Reynaertshof.
van fraeijenhove
aJDMJ\ffiva.159,
1 GULDEN I
I.T.P.
VOOR HET LAATST EEN
NIEUWE BRIL GEKOCHT?
Henno Cysouw gaat nu opruimen!
OPTIEK
Wink
J
KLIP
OPENBARE VERKOOP
Ter Gelegenheii
Graauwse
FAMILIE BERICHTEN
t
t
VAN DER HOOFT
schoenen lederwaren
2de JACK voor
GARANT
UW VAKMAN
IN
SCHOENEN
NIEUW
Wethouder Ya\
Duivenmelk
zondag kam]
ADRIAAN ABRAHAM BUTLER
Jacoba Pieternella Oppeneer
THEOPHILUS EDEMONDUS
DE POORTER
Rosalia Julia van Waes
LIEVE OPA
GESLOTEN
HUBRECHT SIMONSE
Bernardina Maria Wilhelmina
Meijer
LUCIEN VANDEVYVER
BEGRAFENISONDERNEMING
Bekendmaking
M
Provincie Zeeland
Landinrichtingswet
Ruilverkaveling Walcheren
WAT DOEN
WE DE
KOMENDE
VAKANTIE?
4S0*
MIJIJJI.'.U
OCCASIONS
ZO ZEKER
ALS NIEUW
plein 9 zaamslag, tel.01153-1353
J111
Voor particulieren
PESTEM
Cursus VOETREFLEXOLOGl!
Start: 12 februari
va. 199.-
Suede Dames-en Heren jacks va. 98.-
MOTORJACKS da goedkoopste va. 159.-
NIEÜWE COLLECTIE 20 tot 40 KORTING
WANNEER: ZATERDAG 15 JANUARI
van 11.00-17.00 uur
WAAR: GOLFSLAGBAD SCHELDEKADE
STUIVEZflNDE 1 TERNEUZEN
De
milieuvriendelijke
pèrmanent
WANNEER:
WAAR:
WAAR:
DEZE WEEK
van 10.00 -18.00 uur
IN WINKEL ITALIA LEATHER
GENDTSESTR. 18 HULST
IN WINKEL ITALIA LEATHER
NIEUWSTR. 4-6. SLUIS
KAPSALON RISKÉ
HULST I
OPTIEK
OPTIEI
In zijn zeer gevarieerde collectie vindt U uw eigen stijl
terug tegen een vriendelijke opruimingsprijs,
want Henno Cysouw's collectie '94 is gearriveerd.
De collectie '93 wordt nu geruimd
met kortingen tot 50%!!
Wij starten vanaf 3 t/m 30 januari.
Gaarne tot ziens in onze zaak!
OPTIEK
HENNO CYSOllW
Niets staat fusie
van waterschappen
nog in de weg
OFT I El
Ambras treedt op
voor ouderen in
Sint-Jansteen
Actie voor Limburg
levert ruim
negen mille op
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd geven wij u kennis dat na een ern
stige ziekte rustig is overleden, onze lieve
broer, zwager, oom en oud-oom
weduwnaar van
in de leeftijd van 80 jaar.
Hij had een rotsvast vertrouwen in Jezus' woorden:
Ik ben de opstanding en het leven.
Wie geloof oefent in mij, zal, ook al sterft hij,
tot leven komen.
Johannes 1125.
Axel: M.J. van Hermon-Butler
M.A. van Hermon
Axel: C.D. van Sluis-Oppeneer
Axel: P. Verstraten
Neven en nichten
Terneuzen, 13 januari 1994.
IJsbaanstraat 10.
Corr.-adres: M.A. van Hermon,
Nieuwendijk 50, 4571 LK Axel.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag
17 januari om 14.45 uur op de Zuiderbegraaf
plaats te Terneuzen.
Vooraf zal een lezing worden gehouden in de
Koninkrijkzaal van Jehovah's Getuigen,
Evertsenlaan 84b, die aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de lezing en de begrafenis wensen bij
te wonen wordt verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Uitsluitend schriftelijke condoléances.
Zwaar werden de dagen en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten bij ontbreken van kracht.
Ik heb de berg beklommen die jullie nog moeten gaan.
Huil daarom niet geliefden, ik ben in vrede gegaan.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor wat hij
voor ons betekend heeft, delen wij u mede,
dat wij na een geduldig gedragen ziekte af
scheid hebben moeten nemen, voorzien van de
H. Sacramenten der Zieken, van onze dier
bare vader, schoonvader, grootvader en over
grootvader
de heer
sinds 5 maart 1993 weduwnaar van mevrouw
Geboren op 1 oktober 1907 te Hoofdplaat,
en overleden op 12 januari 1994 in het
Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Slijkplaat: P. Gernaert t
Oostburg: M. de Buck-de Poorter
H. de Buck
kinderen en kleinkinderen
Clinge: A. Weemaes-de Poorter
G. Weemaes
kinderen en kleinkind
Biervliet: L. de Krijger-de Poorter
A. de Krijger
kinderen en kleinkinderen
Hoofdplaat: R. Scherbeijn-de Poorter
A. Scherbeijn
kinderen en kleinkinderen
Hoofdplaat: J. de Poorter f
Zaamslag: Th. de Poorter t
H. de Poorter-Visser
en kinderen
Heikant: Ch. van Vliet-de Poorter
L. van Vliet
en kind
Familie de Poorter
Familie van Waes
Biervliet, „Ter Walle", 12 januari 1994.
Corr.-adres: M. de Buck-de Poorter, Mars 25,
4501 HG Oostburg.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op zater
dag 15 januari a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Eligius te Hoofdplaat,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof al
daar.
De avondwake zal gehouden worden op vrij
dag 14 januari om 19.00 uur in Huize „Ter
Walle" te Biervliet.
Aansluitend gelegenheid tot afscheid nemen
in de rouwkamer van het mortuarium van het
Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Samenkomst voor de familie zaterdagmorgen
in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze advertentie als zodanig beschou
wen.
Rust zacht
„Zij die ik liefheb moet ik verlaten,
hen die ik liefhad ga ik naar toe.."
Gustaf, Cobie
Rosita, Sjaak
Anita, Tonny
Mario, Conny
Theo, Brigitte
Danny
Harry, Sonja
Jos, Tinie
Rosalien, Piet
Chariot, Marc
Natascha, Alphons
Stephan, Dianne
Fabiénne, Marijn
en achterkleinkinderen
Jij was degene die mij leerde lopen.
Jij die grote grijze man.
Jij die altijd in mijn hart zal blijven.
Mijn eigen opa die alles kon.
Au revoir mon grand-père.
Fabiënne
Wegens sterfgeval is onze studio vrijdagavond
14 en zaterdag 15 januari de gehele dag
Siematic Keukenstudio
Van Vliet
Axel, Nieuwendijk 89.
Bedroefd, doch dankbaar dat hem een verder
lijden bespaard is gebleven, delen wij u mede
dat na een liefdevolle verzorging in verpleeg
huis „De Stelle", voorzien van de H. Sacra
menten der Zieken, van ons is heengegaan,
onze lieve zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
weduwnaar van
Geboren te 's Heer Abtskerke op 16 juli 1904
en overleden te Oostburg op 13 januari 1994.
Koewacht: N. de Bakker-Simonse
L. de Bakker
Dianne en Guido, Sander
Carlo
Hilvarenbeek: A. Mangnus-Simonse
H. Mangnus
Paul en Anastasia
Mark en Claudy
Sluis: H. Heijens-Simonse
Th. Heijens
Sonja en Peter
Caroline
Alexander en Lieske
Nieuwvliet: M. van den Kerchove-
Simonse
A. van den Kerchove
Eric en Christel, Mariëlle
Ivo en Senate
Nicole en Jacques
IJzendijke: J. Simonse
T. Simonse-Michielsen
Jacqueline en Jorgen
Papendrecht: A. Schoonderbeek-Simonse
A. Schoonderbeek
Bram
Familie Simonse
Familie Meijer
Oostburg, 13 januari 1994
Corr.-adres: J. Simonse,
Oranjedijk 31,4515 NA IJzendijke.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op maandag 17 januari
om 14.00 uur in de parochiekerk van de H.
Eligius te Oostburg.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Met leedwezen vernamen wij dat op 11 ja
nuari 1994 is overleden de heer
Erelid en oud-voorzitter van 'Hengelvereni-
ging Platzak'.
Hij blijft in onze herinnering als een aimabel
mens met grote inzet voor de belangen van
onze vereniging.
Wij wensen familie en vrienden sterkte het
verlies te dragen.
Namens bestuur en leden van
'Hengelvereniging Platzak'
ir. F. Sijnesael, voorzitter
T. van den Abeele, secretaris
Westdorpe, 13 januari 1994.
Dankbetuiging
Uw schriftelijke en persoonlijke blijken van
medeleven, uw aanwezigheid bij de uitvaart
van mijn lieve man
RENÉ AUGUST PHARILE BAERT
waren voor mij een troost bij dit grote verlies.
Ik betuig u hierbij mijn oprechte dank en zeer
in het bijzonder dokter Kerckhaert, wijkver
pleging en thuiszorg voor de goede verzorging
aan mijn man besteed.
Constance Baert-de Moor
Clinge, januari 1994.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Directie Economie,
Ruimtelijke Ontwikkeling
en Welzijn
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken bekend,
I. dat met ingang van 17 januari 1994 ter uitvoering van
het bepaalde in artikel 83, derde lid, van de Landinrich
tingswet, gedurende een maand voor een ieder bij de
directie Économie, Ruimtelijke Ontwikkeling en Welzijn
van de provincie Zeeland (Groenmarkt 13 te Middel
burg), ter secretarie van de gemeenten Arnemuiden,
Domburg, Mariekerke, Middelburg, Valkenisse, Veere,
Vlissingen en Westkapelle en ter griffie van het water
schap Walcheren, ter kosteloze inzage worden gelegd
het landinrichtingsplan voor de ruilverkaveling Walche
ren, alsmede hun besluit van 14 december 1993, nr.
937904/24b, afdeling RO, tot vaststelling van dat plan;
II. dat ingevolge artikel 83, vierde lid, van de
Landinrichtingswet, rechthebbenden en pachters, die
zich tijdig tot hun college hebben gewend met bezwa
ren tegen de in het landinrichtingsplan vermelde voorne
mens inzake de toewijzing van de eigendom van
- gebieden van belang uit een oogpunt van natuur en
landschapsbehoud;
- elementen van landschappelijke, recreatieve, cultuurhis
torische en natuurwetenschappelijke waarde;
- onroerende goederen, waarop andere werken van open
baar nut zullen worden uitgpvoerd,
voor zover zulks geschiedt'met toepassing van artikel
142, eerste lid, aanhef en'onder b en c (korting), bin
nen een maand na de terinzagelegging van het land
inrichtingsplan, beroep kunnen instellen bij de afdeling
bestuursrechtspraak van.de Raad van State te
's-Gravenhage.
VRl.lDAG 14 JANUARI 1994
Specialiteitenrestau rant-Brasserie-Zalencentrum
bruiloften
partijen groot en klein
koude schotels
maandmenu 32.50 p.p.
3 gangen
a la carte - ieder wat wils
Stationsplein 2-4
4561 GC Hulst
Tel. 01140-11492
vanuit België 00 31 1140 11492
-J
De meeste en
mooiste
mogelijkheden
vindt uinde
rubriek
Reizen en Rekreatie
's-zaterdags in
deze krant!
.,A
Would any person having a
claim against the estate of
STANLEY PETER JEUKEN
late of Badelochstraat 35
5625 BA Eindhoven
Netherlands who died on
14th July 1993 please notify
the Public Trustee at 25
Franklin Street, Adelaide,
South Australia 5000, on or
before the 25th day of
February 1994.
Neem de veiligste weg
en kies voor de zeker
heid van een Alfa Prima
Garant Occasion.
Alfa Romeo 33 1.7 ie
zwart, spoiler,
mistlampen .'91 25.500.-
Alfa Romeo 33 1.3 4 X
bj.'90 v.a. 17.500.- tot
18.500.-
Alfa Romeo 331.3 rood,
L.M. wielen, spoiler, mist
lampen,
sunroof .'89 16.450.-
Alfa Romeo 75 2.0 rood,
I.M. wielen .'87 13.990.-
Alfa Romeo 75 3.0 V6
grijs metallic, L.M.
wielen .'89 29.500.-
Fiat Tempra 1.9 TDS
zwart, spoiler,
mistlampen .'91 22.500.-
Opel Vectra 1.6i blauw
met'91 22.500.-
Ford Sierra 2.0i Clx zwart
incl. fietsendrager,
nieuwstaat .'91 27.500.-
VW Golf CL T diesel,
rood, alarm .'90 18.990.-
VW Jetta grijs metallic
sunroof,
trekhaak ..'90 18.990.-
Meer dan
25 OCCASIONS
MET BOVAG-GARANTIE
AUTOBEDRIJF
Industrieweg 17 S
Vlissingen g
Tel. 01184-13434
- specialist in het beschoeien van ieders voet
- enige schoenconsulent in (je regio
- gratis voetbeoordeling, maak eens een afspraak
- maten 18t/m 50
- parkeren voor de deur
- de beste merken in één collectie
Gerenommeerde leerfabrikanten hebben
te veel voorraad, door een stagnerende
afzet en geannuleerde exportorders.
Wij kunnen daarom i.s.m. de importeur
méér dan 3000 stuks lederen kleding
verkopen tegen dumpprijzen!
'K A
nf
Willem 50
Cornelis, Kepaul,
Hennie, Selina
Van onze verslaggever
Graauw - De vernieuwing van
Dorpsstraat in Graauw, vrij par
ren voor bezoekers van het stal
kantoor en belonen van milieu
wustzijn.
Dat zijn de drie prioriteiten we
mee de Graauwse lijst Brugger
komende gemeenteraadsverl
zingen in Hulst in gaat.
Voor de Graauwse lijst staat de ree
op zaterdagmorgen van 10.00-12.00 uur
Inschrijven vóór 1 februari
R. de Pauw, Nieuwstraat 7, Koewacht
Tel. 01146-1984
(ZONDAG 16/1 OOK OPEN)
(ZONDAG 16/1 OOK OPBV)
(Z0NDA616/1 OOK OPM)
GOED VOOR ELK HAARTYPE.
Vraag vrijblijvend advies bij
Dubbele Poort 9
Tel. 01140-12421
O.l.v. ITALIA LEATHER WEAR. HELMOND INFO: 04920 22923/ ZONDAGS BEREIKBAAR
I1ENNO CYSOUW
III1NNO CVSOU
U 9
O
II CNN O CYSOUW
registeroptometrist
Nieuwstraat 13,
4531 CV Terneuzen
Tel. 01150-16113
Van onze verslaggever
Hulst - De winkelopening op
vervroegen biedt misschien ee
lijkse opstoppingen in de Huls
Die conclusie hebben burgei
het bestuur van de Hulster I
gezamenlijk overleg getrokkei
Besloten is daarom via een en
quête de mening van de Hulster
winkeliers te polsen over een
openingstijdstip van 13.00 tot
18.00 uur. Op dit moment mogen
de winkels in Hulst op zondag-
raiddag hun deur open houden
van 14.00 tot 18.00 uur.
„Door het tijdstip een uur te
vervroegen denken we dat de
toestroom van het verkeer gelei
delijker zal verlopen", zegt wet
houder G. van de Voorde. „Nu
zie je dat de honderden kooptoe
risten op zondagmiddag alle
maal tussen pakweg kwart voor
twee en kwart voor drie in Hulst
Van onze verslaggever
Terneuzen - Een stuurgroep
is tot de conclusie gekomen
dat niets een fusie van vier
Zeeuwse waterschappen in
de weg staat.
HENNO CVSOlJ
De samenvoeging van de water
schappen Walcheren, Noord- en
Zuid-Beveland, Schouwen-Dui-
veland en Tholen kan volgens
het onderzoek van de stuurgroep
per 1 januari 1996 een feit zijn.
De stuurgroep volgt met belang
stelling de ontwikkelingen ten
aanzien van het al of niet aan
sluiten van Goeree-Overflakkee
bij de provincie Zeeland. Afhan
kelijk van de uitslag zal de
stuurgroep nog nader bezien of
en op welke wijze daarop moet
worden gereageerd.
Van onze duivensportmedewerker
Westdorpe - De kring Middei
Afdeling Zeeland van de Neder
houdt zondag 16 janauri haar j
evenement wordt dit jaar georj
vereniging Volharding te Wes'
café Oude Raedhuijs, het cli
zondagvliegers.
Voor deze 18e uitgave van de
kringkampioenendag bestaat
een ruime belangstelling. Tal
Van onze verslaggever
Sint-Jansteen - Het gemeen
schapscentrum De Warande
in Sint-Jansteen biedt alle
ouderen uit Sint-Jansteen en
Heikant een middagvullend
programma met de populaire
groep Ambras aan.
Dat gebeurt op zaterdag 22 ja
nuari. Het optreden van Ambras
begint om 14.00 uur en de toe
gang is gratis. Ouderen die er bij
willen zijn kunnen zich van te
voren opgeven bij de bestuursle
den van de ouderenbonden in
buit-Jansteen en Heikant.
Van onze verslaggever
Hulst/Oostburg - De actie
van het Nationaal Rampen-
°nds voor de gedupeerden
van de overstromingen in
Cimburg heeft in Hulst 4610
gulden opgeleverd.
!,n„ j West-Zeeuws-Vlaanderen
rw gulden ingezameld.
geld werd tijdens een drie-
rf purende collecte binnenge-
n L °00r respectievelijk het
7oo in Hulst en in West-
dp,,UWuanderenen met me-
Albert He1jnVan de supermarkt
