L
iderm/v
Explosieve groei schulden
Bosbranden laaien op in Australië
BOERENKOOL
EN KIP.
ider
Kans op luchtacties
Navo tegen Serviërs
KOOP MET ZEKERHEID
Krook: 4Ik kan Ritsma
onverslaanbaar maken'
Steeds meer gezinnen raken in grote financiële problemen
Water in Frankrijk en Duitsland zakt
140RECAVA94
Ulet v.d. Born valt te praten!
tEEISIDERTV.D. BORN
I functie.
iider
»ont verwerkt
ninder auto's
Irosstitel voor
1,1'oeiiendaal
üdberg te sterk
oor Haarhuis
Wereldbeker
foor Sang Lee
Ipvangc entrum
loeinenen in
brand gestoken
burgemeester
adviseert: Stem
niet op Janmaat
CïNV'ers doen
wiet mee aan
acties bij NS
NAC verliest
in slotfase
L -iTcfc: jkr* P
v. U 'i i
w vVWl
w mm**.
VS onder voorwaarden bereid
Lesvliegtuig stort
in Frankrijk
neer: twee doden
Gevangene gijzelt
cipiers in Gent
Cfl Panklare gesneden
boerenkool, «i
zak 300 gram jL.ILD
Ch Hele kip,
kilo ®®®a> J&9C
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
BREDA
ffllNVELP 33 en 37, 4B15 HR BREDA, Tel. 076-223166
DE STEM
i i i i i
MAANDAG 10 JANUARI 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
ït name op het
panering, is
aamheden in
lar kandidaten
«ET WEER
|ies stellen wij de
abant
cn een
Irekt tot
77-2781
anuari 1994, aan
een:
lan het wegenbouw-
llijk voor de kwalitatieve,
realisatie van de werken
6n.
onderhoudt, vernieuwt
J de opdrachtgever,
■igheid op de werken.
|oortgelijke functie.
en commerciële
appen.
i stimulerende werk-
[atief wordt gewaardeerd,
argroei mogelijkheden
pt u uw sollicitaties richten
a.v. mevr. D. Grasveld
Teteringen.
Ideze functie kunt u zich
In der Sluijs,
1 MIN./MAX. tl
12, 4847 NN Teteringen
m/v
een kinderdagcentrum voor 24 kinderen
;oed kan samenwerken en een flexibele
inq
kan inleven in de diverse problematic-
inderen en hun ouders.
pich
lr;ge arbeidsvoorwaarden volgens CAO
1 en Tehuizen voor Gehandicapten.
en 10.00 uur en vraag naar
emiva, postbus 604,2800 AP Gouda.
weer
Gisteren de eerste zonnige
dag sinds 5 december.
Vandaag wat minder zon,
maar toch een redelijk
mooie dag.
Voorlopig nog geen
winterweer.
iddelburg - De nieuwe auto-
egverbinding Zoomweg-zuid
teft een duidelijk effect op het
■bruik van de veerdiensten. Het
Kruiningen/Perkpolder
teft vorig jaar ongeveer
,„.J minder auto's overgezet
ar, in '92. Deze daling is de
:ootste van de afgelopen vijf
ar. Het veer Vlissingen/Bres-
ins vertoonde met 9000 auto's
inder een geringere daling.
ZIE ZEELAND-A5
t.-Michielsgestel - Richard
roenendaal veroverde gisteren
iSt.-Michielsgestel de nationa-
t titel veldrijden bij de profs,
enk Baars eindigde als tweede
Edward Kuyper veroverde
•t brons.
IZIE SPORT -B4
loha - Paul Haarhuis is er niet
het tennistoernooi
an Doha op zijn naam te schrij-
i. In de finale bleek de Zweed
ïefan Edberg te sterk.
IZIE SPORT -B4
Sent - De wereldbeker drieban-
i is verrassend terecht geko-
nen bij Sang Chun Lee. De
awoner van New York profi-
terde van de misstappen van
'orbjörn Blomdahl en Raymond
lenlemans door de finale in
lent te winnen.
IZIE SPORT -B5
München - In de Duitse stad
Jiinchen is in de nacht van
op zondag brand ge
licht in een rooms-katholiek
opvangcentrum voor Roemeense
iuchtelingen. De autoriteiten
lermoeden dat de aanslag het
wk is van rechtse extremisten,
foor zover bekendraakte nie-
nand bij de aanslag gewond. De
"thade is groot.
Binnenmaas - Burgemeester
Oversier van Binnenmaas heeft
ft inwoners van zijn gemeente
ipgeroepen bij de komende ver-
oezingen niet op de Centrum-
Democraten van Janmaat te
stemmen. „Maak gebruik van
kW stemrecht, maar stem niet op
een partij doe vol voordelen zit,
Zoals de CentrumDemocraten",
"dus Oyersier.
Woerden - De Vervoerbond CNV
"«nig heil in acties bij de
poorwegen. Ongeveer 90 pro
cent van de CNV'ers bij de NS
uien niet meedoen aan de ac-
|TS' ®e vorige week zijn aange-
Migd door de Vervoersbond
Z Ün de sP°°rwegbond FSV.
l de octies protesteren de
naen tegen de voorgenomen
bedgErniSat'e Van det reiziêers-
Van onze verslaggever
Rob van Deursen
Hamar - Natuurlijk, de in
tense tevredenheid over
heerste in het Nederlandse
kamp na de machtsgreep
van Rintje Ritsma bij de
mannen op Europees
schaatsniveau in Hamar.
Coach Ab Krook genoot met
volle teugen. Niet alleen van de
triomf van 'de beer van Lem
mer', maar vooral van diens
wereldrecord op de 1500 meter.
Toch uitte Krook tijdens een
moment van overpeinzing lichte
kritiek op zijn 'nieuwe' Europe
se titelhouder.
„Ritsma is de sterkste schaatser
van dit moment, maar niet on-
klopbaar. Dat kan ik hem wel
maken. Dan zal hij zijn tech
niek echter nog meer moeten
aanpassen," aldus Krook, die
volgens de Noorse kranten door
de Noorse bond zal worden be
naderd als mogelijke opvolger
van Hans-Trygne Kristiansen,
de huidige coach van Koss en
.consorten.
De komende dagen tijdens het
trainingskamp in Davos, waar
de Nederlandse ploeg zich
voorbereidt op de Olympische
Winterspelen van volgende
maand, zal Krook met Ritsma
nogmaals in conclaaf gaan.
„Als je goed oplet, zie je dat ik
tijdens de races van Ritsma
nooit helemaal tevreden ben.
Op de tien kilometer van van
daag ook niet. Zodra hij een
tikkeltje vermoeid raakt, slaagt
hij er niet in om zijn kracht
voor de volle honderd procent
op zijn schaatsen over te bren
gen."
„Zoals ik het nu inschat, wordt
Ritsma voor de komende jaren
althans onklopbaar. Die gast is
zo verschrikkelijk sterk, daar
heeft niemand een voorstelling
van. Krijgt hij de coördinatie
tussen die kracht en de tech
niek in een ideale lijn, dan heeft
hij het voor de bakker."
ZIE OOK SPORT - BI
Gunda Niemann en Rintje Ritsma rijden hun ereronde in Hamar.
foto anp
VANDAAG IN DEZE KRANT
NAC is de 'Engelse' week
met drie wedstrijden
met een nederlaag be
gonnen. De Bredase
ploeg ging in de slotfase
omderuit tegen Vitesse,
dat in de 78e minuut op
winst kwam en uiteinde
lijk met 3-1 won.
ZIE SPORT-B1
INHOUD
2 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
Sydney (dpa/afp) - De ver
woestende bosbranden rond
Sydney in Australië zijn gis
teren onverwacht opgelaaid.
Duizenden bewoners van voor
steden van de Australische stad
hebben hun huizen moeten ver
laten.
De vuurzee was gistermorgen
door een verandering van de
windrichting het centrum van
de stad tot op 20 kilometer
genaderd. Uren eerder zag het
er nog naar uit dat de branden,
dankzij koele oceaanwinden, in
hevigheid zouden afnemen.
Ongeveer 10.000 brandweerlie
den proberen al zes dagen de
verwoestende bosbranden rond
Sydney te bedwingen. De afge
lopen 48 uur eiste de vuurzee in
de oostelijke deelstaat New
South Wales vier mensenlevens
en legde zo'n 155 huizen in de
as.
De brand breidde zich de afge
lopen dagen uit, geholpen door
de combinatie van hitte (40
graden Celsius) en harde wind.
Daardoor stond de brandweer
vaak machteloos.
Voor de komende dagen zijn in
Sydney temperaturen voor
speld van ongeveer 25 graden.
„De strijd lijkt gewonnen, maar
de oorlog zal nog wel een paar
dagen doorgaan", zei het hoofd
van de brandweer Phil Koper-
berg gisteren.
Maar enkele uren later moest
een woordvoerder van de bos-
politie zich minder optimistisch
uitlaten: „De situatie is totaal
onvoostelbaar; alles kan gebeu
ren."
De ANWB-alarmcentrale in
Den Haag krijgt dagelijks tien
tallen telefoontjes van veront
ruste mensen van wie familiele
den in en rond Sydney wonen.
De mensen proberen met fami
lie in Australië te bellen, maar
krijgen meestal geen contact
omdat telefoonkabels zijn ver
brand.
Veel mensen vragen of er een
speciale informatielijn is. De
ANWB vindt dat het ministerie
van Buitenlandse Zaken daar
voor moet zorgen. De organisa
tie, die hulp verleent aan va
kantiegangers, verwijst de op
bellers naar het ministerie.
4
Bewoners van een huis in een voorstad in Sydney proberen met een tuinslang het oprukkende
vuur te bedwingen. foto ap
Grenoble (dpa/afp) - Het waterpeil van de
Rhone is in de nacht van zaterdag op zondag iets
gedaald.
Volgens de Franse brandweer zakt het peil
momenteel met zo'n tien centimeter per uur.
Daarmee lijkt de kans op verdere overstromin
gen van de Camargue te dalen.
De Franse autoriteiten gaan echter door met het
verzwaren van de dijken. De autoweg van Arles
naar Nimes staat nog steeds onder water en is
voor alle verkeer gesloten.
In het Franse dorpje La-Salle-en-Beaumont bij
Grenoble begroef een aardverschuiving zaterdag
tientallen huizen. Vier bewoners worden nog
steeds vermist.
Volgens reddingswerkers bestaat er nauwelijks
nog hoop dat de vier het er levend zullen
afbrengen. De aardverschuiving was het gevolg
van hevige regenval.
Door tientallen breuken in dammen en dijken
dreigde de Rhöne opnieuw delen van de Camar
gue blank te zetten. Enkele honderden vrijwilli
gers en beroepskrachten werken koortsachtig
aan reparatie van de waterkeringen. Eén van de
grote breuken kon gistermorgen worden gedicht,
waardoor een groot gebied voor overstromingen
werd behoed.
Ook andere delen van Frankrijk worden met
overstroming bedreigd. In het departement Cha-
rente-Maritime is de alarmfase ingesteld. Talrij
ke straten en spoorwegverbindingen staan onder
water. Stroom- en telefoonverbindingen zijn op
verscheidene plaatsen onderbroken.
In Duitsland daalt het peil van de Rijn en zijn
zijrivieren ook weer. In verscheidene steden
staan de straten echter nog onder water. Auto-
•wegen in de omgeving van Saarbrücken zijn in
de loop van zondag weer vrijgegeven voor het
verkeer.
Den Haag (anp) - Bij de
gemeentelijke kredietban
ken is een forse groei te
constateren van het aantal
gezinnen dat in financiële
moeilijkheden is geraakt.
Het afgelopen jaar meldden zich
22.000 mensen met een verzoek
om schuldsanering.
In de helft van de gevallen was
de schuld zo groot dat ook de
kredietbank geen oplossing meer
kon bedenken. Aldus J. Siebols
van de gemeentelijke krediet
banken gisteravond in Brand
punt.
Volgens hem is het aantal men
sen dat zich met financiële pro
blemen bij de kredietbanken
meldt, vorig jaar 10 tot 15 pro
cent hoger dan in 1992. Gemid
deld gaat het om een schuld van
15.000 gulden.
Niet alleen melden zich meer
mensen die door schulden in de
problemen komen, maar de op
lossing is ook veel minder ge
makkelijk te vinden dan vroeger.
Zo'n vijf jaar geleden bedachten
de kredietbanken nog in 80 pro
cent van de gevallen een zodani
ge oplossing dat de schuld op
redelijke termijn kon worden af
gelost.
Nu is dat nog maar in de helft
van de gevallen zo. De groep
mensen die door de torenhoge
schulden op straat komt te
staan, groeit dan ook gestaag.
Volgens Siebols is dit probleem
vooral het gevolg van de dalende
uitkeringen. Wie afhankelijk is
van een uitkering, krijgt sneller
te maken met een fors verlies
aan inkomen, terwijl zijn vaste
lasten gelijk blijven of zelfs stij
gen, zoals de huren. Die worden
bovendien niet meer door huur
subsidie gecompenseerd.
De gemeentelijke kredietbanken
willen volgende maand met
staatssecretaris Wallage van So
ciale Zaken over het probleem
praten. Volgens Siebols ziet de
toekomst er namelijk allerminst
rooskleurig uit.
(ADVERTENTIES)
10 t/m 13 JAN.
Internationale vakbeurs voor
horeca en grootverbruik.
Dagelijks geopend van 10 - 18 uur;
13 januari van 10 - 17 uur.
Toegang - op uitnodiging - uitsluitend
voor personen vanaf 16 jaar.
Gratis pendelbus: volg borden P RAI.
Am ste rd a niraK
Van onze redactie buitenland
Brussel - De Navo zal zich vandaag beraden over het
uitvoeren van luchtaanvallen op Servische stellingen in
Bosnië.
Dat deelde de Belgische premier
Dehaene gisteravond mee na een
gesprek met de Amerikaanse
president Clinton.
„We moeten serieus de mogelijk
heid van het lanceren van lucht
aanvallen overwegen. Ik geloof
dat steeds meer landen het daar
over eens zijn," zei de Belgische
premier. Hij voegde eraan toe
dat het tijd is te laten zien dat
het Westen bereid is een hardere
houding aan te nemen.
De Navo dreigde al in augustus
vori'g jaar dat het zou overgaan
tot bombardementen op Servi
sche posities rond de belegerde
Bosnische hoofdstad Sarajevo,
als de secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Boutros Ghali,
daarom zou vragen.
De Navo patrouilleert in de
lucht boven Bosnië, maar wat
bombardementen betreft bleef
het echter bij dreigementen.
Volgens Amerikaanse functiona
rissen die Clinton begeleiden
stellen de VS drie voorwaarden:
de secretaris-generaal van de VN
moet erom vragen, de andere
Navo-lidstaten moeten meedoen
en het Amerikaanse Congres
moet zijn goedkeuring geven.
Volgens Dehaene wil een
groeiend aantal Europese landen
nu hardere actie. Die landen vin
den dat de vredesonderhandelin
gen in Bosnië weinig vooruit
gang hebben geboekt.
Ook wijst hij erop dat VN-troe-
pen steeds opnieuw obstakels
ontmoeten bij het uitvoeren van
hun humanitaire missies.
Onder meer Frankrijk, dat het
grootste contingent troepen in
het vbormalige Joegoslavië
heeft, heeft de Navo-top ge-»
vraagd zich harder op te stellen.
In de Duitse hoofdstad Bonn
begon gisteren intussen overleg
van de Kroatische president
Franjo Tudjman met diens
Bosnische collega Alija Izetbeg-
ovic over een staakt-het-vuren
en over gemeenschappelijke
grensafbakeningen.
Het overleg had zaterdag zullen
beginnen, maar werd uitgesteld
omdat Izetbegovic niet eerder
kon vertrekken vanwege Servi
sche beschietingen van Sarajevo,
Op het moment dat het overleg
Izetbegovic-Tudjman begon,
woedde in Midden-Bosnië nog
een verbeten strijd tussen Kroa
tische en moslim-troepen, met
name rond de Kroatische encla
ve Vitez. Moslimtroepen zouden
de enclave in twee stukken heb
ben gebroken. In de omgeving
van Vitez zijn zo'n 70.000 Kroa-
ten door moslims omsingeld.
Beek (anp) - Een lestoestel
van de Nationale Luchtvaart-
school in Beek is zaterdag
middag ten westen van
Straatsburg verongelukt.
De twee inzittenden, leerling-
vliegers, zijn om het leven geko
men. De oorzaak van het onge
luk is nog niet bekend.
De twee Nederlandse- leerling
vliegers, 21 en 19 jaar oud, zou
den een zogenaamde overland-
vlucht maken van Maastricht
naar Straatsburg en via Luxem
burg terugkeren.
Het lestoestel, een Piper Arrow,
is zaterdagmiddag uit Straats
burg vertrokken. Volgens de
luchtvaartschool is kort daarna
voor het laatst contact geweest
met de vliegers.
Op het moment dat de lucht
machtbasis Drachenbronn voor
het laatst contact had, vloog het
lestoestel op ongeveer 30 kilo
meter ten westen van Straats
burg. Het toestel is binnen een
kwartier na de start neergestort.
De twee leerlingvliegers waren
halverwege hun opleiding. De
betreffende vlucht is daarvan
een routine-onderdeel.
Gent (anp) - Een langgestrafte
gevangene houdt in de gevange
nis in het Belgische Gent vier
cipiers en vier rijkswachters in
gijzeling. De man heeft een
vluchtauto en een vrijgeleide
geëist.
Volgens de politie is bij de gij-
zelneming een bewaker gewond
geraakt door een schampschot.
In heel België is inmiddels groot
politie-alarm geslagen, in het ge
val de autoriteiten op de eisen
van de gijzelnemer ingaan.
Aanbiedingen geiden t/m zaterdag 15 januari as,
RITSMA
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:..
Plaats
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: (prijzen v.a. 1 januari 1994)
kwartaal acceptgiro 87.20 kwartaal automatisch 84.70
maand automatisch 29.05 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Plaats:,
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
pi 1
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
|_J
