(I
tlUisiJctjaart
I
B. DE JONGE
"A
DIT IS BLACK DECKER
ENDELDECOUPEERZAGEN
BLACK DECKER
Kersta
Regiop
iederei
t
t
t
t
t
t
t
kunststof
kV L'-l
1 j
FAMILIE BERICHTEN
WAARDEBON
Een gelukkig 1994
Ramen+oeuren
t
kleintie
dverteren
helpt snel,
drogist. 44
OVERLOCKMACHINES
Textielhuis
PETRONELLA
Waarom zou je nu nog een andere pendeldecoupeerzaag kiezen
JAN BARENDREGT
JAN BARENDREGT
PETRUS ALOISIUS
VAN GIMST
Genowefa Szlacheta
EUGENIE MARIE DE WILDE
Joseph van de Velde
CHARLES LUDOVICUS
BOONE
Angela Mathilda de Backer
ROSALIE NIJS
Michaël Soomers
DAG OPA KOEWACHT
Prijskaarting
WERA IWANOWA
Frans Segers
ARTHUR EDMOND HERMAN
Ivonne Verschuuren
LEONIE MARIE VAN WAES
Jan Petrus D'hert
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
HENRIÉTTE
VAN IMMERSEEL
Frans Theenaart
LiN
X
CHINEES LOPEND BUFFET
VOOR IEDEREEN
Uw groenten- en fruitspecialiste
Saskia de Deckere
25 gulden korting
50 gulden korting
013-390290
KRACHTIGER, SNELLER EN PRECIEZER ZAGEN
BD 755 PE
BD 765 PE
DE BETROUWBARE KRACHT
Jïf5) A.van Door en en Zn.
DE STEM
Leerlingen dot
Kolonelreorgi
Ut I tlVI
MAANDAG 20 DECEMBER 1993
X 55
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Algemene kennisgeving
De naam des Heren zij geprezen
Hij, die getrouwd is en nabij,
heeft mijn gebed niet afgewezen.
De Heer is goed geweest voor mij.
Psalm 66:7
Tot ons groot verdriet overleed geheel onver
wacht onze lieve man, vader en opa
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Rotterdam, 22 mei 1914
Oostburg, 19 december 1993
Oostburg: A. Barendregt-Nieman
Wateringen: Alice en Pieter Tanis-
Barendregt
Jan-Pieter, Minke, Sanne
Ede: Luud en Nicole Barendregt-
Becker
Diederik, Floris, Emmelien
4501 ER Oostburg, Maria Hoeve 11,
Grote Beer 8.
Gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag
22 december 1993 van 19.30-20.00 uur in het
Mortuarium van het Antoniusziekenhuis te
Oostburg.
De dienst van Woord en Gebed waarvoor u
wordt uitgenodigd zal gehouden worden op
donderdag 23 december 1993 om 14.00 uur in
de Hervormde kerk te Oostburg, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de algemene
begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren bij restaurant „De Eenhoorn", Markt 1
te Oostburg.
Geheel onverwacht hebben wij heden verlo
ren onze medeoprichter, oudvoorzitter, vriend
en toeverlaat van de Mariahoeve te Oostburg
Ons aller medeleven gaat uit naar zijn echtge
note, kinderen, schoonkinderen en kleinkin
deren.
Ook zij zullen hem zeer missen.
Bestuur en bewoners van de
Mariahoeve
Oostburg, 19 december 1993.
Na een leven waarin we allen mochten delen
in zijn liefde en aandacht en dankbaar dat
een verder lijden hem bespaard is gebleven, is
voorzien van het sacrament der zieken, van
ons heengegaan onze onvergetelijke vader,
schoonvader en opa
weduwnaar van
in de leeftijd van 76 jaar.
Axel: M.J. van Gimst
M.A. van Gimst-Wysmyk
Michel
Albert
Pajeczno (Polen): E. Sz. van Gimst
B. van Gimst-Surminska
Bernard
Patrick
Martin
Koewacht: J.A. van Gimst
W. van Gimst-Wuls
Kasia
Conrad
17 december 1993.
Corr.adres: J.A. van Gimst,
Oudeweg 52, 4571 LP Axel.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op dinsdag 21 decem
ber om 10.00 uur in de parochiekerk te Sas
van Gent, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de r.-k. begraafplaats te Sas van Gent.
Samenkomst aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula op de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Het is niet aan ons om te beslissen
Ma, we zullen je heel erg missen.
Op 19 december 1993 hebben wij plotseling
afscheid moeten nemen op de leeftijd van 72
jaar van onze geliefde moeder, schoonmoeder,
oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
Hulst: L. Driedijk-van de Velde
C. Driedijk
Walsoorden: Chantal - Michel
Hulst: Wim
Clinge: O. van de Velde
M. van de Velde-Dullaert
Hulst: Ilse - Walter
Clinge: Brenda
Familie Van de Velde
Familie De Wilde
4567 BH Clinge, Teerlingstraat 3.
De plechtige uitvaartdienst waar u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatsvinden op don
derdag 23 december a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Henrieus te Clinge
waarna de teraardebestelling op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk om 10.15 uur.
Avondwake woensdag 22 december a.s. om
19.00 uur in bovengenoemde kerk.
Ma ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in zaal „De Troubadour", Graven
straat 172 te Clinge.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze kennisgeving als zodanig te beschouwen.
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan zijn liefde en zorg voor ons, geven
wij u kennis, dat na een liefdevolle verzorging
in Huize St. Antonius, zacht en kalm van ons
is heengegaan, voorzien van het H. Sacrament
der Zieken, mijn zorgzame man, onze vader,
schoonvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 85 jaar.
Kloosterzande: A.M. Boone-de Backer
Axel: J. Verlinden-Boone
t E. Verlinden
Kuitaart: Th. Boone
W. Boone-Bogaert
Sas van Gent: W. Boone
E. Boone-Leutenis
Vogelwaarde: R. Hayette-Boone
W. Hayette
Heinkenszand: A. Janse-Boone
L. Janse
Klein- en
achterkleinkinderen
4587 CW Kloosterzande, 18 december 1993.
Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op woensdag 22 december a.s. om 10.30 uur
in de kapel van Huize St. Antonius, waarna
de begrafenis volgt op de begraafplaats te
Lamswaarde.
Gebedsdienst dinsdagavond om 19.30 uur in
voornoemde kapel.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Antonius. Gelegenheid tot afscheid
nemen dinsdagavond na de gebedsdienst.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in zaal „De Lamsoren" te Lamswaarde.
Zij, die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Bedroefd om het gemis, maar dankbaar dat
haar verder lijden is bespaard, geven wij ken
nis, dat omringd door liefdevolle zorgen en na
voorzien te zijn van de H. Sacramenten der
Zieken, van ons is heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder, zus, tante en nicht
weduwe van
op de leeftijd van 85 jaar.
Uzendijke: Annie en Jacobus Seegers-
Soomers
IJzendijke: Monique en Freddy
Breyaert-Seegers
Marina, Carina, Serge
IJzendijke: Marc en Esther Seegers-
Tetteroo
Danny
Uzendijke: Luc en Sonja Seegers-
de Veirman
Waterland
Oudeman (B): Gideona Seegers en
Martin Bogaert
De familie Soomers
De familie Nijs
4515 CE IJzendijke, 19 december 1993.
Nieuwstraat 5.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag, 22 december a.s. om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van O.L.V. Hemelvaart te IJzen
dijke, waarna aansluitend de crematie volgt
in het crematorium Terneuzen, Bellamystraat
28c te Terneuzen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in bovengenoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
het ziekenhuis in Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag om
20.00 uur.
Na de uitvaartmis is er gelegenheid de familie
te condoleren achter in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Pascal, Christel
Sandro
Kimberley
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet ge
wenste zwangerschap.
01157-2869/01150-14127.
Ma. 20/12, aanv. 20.00u.
Bieden en jokeren, café de
Landbouw, Clinge.
Zeer bedroefd omdat ik haar moet missen
maar erg dankbaar voor haar liefde en zorg
deel ik u mede dat na een langdurige ziekte
zacht en kalm van mij is heengegaan, mijn
lieve vrouw
echtgenote van
op de leeftijd van 71 jaar.
Hulst: F. Segers
De familie Segers
De familie Iwanowa
4561 GV Hulst, 17 december 1993.
Van der Maelstedeweg 98.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 22 december a.s. om 10.30 uur in de basi
liek van de H. Willibrordus te Hulst, waarna
de begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats
aan de Van der Maelstedeweg.
Samenkomst om 10.15 uur in bovengenoemde
basiliek.
Dinsdagavond om 19.00 uur avondwake in de
basiliek.
Mijn vrouw ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen dins
dag van 18.00-19.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoléance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Met droefheid in ons hart, maar dankbaar
voor wat hij voor ons was en aan ons gaf,
moeten wij u meedelen dat in zijn slaap is
heengegaan mijn dierbare man, onze lieve va
der en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 69 jaar.
Axel: I.E.L. Herman-Verschuuren
Axel: Marijke en Jaap
Bram, Gijs
Axel: Paul en Adriënne
Jean-Louis, Marie-Paule
Axel: Patricia en Jan
Rotterdam: Petra en Paul
Familie Herman
Familie Verschuuren
4571 BX Axel, 19 december 1993.
de Ruyterstraat 2a.
De uitvaartdienst, waartoe u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvindden op woensdag 22 de
cember om 14.00 uur in de parochiekerk H.
Gregorius de Grote, Walstraat Axel, waarna
de crematie zal plaatshebben om 15.30 uur in
het crematorium te Terneuzen, Bellamystraat
28c.
U wordt vriendelijk verzocht woensdagmid
dag tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk in de
kerk en persoonlijk in het crematorium na af
loop van de crematieplechtigheid.
Liever geen bezoek aan huis.
Heden is tot onze diepe droefheid, na een lief
devolle verzorging in „Ter Schorre" te Ter
neuzen, van ons heengegaan onze lieve en
zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder, zus, schoonzus en tante
weduwe van
op de leeftijd van 88 jaar.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
4532 MA Terneuzen, 18 december 1993.
Churchilllaan 1188.
Corr.adres: Fam. P. Riemens-D'hert,
Crocusstraat 11, 4533 CV Terneuzen.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 23 december a.s. om 14.00 uur in de Tri-
niteitskerk te Terneuzen, waarna de begrafe
nis volgt op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in bovengenoemde kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in de aula van de begraafplaats.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
\A Hu
DEZE MAAND:
REEBIEFSTUK MET MOSTERDSAUS
HAZEBIL MET KERSENSAUS
EN GEGRATINEERDE PREI, GEMENGDE SALADE
EN FRITES 26.50 B.fr. 504
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tïWlJcijaart
Ook voor:
EVENEMENTEN 3
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
A
I PERS. A
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Zij laat een leegte achter.
Mooi zijn de herinneringen die blijven.
Want een hart van goud is waardevast.
En morgen dan zullen die herinneringen
leven en we zullen God danken voor
alles wat zij ons gaf.
Met droefheid in ons hart, maar dankbaar
voor al die jaren dat we haar in ons midden
mochten hebben, moeten wij u meedelen, dat
na een leven van werken en zorgzaamheid,
zacht en kalm, na de zalving der zieken, van
ons is heengegaan mijn lieve moeder en onze
tante
weduwe van
op de leeftijd van 90 jaar.
Graauw: Jan Theenaart
Familie Van Immerseel
Familie Theenaart
4569 TH Graauw, 18 december 1993.
Duivenhoeksestraat 49.
De uitvaartdienst, waartoe u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op woensdag 22 de
cember om 10.30 uur in de parochiekerk te
Graauw, waarna de begrafenis zal plaatsheb
ben op het r.-k. kerkhof aldaar.
Gebedsdienst dinsdag 21 december om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaart woensdagmor
gen om 10.15 uur aan de kerk.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
„De Blaauwe Hoeve", alwaar u afscheid kunt
nemen dinsdag na de gebedsdienst.
Gelegenheid tot condoleren in het Dorpshuis,
Graauw, na de begrafenis.
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Groenendijk 63
Kloosterzande
Telefoon 01148-1245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
•k salade van het huis
k kroepoek
k atjar
k soep van de dag
k Chinese miniloempia
k babi pangang
k foeyonghai
k tjap tjoy
k siu paai kwat (geroosterde varkenskrabbetjes)
k sate
k Chinese koe lo yuk
k rundvlees met kerriesaus
k rundvlees met pikante saus
k kipfilet met kon po saus
k tsiu yin kip
k pisang goreng
k nasi, bami en mihoen 99 RO
k een koffie gratis van het huis fifiivv
per persoon
130 zitplaatsen.
Reserveren aanbevolen: 01148-1245.
Voor groepen van min. 15 personen ook op
andere dagen. Niet op zon- en feestdagen.
(rechtstreeks van importeur)
Wij hebben weer een grote partij overlockmachines,
geheel compleet en fabrieksnieuw, met lichte lakscha-
de. Volledige garantie. Bijzonder geschikt voor naai
sters, naaischolen en kleermakers
adviesverkoopprijs 899.-
NU 298a" perstuk OP OP
Geschikt voor het gelijktijdig vastnaaien, afsnijden en
afwerken van stofkanten op diversen soorten stof, zo
als kleding stretch stoffen, gordijnen, voering etc. etc.
OPEN:
di. t/m vrij. 09.00-18.00 uur
zaterdag 10.00-16.00 uur
Het adres voor naaimachines.
LOCKTON BENELUX B.V.
Edisonstraat 5
BREDA (noord) tel. 076-719 693
Ook eigen reparatie en service-afdeling.
Voor al uw exoten, verse kruiden,
bospaddestoelen, delicatessen en een
origineel fruitidee voor de feestdagen.
Tivoli, Hulst
Tel.: 01140-12131.
Jbij aankoop van een damestrui of -blouse
bij aankoop van een japon of pakje.
Geldig op woensdag 22 december
Hulsf - Kloosterzande
BELLEN
Jules Vemeweg 114
5015 BM Tilburg
wenst u natuurlijk al uw vaste en toekomstige klanten toe.
Met een kerst- en nieuwjaarsgroet in De Stem bereikt u ze allemaal.
Bel voor meer informatie 076-236349 (Yvonne Luijbregts).
Werken met een decoupeerzaag lijkt nauwelijks
meer op het luidruchtige, stoffige karwei dal hel
vroeger was... De nieuwe pendeldecoupeerza-
gen van Black Decker zijn snel tot
razendsnel, dankzij vier mogelijke
pendelstanden.
ELEKTRONISCHE SNELHEIDSREGELING
In kombinatie met de brede zool zorgt de elek
tronische snelheidsregeling voor het zeer precies
zagen in verschillende materialen.
UNIVERSELE ZAAGBLADAANSLUITING
De BD 755 PE en BD 765 PE zijn
geschikt voor alle gangbare rl I
zaagbladen.
380 watt en een maximale
zaagdiepte van 65 mm.
500 walt en een maximale
zaagdiepte van 80 mm.
GEÏNTEGREERDE
STOFAFZUIGING
Een efficiënte luchtcirkulalie en
de stofafzuigingskap garande
ren een optimale stofafzuiging.
EEN GROTE EN STABIELE ZOOL
Verstelbaar van 0° lot 45°.
onderhoudsvrij koude-, warmte-, geluidwerend
verfraaiend naarelke maat leverbaar
/n I I Isolatie B. V.
rf_41J Showroom: Expeditieweg 10 - 4715 RM Rucphen
H Telefoon: 01654-3153 - Fax: 01654-3510
Van onze correspondente
Hulst - De Janseniusschol
Hulst houdt elk jaar een s
Deze keer is gekozen voor
tional, afdeling Zeeuws-Vit
De afgelopen week zijn de le
ming gebracht door posters en
ling. Het Koninklijk Jeugd
(KJT) gaf afgelopen maandag
het stuk 'Sneeuw' dat illustrat
van Amnesty. In het spel word
teerd wiens vader verdacht w
de verhoren en martelingen. 'I
daag nogmaals opgevoerd. Ex
gemaakt hoe de zogenaar
VRIJDAG 21 december
1990 nam (beoogd)
korpschef regiopolitie
Zeeland, kolonel der
rijkspolitie A. Smeels, ei
genlijk een sprong in hel
diepe. De opdracht van
de minister die dag luid
de: zorg maar dat er op i
april 1993 een regiopoli
tie Zeeland is. Een van
de 25 geografisch georga
niseerde korpsen die Ne
derland dan moet heb
ben. Drie jaar later heeft
die regiopolitie gestalte
gekregen. Vanmiddag,
tijdens een informele bij
eenkomst op het hoofd
bureau van de regiopoli
tie in Middelburg, wordt
symbolisch afscheid ge
nomen van de oude orga
nisaties. De afgelopen
drie jaar zijn door
Smeels ervaren als tro
penjaren. Zijn uitgangs
punt: het regiokorps Zee
land moet het leukste
van Nederland worden,
is nog steeds zijn lei
draad. Dat hij een van d
780 bij de reorganisatie
betrokken politiemensen
was, blijkt een denkfout.
Hij was die ene waarte
gen 779 anderen zich
konden afzetten. Want d
reorganisatie heeft veel
politiemensen hun zeker
heden afgepakt. „Logisc
dat ze hun boosheid en
ergernis moesten afrea
geren, en dat kon alleen
op mij", zegt Smeels.
Door Rein van der Helm
AL JARENLANG is gesprokt
over een betere organisatie vt
de Nederlandse politie. Want d
was er in twee soorten: 148 zei
standige korpsen gemeentepol
tie en 17 districten van de rijk
politie. In de jaren zeventig wi
ren er al plannen om over
gaan tot provinciale politiekor]
sen. Dat bleek te duur en all
bleef bij het oude.
Van een betere organisatie w,
wel sprake aan de kant van
criminaliteit. En dat zette ve
korpsen regelmatig op het ve
keerde been. Herhaaldelijk we:
hierop gewezen en tijdens
formatie van het huidige kabin
ging de kogel eindelijk door
kerk: de politie moet wordt
gereorganiseerd. Doel: efficiei
ter werken, meer politie
straat en door een gestroomliji
de organisatie een beter an
woord op de ontwikkelingen vt
de misdaad. Want door die ve
snippering van mankracht ov
de diverse korpsen was er
feite sprake van een krakkemi
kig politie-apparaat, met et
hoog gehalte aan bureaucratie.
Vijf korpsen
Hoe versnipperd bleek ook in h
betrekkelijk kleine Zeeland. Ei
districtkorps van de rijkspolit
voor het platteland en vier g
Het nieuwe logo van de reg
V
