OPRUIMING
inde klas
»A
a licht
fransu
whip
Wèrkf
Tènce/
6.95
1.50
5.00
6.98
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
MEDEDELING
Wij lezen de krant
Hontenisser
dverteren
brengt brood op de plank,
bakker.^
uitzendbureau
MARIA LOUISA DE ZWART
Achilles Maria Cauwels
MARIA PAULINA
PETRONELLA BURM
PHILOMENA MARIA
VERSTRAETEN
Cesar v.d. Velde
MARK VAN KUIJK
20% korting
en meer
op de
gehele collectie
modVyzf?
Damesmode
Zorgverzekeraar
AZWZ ZHE
Vanaf maandag 27 december
tot en met
vrijdag 31 december 1993
vinden er geen spreekuren plaats.
OUD en NIEUW om het te
vieren:
Ouderwetse ROZIJNENOLIEBOLLEN
APPELBEIGNETS p.stuk
Ovenvers SAUCIJZEBROODJES3stuks
ADVOCAATSTER nieuwjaar
le Qauphin
mm Produktiemedewerkers
Bakker
DE STEM
Geen cent voor
zeskamp van
slechtzienden
Bijeenkomst jonge
akkerbouwers Huls
Textielverven voor
Sluiskilse scholierei
DESTE1V
DE STEM
DINSDAG 28 DECEMBER 1993
X 63
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
L
RECTIFICATIE
Moedig en sterk.
Zo zal zij in onze herinnering blijven.
Voor altijd.
Diepbedroefd, maar met grote dankbaarheid
voor wat zij voor ons heeft betekend, delen
wij u mede, dat plotseling van ons is heenge
gaan onze lieve moeder, schoonmoeder en
oma
weduwe van
op de leeftijd van 82 jaar.
St. Die: Monique Verdonk-Cauwels
Sjef Verdonk
Sluiskil: Theo Cauwels
Ans Cauwels-De Smit
Sluis: t Hubert Cauwels
Christiane Cauwels-Tas
Klein- en
achterkleinkinderen
4527 EC Aardenburg, 26 december 1993
Bogaardstraat 84
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op donderdag 30 de
cember om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw Hemelvaart te Aardenburg.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Bewaar een woord, voor mij in Uw stilte
O wereld, wanneer ik dood ben.
"Ik heb liefgehad"
Met grote droefheid geven wij u kennis van
het overlijden van onze lieve tante
in de gezegende leeftijd van 97 jaar.
Uit aller naam: B. Joos
Kloosterzande, 26 december 1993
Corr.adres:
Hulsterweg 16, 4587 EC Kloosterzande
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 30 december om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Martinus te Groenendijk,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Woensdag om 19.00 uur avondwake in de ka
pel van "Huize St. Antonius".
Tante ligt opgebaard in de rouwkamer van
"Huize St. Antonius".
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag na
de avondwake.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in zaal "Molenhof".
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Het laatste beetje is nu op,
veel was er te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Op kerstdag 25 december hebben wij plotse
ling afscheid moeten nemen, op de leeftijd
van 85 jaar, van onze schoonzus, lieve tante
en nicht, mevrouw
weduwe van de heer
Familie Verstraeten
Familie v.d. Velde
Clinge, 25 december 1993.
Corr.adres: J. de Bodt-van Poele,
Koningin Julianastraat 19, 4567 CA Clinge.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op donderdag 30 december a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge, waarna de teraardebestelling op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Tante ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
woensdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Zij die door omstandigheden geen kennisge
ving hebben ontvangen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
De nacht kan niet zo donker zijn
of er is ergens een kleine ster te vinden
De woestijn kan niet zo troosteloos zijn
of er is toch ergens een kleine oase
Er zijn bloemen
die zelfs in de winter bloeien
Ergens blijft ons altijd
een kleine vreugde gegeven.
Veel te jong, met nog zoveel plannen, is ten
gevolge van een noodlottig ongeval, plotseling
van óns heengegaan onze lieve zoon, mijn
broer en vriend
in de leeftijd van 16 jaar.
Gilze: Toon en Lia
van Kuijk-Gosens
Judith en Bas
Heidi
Familie van Kuijk
Familie Gosens
Gilze, 26 december 1993
Ridderstraat 53, 5126 BG Gilze
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op donderdag 30 december om 10.30
uur in de kerk van St. Petrus Banden aan de
Kerkstraat te Gilze waarna de begrafenis
plaatsvindt op de parochiële begraafplaats al
daar.
Samenkomst in de kerk waar tevens gelegen
heid is tot schriftelijk condoleren.
Avondwake: woensdag om 19.00 uur in bo
vengenoemde kerk.
U kunt afscheid van Mark nemen voor de
avondwake vanaf 18.30 uur in de rouwkapel
van de kerk.
Bezoek blijft welkom.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven in welke vorm dan ook,
betoond bij het overlijden van onze geliefde
moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over
grootmoeder
JOSEPHINA ELISA WILLAERT -
weduwe van-
Bernardus Ludovicus Pilaet
willen wij u langs deze weg hartelijk dank
zeggen. Wij wilden het op deze algemene ma
nier doen om niet de kans te lopen mensen te
vergeten.
Nogmaals hartelijk dank.
Fam. J. Pilaet-Willaert
Clinge
Weststraat 3
4571 HJ Axel
Tel.nr. 01155-61553
Henny en Ineke Suy
Oostkant 2 - 4531 HA Terneuzen
Tel. 01150-77700
Stichting Krant in de Klas
Joh. Vermcentraat 14
1071DR Amsterdam
Tel. (020) <447534
■v^e
XW*>C
AXEL
Szydlowskiplein 16
BRESKENS
Dorpsstraat 34
HULST
Verspassage
KLOOSTERZANDE
Beatrixstraat 2A
DOOR HEEL ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VINDT U DE VLAAMSE BAKKER
PHILIPPINE
Waterpoortstraat 5
SAS VAN GENT
Westdam
TERNEUZEN
WC St. Anna
WC Zuidpolder
(p.s. 0.90) 10 vóór
Gebakvoordeel
Wij wensen u een voorspoedig NIEUWJAAR
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
'n Veelzijdige
collectie tafel-,
vloer-, wand-, hang
en halogeenlampen.
Haute couture op
lampengebied.
Exclusief bij:
Veemarktstraat 43-45
Breda-Tel. 218880
Voor één van onze relaties zijn wij op zoek
naar jonge enthousiaste medewerkers die voor
langere tijd aan de slag willen. Dit werk betreft
zowel dag- als avonddiensten. Ben jij jonger dan
22 jaar en geïnteresseerd Neem dan direct
contact op met Tènce! Uitzendbureau:
01150-95538.
Voor één van onze relaties zijn wij op zoek
naar een jonge bakker/leerling-bakker die bereid
is onregelmatige diensten te werken. Heb jij een
diploma LTS consumptieve techniek en ben je
jonger dan 22 jaar Neem dan contact op met
Tènce! Uitzendbureau.
Axelsestraat 1, 4537 AA Terneuzen,
Telefoon 01150-95538
A. Roctus: „Als er iets k
voor iemand uit Hylst, mo
dat voor iemand uit Honten
se ook kunnen.
FOTO ARCHIEF DE STt
Van onze verslaggever
Terneuzen/Middelburg
Gedeputeerde Staten
hebben geen cent over
voor een evenement dat
de drempel voor gehandi
captensport moet verla
gen.
Sportvereniging Visueel Ge
handicapten Zeeland houdt
al een paar jaar achtereen
een gecombineerde zeskamp
voor visueel gehandicapten
en valide sporters en klopte
begin dit jaar aan voor sub
sidie.
GS vinden het allemaal niet
zo bijzonder wat de vereni
ging doet en weigeren in de
beurs te tasten. „Er is hier
geen sprake van een evene
ment waar vernieuwende
ofwel unieke elementen zit
ten. Met de sportraad zijn
wij van mening dat het een
evenement betreft dat ge
lijkwaardig is aan de orga
nisatie van een activiteit in
de valide sport en zodoende
buiten de mogelijkheden
voor een subsidie in het ka
der van de gehandicapten
sport valt."
n I
Van onze correspondent
Hulst - De jonge akkerbouwei
uit Oost-Zeeuws-Vlaandere
zijn uitgenodigd om donderda
30 december in Het Reynaert:
hof in Hulst in vergadering bi;
een te komen. Onder leiding va
het het Agrarisch Jongere
Kontakt (AJK) wordt van.
20.00 uur het huidige landbouw
beleid ter sprake gebracht.
De belangenbehartiging leve:
niet datgene wat de akkerbou'
volgens het AJK nodig heef
Deze problematiek wordt n;
drukkelijk aan de kaak gestel<
De oprichter van het NAV (Nt
derlandse Akkerbouw Vakbond
Jaap Korteweg, houdt een inle
ding over het thema: 'Genoeg
beter'.
Van onze verslaggever
Sluiskil - In het Sluiskilse we
zijnscentrum 't Meulengat
vanmiddag tussen 13.30 en 16._
uur de mogelijkheid om kenn
te maken met textielverven.
De activiteit is bedoeld voo
leerlingen van de basisseholei
De kosten per kind bedrage
'7,50 gulden.
0
Woensdag is er in 't Meuleng
filmvoorstelling. Om 13.30
draait 'Alice in Wonderland',
15.00 uur 'Alleen op de wereld
Toegang vanaf vier jaar.
uu
01
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers o[
Pagina A2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
Heter Oggel (editie-chef),
trank van Cooten, Frank Deij,
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
poes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(Plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
[hspecteur Zeeland:
o. Menu,
Privé tel. 09-3293459940.
