wintercollecties
es)
vmdwSiMt
RISSEEUW
SCHIET JE PA EVEN 'N HONDERDJE VOOR
Je huis in de krant brengt mensen over de vloer.
Voo
y Ter Gelegenheid
Veilig
op wintersport!
FAMILIE BERICHTEN
t
t
50.- - 70.- - 100.- per paar
ECHTE KORTING
Wij wensen u een voorspoedig
1994 toe.
UNIEK KADO!
'Tn x
Nieuwjaai
jeugdcirc
\N M
TOTALE OPRUIMING
Alleen
Ie klas
kwaliteit
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Zeeuws-Vk
MELANIE JOHANNA SNOECK
Henri Wauters
JOHANNA MARIA DE RIJCKE
Walter Marinus de Jonge
Familieberichten
uit andere bladen
r ALS HET MET LOPEN OF
ZITTEN WAT MINDER GAAT!
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Geen 10% korting maar minimaal f 50.-
per paar ECHTE KORTING
Herenschoenen
Damesschoenen
Comfortschoenen
Lange laarzen
Korte laarzen
Kleine schoenen
Grote schoenen
met steunschoenen
en voor losse steun.
Grote maten, kleine maten, alle maten.
modeschoenen
Noordstraat 24-26 - Terneuzen
rTl E RE N SCH O E rvH
30.- korting I
NIEUW bij Vroom Dreesmann
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
BEKENDMAKING
VERORDENING BEHANDELING BEZWAREN
jT - V v'
pE STEM
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Huur bij ons
sneeuwkettingen
Tevens verkoop
Bestel tijdig!
autoservice
Nieuwstraat 3 - Groede
Tel. 01171-1462
OEZOCHT: DAGBLADBEZORGERS M/V
Van den Ber
op lijst GPY
Nieuwjaarspar
Showband Sas
D\t
T.Ï.GJ
DE STEM
DONDERDAG 30 DECEMBER 1993
X
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Wat was je sterk en arbeidzaam
steeds heb je voor ieder klaargestaan.
Flink was je, je hele leven,
moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn,
maar het afscheid nemen doet zo'n pijn.
Na een leven waarin we allen mochten delen
in haar liefde en aandacht en dankbaar dat
een verder lijden haar bespaard is gebleven, is
voorzien van het Sacrament der Zieken van
ons heengegaan, onze lieve zorgzame ma en
oma
weduwe van
op de leeftijd van 81 jaar.
Axel: J. Inghels-Wauters
A. Inghels
Werner en Jaqueline
Terneuzen: J. Krieckaart-Wauters
F. Krieckaart
Monique en Etiënne
Carrola
Sluiskil: C. de Wilde-Wauters
A. de Wilde
Stefan en Miranda
Hulst: R. Wauters
A. van Bavel
Rosanne
Sluiskil: A. Wauters
G. Wauters-Roode
Wendy
Donny
Sluiskil, 29 december 1993.
Corr.-adres: Spoorstraat 30, 4541 AK Sluiskil.
Je naam staat in ons hart geschreven.
Het einde kwam veel te gauw.
Maar in gedachte blijf je steeds leven.
Je liefde, zorgzaamheid en trouw
Bedankt Ma voor de fijne jaren.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op maandag 3 januari
om 10.00 uur in de parochiekerk te Sluiskil,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats aldaar.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondagavond
van 19.00 tot 19.30 uur in rouwcentrum „Ter-
neuzen", Rooseveltlaan 6 Terneuzen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met grote droefheid in het hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat zij voor ons
is geweest en altijd zal blijven, delen wij u
mede dat plotseling is overleden, mijn lieve
vrouw, onze zorgzame mama, schoondochter,
zuster, schoonzuster en tante
echtgenote van
Geboren te Aardenburg 31 januari 1928
en overleden te Oostburg 28 december 1993
Aardenburg: W.M. de Jonge
Zoetermeer: Karin
Bussum: Charlotte
Schoondijke: N. de Jonge
J.J. de Jonge-van Hoeve
Familie van Rijcke
Familie de Jonge
4527 BK Aardenburg, Peurssensstraat 5 IA.
De overledene is opgebaard in het mortua
rium van het Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
van 19.00-19.30 uur.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op vrijdag 31 december
om 13.30 uur in de parochiekerk van O.L.
Vrouw Hemelvaart te Aardenburg.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Dankbetuiging
Hiermede wil ik u hartelijk danken voor uw
belangstelling en medeleven na het plotseling
overlijden van mijn lieve man
OMÈR AUGUST DE MILLIANO
Daar het mij onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken, hoop ik dat u langs deze weg
mijn erkentelijkheid wilt aanvaarden.
Tevens gaat mijn dank uit naar pastoor R.
Schouteten en de begrafenisonderneming W.
Haerens voor de fijne begeleiding vooraf
gaande aan de begrafenisplechtigheid en de
nette wijze waarop deze heeft plaatsgevon
den.
A.A. de Milliano-Hermans
Oostburg, december 1993.
In plaats van kaarten
Langs deze weg willen wij onze oprechte
dank betuigen voor de vele blijken van mede
leven die wij mochten ontvangen na het over
lijden en bij de begrafenis van mijn echtge
note en onze ma
ELZA VALCKX-AUDENAERDT
A.F. Valckx
Danny Valckx
Esther Valckx-Mangnus
Hulst, december 1993.
OVERLEDEN:
Mathilda Lucia Smout
weduwe van Adrianus van Ostaay
93 jaar. Bergen op Zoom, Catharinaplein 25.
Crematie te Bergen op Zoom, 30 december.
Antonia Alberta van Beurden
weduwe van Marinus Nieuwkamer
90 jaar. Roosendaal, Fatimalaan 18.
Begrafenis te Roosendaal, 31 december.
Antonius Wijsen
echtgenoot van Elisabeth J.M. van den Berg
62 jaar. Roosendaal, Da Costaflat 34.
De crematie heeft reeds plaatsgevonden.
Een greep uit ons assortiment
rolstoelen, elektrische driewielers,
loophulpen, douche- en toilet-
hulpmiddelen, zitmeubelen op maat en
verstelbare bedden
Uw adviseur voor plezierig thuis
kunnen blijven!
bEEN^AkkER
REVAlidAïiE 31
Hoofdweg 20
2908 LC Capelle a/d IJssel
Tel: 010 - 458 00 88
Ettensebaan 27
4813 AH Breda
Tel 076 - 22 16 55
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur
zaterdag van 10.00-17.00 uur
N R E V A L I D AT I E T E C H N I E K
En de makelaar weet van
wanten en kranten.
■^e
Let op! De kleur bepaalt de korting.
I per paar v.a.
(Uitgezonderd nieuwe artikelenj
Voordeel voor al
onze cliënten.
EEN EIGEN BOEK, MET UZELF OF
DE ONTVANGER IN DE HOOFDROL
GEPERSONAOSEERDE BOEKEN
VOOR DIVERSE GELEGENHEDEN
VOOR KINDEREN EN VOLWASSEN
NIEUWE TITELS:
'MIJN JURASSIC DINOSAURUS AVONTUUR',
'MUN KERSTWENS' EN 'MIJN KERSTVERHAAL'
KOM NAAR DE CREATE-A-BOOK STAND IN V&D
PRIJSVOORDEEL TOT EIND DECEMBER!
Of bel Create-A-Book voor dealerlijst 03499-87924
Het dagelijks bestuur van het waterschap Hulster
Ambacht maakt bekend dat de algemene vergade
ring op 22 december 1993 de Verordening behan
deling bezwaren heeft vastgesteld.
De verordening ligt met bijbehorende stukken vanaf
heden gedurende een periode van 3 maanden voor
een ieder ter inzage op het kantoor van het water
schap, Hogeweg 6 te Hulst.
Tegen betaling van de kosten is voor een ieder een
afschrift van de stukken verkrijgbaar.
Hulst, 28 december 1993.
Het dagelijks bestuur van het
waterschap Hulster Ambacht
K.J.A. Baron Collot d'Escury, dijkgraaf
J. Alberda van Ekenstein, secretaris
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1,07 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
42.77 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te geven.
Bezorger gefeliciteerd
Ria Bokx in Aardenburg, mevr. Kalden-Paardekooperin
Sluiskil, Riek de Hoon-Broers in Ulvenhout, Arjan van
Herwaarden in Etten Leur.
Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
VV~V\(vXFVV
Van onze verslaggever
Xerneuzen/Hulst -
van vuurwerk is gisterer
op gang gekomen in
Vlaanderen. Door de
roen besteedt de
ming zo'n vijftig 0
vooral siervuurwerk
blijkt uit navraag bij
looppunten.
pe jaarwisseling betekent h(
de vuurwerkverkopers. Een
zondering daargelaten, sprei
De
ba:
Zeei
guldi
pop
en.'
Van onze verslaggever
Temeuzen - G. van den
aangewezen als lijstaanv<
GPV/RPF in Terneuzen v<
kiezingen.
Zij volgt het zittende raadslic
raad verlaat. Hamelink heeft
een verkiesbare plaats.
Het GPV en de RPF in Tern
1990 met een ineengeschovei
raadsverkiezingen. Met de SC
in verband met eventuele rest
De combinatie GPV/RPF b
gemeenteraad. Op de gezami
Leunis uit Terneuzen, A. van
üit Zaamslag, H. Haak-Bergs
uit Terneuzen, F. Hamelink
Hamelink uit Zaamslag, A
Hoek.
Van onze correspondente
Hulst - Het Jeugdcircus
januari een Nieuwjaarsvoc
het Houtenkwartier in Hul
De ongeveer twee uur durf
uitvoering omvat een groot
tal echte circusnummers
koorddansen, fietsen op een
met één wiel, lopen op
lopende ballen, clowns, an1
de, acrobatiek diverse balan:
evenwichtsnummers en verst
lende vormen van jongleren
Van onze verslaggever
Sas van Gent - Showb
Sas houdt 29 januari
Nieuwjaarsparty in de R<
laer te Sas van Gent. Ie(
een die betrokken is bij
band is dan vanaf 21.00
welkom.
Showband Sas mag zich na
moeilijke jaren weer een gezt
vereniging noemen. De groep
staat uit vijfentwintig leden.
In de mindere tijd trader
leden van de band nauwelijkl
en ging alle energie naai
wederopbouw van de verenig
„In onze moeilijke periode
ben we geprobeerd met an
verenigingen te fuseren,
bleek echter zowel organi:
risch als financieel een onl
bare kaart", aldus voor;
G.J. Bijlsma.
bi die situatie is nu verandfi
gekomen. Showband Sas d
er zelfs aan de Colorguarc
groep die met vlaggen een
show-aspect aan de optre
geeft opnieuw op te sta
Voor het overige staat het i
we jaar van de vereniging i:
teken van de ledenwerving,
licht een nieuwe show e:
voorbereiding op de tweede
trumviering in 1995.
De showband repeteert
maandagavond tussen 19
uur in de Roselaer te Sas
Gent. Iedereen die intf
heeft is welkom tijdens di
fensessies.
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummer
Pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur
Redactie
Terneuzen: Rein van der Heir
Peter Oggel (editie-chef),
Prank van Cooten, Frank Deij
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
inspecteur Zeeland:
G. Menu,
Pbvé tel. 09-3293459940.
