het verhaal van
een huurster van een apparte
ment m het Roosevelthotel die
met angst en beven de komst
van de asielzoekers tegemoet
ziet. „Ik moet er constant langs
met mijn twee kindjes. Als al
leenstaande vrouw ben ik best
wel bang. Onder de asielzoe
kers zijn ook veel alleenstaande
mannen en die hebben ook hun
lusten. Welke garanties kunt u
me geven dat me niets over
komt".
Vrezen
Vertegenwoordiger Havenith
van het ministerie van WVC
legde uit dat ze niets te vrezen
heeft. „Alleen de eerste drie
verdiepingen van hotel worden
voor de opvang gebruikt. Trou
wens, hoeveel alleenstaande
mannen lopen er in Terneuzen
rond die ook hun lusten heb
ben".
Barbé kan zich de bezorgdheid
voorstellen maar kan nooit
voor de volle honderd procent
een garantie geven. „We kun
nen alleen afgaan op de erva
ringen van andere asielzoekers
centra. En die hebben geen
problemen. Van de minister
hebben we de toezegging dat ze
keihard zal ingrijpen als er
toch iets zou gebeuren".
De bewoners van de bewuste
appartementen hebben overi
gens de mogelijkheid tijdelijk
te verhuizen naar het Churchil-
Ihotel als ze daar behoefte aan
hebben. Maar van die afspraak
wist de desbetreffende bewoon
ster niets af. Barbé zegde toe
dat die bewoners die willen
verhuizen contact kunnen op
nemen met de gemeente die op
haar beurt de wens doorspeelt
naar de eigenaars. -
En dan was er gisteravond nog
het verhaal van de kosten. De
opvang kost de gemeente niets.
Het ministerie zorgt voor de
begeleiding. Als vergoeding
voor eventuele kosten wordt
een vergoeding van veertig gul
den per maand per asielzoeker
gegeven. Een inspreekster wees
op de bekladdingen waarmee
onder anderen het Rooseveltho
tel tot drie keer toe werd ont
sierd. „Uiteraard ben ik tegen
die bekladdingen maar ik kan
me de bedoeling goed voorstel
len. Zoals de tekst 'Nederland
eerst' in het licht van de karige
bijstandsuitkering"
Nekharen
Bij Havenith gingen de nekha
ren recht overeind staan. „De
vergoeding en de bijstandsuit
kering is appels met peren ver
gelijken. Daarvoor moet u bij
de verkiezingskaravaan zijn.
Denkt u nu echt dat die mensen
gelukkig zijn op een klein ka
mertje ver van huis. Ze zouden
duizend gulden geven als ze
weer terug mochten gaan. Als
Nederland voor het uitbreken
van de Tweede Wereldoorlog
toleranter was geweest, hadden
meer mensen de oorlog over
leeft".
Havenith wilde gisteravond
niet van voor- of tegenstanders
spreken. „Probeer in contact te
komen met die mensen om de
vooroordelen weg te nemen. En
heeft u problemen schroom niet
de directeur van het opvang
centrum op de hoogte te stel
len".
J. Brugmans deed alvast een
voorzet. Zij geeft les aan bui
tenlanders waaronder asielzoe
kers met een A-status. „Ik no
dig mensen uit een kijkje te
komen nemen. Dan zie je die
mensen keihard werken om de
Nederlandse taal onder de knie
te krijgen. Ik heb praktisch
allemaal leerlingen uit Saraje
vo. Wat zij hebben meegemaakt
is niet te bevatten. Ik probeer
ze Nederlands te leren en ze
een beetje warmte te geven".
„De asielzoekers vragen van
ons alleen een beetje verdraag
zaamheid", voegde een aanwe
zige er voor alle duidelijkheid
aan toe. Een hard applaus was
haar deel.
DONDERDAG 20 JANUARI 1994 DEEL 1
Van onze verslaggever
Harold de Puysseleijr
Aardenburg - Veiligheidsvoorzieningen als airbag en ABS
(Anti Blokkeer Systeem) in auto's moeten standaard in
elke wagen zitten. Of de aanschaf ervan moet tenminste
aantrekkelijker zijn door deze voorzieningen fiscaal af
trekbaar te maken.
Het is een van de bijdragen
aan een veiliger verkeer die
dr. L. Beaucourt, hoofd van de
afdeling Spoedopnames van
het Academisch Ziekenhuis
Antwerpen, gisteren op het
symposium 'Tussen Karre
spoor en Autosnelweg' noem
de.
Andere maatregelen die Beau
court bepleit om het aantal
verkeersslachtoffers te doen
afnemen zijn onder meer de
invoering van 0,0 promille al
cohol in het bloed als je nog
moet autorijden. Plus de in
stelling van een verplicht slui
tingsuur van uitgaansgelegen
heden en verscherping van de
aandacht voor verkeersopvoe-
ding in het onderwijs.
De 'paracommando van de
spoedhulp', zoals de Antwerp
se chirurg/traumatoloog ook
wel wordt genoemd, overdon
derde zijn gehoor in Zeeland
Conferentiecentrum in Aar
denburg met een spervuur van
scherpe uitspraken en con
fronterende dia's van slachtof
fers van verkeersongelukken
met gruwelijke verwondingen.
'U zal een voordracht zien die
ge niet gewoon zift om te zien',
waarschuwde Beaucourt aan
het begin van zijn lezing zeker
niet ten onrechte.
„Eigenlijk ben ik het beu om
te zien dat er geld wordt inge
zameld voor kanker of aidsbe-
strijding. Hoe waardevol die
initiatieven ook moge zijn, er
moet meer aandacht komen
voor wat wij noemen 'de ver
waarloosde ziekte'.
Hij doelde met die term op het
verkeersongeval, de belang
rijkste doodsoorzaak bij men
sen tot 34 jaar oud. Vijftigdui
zend mensen sterven er jaar
lijks aan in de twaalf lidstaten
van de Europese gemeen
schap, een miljoen Europea
nen raakt erbij gewond.
Uit eigen ervaring wist Beau
court te melden dat alcoholge
bruik vaak een rol speelt bij
ernstige verkeersongelukken.
Driekwart van de mensen die
op zijn spoedafdeling terecht
zijn gekomen verkeerde onder
invloed. „Nu heb ik op zich
niets tegen alcohol", aldus de
Antwerpse arts. „De vaklite
ratuur zegt dat twee pintjes
per dag zelfs de kans op een
hartinfarct verkleint. Maar er
is natuurlijk nog altijd een
groot verschil tussen het drin
ken van twee pinten op 24 uur
tijd, of 24 pinten op twee uur
tijd".
Van onze verslaggeefster
Middelburg - Door cellentekort heeft justitie in Zeeland vorig
jaar 39 verdachten naar huis moeten sturen van de 205 die in
voorlopige hechtenis moesten. Dat is bijna twintig procent,
circa vijf procent minder dan in 1992.
In dat jaar moest de Zeeuwse
justitie 68 verdachten naar huis
zenden van de 242 die opgeslo
ten moesten worden in het huis
van bewaring: ruim 25 procent.
In het arrondissement Breda
moest justitie in 1993 201 ver
dachten heenzenden tegen 119 in
1992. Daar vonden vorig jaar
1057 voorgeleidingen aan de
rechter-commissaris plaats te
genover 1017 voorgeleidingen in
1992. Volgens persofficier mr W.
Koops van het arrondissement
Breda mondt een voorgeleiding
nagenoeg altijd uit in voorlopige
hechtenis.
De Zeeuwse hoofdofficier van
justitie mr J. Huijgen verklaart
de teruggang in zijn werkgebied
van het aantal verdachten dat in
voorlopige hechtenis moest,
deels door de reorganisatie van
de politie. „Daar zijn ze hier veel
tijd aan kwijtgeweest, meer dan
aan het binnenbrengen van ver
dachten. Bovendien, wij werken
hier in Zeeland met een beperkte
criminaliteitsdruk. En ook vin
den we gemakkelijker plaats
voor twee dan voor twaalf ver
dachten," zet hij zijn problemen
af tegen die van zijn Bredase
collega.
„Wij zijn niet ongelukkig over
1993. Maar krap twintig procent
heenzendingen is nog altijd krap
twintig procent te veei. De offi
cieren van justitie overleven dit
wel maar voor de politie, die
werkt zich rot... En dan heb je
het bekende verhaal: 'Hij is eer
der thuis dan wij'."
Justitie deelt verdachten in be
paalde categorieën in. Iemand
die verdacht wordt van een ge
weldsmisdrijf, komt in categorie
A; iemand die heeft gestolen,
komt in B. Vorig jaar is er nogal
wat opschudding geweest omdat
officieren van justitie soms een
'zware verdachte' voorlopig naar
huis stuurden wegens celgebrek.
In Zeeland zijn het voorbije jaar
alleen B-verdachten naar huis
gezonden. „Bijvoorbeeld inbre
kers die drugafhankelijk zijn. Bij
het naar huis sturen speelt na
tuurlijk ook de gedachte een rol
dat die mensen vandaag naar
huis worden gestuurd maar mor
gen toch weer hier zijn."
„Je probeert natuurlijk de licht
ste gevallen het eerst naar huis
te sturen. Wij zitten chronisch te
ruilen. Als er A voor de deur
staat, dan hebben we nog altijd
wel wat B's zitten. Dan gaat er
eerst een B uit. En stel dat we
alleen A's hebben zitten en er
moet een zware A bij dan krijgen
we wel plek. Dan lenen we een
cel van andere arrondissemen
ten."
Verdachten van het arrondisse
ment Middelburg zitten sowieso
verspreid over het land omdat
het huis van bewaring in Zee
land is afgebroken. „Zo hebben
we twintig vaste plaatsen in Bre
da en daar moet het arrondisse
ment Breda met de vingers af
blijven. We hebben ook mensen
in Arnhem zitten. En als we echt
omhoog zitten en er is alleen
plek in Hoorn dan gaat de ver
dachte naar Hoorn."
Het aantal ontsnappingen uit de
gevangenissen was vorig jaar re
latief gering. Uit 6800 cellen
wisten 59 gedetineerden te ont
komen, ofwel 0,9 procent van
het totaal. In 1992 namen er 44
de benen (0,7 procent). Tien jaar
geleden lieten nog 118 delin
quenten (3,8 procent) de gevan-
genispoort voortijdig achter
zich.
Huijgen heeft geen cijfers voor
handen maar kan zich niet heu
gen dat er vorig jaar gedetineer
den de benen hebben genomen
die door Zeeuwse rechters zijn
veroordeeld.
Van onze correspondent
Westdorpe - De politie heeft
dinsdagavond een 22-jarige Ter-
neuzenaar op heterdaad betrapt
tijdens een inbraak in een wo
ning in Westdorpe. De verdachte
zit achter slot en grendel.
Buurtbewoners in de Steeland
hoorden omstreeks half negen
glasgerinkel en waarschuwden
de politie. Die trof bij aankomst
een man aan die net uit een
woning aan de Steeland kwam.
Hij werd ter plaatse aangehou
den. Bij de achterdeur van het
pand vond de politie een zak met
goederen. In de zakken van de
verdachte werd eveneens een
deel van het gestolen goed aan
getroffen. De man had de hele
woning doorzocht. Hij wilde on
der meer sieraden, cassettes en
een scheerapparaat meenemen.
Van onze correspondent
Terneuzen - Bij een verkeerson
geval op de kruising Wielingen-
laan-Ferlemanstraat in Terneu
zen zijn dinsdagdavond twee
mensen gewond geraakt.
Een 16-jarige bromfietser uit
Axel verleende geen voorrang
aan de bestuurder van een per
sonenauto. Door de botsing
raakte de bromfietser en een
20-jarige duopassagier uit Ter
neuzen gewond. Ze werden met
beenkneuzingen per ambulance
overgebracht naar het streekzie
kenhuis De Honte in Terneuzen.
Na behandeling mochten ze alle
bei weer naar huis.
I
