\im.
Ramp in
Maasdal
□□□I
MEDEDELING
'Milieuplan volstaat
niet, kabinet is laf
Italiaanse geheime dienst manipuleerde conclaaf
Ook buurlanden dupe
Zeeland minder gekort
'Ook intimidatie door
criminelen in Breda'
KIK E
UNITED COLORS
OF BENETTON.
DE VOORDELIGE KEUS!
DE STEM
tar het
[n over
waar
|ar-
tandam.
snijden.
lewaar-
Rgen.
lingstijden: l.v.m. de ko-
istdagen hebben onze w(n-
openingstijden. Zie de
[ing in uw winkel.
jleer geld voor
nnbulances'
KNVB schrijft
Cruijff niet af
Griepepidemie 1
op haar retour
BI3LIO'
WD int nog
steeds geld
bij bedrijven
'Eenderde
Bosnië
voor moslims'
Senaat akkoord
'tiet ziektewet
Hermans eerste
kerstdag op tv
Welkom bij
Sportpunt Zeeland
éfsS'
Gemeentelasten
volgend jaar
10 procent hoger
In verband met Kerstmis dienen
advertenties voor onze uitgave van
vrijdag 24 december uiterlijk
vandaag om 15.00 uur in ons bezit
te zijn.
i£
t
A 3t
v.
ViViviW
retten-
fod/wit, per bos 12.95
i: bel gratis 06-0305. De artikelen
rtentie kunt u in alle AH winkels
e de artikelen waar kleine cijfertjes
artikelen kunt u alleen kopen in AH
één van die cijfertjes op de deur
neprijzen gelden Urn vrijdag
a.s. Zolang de voorraad strekt,
in de meeste bedieningsslagerijen.
tfQOtste*
terneuzen hulst sluis
Noordstraat 91 Steenstraat 34 Grote Markt 7
t33e JAARGANG
Middelburg - Gedeputeerde Sta-
'ïn van Zeeland vinden dat het
meer geld moet uittrekken
jjjor het ambulancevervoer. Dat
t nu tot een onaanvaard-
laag peil te zakken. Nog
JjJrder snijden in de ambulance-
jjensten is niet mogelijk. De ui-
igste grens is bereikt, vindt het
provinciebestuur. Gedeputeerde
Staten schrijven dit aan staats
secretaris Simons (Volksgezond-
heid).
(ZIE ZEELAND-Cl
Schiphol - De deur naar het WK
voetbal in de Verenigde Staten
slaat voor Johan Cruijff toch
op een kiertje. Als Dick
Idvocaat het Nederlands elftal
niet wil begeleiden op op het
ré, volgt nog een gesprek met
Cruijff, zei voorzitter Jos
tsen gisteren na terugkeer
uit Las Vegas.
ZIE SPORT - BI
Utrecht - De griepepidemie die
de laatste weken over Nederland
woedde, is op haar retour. In de
week van 13 tot 19 december
meldden zich 35 op de 10.000
Nederlanders met griep bij de
huisarts. In de week daarvoor
waren dat nog 56 griepgevallen
per 10.000. Uit de regionale cij
fers van vorige week blijkt dat in
het zuiden 31 op de 10.000 inwo-
ners griep onder de leden had
den.
DE STEM
i i i 11
WOENSDAG 22 DECEMBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1.90
Van onze verslaggevers
Maastricht - Het Limburgse Maasdal staat blank en
delen van Duitsland en Belgie beleven 'de overstroming
van de eeuw'.
Vanuit de lucht levert het overstroomde Maasdal een prachtig plaatje op, maar de bewoners hadden liever een witte Kerst. Ze moeten volgens weermannen echter
rekening met meer nattigheid; en het zal nog een hele tijd duren voor het Maaswater begint te zakken. foto anp
HET WEER
V—4
/MINJMAX.
1 is
ie ie' /l
ie
ff'1
Winterse buien
Met een dag vertraging
komt nu de aangekondigde
depressie. In de loop van de
dag vallen gure winterse
buien en de noordwesten
wind wakkert aan tot
krachtig, ook windstoten.
Den Haag - De WD int nog
steeds elk jaar tienduizenden
guldens bij het Nederlandse be
drijfsleven. Onlangs liet de WD
weten dat een 'bedelactie' in
december 1991 een eenmalige
zaak was. De aan de WD geli
eerde Teldersstichting houdt
echter nog steeds jaarlijks een
bedelactie onder bedrijven.
ZIE BINNENLAND - A3
Sarajevo - De Serviërs en Kroa-
ten hebben gisteren in Genève
overeenstemming bereikt' over
een nieuwe kaart van Bosnië,
waarin de moslims 33,3 procent
van het gebied krijgen. De mos
lims hebben de voorstellen nog
m beraad. Volgens de Koratische
president Tudjman sluit de ver
deling aan bij de wensen van de
moslims.
ZIE BUITENLAND - A4
Den Haag - Vanf 1 januari 1994
™jgt een zieke werknemer de
eerste weken geen ziekengeld
van de bedrijfsvereniging. Gis
teravond is de Eerste Kamer ak
koord gegaan met de Wet Terug
dringing Ziekteverzuim waar
door bedrijven zelf worden ver-
Plicht om de eerste ziekteweken
minimaal 70 procent van het
loon door te betalen. Bedrijven
tot 15 werknemers moeten twee
ziekteweken doorbetalen. Grote
bedrijven zes weken. Ook voor
de begeleiding van de zieke
werknemers wordt de werkgever
verantwoordelijk. De regering
doopt dat door deze nieuwe wet
"ét ziekteverzuim daalt.
Allemaal
wijwater
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De extra milieumaatregelen van het kabinet zijn
nog steeds onvoldoende om de klimaatverandering, verzuring
en verdroging een halt toe te roepen.
De kosten voor het milieubeleid
lopen op tot in totaal 26,5 mil
jard gulden in 2010.
Dat concludeert het Rijksinsti
tuut voor Volksgezondheid en
Milieuhygiëne (RIVM). Dit insti
tuut heeft de effecten doorbere
kend van de aanvullende milieu
maatregelen uit het tweede Na
tionaal Milieubeleidsplan. De
ministers Alders (Milieu), Maij-
Weggen (Verkeer) en Andriessen
(Economische Zaken) presen
teerden gisteren 'Milieu als
maatstaf', zoals het plan heet.
Het werd over het algemeen zeer
kritisch ontvangen.
De aandacht van het kabinet
richt zich de komende jaren
meer op de consumenten, het
midden- en kleinbedrijf en het
verkeer. Zo wil het kabinet de
accijnsverhoging op één liter
benzine per 1 januari 1994 met
11 cent verhogen, tot 2000 met 9
cent en tot 2010 met nog eens 40
50 cent. Het gaat alleen om
accijnsverhogingen ten bate van
het milieu. Deze en andere maat
regelen, zoals invoering van het
spitsvignet en rekeningrijden,
worden 'terugbetaald' in de
vorm van lastenverlichting.
Datzelfde geldt voor een even
tuele invoering van een energie
heffing op gas en elektriciteit
voor kleinverbruikers. Minister
Andriessen verwacht dat zo'n
heffing niet nodig zal zijn: het
bedrijfsleven kan uit zichzelf
wel 20 procent besparen. Milieu
minister Alders vindt de energie
heffing echter 'onontkoombaar'.
De energieprijzen' in Nederland
liggen nu onder het niveau van
1973. „Het is bijna een wonder
dat we toch nog een besparing
op energie behaald hebben." Al
ders ontkende niet dat uitvoe
ring van het milieubeleid soms
moeizaam gaat, maar 'er zijn
veranderingen tot stand ge
bracht.'
Met name de sterke groei van
het vrachtverkeer baart het ka
binet grote zorgen. Aanpak van
het goederenvervoer moet in Eu
ropees verband gebeuren, vinden
de ministers.
De Stichting Natuur en Milieu
kraakt het milieuplan af. Direc
teur Van den Biggelaar sprak
van 'politieke lafheid ten top'.
Hij verwijt het kabinet de kosten
van het milieu voor zich uit te
schuiven.
Het KNOV (midden- en kleinbe
drijf) keurt de prijsmaatregelen
voor het verkeer volstrekt af.
BOVAG en RAI menen dat het
kabinet lastenverzwaring en mi
lieubeleid door elkaar haalt.
ZIE OOK BINNENLAND - A3
VANDAAG IN DEZE KRANT
I
Toon Hermans' theater
show 'Ik heb je lief' was
een eerbetoon aan zijn
in november 1990 over
leden vrouw Rietje.
Overmand door emoties
moest hij ermee stop
pen, maar de Vara zendt
de show op eerste kerst
dag in z'n geheel uit.
ZIE GIDS- DEEL D
(ADVERTENTIE)
Fijne kerstdagen, een
sportief en gezond 1994
1e Kerstdag en 1 jan. zijn wij gesloten
nt
INHOUD
2 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5 A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2
Zwembadtteg 1-5
4463 AB Goes
tel. 01100-33388
Van onze verslaggever
Middelburg - Zeeland wordt
naar verwachting ruim een half
miljoen gulden minder gekort op
de uitkering van rijksgelden. De
korting geldt voor 1994 en 1995.
Dit is het resultaat van overleg
met andere provincies in het In
terprovinciaal Overleg (IPO).
Het Rijk heeft de provincies een
korting van in totaal 31 miljoen
opgelegd in het kader van de
zogeheten decentralisatie-im
puls, dat is het overhevelen van
rijkstaken naar de provincie.
Volgens een eerdere verdeling
kwam de korting voor Zeeland
uit op 1.786.000 gulden. Deze
verdeling was gemaakt op basis
van het deel dat elke provincie
in totaal van het Rijk krijgt. Wie
tien procent van het het totaal
bedrag ontvangt, zou ook tien
procent korting moeten slikken.
Zeeland protesteerde tegen de
uitkomst van de rekensom. De
korting van bijna 1,8 miljoen zou
komen bovenop eerdere forse be
zuinigingen. De rekenmeester
van het IPO maakten drie nieu
we varianten op de verdeling
van de rijkskorting over alle
provincies. De meest gunstige
berekening voor Zeeland, en
daar heeft met binnen het IPO
voor gekozen, houdt in dat Zee
land 1.514.000 gulden moet inle
veren. Een andere deal levert
Zeeland nog eens ongeveer een
kwart miljoen op.
Van de oorspronkelijk korting
van bij 1,8 miljoen blijft uitein
delijk 1.269.800 gulden over, zo
laten Gedeputeerde Staten van
Zeeland aan Provinciale Staten
weten.
Breda - Infiltratie en intimidatie door de georganiseerde
misdaad komt ook in Breda voor.
Ambtenaren van Bouw- en Woningtoezicht van de gemeente Breda
worden soms bedreigd en onder druk gezet door zware criminelen,
bijvoorbeeld om een bouwvergunning voor een bordeel in de stad te
verkrijgen. De criminelen dreigen de ambtenaren 'dat ze de boel
thuis wel komen verbouwen', als ze hun zin niet krijgen. Of ze
bedreigen vrouw en kinderen.
Dat zegt de Bredase hoofdcommissaris J. van de Ven in een interview
met deze krant. De hoofdcommissaris wijst erop dat Breda, vanwege
zijn geografische ligging tussen de Randstad en Antwerpen, een
trefpunt is van criminele contacten.
„Ik kan niet inschatten in welke mate infiltratie van de georgani
seerde misdaad hier gebeurt, maar ik ben ervan overtuigd dat het
voorkomt, op allerlei niveaus." Hij waarschuwt de politiek deze
ontwikkelingen serieus te nemen.
Van de Ven leverde gisteren tijdens een afscheidsbijeenkomst in
Roosendaal forse kritiek op de politiek. Hij laakte de verwijten van
met name het CDA en de VVD deze week dat de politie zou falen en
het vertrouwen van de burger zou verliezen.
ZIE OOK PAGINA - A2
(ADVERTENTIE)
Als voordelice keus genoemd in de consumentengids (decemberno.)
Magnetron-oven (type E-22 TF).
Vermogen 850 Watt, inhoud
22 liter, 5 standen, 60 min. timer,
ontdooistand en draaiplateau.
Alléén
bij
Van onze correspondent
Aart Heering
Vaticaanstad - Paus Paulus
VI heeft zijn uitverkiezing in
juni 1963 mede te danken aan
de Italiaanse inlichtingen
dienst SIFAE.
Dankzij een operatie met de
veelzeggende codenaam 'Con
claaf', werd de kandidatuur van
zijn voornaamste concurrent, de
Armeense kardinaal Gregorius
Petrus Agagianian, onmogelijk
gemaakt. De details van de actie
van de SIFAR worden uit de
doeken gedaan in het maand
blad Trenta Giorni, dat originele
documenten van de geheime
dienst citeert.
Agagianian, de prefect van het
Vaticaanse ministerie voor de
missie, was in 1958 al bijna de
eerste niet-Italiaanse paus ge
worden sinds het overlijden van
de Utrechtenaar Adrianus VI in
1523. Op het nippertje ging de
keuze van het conclaaf toen uit
naar de bejaarde kardinaal An-
gelo Roncalli, paus Johannes
XXIII. Toen die vijf jaar later
overleed, leek Agagianian weer
een goede kans te maken. Ge
steund door niet nader genoem
de kerkelijke autoriteiten be
sloot de SIFAR daar een stokje
voor te steken.
Niet alleen was de kandidaat
paus geen Italiaan, hij was ook
nog eens afkomstig uit een repu
bliek van de Sovjetunie en dat
maakte hem in de meest duistere
agen van de Koude Oorlog bij
voorbaat verdacht. En tenslotte
had Agagianian een 71-jarige
zuster met de uiterst Russische
naam Elisabeth Papikova die
zijn gast was op het Armeense
priestercollege.
Uit SIFAR-rapporten van 6, 15
en 20 juni blijkt dat geheime
agenten iedere beweging van
mevrouw Papikova volgden.
Daarbij konden zij het bezoek
noteren van onder anderen de
eerste secretaris van de Russi
sche ambassade, Againe Gor-
guen, eveneens een Armeniër.
Met het beleefdheidsbezoek van
de diplomaat aan mevrouw Pa
pikova was voor de SIFAR het
KGB-complot om een Sovjet
burger op de troon van Petrus te
krijgen, bewezen. „Gorguen
staat bekend als informant van
de Russische geheime dienst,"
meldt het SIFAR-rapport, om er
veelbetekenend aan toe te voe
gen, dat de diplomaat onmiddel
lijk na het bezoek aan de zuster
van de kardinaal een lang tele
foongesprek voerde.
Kort daarop werd het 'strikt ge
heime' verslag vakkundig gelekt
naar de in conclaaf bijeengeko
men kardinalen, waarna vrijwel
zonder oppositie de keuze viel op
de aartsbisschop van Milaan,
kardinaal Giovanni Battista
Montini.
De aanhoudende regen doet
overal rivieren buiten hun oevers
treden en de autoriteiten krijgen
van weermannen ingefluisterd
dat het nog erger wordt.
Het water in de Maas staat bijna
drie meter hoger dan normaal.
Meerdere dorpen zijn door over
stromingen geïsoleerd. Met drie
helikopters zijn gisteren mensen
uit de zwaar getroffen dorpen
Itteren en Borgharen geëvacu
eerd. Die operatie liep gistera
vond vertraging op omdat een
hoovercraft en enkele schepen
het 'rampgebied' niet konden be
reiken.
De situatie is zo ernstig dat het
Rode Kruis het speciale giro
nummer 777 heeft opengesteld
voor giften. In Maastricht is een
crisiscentrum ingericht.
Volgens een' woordvoerder van
dat centrum is het 'lange tijd
geleden' dat Limburg getroffen
werd door overstromingen op
deze schaal. „Het regent hier
nog steeds en dat is een slecht
teken. Ook in de Belgische Ar
dennen sneeuwt en regent het en
dat water moet hier allemaal
langs. Het ziet er niet best uit."
De Maas bereikte dinsdagmid
dag rond 16.00 uur bij Borgha
ren'het hoogtste punt: 45,75 me
ter boven NAP. Dat is 35 centi
meter meer dan in het 'rampjaar'
1984.
De bewoners van de ondergelo
pen dorpen zijn hoogst veront
waardigd over de steeds terug
kerende overlast. Ze verwijten
het provinciebestuur dat het toe
zeggingen van januari van dit
jaar niet nakomt. De provincie
zou maatregelen nemen, heette
het toen.
Buurlanden
Het zuiden van België, het zui
den en zuidwesten van Duits
land en Noord-Frankrijk beho
ren tot de zwaarst getroffen ge
bieden. De overstromingen in
het Duitse Saargebied waren de
zwaarste in honderd jaar, die in
België waren de omvangrijkste
in zestig jaar. In de buurt van
Luik, bij de Nederlandse grens,
was het volume van de Maas
bijna tien keer groter dan nor
maal.
Minister Maij-Weggen (Verkeer
en Waterstaat) reist vóór het
kerstweekeinde naar het zuiden
af om poolshoogte te nemen in
de door overstroming getroffen
gebieden.
Het Hoogheemraadschap West-
Brabant treft voorbereidingen
om bij de haven van
Raamsdonksveer een damwand
in de Donge te slaan tegen wa
teroverlast.
Het Hoogheemraadschap Alm en
Biesbosch houdt de komende da
gen de lage dijk rond het Aak-
vla'aigebied in Hank in de gaten.
ZIE OOK STAD EN STREEK - C1
Den Haag (anp) - De ruim
600 Nederlandse gemeenten
halen volgend jaar bijna acht
miljard gulden aan gemeen
telijke belastingen en heffin
gen binnen.
Dat is een stijging van ruim 10
procent ten opzichte van 1993.
Volgens het Centraal Bureau
voor de Statistiek waren inwo
ners van Den Haag en omgeving
het duurst uit, met 785 gulden
per inwoner. In Zuidwest-Gel
derland lag het bedrag het
laagst, met 347 gulden per inwo
ner.
De gemiddelde stijging per regio
liep uiteen van 4 tot 20 procent.
De helft van de acht miljard
haalden gemeenten binnen via
de onroerend-goedbelasting. Een
kwart liep via de reinigingsrech
ten (die met bijna 20 procent het
sterkst stegen) en 10 procent via
de rioolrechten.
In het verspreidingsgebied van
Dagblad De Stem zijn de cijfers
als volgt:
gem opbrengst stijging
1993 1994 tov 1993
West-Nrd-Brabant 413
Midden-Nrd-Brabant 437
Zeeuws-Vlaanderen 365
Overig Zeeland 419
461 11.6
476 8,9
402 10,1
469 11,9
(ADVERTENTIES)
LIMBURG
I
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis. I
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:.
Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: (prijzen v.a. 1 januari 1994)
kwartaal acceptgiro 87.20 kwartaal automatisch84.70
maand automatisch 29.05 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:_
Plaats:_
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
E STCM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I1
