Ravast krijgt
nergens voet
aan grond
Ingenieursbureau wil woningen in Limburg omhoog tillen
ermg
elvaart
Olvarit met vlees binnen enkele weken weer verkrijgbaar in winkels
Etalage-poppen in de aanbieding
nd KORT
economie KORT
ECONOMIE
A5
-bv's
ensioen
'Resultaten
uitstekend'
bij ING Bank
k Rioolreiniging
k Industriële reiniging
k Ledigen vetputten septictanks
van Gansewinkel
Omzet Ahold
stijgt ruim
een kwart
Steeds meer
buitenlandse
restaurants
in Nederland
Is Duitsland te
recht in de leer?
NUARI 1994
A pESTEM
heeft beloofd dat
r wegen, scholen en
De indianenopstand
heel Midden-Amerika
st gezorgd,
s begint in de Mexi-
rovincie Chiapas een
dus op gang te komen
evechten tussen het
opstandige indiaanse
un zevende dag jn.
izenden mensen heb-
huis achtergelaten om
ld te ontvluchten,
oging om te bemidde-
et conflict deden de
choppen van de deel-
hiapas een voorstel
edesonderhandelingen
et leger en het Zapa-
Leger voor Nationale
ng (EZLN). De bis-
n roepen op tot een
et-vuren, de bevrij-
n alle gijzelaars, ont-
g, respect voor de
echten en een discus-
de nijpende sociale en
ische problemen van
e bevolking,
ring voelt wel voor het
van de bisschoppen,
e rebllen zijn voorals
van plan zich over te
ederlandse ministerie
itenlandse Zaken raadt
n af naar Chiapas te
Het reisadvies geldt
or andere afgelegen en
twikkelde gebieden
meerderheid indianen
zoals delen van de
axaca. Ook daar is het
Naar de stad Oaxaca
I worden gereisd.
jnisterdam (anp) - Het noodlijdende vastgoedfonds Ravast
irobeert wanhopig geldschieters te vinden om uit de proble-
nen te raken. Tot nu toe heeft Ravast echter bij zes
Nederlandse banken, waaronder een investeringsbank, geen
roet aan de grond gekregen.
ampagne voor om het
minister van Toerisme,
iljoen gulden uitgeven
door het fundamentalis-
ndse bezoekers terug te
Westerse toeristen bij
ds de opkomst van het
terse) toeristen dat naar
ar Ruanda
an zo'n duizend extra
burgeroorlog verscheur-
ad hoopt met de grotere
en in augustus gesloten
gering van de overheer-
tisch Front. Dat bestaat
die sinds 1991 uit het
stan
anistan hebben gisteren
vanochtend van kracht
roepen van Pakistan en
gd om een 24-uursbesta-
de kans moet geven de
hoofdstad Kabul zijn de
en en duizenden mensen
isteren, de gebedsdag in
si-verleden
lisch-lutherse predikan-
er in ieder geval zestig
een onderzoek van het
en naar Stasi-contacten
rken afgerond. Maar het
dat het aantal medewer-
eidsdienst aanmerkelijk
werd.
24 jaar
e Amerikaanse politieke
ld, heeft zich donderdag
dook in mei 1970 onder,
n uit de hand gelopen
nse betrokkenheid bij de
e jongeman, lid van de
r Underground, zou een
f in verscheidene Ameri-
zijn opduiken te zeggen
hij zelfs contact met zijn
t sterfbed van zijn vader,
ige Powell hield zich de
rme kinderen.
an verkiezingen
neemt niet deel aan de
-Afrika. Het bestuur van
na bestudering van de
haar intrede doen in het
°deringen. De verklaring
n coalitie aangegaan met
'e verkiezingen verzetten,
uding.
erto Rico
van het strand bij de
is bedekt met een dikke
t aan de grond is gelopen,
een gebied van luxueuze
izen, restaurants en win-
Zij verwachten dat het
_'slag zal nemen. De olie is
komstig uit een tanker die
van de hoofdstad aan de
linste twee van de negen
vervoerde 5,7 miljoen liter
ing mee dat er tussen de
d.
ZATERDAG 8 JANUARI 1994
lal, onze verslaggever
Êoetermeer - Het voedings-
«icern Nutricia komt eind
ouari of begin februari
(eer met potjes Olvarit,
taarin vlees zit, op de markt,
totaal gaat om 26 soorten
by-, peuter- en kleutervoe-
jjg met varkens- en rund-
lees.
jit heeft directeur drs. T. van
jèhel van Nutricia gisteren des-
rraagd meegedeeld. Een en
]der betekent, dat potjes baby
voeding van de Duitse fabrikant
HIPP binnen enkele weken uit
de schappen van de Nederlandse
supermarkten zullen verdwijnen.
HIPP heeft vanaf begin decem
ber babyvoeding met vlees voor
de Nederlandse markt geleverd.
Dit aanbod heeft Nutricia in
dank aanvaard, nadat twee we
ken daarvoor de geruchtmaken
de Olvarit-affaire uitbrak. Tien
miljoen potjes Olvarit met var
kens- en rundvlees werden 17
november jongstleden uit de
handel genomen. Hiertoe is be
sloten, omdat bij een routinecon
trole van potjes babyvoeding
restanten van een schoonmaak
middel waren aangetroffen.
Nutricia heeft vrij snel daarna
slachterij UVS in Gorinchem ge
schrapt als toeleverancier van
varkens- en rundvlees. Volgens
Van Hedel staat inmiddels vast
dat er bij het vleesverwerkings
bedrijf UVS grote fouten zijn
gemaakt. Nutricia heeft de on
derneming ook aansprakelijk ge
steld voor de financiële schade
(tientallen miljoen guldens) die
is ontstaan door de levering van
verontreinigd vlees. Het gaat om
een miljoenenclaim. Hierover
loopt nog een rechtszaak.
Het voedingsconcern heeft voor
alsnog besloten met een andere
Nederlandse vleesleverancier in
zee te gaan. Nutricia sluit niet
uit, dat op termijn uitgekeken
wordt naar een Engelse slachter
ij. In de Engelse plaats Wells
worden namelijk de Olvarit-pot-
jes met babyvoeding gevuld.
Nutricia zal ook alle controle
van vlees dat verwerkt wordt in
baby-voeding in eigen hand ne
men. De fabriek meent niet meer
te kunnen vertrouwen op de
keuringen van de Rijksdienst
voor Vee en Vlees (RW). De
controles tijdens het produktie-
proces (jaarlijks zestig miljoen
potjes) worden uitgevoerd door
Nutricia en enkele externe labo
ratoria.
Nutricia-directeur Van Hedel
veronderstelt, dat het produkt
Olvarit geen noemenswaardige
beschadiging van het consumen
tenvertrouwen heeft opgelopen.
Hij schrijft dit onder andere toe
aan het feit, dat slechts twee
weken lang geen potjes met ba
byvoeding met varkens- en
rundvlees te verkrijgen was. De
afzet van zestig andere soorten
Olvarit, waarin kip, vis of alleen
groenten verwerkt zijn, heeft
volgens de voedingsmiddelenb
ranche vrijwel niet geleden on
der de affaire.
Nutricia had tot voor kort voor
wat betreft kindervoeding een
alleenheerschappij in de winkel
schappen in Nederland en Bel
gië, maar daarin komt verande
ring. Het Duitse concern Milupa,
evenals Nestlé in Europa markt
leider met gespecialiseerde voe
ding, komt naar verluidt binnen
enkele weken met babyvoeding
in potjes op de Nederlandse
markt.
jk moet zeggen dat er bij de
Nederlandse banken buitenge
woon veel aversie tegen dit fonds
«staat. En dat terwijl de Duitse
hypothecaire financier Berliner
jank zich wel bereid heeft ver-
iaard mee te zoeken naar een
lossing." Dit zei interim-di
recteur J van Hemert gisteren
jdens een aandeelhoudersver-
idering.
lesondanks heeft hij hoop dat
Ie surséance van betaling nog in
iet lopende kwartaal kan wor-
len beëindigd. Hoe dat dan moet
VERVOLG VAN VOORPAGINA
3e Westbrabantse Kamer van
Koophandel schreef in 1991
slechts 31 pensioen-bv's in, en 55
in 1992. Vorig jaar liep dat aan-
al ineens op tot 343. In de
;e periode van '93 kreeg de
Kimer niet minder dan 20 tot 30
inschrijvingen per week te ver-
sverken, aldus secretaris M. Voe
len. Sommige notarissen dreig
dennamens cliënten met schade
claims indien de inschrijving
niet per 1 januari zou zijn afge
werkt.
Voeten meent overigens, evenals
de Bredase belastingadviseur
mr. M. van Hattum, dat het
veruit de meeste ondernemers
niet zozeer om fiscaal gewin te
idoen is. Het doel is eerder, de
;rente over het ingelegde geld aan
zichzelf in plaats van de verze
keringsmaatschappij te laten
toekomen. Voorts valt bij voor
tijdig overlijden het in een pen-
sioen-bv opgebouwde vermogen
el toe aan de nabestaanden
van de ondernemer. Een ander
voordeel is dat het kapitaal van
ie pensioen-bv aan de eigen on
derneming kan worden uitge
leend. zodat het geld in het be
drijf blijft.
Of er nu nog pensioen-bv's kun
nen worden opgericht is zeer
onduidelijk. De staatssecretaris
lad dat per 1 januari willen
verbieden, maar zijn wetsont
werp heeft in de Kamer kritiek
ontmoet en is nog steeds niet
definitief behandeld. Wanneer
de wet alsnog met terugwerken
de kracht tot 1 januari wordt
ingenomen, moeten na die da
tum opgerichte bv's weer wor
den ontbonden. De ondernemers
de Kamers van Koophandel
de algelopen weken met aanvra-
Sen hebben bestookt, wilden dat
nsico niet lopen.
kon hij niet aangeven. Een op
lossing met de twee grootste fi
nanciers, FGH Bank en ABN
Amro Bank, ligt niet meer voor
de hand. Deze instellingen heb
ben hypothecaire vorderingen op
Ravast van respectievelijk f 40
miljoen en f 36 miljoen.
Behalve financiers zoekt Ravast
geïnteresseerden die onroerend
goed willen overnemen of mis
schien een bod op de aandelen
willen doen. Vanaf het begin van
de surséance van betaling op 2
maart hebben twintig partijen
belangstelling getoond voor Ra
vast. Daarvan zijn er volgens
Van Hemert thans nog vijf over.
Intussen onderzoeken bewind
voerders de mogelijkheid om
oud-bestuurders van Ravast
aansprakelijk te laten stellen.
Volgens bewindvoerder H.
Dulack mag hierover binnenkort
informatie worden verwacht,
mogelijk al in het eerstvolgende
verslag van bewindvoerders. De
vorig jaar door aandeelhouders
afgekeurde jaarrekening 1992
zal niet opnieuw ter goedkeuring
worden aangeboden.
Aandeelhouders gingen gisteren
zonder slag of stoot akkoord met
een voorstel de aandelen af te
stempelen van nominaal f 20 tot
f 1. Die afstempeling is een kei
harde voorwaarde voor welke
reddingsoperatie ook, omdat de
beurskoers ver onder de nomina
le waarde ligt, in de buurt van f
4.
Amsterdam (anp) - De ING
Bank, onderdeel van bank/ver
zekeraar ING, heeft vorig jaar
'uitstekende resultaten' behaald.
„Wij hebben op alle fronten goed
gepresteerd."
Bij een aantal bedrijfsonderde
len, zoals buitenland, de Post
bank en dochters, en bij de ef
fectenhandel, heeft de ING Bank
zelfs betere resultaten geboekt
dan de onderneming voor ogen
had.
„Vrijwel geen enkel onderdeel
heeft onder niveau gepresteerd",
zegt G. van der Lugt in zijn
nieuwjaarsboodschap in het per
soneelsblad Banknieuws. ING
Bank zit volgens Van der Lugt
met zijn financiële cijfers goed
op schema.
1 Een verkoper van etalage-poppen wacht voor zijn winkel in de Chinese stad Guangzhou op
FOTO ANP
(ADVERTENTIE)
RIJKSWEG ZUID 11 - ZEGGE
POSTBUS 1175 - 4700 BD ROOSENDAAL
TELEFAX 01650-69011
s 01650-52288
-Ar Inzameling chemisch afval
Verhuur bedrijfsafvalcontainers
Inzameling papier karton
k Inzameling glas
Machinaal vegen
Zaandam (anp) - Het winkel
concern Ahold heeft verleden
jaar ruim een kwart meer
verkocht dan in 1992.
De geconsolideerde omzet steeg
ondermeer door overnames van
verschillende bedrijven met 25,5
procent tot f 27,1 miljard. De
omrekenkoers van de Ameri
kaanse dollar was gemiddeld ho
ger en dat had een positieve
uitwerking van 3,1 procent op de
omzetgroei.
Het afgelopen jaar telde 52 en
het voorgaande jaar 53 weken.
Uitgaande van een gelijk aantal
van 52 weken voor beide jaren
komt Ahold uit op een stijging
van de omzet met 28 procent.
In Nederland ging het verkoop
cijfer van de Ahold-bedrijven,
onder meer met winkelketens als
Albert Heijn, Gall Gall, Etos
en De Tuinen, met 30,8 procent
omhoog naar f 13,4 miljard. Op
basis van eenzelfde aantal we
ken voor de twee jaren bedroeg
de toeneming 33,5 procent.
In de rest van Europa vermeer
derde de omzet van f 0,2 miljard
tot f 1,4 miljard, wat vooral viel
toe te schrijven aan de activitei
ten van Ahold in Portugal.
In de Verenigde Staten, waar
Ahold bedrijven heeft zoals Tops
Markets, Finast, Giant Food
Stores en Bi-Lo. bereikte de om
zet 6,6 miljard dollar, 4,7 pro
cent meer dan in 1992. Met cor
rectie voor het aantal weken
nam de omzet met 6,8 procent
toe.
Amsterdam (anp) - Het aan
tal buitenlandse restaurants
in Nederland groeit sterk.
Terwijl het aantal Frans-Neder
landse restaurants de afgelopen
tien jaar gemiddeld met bijna 1
procent toenam, steeg het aantal
buitenlandse restaurants in die
periode met ruim 5 procent per
jaar. Dit maakte directeur drs. S.
de Boer van het bedrijfschap
Horeca gisteren bekend in de
RAI in Amsterdam.
De ruim 4.500 buitenlandse res
taurants maken inmiddels bijna
de helft uit van alle restaurants
in Nederland. Gezamenlijk be
reiken de buitenlandse eetgele-
genheden een omzet van rond de
1,75 miljard gulden. Het zijn
volgens De Boer dan ook juist
deze restaurants die profiteren
van het feit dat Nederlanders
steeds vaker buitenshuis zijn
gaan eten.
Het Chinees-Indisch restaurant
blijkt in aantal nog altijd verre
weg de grootste buitenlandse
keuken (2.075), gevolgd door de
Italiaanse restaurants (890 be
drijven). De Grieken (313) ko
men op de derde plaats, gevolgd
door de Turken (144).
In het kielzog van het
zakkende Maaswater,
weden thans tal van fa
brikanten de gedupeer-
wn van de Limburgse
Watersnood hun produk-
ten en diensten aan. De
®eest opmerkelijke wa-
Jersnood-commercie
°nit uit Duitsland. Inge-
meursbureau Sudbrack
U!t Dortmund biedt hui-
ngenaren langs de Maas
an riun woning dertig
^ntimeter, of desnoods
®ae meter, op te krikken,
b°dat het water de vol
gende keer gegarandeerd
bmten blijft.
"on Buitenhu
beweert van zichzelf dat
nl!® 'waterpasoog' heeft,
gar Pudelko (35) ziet het
uit meteen als een huis
wf lood staat »Er is veel
m Wat recht lijkt in Ne
derland", grinnikt de Eind-
hovenaar die het zonder titels
of indrukwekkende bouw
kundige diploma's moet
doen. „Ik ben een jongen uit
de praktijk."
Pudelko verzorgt de acquisitie
voor het Duitse ingenieursbu
reau Sudbrack uit Dortmund.
Sudbrack is sinds de watersnood
van eind vorige maand extra
actief op de Limburgse markt,
want een van zijn specialisaties
is het optillen van woningen en
gebouwen. Letterlijk, mèt of
zonder fundering. Variërend van
één centimeter tot drie meter en
hoger.
„Het is misschien een beetje gê
nant om commercieel actief te
zijn met de nood van anderen",
zegt Pudelko, „maar anderzijds
geldt ook het spreekwoord 'beter
ten halve gekeerd, dan ten hele
gedwaald'. Ik zeg niet dat we elk
type woning kunnen 'liften',
maar in principe hoeft geen en
kele huiseigenaar nog ooit Maas
water in zijn woonkamer te krij
gen. Als de gemeente niet dwars
gaat liggen met rooilijnbepalin-
gen, zet je je huis gewoon een
metertje hoger...."
Vervolgens geeft Pudelko een ui
terst technische en breedvoerige
toelichting over de CHC-tech-
niek waarop Sudbrack naar ei
gen zeggen patent heeft. Daarbij
staat CHC voor 'computerge
stuurde hydraulische compact-
installatie'. Eenvoudig gezegd
komt het er op neer dat rondom
een gebouw (huis, fabriek,
school, sporthal) in de onderste
lagen van de gevel, tal van hy
draulische hefbomen worden ge
plaatst. De hefbomen 'scheuren'
het gebouw los van de fundering,
tillen het vervolgens omhoog,
waarna de vrijkomende ruimte
opnieuw wordt dichtgemetseld
met bakstenen.
Om zijn woorden verbeeldings
kracht bij te zetten, toont Pudel
ko een dia-serie waarop te zien
is hoe een drie verdiepingen tel
lend bejaardenhuis in Gelsenkir-
chen compleet door 485 hydrau
lische hefbomen van zijn funde
ring wordt getild. Vooraf zijn op
de water-, stroom- en gasleidin
gen in de keldergewelven flexi
ble tussenstukken gezet, zodat
het leven in het bejaardenhuis
tijdens het 'liften' gewoon door
kan gaan.
Het unieke aan de CHC-techniek
is volgens Pudelko het compu
tergestuurde samenspel tussen
de afzonderlijke hefbomen. De
computer corrigeert ongelijkma
tige constructiekrachten tijdens
het optillen van het gebouw,
zodat de gevels niet gaan scheu-
Een technisch huzarenstukje,
haast te mooi om waar te zijn.
„Nee hoor", reageert prof.ir. W.
Beranek van de technische uni
versiteit in Delft. „Ik ken die
Duitse firma niet, maar ik weet
dat de techniek bestaat. In
Krimpen aan de Lek heeft rijks
waterstaat ooit de dijken ver
hoogd. De huizen achter de dijk
zijn ook omhoog gekrikt met
hydraulische technieken. In Rijs
wijk staan kantorenflats waar
van de bovenste etage het eerst
is gebouwd, die is vervolgens
omhoog getild, waarna de vol
gende etage eronder is gezet. Die
bouwtechniek heeft het uitein
delijk niet gehaald vanwege de
kosten."
De kosten van het Duitse hefsys-
teem schat dr.ing. Sudbrack
grofweg op 40 tot 60-duizend
gulden voor een gezinswoning.
„Als je na iedere overstroming je
huis opnieuw moet inrichten en
stofferen ben je meer kwijt",
rekent de zakenman in Dort
mund voor.
Het ingenieursbureau baseert
zijn vakmanschap op meer dan
tien jaar ervaring in de Duitse
steen- en bruinkoolregio's. „We
zijn vooral bezig met het recht
zetten van woningen die door de
mijnbouw of bruinkoolwinning
scheef zijn gezakt", zegt acquisi
teur Pudelko. Sinds twee jaar
werken we met gepatenteerde
telescoop-palen; cylinders in
cylinders, vergelijkbaar met een
radio-antenne. Daarmee kunnen
we tot in de diepe grindlagen
van de bodem doordringen. Nor
male funderingspalen komen
vaak niet verder dan de zand
laag."
Volgens Pudelko wordt het
rechtzetten van woningen in
Duitsland vaak (mee)betaald
door de mijnbouwdirecties.
„Maar soms, betalen ook ziekte
verzekeraars een deel, want uit
onderzoek blijkt dat mensen die
in scheve huizen wonen, zoals er
ook in Zuid-Limburg genoeg te
vinden zijn, vaker gezondheids
klachten hebben."
Pudelko moet erkennen dat hij
voor Sudbrack tot nu toe nog
geen enkele opdracht in Neder
land heeft weten binnen te ha
len. Maar al zijn optimisme is op
Amsterdam gericht, waar het be
drijf in april als proef drie fun
deringspalen mag slaan onder
verzakkende stadspanden. „Als
we de gemeente, TNO en de
specialisten van de grondmecha
nica van de Delftse universiteit
kunnen overtuigen van onze te-
lescooppaal opent zich een gou
den toekomst, want bijna heel
oud-Amsterdam is aan het ver
zakken."
Maar de droom van iedere fun
deringsspecialist is en blijft na
tuurlijk de scheve toren van Pi-
sa. Pudelko: „Het gemeentebe
stuur van Pisa wil de toren per
se scheef laten staan als toeris
tische attractie, maar het ver
zakken moet gestopt worden. We
hebben met ons CHC-systeem en
onze telescooppalen ingeschre
ven voor het project. Mocht het
niks worden in Italië dan kun
nen we onze expertise nog altijd
toepassen op de bijna even sche
ve kerktoren van Medemblik."
Er zijn tijden geweest
dat ministers van Fi
nanciën in verschei
dene Europese hoofdsteden
wel het bloed konden drinken
van de president van de Duit
se Bundesbank. Toen waren
de belangrijkste Europese
munten nog aan elkaar ge
klonken, en moesten ze in
Londen en Parijs dus ook hun
oren laten hangen naar het
monetaire beleid dat de hoe
der van de toonaangevende
D-mark verstandig achtte.
Sinds begin augustus van het
vorig jaar het verband tussen
de Europese munten (met uit
zondering van de Duitse en
de Nederlandse) vrijwel werd
losgelaten, is die druk wat van
de ketel. De grotere bewe
gingsvrijheid is in diverse lan
den inmiddels gebruikt om te
doen wat de Bundesbank lan
ge tijd blokkeerde: de rente
verlagen en daarmee de eco
nomie de nodige lucht geven.
Dat Groot-Brittannië als eer
ste land in Europa duidelijk
economisch herstel vertoon
de, is door de tegenstanders
van het Europese Monetaire
Stelsel en 'Europa' in het al
gemeen toegeschreven aan de
nieuw verworven beleidsvrij
heid. Dat is immers beter
voor het Britse ego dan te
erkennen dat de natie niet
opgewassen bleek te zijn te
gen de Duitse monetaire
tucht.
Niet alleen de lagere rente
hielp een handje, ook de
waardevermindering van het
pond sterling op de valuta
markten betekende een im
puls. Exporterende bedrijven
kregen zo immers een concur
rentievoordeel in de schoot
geworpen. En zie: terwijl alle
Europese en Japanse autofa
brikanten treurig de verkoop
cijfers van 1993 monsteren,
kunnen de Britten met Rover
(hoewel half Japans) bogen
op stijgende verkopen en
groeiende marktaandelen op
liet continent.
Een ander land dat op die
manier de wind in de rug
heeft gekregen, is Italië. De
export is er sterk gestegen,
het traditionele tekort op de
handelsbalans omgeslagen in
een fors overschot. Geen
wonder, met een lire die ruim
een kwart goedkoper is ge
worden ten opzichte van de
Duitse mark en nog veel meer
gedaald is tegenover de dol
lar.
En Duitsland zelf? Dat wor
stelt met een stagnerende
economie en een werkloos
heidscijfer dat naar de vier
miljoen snelt. Dat geeft lang
zamerhand te denken. Deze
week spuide DIW. een voor
aanstaand economisch insti
tuut, dan ook unverfrohren
kritiek op de Bundesbank.
DIW verwijt de centrale bank
al enkele jaren ten onrechte
de rente hoog te houden. De
vrees voor oplopende inflatie
zou overdreven zijn. En als
het om ondersteuning van de
D-mark op de valutamarkten
gaat: een gezonde economie is
daarvoor altijd nog het meest
dienstig.
De Bundesbank gaf, zoals ge
woonlijk, geen krimp. De
tweewekelijkse vergadering
van de banktop eindigde don
derdag zonder een medede
ling over de rentetarieven.
Verdere tariefsverlagingen
liggen wel in het verschiet,
maar het is als altijd een
kwestie van timing. De Ne-
derlandsche Bank zag in elk
geval een gaatje om het offi
ciële geldmarkttarief (op
nieuw) met een kwartpunt te
verlagen.
Is Duitsland inderdaad té
recht in de monetaire leer en
snijdt het rentewapen onno
dig diep in eigen vlees? De
opleving in landen die wat
meer opportunisme in hun
beleid doen, lijkt daarop te
duiden. Maar het staat nog te
bezien hoe duurzaam het her
stel daar is. Een land dat zijn
economie oppept met een
goedkope munt, 'steelt' in fei
te concurrentievoordeel bij
zijn handelspartners. Zo kan
de noodzaak van een sanering
of modernisering van het pro-
duktie-apparaat naar de ach
tergrond worden geschoven,
waardoor dat leentjebuur
zichzelf op de duur straft met
een pijnlijke achterstand in
technologie.
Maar je kunt het natuurlijk
ook overdrijven en - zeker als
belangrijke handelspartners
er lossere monetaire zeden op
nahouden - het slachtoffer
worden van je eigen ortho
doxie. In Duitsland begint de
twijfel nu te groeien.
En Nederland? Daar wordt
de geringe armslag ten op
zichte van het Duitse beleid
goed gebruikt, getuige ook
weer de jongste renteverla
ging. Maar voor het overige
zit de Nederlandsche Bank
vast aan de hardliners in
Frankfurt. De uitkomst van
het Duitse debat is dus - als
vanouds - ook van groot be
lang voor de Nederlandse
economie.
Winst Océ 29 procent omlaag
Venlo - Océ-van der Grinten, fabrikant van kopieermachines en
tekenkamerapparatuur, heeft in 1993 de nettowinst met 29
procent zien dalen van f 87,3 tot f 62 miljoen. Het vierde
kwartaal liet zich aanzienlijk beter aanzien; het resultaat
groeide met 25 procent tot f 21 miljoen.
De omzet daalde over het gehele jaar met ongeveer 5 procent tot
ruim f 2,5 miljard. Exclusief koersinvloeden bedroeg de omzet
daling 2 procent. In het vierde kwartaal lag de omzet weer op
het niveau van vorig jaar.
Werkloosheidspercentage VS gedaald
Washington - Het percentage werklozen onder de beroepsbevol
king van de Verenigde Staten is in december gedaald van 6,5 tot
6,4, het laagste niveau sinds januari 1991. Er ontstonden vorig
maand, exclusief de landbouw, 183.000 nieuwe arbeidsplaatsen,
iets minder dan de door analisten verwachte 200.000.
De cijfers over geheel 1993 geven aan dat de Amerikaanse
economie een duidelijk herstel heeft doorgemaakt. Eind decem
ber 1992 lag het werkloosheidspercentage nog op 7,3.
'Tuinbouw voldoet aan milieudoelen'
Den Haag - De Nederlandse tuinbouw kan op bijna alle
onderdelen royaal voldoen aan de milieudoelen die zijn gesteld
voor 1995 en 2000. Dat zegt voorzitter J. van der Veen van de
produktschappen voor Groenten en Fruit (PGF) en voor Sierge
wassen (PVS). Nog voor de eeuwwisseling zijn de milieuproble
men in de tuinbouw grotendeels opgelost, verwacht Van der
Veen. De produktschappenvoorzitter zei in zijn nieuwjaarsrede
tevreden te zijn over de veranderde opstelling van de overheid.
„Langzamerhand is de bocht genomen in het overheidsbeleid:
van regel op regel stapelen, naar het afsluiten van overeenkom
sten met het bedrijfsleven."
Bond wil mest vervroegd uitrijden
Arnhem - De boeren- en tuindersbond ABTB wil dat boeren
toestemming krijgen om al vóór 1 februari mest uit te rijden op
de hoger gelegen gronden. Op veel veehouderijbedrijven zijn de
mestsilo's namelijk eerder vol dan normaal, waardoor opslag
problemen zijn ontstaan, aldus de bond.
In de nazomer van 1993 was het uitrijden van mest op veel
bedrijven onmogelijk doordat het land te nat was om er met
machines te rijden. Dat betekende dat de mestopslagplaatsen al
vóór de winter gedeeltelijk waren gevuld. In de winter mag geen
mest worden uitgereden. De overvloedige regenval liet vervol
gens het niveau in de mestsilo's sneller stijgen dan normaal.
Het Landbouwschap, waar de ABTB het verzoek wil neerleggen,
liet weten dat de opslag van mest in eerste instantie een zaak is
van de boeren zelf. Als de situatie echt nijpend blijkt, is het
schap evenwel bereid over de problemen te praten.
Ex-top Verto aansprakelijk gesteld
Capelle a/d IJssel - De bewindvoerders van het bijna failliete
kabel- en touwconcern Verto stellen twee oud-directieleden en
vijf commissarissen van het bedrijf aansprakelijk voor het
verlies van 30 miljoen gulden, dat is ontstaan door de overname
van De Regt Special Cable in 1988. De kans bestaat dat de
ex-managers en toezichthouders uit eigen zak 15 miljoen gulden
moetën betalen als de rechter de bewindvoerders gelijk geeft.
