Bloedige strijd in Afghanistan
998,-'
Premier Major verwerpt IRA-eis tot terugtrekking troepen
Vertrouwenscrisis tussen Israël en PLO
Met kortingen tot wel 60%.
Bundesbank voorspelt
lagere rente in 1994
Volksgericht
Tientallen doden bij gevechten tussen regeringstroepen en rebellen
Nieuwe jaar begint grimmig in Sarajevo
Zjirinovski dreigt Duitsland met oorlog
DE STEM
BUITENLAND
A4
Euro Disney
mogelijk dicht
Schepen vermist
en gezonken
ANGE hoekbank
BUITENLAND KORT
DE STEM
MAANDAG 3 JANUARI 1994
Belfast (rtr/afp) - De eis van
het Ierse Republikeinse leger
(IRA) tot de terugtrekking
van de Britse troepen uit
Noord-Ierland is gisteren
door premier John Major ver
worpen.
Voor de BBC herhaalde Major
dat het IRA eerst het geweld
■moet afzweren voordat het aan
gesprekken over de toekomst
van Noord-Ierland kan deelne
men.
Martin McGuinness, een voor
aanstaand lid van de Sinn Fein,
de politieke arm van het IRA,
had in een Iers zondagsblad ge
zegd dat geen enkel vredesvoor
stel acceptabel is dat niet de
Britse terugtrekking uit Noord-
Ierland inhoudt. Hij noemde het
vredesplan van de Ierse en Britse
premiers Albert Reynolds en
Major van afgelopen maand
waardeloos. Op 15 december
bood een overeenkomst tussen
de eerste-ministers het IRA en
andere organisaties een plaats
aan de onderhandelingstafel als
zij zouden afzien van geweld.
McGuinness zei evenwel dat een
officiële reactie van Sinn Fein
pas over drie weken te verwach
ten is.
De protestantse Ulster Freedom
Fighters (UFF) hebben inmid
dels laten weten niets te voelen
voor het Brits-Ierse plan. Voor
de televisie verklaarde de orga
nisatie ook in 1994 haar ge-
weldscampagne te zullen voor
zetten. De UFF is de meest ge
welddadige organisatie in
Noord-Ierland. Zij was in 1993
verantwoordelijk voor meer do
den dan het republikeinse IRA.
In de verklaring stelt zij dat
'zolang er pan-nationalistische
terreur en politieke dwang be
staat, we het recht hebben ook in
1994 militair te reageren'.
Terwijl het Brits-Ierse voorstel
op de klippen dreigt te lopen,
begon Noord-Ierland het nieuwe
jaar met aanslagen. In Belfast
werden kort na de jaarwisseling
zeker tien brandbommen tot
ontploffing gebracht in winkels
en een bibliotheek. Volgens de
burgemeester van de stad zit het
IRA achter de aanslagen, waar
bij overigens geen slachtoffers
vielen.
De eerste brandbom explodeerde
45 minuten na middernacht.
Brandweerlieden waren tot het
ochtendgloren met 28 wagens
bezig het vuur onder controle te
krijgen. Er is voor miljoenen
gulden schade aangericht. In vijf
winkels, waaronder grote kle
dingzaken en een supermarkt,
was de ravage ernorm.
„Het is een cynische actie van
het IRA, want het weet dat men
sen met het nieuwjaarsfeest ho
pen op iets beters dan zij de
laatste tijd hebben meege
maakt", aldus burgemeester Reg
Empey voor de BBC-radio. „De
stad heeft een moeilijk 1993 ach
ter de rug en iedereen hoopte op
een vreedzamer 1994." Hoewel
de aanslagen nog niet door het
IRA zijn opgeëist, lijken ze veel
op de acties die de stadsguerril-
la-organisatie tegen zogenoemde
'economische doelen' onder
neemt.
Kabul (afp/rtr) - Zeker 70 mensen zijn dit weekeinde om
het leven gekomen en naar schatting 700 gewond
geraakt bij zware gevechten tussen troepen van presi
dent Burhanuddin Rabbani en zijn tegenstanders rond
de Afghaanse hoofdstad Kabul.
Islamitische fundamentalisten
en ex-communisten onder gene
raal Abdul Rashid Dostum ope
reren samen tegen het staats
hoofd en zijn manschappen. Het
gaat om de bloedigste gevechten
sinds een half jaar.
De coalitie van strijdgroepen die
de president vijandig gezind
zijn, zette zaterdag haar offen
sief in. De aanval zou in eerste
instantie door presidentiële troe
pen zijn afgeslagen.
Volgens een woordvoerder van
de Afghaanse ambassade in Pa
kistan werd 'de samenzwering'
om de regering omver te werpen
verijdeld.
President Rabbani riep alle isla
mitische groeperingen op hem te
steunen en bestempelde de strijd
als 'een nieuwe fase in de heilige
oorlog'. Hij beschuldigde
Dostum ervan de gevechten te
hebben uitgelokt en beschreef
zijn strijd als een tegen commu
nistische bandieten.
Gevechtsvliegtuigen voerden een
Parijs (dpa/rtr) - De toe
komst van het noodlijdende
amusementspark Euro Dis
ney wordt steeds onzeker
der. De president van
grootaandeelhouder Walt
Disney, Michael Eisner,
sluit niet uit dat Euro Dis
ney wordt gesloten. „Van
daag is alles mogelijk, in
clusief een sluiting", vertelt
de topmanager in het Fran
se weekblad Le Point.
Door de uitlatingen van
Eisner gingen de aandelen
van Euro Disney op de Pa-
rijse effectenbeurs onderuit.
De koersen zakten na de
opening van de markt met
zo'n 6 procent.
Eisner probeert volgens
analisten met zijn harde
woorden druk uit te oefenen
op de banken. Momenteel
worden er besprekingen ge
voerd tussen moedermaat
schappij Walt Disney en on
geveer vijftig banken over
een herstructurering van de
enorme schuldenberg van
het Parijse amusement
spark.
reeks bombardementen uit op
het historische Bala-Hissar-fort,
het hoofdkwartier van generaal
Dostum ten zuiden van Kabul,
en op de wijk Tsjarasiab waar de
belangrijkste rivaal van Rabba
ni, premier Gulbuddin Hekma-
tyar vertoeft. De Hezb'i-islami
partij van de premier liet in
Pakistan weten dat alle tegen
standers van de president tegen
hem ten strijde zijn getrokken.
De coalitie heeft zich volgens
Hezb'i-islami meester gemaakt
van het ministerie van Defensie
en het parlementsgebouw in de
stad.
Generaal Dostums mannen zou
den evenwel op de luchthaven
door presidentiële troepen in het
defensief gedreven zijn. Tot dus
ver beheerste Dostum het vlieg
veld. Weinig nauwkeurige artil
lerie-beschietingen over en weer
veroorzaakten veel slachtoffers,
voornamelijk onder de burgerbe
volking. Zeker 7.000 raketten
werden afgevuurd op de hoofd
stad, drie ziekenhuizen werden
daarbij getroffen.
De Pakistaanse regering riep
zondag op tot een staakt-het-vu-
ren om het verzoeningsproces op
basis van het vredesakkoord van
maart vorig jaar opnieuw een
kans te geven.
Halifax/Tokyo (afp/rtr) - De Ca
nadese marine zoekt voor de
kust van New Foundland naar
de Liberiaanse bulkcarrier Mari-
ka-7 die met 36 opvarenden ver
dwenen is. Voor de kust van'
Japan is zondag een in Cyprus
geregistreerd schip gezonken.
Daar worden 17 mensen vermist.
De Marika-7, een 275 meter lan
ge boot, was op weg van Sept-
Iles naar Nederland met een la
ding ijzererts toen het zaterdag
avond noodsignalen deed uit
gaan. Volgens de Canadese ma
rine bevond het schip zich zo'n
1000 km buitengaats toen het in
nood kwam.
De Japanse marine is nog steeds
,op zoek naar 17 van de 29 opva
renden van de Arctic Reefer.
Twaalf bemanningsleden konden
al worden gered. De Arctic
Reefer zonk zo'n 500 kilometer
ten zuiden van Shikoku in kalm
Een Israëlische soldaat in Ramallah richt op Palestijnse demonstranten die met het gooien van stenen hun ongenoegen over de
vredesonderhandelingen uiten. foto epa
Jeruzalem (afp) - Premier
Yitzhak Rabin heeft gisteren
gezegd'dat Israël bereid is
de onderhandelingen met de
PLO te hervatten op basis
van een document dat'
woensdag in Cairo zou zijn
opgesteld door het Israë-
lisch-Palestijns verbin
dingscomité. De aanvaar
ding van dit gewraakte do
cument wordt echter als
voorwaarde gesteld voor
verdere besprekingen.
De Palestijnse onderhandelaars
ontkennen dat er overeenstem
ming bestaat over de inhoud
van het stuk, dat volgens hen
een Israëlisch voorstel is zonder
Palestijnse inbreng. De Pales
tijnse top-onderhandelaar Na
bil Shaath zei dat 'de PLO geen
chantage door Israël aan
vaardt'.
Op zijn beurt verweet Rabin de
PLO-leiders dat het onmogelijk
was hen op hun woord te ver
trouwen. Hij wees erop dat Is
raël voortaan zal eisen dat de
conclusies van elke ontmoeting
zwart op wit worden gezet.
„Wij staan niet onder druk. De
Palestijnen zijn aan de beurt
om te zweten", aldus de pre
mier tijdens de wekelijkse ka
binetsvergadering.
Volgens een woordvoerder van
Rabin heeft Israël gisteravond
in een boodschap aan de PLO
de acceptatie van het document
als voorwaarde gesteld voor het
hervatten van de onderhande
lingen. Het werkdocument, dat
in Cairo is opgesteld en waarin
de PLO wijzigingen wil aan
brengen, is de inzet van een
ware zenuwenoorlog tussen Is
raël en de Palestijnse Bevrij
dingsorganisatie.
De Israëlische minister van
Buitenlandse Zaken, Shimon
Peres, maakte gisteren melding
van 'problemen' in de onder
handelingen met de Pales
tijnen. „Het is voor ons moei
lijk te onderhandelen, tot een
compromis te komen en vervol
gens te horen dat er geen over
eenstemming is. Dat is heel
vreemd. Als zij de bepalingen
van het akkoord niet eerbiedi
gen, is er helemaal geen ak
koord meer."
PLO-leider Yasir Arafat verge
leek gisteren in een telefonisch
overgebrachte rede voor een
gehoor in Jericho Israëls plan
nen met de beruchte Zuidafri-
kaanse thuislanden. „Wij zul
len niet in bantoestans leven
Als Rabin denkt dat hij het
Palestijnse volk zo kan verne
deren, heeft hij het aan het
verkeerde eind."
De PLO wil geen zichtbare Is
raëlische grenswachten op pos
ten waar de toekomstig autono
me Palestijnse gebieden aan
Jordanië of Egypte grenzen. De
PLO zou wel bereid zijn tot het
toestaan van internationale
controle op de grensovergangen
om de Israëlische ongerustheid
weg te nemen. De PLO wil ook
dat de Israëlische troepen zich
volledig terugtrekken uit de be
trokken gebieden. Gebeurt dit
niet dan worden deze autonome
regio's slechts thuislanden vol
gens Arafat.
Koning Hoessein van Jordanië
heeft PLO-leider Arafat ver
zocht in gesprekken met ande
ren niet meer te spreken over
een toekomstige Jordaan-Pa-
lestijnse federatie. Ook heeft
hij laten weten dat 'hij uiterlijk
dinsdag weer met de PLO in
overleg wil treden over toe
komstige samenwerking.
Hoessein zei dat hij de PLO-
leider had verzocht 'de uit
drukking 'confederatie' uit zijn
woordenboek te schrappen en
het op geen enkel wijze meer te
berde te brengen' omdat even
tuele samenwerking tussen de
partijen een zaak van de toe
komst was.
(ADVERTENTIE)
Sarajevo (rtr/afp/dpa) - Een
grimmig nieuwjaar heeft het
belegerde Sarajevo een regen
granaten en Midden-Bosnië
de dreiging van een nieuw
offensief gebracht.
Hoewel de Servische president
Slobodan Milosevic in zijn
nieuwjaarsrede zei vrede in
Bosnië te voorzien, is daar in het
gebied zelf geen enkele aanwij
zing voor. Verscheidene Wester
se leiders toonden zich in toe
spraken en interviews juist pes
simistisch over de situatie in
voormalig Joegoslavië.
Premier John Major waarschuw
de dat de Britse troepen niet
eindeloos in Bosnië blijven en
teruggetrokken zullen worden
als hun veiligheid wordt be
dreigd. Bondskanselier Helmut
Kohl wees op de Balkan-oorlog
en de opkomst van het ultra-na-
tionalisme in Rusland als rede
nen om niet verder drastisch te
bezuinigen op defensie. De Fran
se minister van Europese zaken,
Alain Lamarousse, noemde de
toestand in Bosnië 'onaanvaard
baar' en zei dat het nodig is de
druk verder op te voeren.
Ondertussen lopen de spannin
gen tussen de Moslims en Kroa-
ten steeds verder op. De Bosni
sche regering kondigde gisteren
aan dat haar troepen verder zul
len oprukken om de Lasva-vallei
in Midden-Bosnië te veroveren
als de Kroaten daar niet uit
zichzelf vertrekken. President
Alija Izetbegovic beschuldigde
Izetbegovic foto ap
Kroatië van 'een gewapende op
stand' in het gebied.
In een brief aan zijn Kroatische
ambtgenoot Franjo Tudjman
spreekt hij over 'een aanzienlijk
aantal elementen van de Kroati
sche strijdkrachten op Bosnisch
grondgebied'. Volgens Izetbeg
ovic, die de Veiligheidsraad
heeft ingelicht, getuigt dit van
openlijke bemoeienis met de
Bosnische binnenlandse aangele
genheden.
Tudjman dreigde eerder, vlak
voor de jaarwisseling, dat Za
greb mogelijk zal ingrijpen in
Bosnië 'om het Kroatische volk
daar te verdedigen'. Het Kroati
sche staatshoofd beschuldigde
de Moslims toen tevens van vol
kerenmoord.
Sarajevo lag het nieuwjaars-
weekeinde weer onder zwaar
vuur. Het hoofdkwartier van de
Verenigde Naties in de stad werd
zaterdagochtend beschadigd
door een granaat die insloeg op
het moment dat blauwhelmen
oud-en-nieuw vierden. Er vielen
geen slachtoffers, maar een win
kel van de VN-staf werd zwaar
beschadigd.
De bevelhebber van de VN-vre-
desmacht in voormalig Joegosla
vië, generaal Jean Cot, sprak in
zijn nieuwjaarsrede over de
groeiende problemen waarmee
de blauwhelmen bij hun vredes
missie te kampen hebben. Hij zei
dat zijn troepen vernederingen
en beperkingen in de bewegings
vrijheid door de strijdende par
tijen, waarbij de Serviërs het
verst gaan, niet meer zullen pik
ken.
Radio Sarajevo berichtte dat er
bij beschietingen op de stad ze
ker zeven mensen omkwamen en
vijftig gewond raakten. Wegens
een stroomstoring zat de stad op
de eerste dag wan het nieuwe
jaar zonder elektriciteit en wa
ter.
In het dorpje Pale, nabij Saraje
vo, waar de Bosnische Serviërs
hun hoofdkwartier hebben, stel
de het Servische parlement een
debat over de laatste vredesbe
sprekingen uit tot 10 januari,
enkele dagen voordat de elkaar
bestrijdende partijen elkaar
weer in Genève ontmoeten. Maar
parlementsvoorzitter Momcilo
Krajisnik, geciteerd door Radio
Pristina, verklaarde wel dat er
geen concessies meer aan de
Moslims gedaan zullen worden.
't Is SALE bij IKEA!
Hoekdeel
2-zits en
3-zitsbank
van 1.900,-
voor
Hamburg (dpa) - De leider van
de extreem-nationalistische Li
beraal-Democratische Partij van
Rusland, Vladimir Zjirinovski,
heeft Duitsland bedreigd met
oorlog en 'volledige vernieti
ging'-
Dit heeft de krant Welt am Son-
ntag geschreven onder aanhaling
van de Duitse geheime dienst.
De regering in Bonn heeft de
verbale aanvallen van Zjirinovs
ki gisteren opnieuw met kracht
van de hand gewezen.
Zjirinovski heeft na de beslissing
van de Duitse ambassade in So
fia, hem geen inreisvisum te ge
ven, 'op niet nader aan te duiden
manier' gereageerd en 'minach
tend' over Duitsland gesproken,
aldus de woordvoerder van Bui
tenlandse Zaken in Bonn, Martin
Erdmann. De extreme nationa
list schold daarbij een medewer
ker van het Duitse consulaat in
de Bulgaarse hoofdstad de huid
vol en maakte zich uiteindelijk
onmogelijk als gesprekspartner.
Naar de krant verder schrijft
kondigde Zjirinovski dreigend
aan dat hij 300.000 Russische
soldaten in Duitsland zal statio
neren als hij president wordt.
Een besluit zoals het Duitse in-
reisverbod voor hem zou tot de
'Derde Wereldoorlog' kunnen
leiden. De Duitse diplomaat die
hem woensdag in Sofia meedeel
de dat hij Duitsland niet inmag,
werd door Zjirinovski naar ver
luidt met 'liquidatie' bedreigd.
Somalische bende overvalt VN-complex
Mogadishu - Onbekende overvallers zijn zaterdagavond een
VN-complex in de Zuidsomalische stad Baidoa binnengedron
gen en hebben daar een Somaliër gedood en een ander verwond.
Een militaire functionaris van de VN zei dat er zekere aanwij
zingen waren voor de mogelijkheid dat de aanval was gepleegd f
door moslim-extremisten in het kader van een geweldscampag-
ne tegen niet-islamitische hulporganisaties, maar dat het nog te
vroeg was om daar verder over te speculeren.
Omdat de communicatie tussen Baidoa en Mogadishu slecht is
waren er geen verdere bijzonderheden bekend over de aanval op
het de hulpverleningspost, die wordt gerund door het Wereld
Voedsel Programma van de Verenigde Naties.
Tammy Wynette ernstig ziek
Nashville - De medische situatie van de beroemde countryzan-
gers Tammy Wynette blijft uiterst kritisch. De 51-jarige Ameri
kaanse, bekend door haar wereldhit 'Stand by your man', werd
afgelopen donderdag in een ziekenhuis in Nashville opgenomen
met een ernstige darminfectie. „De artsen zijn tevreden over de
verbetering van haar conditie", stelde haar agente Evekyn
Shriver, „maar ze is nog steeds niet buiten levensgevaar".
Ook Castro's kleindochter naar VS
Miami - Alina Maria Salgado, de 16-jarige kleindochter van de
Cubaanse president Fidel Casto, is herenigd met haar moeder.
Alina Fernandez Revuelta vluchtte twee weken geleden uit Cuba
en vroeg en kreeg asiel in de Verenigde Staten. Zij woont
momenteel in Colombus (Georgia).
Fernandez is een dochter van Castro en de actrice Nati
Revuelta. Zij verliet Cuba ruim een week geleden als een
Spaanse toeriste. Zij had al geruime niets meer op met haar
vader noch diens politiek.
'Amerikaanse krijgsgevangenen in Laos'
Washington - Uit gegevens van de Amerikaanse inlichtingen
diensten blijkt dat nog tientallen Amerikaanse krijgsgevangenen
worden vastgehouden in Laos, het buurland van Vietnam. De
krant Washington Post schreef gisteren, onder aanhaling van
documenten van de CIA uit de jaren '70, dat 41 Amerikaanse
soldaten tijdens de Vietnamoorlog krijgsgevangen zijn gemaakt
in Laos en daar geïnterneerd. Officieel zijn in de jaren '60 zes
Amerikaanse militairen in detentie gestorven in Laos.
Turken en Koerden slaags in Brussel
Brussel - In de Brusselse gemeenten Sint-Joost-ten-Node en
Schaarbeek zijn op Nieuwjaarsdag Turken en aanhangers van
de Koerdische verzetsbeweging PKK met elkaar slaags geraakt.
Zes rijkswachters raakten daarbij gewond, een klein .aantal
relschoppers werd aangehouden.
Ongeveer tweehonderd Koerden beëindigden zaterdag in Brus
sel een protestmars, die enkele dagen eerder in Bonn was
begonnen. De voettocht was een protest tegen de onderdrukking
van de Koerden in Turkije en het strenge optreden tegen
aanhangers van de PKK door de politie in Duitsland en
Frankrijk. De slotmanifestatie werd gehouden in een zaaltje van
de gemeente Sint-Joost-ten-Node, midden in de Turkse wijk.
De aanwezigheid van een Koerdische vlag aan de gevel van het
gemeenschapsgebouw zette kwaad bloed bij de Turkse bevol
king van de wijk.
Russische nationalist gearresteerd
Moskou - Een extreem-nationalistische Russische politicus, die
ervan verdacht wordt dat hij de opstand tegen de regering in
oktober leidde, is gearresteerd door de politie van Moskou. Het
persbureau Interfax meldt dat Aleksandr Barsjakov, de voor
man van de verboden Russische Beweging voor Nationale
Eenheid, in een ziekenhuis van het ministerie van Binnenlandse
Zaken verblijft. Daar herstelt hij van schotwonden.
De paramilitaire, fascistoïde groep van Barsjakov speelde een
sleutelrol bij het verdedigen van het Witte Huis, het gebouw van
het Russische parlement dat het doelwit vormde van de rechtse
opstand tegen president Boris Jeltsin op 3 en 4 oktober. Jeltsin
deed een aanval met troepen en tanks op het Witte Huis en
arresteerde de leiders van de opstand. Maar Barsjakov ontkwam
met de meeste van zijn gewapende aanhangers. Volgens persbu
reau Interfax werd Barsjakov op 22 december op straat
neergeschoten door een onbekende man.
Duizend kilometer file in Duitsland
Hamburg - Zware sneeuwval heeft gisteren een enorme chaos
op de Duitse wegen veroorzaakt. De verkeerscentrale van de
politie meldde tegen de avond een totaal van duizend kilometer
file. Vooral Beieren en Nedersaksen werden getroffen. Op de
snelweg Salzburg-Ulm ontstonden in beide richtingen opstop
pingen met een lengte van meer dan 250 kilometer. Tussen
Hannover en Kassei was het verkeer over 70 kilometer geblok
keerd.
Sneeuwval en lawines hebben ook vakantiegangers in de Franse
Alpen, met name in Val d'Isère en Tignes, een vlot vertrek uit
hun ski-oorden belet. Velen zagen zich gedwongen tot extra
overnachtingen omdat sommige passen waren afgesloten. Ande
ren konden slechts stapvoets vooruit.
Hamburg (anp/dpa/rtr) - De inflatie zal dit jaar in Duitsland
duidelijk dalen en zal mogelijk onder de 3 procent uitkomen,
zo heeft president Hans Tietmeyer van de Duitse centrale
bank gezegd in een vraaggesprek met het blad Welt am
Sonntag.
Ook voorspelt hij voor dit jaar
een lagere groei van de geldhoe-
veelheid. Daarmee zou de Bun
desbank de mogelijkheid krijgen
de rente verder te verlagen.
De kosten van levensonderhoud
zijn in het voormalige West-
Duitsland in 1993 met 3,6 pro
cent gestegen, zo blijkt uit cijfers
uit Bonn. „In 1994 verwachten
we een beter resultaat te halen",
aldus Tietmeyer in het interview.
„We sluiten niet uit dat we in de
loop van het jaar een 2 voor de
komma kunnen schrijven", zo
voegde de Bundesbank-presi
dent hieraan toe.
Tietmeyer noemde de mogelij k-
1 heid van een verdere renteverla
ging 'indien de groei van de
geldhoeveelheid afneemt'. Tij
dens de laatste vergadering in
december verlaagde de Bun
desbank haar doelstelling voor
de geldgroei ondanks het feit dat
zij de afgelopen twee jaar de aan
haar zelf opgelegde limieten
heeft overschreden. Voor vol
gend jaar mikt de centrale bank
op een groei van de hoeveelheid
geld in omloop tussen 4 en 6
procent. De doelstelling van het
afgelopen jaar lag tussen 4,5 en
6,5 procent. „We verwachten de
groei in de loop van het jaar te
verminderen. Dan zullen we be
kijken welk rentetarief geschikt
is", aldus Tietmeyer.
De rentetarieven zouden op'
nieuw kunnen worden verlaagd,
zo stelt de president. Hij onder
streept hierbij wel dat de beslis
sing voor een verlaging niet lan
ger uitsluitend wordt bepaald
door het monetaire beleid maai
ook afhankelijk is van het finan
cieringsbeleid van de Duitse re
gering en van de bedrijven die dt
looncontracten afsluiten. Op dit
moment staat de Lombardrente,
dat geldt als plafond voor de
tarieven op de geldmarkt, op
6,75 procent, terwijl het Duitse
disconto 5,75 bedraagt
Tegenover de Welt am Sonntag
verdedigde Tietmeyer het rente-
beleid van de Bundesbank die de
tarieven sinds de tweede helft
van 1992 stapje voor stapje om
laag heeft gebracht. Het insti
tuut in Frankfurt heeft nogal
wat kritiek te verduren gehad,
vooral over het tempo waarin de
centrale bank de tarieven ver
laagde. Tietmeyer noemde de
stapsgewijze verlaging 'dringend
noodzakelijk' om zowel het ver
trouwen dat beleggers en met
naiPf buitenland in de mark
stelden, als de geloofwaardig*
heid van de bank niet op het spel
te zetten.
Italië
De rechtszaal is openge
steld voor tv-camera's en
nieuwsprogramma's en ac
tualiteitenrubrieken ma
ken daarvan gretig ge
bruik om de kijker te trak
teren op een eindeloos dé
filé van corrupte politici
en corrumperende indus
triëlen.
Door onze correspondent
Aart Heering
De absolute hoofdrol wordt ge
speeld door de populaire magis
traat Antonio Di Pietro, die vo
rig voorjaar in Milaan het onder
zoek Schone Handen startte. Als
een Engel der Wrake laat Di
Pietro met wapperende toga en
wild gesticulerende handen zijn-
toorn nederdalen op onwillige
getuigen die door zijn vaak sar
castische vragen zichtbaar wor
den geïntimideerd. Cusani zelf is
sinds het proces op 28 oktober is
begonnen, nog niet in de rechts
zaal verschenen. Hij laat zich
vertegenwoordigen door zijn ad-
vokaat Giuliano Spazzali, die
het spel van Di Pietro gaarne
meespeelt door de hooggeplaat
ste getuigen eveneens het vuur
na aan de schenen te leggen.
Slimmigheid
Di Pietro's voornaamste mik
punt is dan ook niet Cusani zelf,
maar het systeem van
geïnstitutionalisserde corruptie
dat Italië jaren lang heeft over
heerst. Zijn vragen zijn erop ge
richt om door de getuigenverkla
ringen de criminele verstrenge
ling van zakenleven en politiek
bloot te leggen.
Di Pietro .maakt daarbij gebruik
van een juridisch slimmigheidje.
De Italiaanse wet staat het een
verdachte wel toe om te liegen,
maar een getuige niet.
Door de van corruptie verdachte
politici als getuigen op te roepen
worden zij aangezet om de
waarheid te spreken, aangezien
zij anders vervolgd kunnen wor
den wegens meineed. Advokaat
Spazzali gaat daarmee akkoord,
omdat de verklaringen van de
politici zijn cliënt deels ontlas
ten.
De stroom van getuigenverkla
ringen begon twee weken gele
den met de bekentenis van Carlo
Sama, de voormalige directeur-
generaal van Montedison. Sama,
de opvolger van Raul Gardini
die deze zomer zelfmoord pleeg
de, heeft besloten om schoon
schip te maken en zo zichzelf zo
veel mogelijk vrij te pleiten.
Hij gaf toe dat Montedison 170
mi'joen gulden uitdeelde in
'.991, nadat het staatschemiebe-
drijf ENI circa een miljard gul
den te veel had betaald bij de
overname van het aandeel van
Montedison in de gezamenlijke
holding Enimont. De helft daar
van ging rechtstreeks via Cusani
naar de socialisten en hun ver
trouwelingen, terwijl de rest
door Sama persoonlijk in koffer
tjes werd overhandigd aan poli
tici van de christendemocratie
en de kleine regeringspartijen.
Douceurtje
In het voorjaar van 1992 volgde
nog eens een 'bijdrage aan de
campagne' voor de parlements
verkiezingen in april van dat
jaar.
In de afgelopen week is Sama
gevolgd door vrijwel de volledige
generale staf van de Italiaanse
kleptocratie. Bijna alle door Sa
ma genoemde politici hebben
toegegeven dat zij inderdaad
geld van hem hebben aangeno
men, maar dan wel met de uit
drukkelijke kanttekening dat het
hier illegale giften aan hun par
tijen betrof en niet aan hen per
soonlijk. Sinds twee weken is het
eerste namelijk geen misdrijf
meer maar een overtreding,
dankzij een wetswijziging die
door diezelfde corrupte politici
tot stand is gekomen.
De voormalige minister van Be-
poting Paolo Cirino Pomicino
kreeg zo aan huis een koffertje
met zes miljoen gulden van Sa
ma en Gardini. De christende
mocratische onderdirecteur van
de ENI, Grotti, werd verblijd
met een douceurtje van vijf mil-
]oen.
Directeur Gabriele Cagliari die
eenzelfde bedrag mocht ontvan
gen, kan niet meer getuigen om
dat ook hij zich van het leven
heeft, beroofd.
De voormalige leiders van de
liberale, republikeinse en so
ciaaldemocratische partijen, Al-
ussimo, La Malfa en Vizzini,
kregen van Sama koffertjes met
drie of vier ton in handen ge
stopt. Ook de penningmeester
an de Lega Nord, Patelli, kreeg
pn kwart miljoen in contanten
n een luxueus café in Rome.
LDe Lega was weliswaar geen
