"Uitgeslapen"
in- en uitstappen
it's, de beste keus
SCHLECKER
LbZL
Meer dan 5
749
11111
1499
135-36 cggj
winkels in Europa
sjcl veilighe
DC
c
iware
ti 54,50
■13xV;59;
149:
Ml
m 11199:
[elft van onder
49.
IÜJnuIUb
NU HALEN,
1 SEPTEMBER '94 PAS BETALEN
JE VOELT JE LEKKERDER IN EEN PEUGEQÏ
oorzichtig hei
idustrie na zwl
it's, de nieuwe naam voor Van Boxtel
Nog meer voordeel met
WAARDEBONNEN
Uw totale
voordeel is
Aktie Timo Tekkel II AGFA XRG 100
135-36 f*OOl
KORTING
Aptamil 2
Pampers Baby
dry of ultra thin
singleverpakking
Natuursteenbedrijf
Ferket en de Maat b.v.
GRAFMONUMENTEN
MARMER GRANIET NATUURSTEEN
Januari-aanbieding N.
Soft Sider WATERMATRAS
op voet 160/180/200
2195.- COMPLEET
iedere zondag open van 11.00-17.00 uur
EASY DREAM
nu bij ons in de schijnwerpers
DE PEUGEOT 106: VANAF 20.715,
DE PEUGEOT 205: VANAF 23.340,-
DE PEUGEOT 306: V.A. 26.725,- (3-DRS)
chip aan de
Tond bij
;aeftinghe
DE STEM
Philips mini hifiset met CD-speler
2 x 20 Walt muziekvermogen
dubbel cassettedeck
R 3-weq basrellexboxen
van 910.-
voor868.- nu
Draagbare kleurentelevisie
37 cm monitorlook beeldbuis^
afstandsbediening
van 449.- l_
voor 399- nu WTVl
Portable kleurentelevisie met teletekst
37 cm Philips beeldbuis
teletekst/afst bed.
van 599.-
voor549.- nu
Aiwa mini hifiset met CD-\
32 voorkeuzezenders
van 1599.- voor 1399.- nu
I Kenwood mini hifiset 2 x28 watt
vermogen •digitale tuner/
Reflex kleurentelevisie met teletekst
51 cm beeldbuis
teletekst en stereo
van 799.-
voor 699.- nu
Philips kleurentelevisie
stereo/teletekst
stereo/alstandsbediening
van 1499.-
voor1199.- nu
ISony kleurentelevisie met stereo en
teletekst 60 voork zenders^
60 Watt totaal muziekverm
van 1799.-
voor 1599.- nu
Sharp videorecorder
2 videokoppen
mcl afstandsbediening
van 799.-
voor 699.-
Philips nieuwste Turbodrive video
recorder aut, koppen-
reiniging programeerbaar f f|f| /Q
via alstandsbediemnq
van 768.- voor 699.- nu
JVC nieuwste model videorecorder
2 videokoppen
LCD afstandsbediening /M Mflsult
van 999.- H/IU^
voor 799.- nu
Bij beschikkingvan de
Arrondissementsrecht
bank te Breda van 7 ja
nuari 1994 is Joannes
Pieter Michel Intven,
wonende en verblijvende
in Huize 't Gruytveld
aan de Zeggelaan 110,
onder curatele gesteld,
met benoeming tot cura-
trice van zijn moeder
Annetje Stoffels-van der
Tor en tot toeziend cura-
trice van zijn zuster Jo-
landa Annetje Maria Int
ven, beiden wonende aan
de Dionestraat 3 te Ber
gen op Zoom.
Mr. J.M.C. Rijk,
Nieuwlandstraat 48-
49, 5038 SP Tilburg.
t« koop
ht u van het resultaat als u dat evt
«l d^a een ..kleintje" in tDe Stem
10 mannen
15 lazen
IGrundig videorecorder met PDC en
teletekst 2 videokoppen high speed drive
R als beste getest
I van 1099.- OOO0U
voor 999.- i
Philips hifi-stereo turbodrive video
recorder 4 videokoppen
LCD afstandsbediening
van 1295.- voor 1199.-
I# 30 voorkeuzezenders
van 699.- voor 599.- nu
zoek functie, intro scan,
shuffle, en herhaalfunctie
incl afstbed.
van 350.-voor 299.- nu
Akai dubbel cassettedeck
high speed dubbing m
dolby 6 in
van 399.- voor 299.- nu m
AlWasserdam Alkmaar (winkelcentrum Wastora. Wendelaarstraat) - Aimere Amsterdam (5x) Bergen op Zoom - Beverwi|k - Breda Inaast Mc Donalds) Capelle aid Yssel Delft (2x) - Den Bosch (Vughterstraat)
Den Haag (Babytoni Dongen Dordrechi Eindhoven - Goes Haarlem (Grote Houlsiraai) Heerlen (Geleenstraat) Heilevoetsluis Helmond HI Ambacht Hulst Maassluis Oosierhout Oss Papendrechl Roosendaal
Rotterdam/Ommoord Schiedam Sliedrecht Spt|kemsse - Terneuien Tilburg - Uden - Utrechl (t o Bijenkorf) Veghel Veldhoven Venray Vlaardmgen Waalwijk Zaandam (winkelcentrum Wastora, Westerspoor) Zwi|ndrecht
Voor adressen, bel onze infolijn: 013 - 630445 (ma. t/mvr van 09.00 t/m 16.00 uur)
B&W luidsprekers
60 Watt continue vermogen
2-weq systeem
van 249.- voor 199.-
nu per stuk
Pelgrim afzuigkap
type Nobel wit
2 snelheden
van 199.-
voor 149.-
Panasonic stofzuiger
1000 Watt mechanische
zuigkrachtregeling
compleet met hulpstukken
van 199.- voor 1.
Miele Stofzuiger 01200 Watt oprolsnoer
opbergvak voor accessoires^ m ma
type S 230 Ji flhfl
van 449.- */,U
voor 399.-
Babyliss zonnehemel
7 Philips cleo-UVA-lampen
timer met autom. afslag
van 799.-
voor699.-nu
Tefal friteuse
t regelbare thermostaat
I 2,5 liter, anti-reuklilter
van 119."
voor 99." nu
I Moulinex stoomstrijkijzer
aluminium zelfreinigende strijkzo^
beveiligd tegen oververhitting
van 69." voor 59."
Philips 12 kops koffiezetapparaat
verlichte aan/uit schakelaar A095;
modern, compact design
als besle getest
van 69." voor 59.95
l Waardebonnen zijn in onze filialen verkrijgbaar..
SCHLECKER
Advertentie geldig vanat
19.1.94 t/m 25.1.94
zolang de voorraad strekt
Prijswijzigingen voorbehouden
Tegen Inlevering
I van de bon
Silan wasverzachter
fles navul, div. soorten,
500 ml Sr»
Sheba kattevoeding
div. soorten, 100 gr.
1 QQ
I fOif
Kotex
curved maandverband
div. soorten, 5^49
normaal 15,99 I Sanex douchegel
J 900 ml
gratis mini Sanex shampoo
Zwitsal
Zwitsal bijdehandjes
shampoo QQ
200 ml Fasel I ïl!P
OQft
4<JJ
mm mm mm mm mm mm J
Andrelon gezinsshampoo
div. soorten, 300 ml
duo 2e halve prijs 9#S
900 gr.
4JLQQ
div.
soorten
00 nn
7T09 Ua I
I zelfklevend Q Q
fotoalbum Joo
m div.soorten mm
Diaprints mat 13 x 18 g
"van keinbeeld J f,QB
ook glanzend 49
I 4*9
Diafilm
I ontwikkeling 9991
3£9 mm
Kleurenfoto's
van negatief
mat /glanzend
I blijvend goedkoop'.!»
Een modern bedrijf, al meer dan 30 jaar
gespecialiseerd in:
Past in elk ledikant, ook in grotere maten verkrijgbaar.
Steensedijk 100 - 4561 GP Hulst
Tel.: 01140-12906
Open: di. t/m vrij. van 10.00-17.30 uur, maandag en
zaterdag gesloten.
De waterbeddenspecialist
Bergen op Zoom, Antwerpsestraat 149
Tel. 01640-59705
•VYV^
Dat een goede nachtrust
belangrijk is voor uw gezond
heid is bekend.
Niet alleen de juiste
keuze van uw matras en
lattenbodem is van belang,
ook de juiste hoogte van het
bed verdient de aandacht.
SeniorenWinkel
Nederland biedt u naast
persoonlijk en deskundig
advies ook service op maat.
SeniorenWinkel De speciaalzaak in zitcomfort op maat en
Nederland slaapcomfort op de juiste hoogte.
Capelle a/d IJssel, Hoofdweg 20.
Telefoon: 010-458 21 00
Breda, Ettensebaan 27,
Telefoon: 076-22 1610
'5«>» '®zen
0* speciale
fiS* voer 0020
■rtPT,. njbr»ek.
motoren" Uw
Mna m d'e njbrlek
missen
onze verslaggever
rdenburg - De waterschappen m
jjnd moeten mensen aanstellen
.'zich full-time bezighouden met
bevordering van de veiligheid op
jen die bij het schap onder
ieer zijn.
zei p. Gruijters, voorzitter van de
Z
h
A
c<
G
P<
VC
SC
in
di
als zitten u lief is Openingstijden: di. t/mza. van 10.00-17.00
i E
S
E
N 1
0 "S
lm
Wie nii een nieuwe Peugeot 106,
205 of 306 personenauto koopt èn hem
nog vóór 15 februari '94 registreert, kan
profiteren van onze zeer aantrekkelijke
financieringen*.
Er zijn drie mogelijkheden: Uitstel van
betaling tot maximaal 15.000,-.
Waardoor u na de aanbetaling, rijdt tot 1
september 1994 zonder rente te betalen of
zelfs maar iets af te lossen! De aanbetaling
kunt u in de meeste gevallen heel simpel
oplossen door uw huidige auto in te ruilen.
Maar u kunt ook kiezen voor een
renteloze lening over 18 maanden. Of een
lening met 4,9% effektieve rente op jaar
basis over 36 maanden. Waardoor uw
voordeel, zoals u in het onderstaande voor
beeld ziet, kan oplopen tot ruim 2.000,-!
Kortom, u kiest naast de auto ook het
voordeel dat het best bij u past.
Ga dus snel langs bij bij de Peugeot-dealer.
Zijn adres vindt u in de Gouden Gids.
BETAAIJPLAN-VOORBEELD*
maximum
kredietsom
loopt1jd
fffectie\t:
iaarrfnth
maand
bedrag
restant
betaling
krediet
nïrgoed1ng
maximum
voordeel
1 I'ltsM van IxttalinK tol 1-9-'9h
13.000.-
8 mnd
0,0'u
0.00
13.000.-
ƒ0.00
1.360,-
l- Lening 0% renie
13 000.-
18 mnd
0,0'0
8.33.33
ƒ0.00
ƒ0,00
1.601,-
3- Lening -1.9% rente
IS,000.-
36 mnd
4,910
J 448.13
0.00
1.132.68
2.083.-
OP BASIS VAN DE GEBRUIKELIJKE BETAALPLANV00RWAARDEN VAN PEUGEOT FINANCIERING NEDERLAND (AAN
GESLOTEN BIJ HET BKR IN TIEL). "HET FINANCIERINGSVOORDEEL IS BEREKEND T.O.V. EEN EFFEKTIEVE JAAR
RENTE VAN 13,9%. PRIJZEN INCL. BPM EN BTW, EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN. WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.
onze verslaggever
leuzen - De Zeeuws-Vlaamse eco
_en door. Bijna de helft van de b<
te hebben gesloten met verlies of
idement.
werkgelegenheid is in bijna
I sectoren teruggelopen. Over
iele linie is die afname 2,8
•ent. Voor 1994 verwachten
meeste bedrijven geen snelle
andering ten goede, al lijkt
'dal wel bereikt te zijn.
:e sombere cijfers presenteer-
le Kamer van Koophandel en
irieken voor Zeeuwsch-
inderen gisteren tijden zijn
iwjaarsbijeenkomst. De cij-
zijn afkomstig uit een en-
Ite onder een kwart van de
ijven, die samen tweederde
de werkgelegenheid in de
io voor zijn rekening neemt.
export staat volgens de Ka-
van Koophandel onder druk
de sterke gulden, hoge
:osten en zware milieulas-
Omdat Zeeuws-Vlaanderen
dan de helft van de omzet
procent in 1993) exporteert,
de regio extra belang bij
ierking van de internationa-
incurrentiepositie van Ne-
d, aldus Kamer van Koop-
lel-voorzitter G. Ververs.
De invesi
iets toe
tonen pe
len. Van
procent
del en di
name vai
en 53 p:
sector ei
trie, goe
werkgele
Vlaandei
een lich
klappen
sche- er
de situat
De Kar
noemt d(
quête 'zo
betreft
„Het Ze
leven is
vooruitzi
gemiddel
grotere
dan vijft
wacht vc
het perse
zo'n tien
bedrijver
onze verslaggever
leuzen - Met uitzondering van
ailhandel, maakt het Zeeuws-Vlaami
e tijden door. De boeken van 1993 w
sloten met een negatief saldo en v;
zal dit jaar geen sprake zijn, zo is te
de enquête Regionale Bedrijfsontw
uws-Vlaamse Kamer van Koophande
cijfers t
chemise
dustrie
slecht.
Bouw
In de
2700 m
afwerkir
ven wa:
Ruim ee
heeft in
voor 191
anders
in deze
procent
Auto's
De det«
mers) df
ze sectt
daling
procent
toe te st
van de r
nenautc
kocht ir
minder
takken
foodsec
noch v(
zet. De
voeding
omzet i
één pro
nam iet
grootha
zag eer
centen
gelegen
1,2 proc
Trans
In de
neemt
groot
procen'
procenl
procen'
grotere
portsec
procen'
plaatst
een d<
werkge
nam m
Ten sic
sector
werkne
bedrijv
1992 vi
procen
lichtpuntje is wel te ontdek-
In de industrie lijkt er een
!e te zijn gekomen aan de
van omzet en werkgele-
leid. „Voorzichtig herstel na
re val", concludeert de Ka-
Jvan Koophandel,
industrie is in Zeeuws-
nderen van groot belang. Zij
it met 8500 werknemers
erde van de werkgelegen-
procent van de omzet en
nvesteringen en 86 procent
de export in de regio voor
rekening.
was een zeer slecht jaar
de industrie, vooral voor de
nische, met omzetverliezen
ruim tien procent. Zes van
ien industriële ondernemin-
•loot 1992 af met verlies.
jaar is de neergaande lijn
hilstand gebracht, maar van
echte opleving is nog geen
he. Er is sprake van een
stijging van de omzet en
kgelegenheid en dan met na-
>n de papier(-verwerkende)
istrie. Toch verwacht op-
w zestig procent van de be-
»en het jaar 1993 met rode
ari onze verslaggever
answeert - Het Britse
Toschip Kumasi (13.978
ls gisterochtend om vier
aan de grond gelopen
het Verdronken Land
'n haeftinghe. De boot
onderweg van Antwer-
•n naar zee.
een mankement aan
^stuunnaciune kon de Ku
an' u k°cht ter hoogte
lani lichtbaken van
ipn emond niet maken en
lot 1 volle snelheid op
tan rt tt vast' Sleepboten
t 5, Ume van Reddings-
rna Pflensten slaagden
Ihb f,n(?erhalf uur in het
terri te trekken. Het
iven0rrgT?racht naar de
It vnon Hansweert, waar
'heonc reParatie naar een
eepswerf gaat.
