TOTALE OPRUIMING
van
Dixhoorn
kleintje
1964
1994
$30t
\LaaI#
MEINHARDT
OPTIEK
30% KORTING
I1J1BII1 JÖÉ va.159.-
1 GULDEN
|Brug
enn
oor
OPENBARE VERKOOP
2de JACK voor
Auto
bedrijf
Populair
A,
)ËStem
van de gehele winterkollektie
Nu nog lagere prijzen op de seizoenartikelen
1
fieuwe bedien]
Noordstraat 15
4531 GS TERNEUZEN
Qj
Qj
Te koop aang.
Help!
Auto-ABC
Muziek
1
van Urk
't Klokske
Personeel-'
Vraagjj
Auto's
_^aravans/Karn^
Caravan-
voortent-
opruimmarkt.
Kunst Antiek
1
Exclusieve antiekbeurs
Als FEESTAANBIEDING geven
wij u tot eind januari bij aankoop
van een nieuwe bril
op alle soorten glazen
Naast de oogmeting meten wij
als extra service uw oogdruk op.
Bij inlevering van deze advertentie
ontvangt u dan tevens nog een aar
dige attentie.
Optometristen OVN /Contactlensspecialist ANVC
NOORDSTRAAT 32
TERNEUZEN - TEL. (01150) 12215
Huw./Kennism.
Mercari koopt
uw huis!
3/4 Dames en Herenjassen va. 199.-
Suede Dames- en Herenjacks va. 98.-
MOTORJACKS de goedkoopste va. 159.-
NIEUWE COLLECTIE tot 40 KORTING
WANNEER: ZATERDAG 8 JANUARI
van 11.00-17.00 uur
I WAAR: CULT. CENTR. DE HALLE
ROSSEVEI ni flflN la. flXFl
Diversen
Kaarting
Reuze Bingo
Prijskaarting
Grote Biljart
prijskamp
Super Bingo
extra
Kleintje
j/an onze verslaggever
Rein van der Helm
<ffi
DE STEM
VRIJDAG 7 JANUAR11994
20-50% KORTING
TOEPASSING
WET GELUIDHINDER
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis dat zij, met inacht
neming van het bepaalde in artikel I I van het
"Besluit grenswaarden binnen zones rond industrie
terreinen" voornemens zijn het college van Gede
puteerde Staten van Zeeland te verzoeken een ho
gere grenswaarde vast te stellen voor het senioren
hof aan de St. Elisabethlaan te Sluiskil.
Het voornemen houdt verband met het feit dat de
toekomstige geluidsbelasting op de gevels van het
seniorenhof vanwege het industrieterrein Sluiskil-
Oost/kanaaleiland hoger is dan wettelijk is toege
staan.
Het ontwerp-verzoek ligt met ingang van 10 januari
1994 gedurende twee weken voor een ieder ter
inzage in het gebouw van de sector Stadsontwikkeling
en -beheer, sectie Milieu, Burgemeester Geillstraat 2
te Terneuzen elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur
en 13.30 tot 16.30 uur.
Gedurende bovengenoemde termijn kunnen opmer
kingen schriftelijk bij het college van burgemeester
en wethouders kenbaar worden gemaakt. Eveneens
kunnen mondeling opmerkingen worden gemaakt
tijdens een openbare zitting op donderdag 20 januari
1994 om 10.00 uur in het gebouw van de sector
Stadsontwikkeling en -beheer (sectie Milieu),
Burgemeester Geillstraat 2 te Terneuzen.
Terneuzen, 7 januari I994.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
secretaris, burgemeester,
Th.J. de Brauwer. drs. R.C.E. Barbé.
BESTEAAAAIMGSPLANJMEM
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend, dat de raad van deze gemeente in
zijn vergadering van 23 december I993 heeft be
sloten:
I. het voorbereidingsbesluit
"Binnenstad Terneuzen" -
vastgesteld op 25 juni I992
en op 8 juli daaropvolgend
in werking getreden - in
te trekken voor het
op de bij het besluit
van -23 december
I993 behorende
bijlage A met
blauwe omlijning
aangegeven ge
bied:
a>
oo
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen
II- te verklaren, dat partiële herzieningen van het bestem
mingsplan "Scheldekade", van het "Saneringsplan Bin
nenstad" en van het bestemmingsplan "Java" worden
voorbereid voor het op de bij het besluit van 23 de
cember I993 behorende bijlage B met rode omlijning
aangegeven gebied;
III. te bepalen, dat het verboden is in het onder II.
bedoelde gebied, zonder of in afwijking van een schrif
telijke vergunning van burgemeester en wethouders als
bedoeld in artikel 14 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening (aanlegvergunning) over te gaan tot de aan
leg van een nieuwe hoofdontsluiting, de aanleg van een
parkeervoorziening, de aanleg c.q. bouw van een par
keergarage onder de Oostkolk, de herinrichting van
de Markt inclusief aansluitingen op de Noordstraat,
de herinrichting van de weg Schoolplein, de aanpas
sing yan de inrichting van de Oostkolk en de her
inrichting van het gebied tussen de Scheldeboulevard,
de Blokken en het Oostelijk Bolwerk ter hoogte
van het huidige stadhuis en het toekomstige stadskantoor;
IV. te bepalen, dat voor de hiervoor onder III. ver
melde werken en/of werkzaamheden een aanleg
vergunning wordt verleend, tenzij door de uitvoering
van die werken en/of werkzaamheden het terrein min
der geschikt zou worden voor de verwerkelijking van
de daaraan bij de partiële herziening van de bestemmings
plannen te geven bestemming(en) en daaraan door het
stellen van voorwaarden niet of onvoldoende tege
moet kan worden gekomen.
Tevens maakt de burgemeester van de gemeente Ter
neuzen bekend, dat de raad van deze gemeente in zijn
vergadering van 23 december 1993 heeft besloten te
verklaren, dat worden voorbereid:
a een partiële herziening van het bestemmingsplan
"Sluiskil";
b een partiële herziening van het bestemmingsplan
"Hoek".
Het besluit onder a. voorziet in de mogelijkheid tot
de bouw van een woonproject (23 woningen) voor
ouderen (zgn. seniorenhof) op het perceel
St. Elisabethlaan I t/m 47 te Sluiskil.
Het besluit onder b. voorziet in de mogelijkheid tot
de bouw van een tweetal woningen van het type
twee-onder-één-kap op het perceel Dr. Leenhouts-
straat 18-20 te Hoek.
De hierboven vermelde besluiten met
bijbehorende tekeningen liggen met
ingang van de datum van inwer
kingtreding, in casu 10 januari
1994, in het gebouw van de
sector Stadsontwikkeling
en -beheer (afdeling
Ruimtelijke Ordening),
Burgemeester Geillstraat 2
te Terneuzen, voor een ieder
ter inzage,
Terneuzen. 7 januari 1994.
De burgemeester voornoemd,
drs. R.C.E. Barbé.
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de ge
wenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk altijd),
de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van onze rayon
kantoren (zie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruit
betaling voor opdrachten voor de rubrieken Woningruil, Te
huur gevraagd en Kamers. Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. 1772% BTW
Brabant
W.Br.Koerier
Brabant
Zeeland
Z VI.Koerier
Gehele
oplage
ZVK +WBK
29.54
9.85
min. 3 regels 18 68 23.62 10.15
elke regel meer 6,23 7 87 3.38
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN
mm-prijs excl. 1772% BTW per kolom
Brabant Brabant Zeeland Gehele Gehele
WBr.Koerier Z.Vl.Koener oplageoplage
WBK ZVK
min. 13 mm 24 05 29.- 12 48 28,08 36.27
elke mm meer 1 85 2.23 0.96 2.16 2.79
Fotokleintjes:
mm-kleintjes met foto of afbeelding. Plaatsing in
editie Brabant of Brabant en Zeeland. Formaat afbeelding. 1 kol. x 40
mm of 2 kol. x 40 mm hoog
Kleurkleintjes:
I uitsluitend plaatsing in de Kleintjeskrant op zater
dag onder de rubriek: Te koop, auto-diversen, onroerend goed, cara
vans. 100 - Kleurtoeslag. Tijdig reserveren noodzakelijk
Kleintjeskrant:
I verschijnt op zaterdag in Brabant-oplage van
De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag
16.30 uur.
Rubriek Privé/Clubs/06:
verschijnt dagelijks in De Stem gehele
oplage. Advertenties voor deze rubriek kunnen uitsluitend tegen con
tante betaling aan de balie van onze kantoren worden opgegeven. Tarief
14 08 per regel excl. BTW Mm-tarief 3.24 excl. 1772% BTW (legiti
matie verplicht)
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing
halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- brieven onder nummer 12 95 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van rede
nen te weigeren (art 16 Regelen voor het advertentiewezen). Wij kun
nen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke
aard dan ook. ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van
advertenties Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17.00 uur in
ons bezit te zijn Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda. Voor de
maandagkrant geldt: vrijdag 12.00 uur
Afgeefadres;
voor opgavebonnen particuliere rubrieksadv.:
Tabakorie Teuben Rijff, Ginnekenweg 7, Breda.
Het magazijn van Mc Bikes,
St. Annastraat 27, Sluis
moet leeg, daarom verko
pen zij hun fietsen tegen
echt lage prijzen. O.a.
merkfietsen als Raleigh en
MBK v.a. 450,-, en dat bij
de vakman. De mooiste
fietsen zijn natuurlijk als
eerste weg!
BMW
BMW 316i, bj '90, pracht-
auto, veel extra's, prijs
22.500,-01157-1997
TOYOTA
TOYOTA Tercel coupé,
100.000 km. 2e eig. i.pr.st.
APK t/m 01/95 tel.
01140-15834
Piano of Vleugel?
Kopen of Huren?
De grootste keuze bij
Vraag offerte. Bel 010-
4363500. Van Urk, R'dam.
bladmuziek voor kapel
harmonie en fanfare
Pizza
Greetje Vader Abraham
Moeder, het is weer mis
de hupsie hup Harry Slinger
Bel 076-410033
Part-time serveerster
v.a. 17 jaar. A la Carte rest.
Kennedy, Nieuwstr. 14,
Terneuzen. 01150-95863
biedt aan een 60-tal
goede gebr. auto's
Van 850,- Vm 25.000,-
Garantie volgens afspraak,
o.a. Opel Rekord 2.2i '86,
1ste eig. 5.950,-
Ford Escort 16D '85
3.950,- BMW 324 dsl
verlaagd vele acc.:
extra's 14.750,- 2 jaar
APK gratis,
inruil en financiering
mogelijk.
Tevens auto's t.k.g.
Elke dag open van 10-19 u.
Donderdag
koopavond 21 u.
Terheydensewg 245
Breda
Tel. 076-875472
Zat. 19 febr. a.s grote
Keus uit ruim 500 stuks.
Gebruikt v.a. 199,- 1x
gepast v.a. 299,- ex-
show v.a. 349,- nieuw
v.a. k499,- overjarig v.a.
399,-. O.a. Walker, Brand,
Isabella, Dorema, Gerjak.
Ook voor aerodyn. cara
vans. Georganiseerd door
en bij Car. Centr. Vervat,
Stadionweg 31, R'dam. Bel
voor gratis overzichtslijst:
010-4321455 (toezending 1
week voor de markt).
in het Postiljonhotel in Dordrecht
Aan de Rijksweg Rotterdam-Breda, afslag 's Gravendeel.
Vrijdag 7 januari van 17.00 tot 22.00 uur.
Zaterdag 8 januari van 11.00 tot 18.00 uur.
Zondag 9 januari van 11.00 tot 18.00 uur.
De Twaalf Provinciën.
Wij verzoeken
onze adverteerders,
die met brieven o.nr.
adverteren en belo
ven foto's en brieven
te retourneren c.q.
altijd te antwoorden,
dit ook werkelijk te
doen.
Als u wilt reageren
op advertenties met
brieven onder num
mer, gelieve u links
boven op de enve
loppe duidelijk het
briefnummer uit de
advertentie te ver
melden en uw brief
te adresseren aan:
De Stem, postbus
3229 4800MB Breda
Laag maandbedrag
10.000,- 150,-p/m
20.000,- 300,- p/m
40.000,- 600,- p/m
60.000,- 900,- p/m
Rente v.a. 10,6% per jaar.
Hyp. rente v.a. 6,15%.
Bel gratis De Graaf
06-0221415
[^nrogren^oedjl
Wij kopen zelf. Bel voor een
vrijblijvend bod. Mercari
01684-3452 Lage Zwaluwe.
li»»
Gerenommeerde ieerfabrikanten hebben
te veel voorraad, door een stagnerende
afzet en geannuleerde exportorders.
Wij kunnen daarom i.s.m. de importeur
méér dan 3000 stuks lederen kleding
verkopen tegen dumpprijzen!
3 aanbiedingen zijn ook geldig in filiaal te
MIDDELBURG, STJANSSTR. 20
O.l.v. italia leather wöar. helmond info; 04920 22923 zondags bereikbaar
vrij. 7/1 Te Heikant. Café
du Commerce, aanv.
20.00u. inleg 5,-
Zat. 8/1 om 20u. Café 't
Sleepbootje, Kieldrecht
Vrij.7/1aanv. 14.00u
Café Rue du Nord,
Walsoorden.
bandstoten, 250 00
gratis, café de Smidse
Clinge, aanv. 19.00 u
vrijd. 7 jan., café Bosdorp
Stekene, aanv. 20.00 u.
Maak een
reclame met een
Het helpt.
[zE RENNEN soms naar bened
duivel hen op de hielen zit. Die
Ijs dan een gigantisch schip op
I kanaal Gent-Terneuzen dat ak
Lecht op hun hoge zitplaats aft
I staan wel stalen palen voor hu
I kooien. „Maar als daar een sch
vaart, knappen die af als lucife
lies", zegt brugwachter J. de Vi
eegaranderd dat het brugwach
vordt meegesleept."
s I ENI^
Vlietstraat 15, Terneuzen
Bij ziekenhuis 'De Honte'
Tel. 01150-
ELK VAN de twaalf brugwach
ters die Rijkswaterstaat in dienst
leeft, is weieens met sneltrein
vaart naar beneden gekomen om
let vege lijf te kunnen redden
lis dit nodig mocht zijn. De
Ichepen op het kanaal zijn sinds
Be ingebruikname van de nieuwe
bruggen in 1968 veel groter ge
worden. Varende flatgebouwen,
Aie bij harde westenwind nogal
fens overhellen en op een haar
pa de zitplaats van de brug
wachters passeren. „Je kunt er
ff en toe bij wijze van spreken
Eo opstappen. Soms raken ze het
gebouwtje even en alles staat te
pchudden en te trillen".
Een aanvaring is niet denkbeel
dig, zoals bleek in 1981 toen een
fchip van de Walleniuslijn uit
pijn roer liep en het brugdeel
ussen brughuis en vaste wal bij
gas van Gent ramde.
ïevaren
iBijna-aanvaringen' werden re-
-\
di
a<
d
li
n
d
sl
1 Brugwachter De Vries op zijn pl
Enkele jaren geleden
kwam eé
