IUARI
lEGIN?
Waals bedrijf
betrapt op
lozen op Maas
'Kernafval in
bodem van
West-Brabant'
cvwc V>\\
L
'Financiële positie Oranjes was niet rooskleurig'
Crimineel geld komt
met name uit fraude
Nederlandse missie
in Bosnië mislukt
Eis politiebonden niet ontvankelijk
Economie krabbelt op
ENU
I SE
INTER"
lag
AUTO of motor
ft
{Rem op groei
(mini-campings
Jan Wouters (33)
jaat naar PSV
Lastenverlaging
utomobilist
Ron Spelbos blij
met NAC-succes
Logopedie
in de knel
Stichting Reinwater klaagt aan Wollen sokken voor de winter
Anti-kernenergiebeweging bang:
Zeeuws-Vlaamse
derde bij
Groot Dictee
Alimentatie 2,5
procent omhoog
Grootscheepse
actie Italië
tegen de maffia
Protestanten in
Lister gaan
door met geweld
IBM schrapt nog
eens 10.000
banen in Europa
Prins Bernhard moest levensverzekering op Wilhemina afsluiten
Contractanten moeten naar ambtenarenrechter voor uitspraak
Planbureau stuk optimistischer
li
;R 1993
X 6;
■eiligheidsvoorzieningen. En
I Thema. In geen auto vindt u
l-eerd. Comfort en veiligheid
lering, Airbag en Automatic
lia eindejaarsshow bij ons
tn de Lancia van uw keuze.
14
MENU B
Ossestaartsoep
I Scampi's in knoflooksaus
furnedos met champignon
saus
Coupe Noël
Dessert koffie
f 82.50 p.p.
lelft van de prijs.
I v.a. 17.00 uur.
tg tel. 01153-2300
iusX>N«*x J*
to koop
Lat dacht u van het resultaat als u dat even laat
l^en via een ..kleintje" in De Stem
\tfil
a5vando 10 mannen
Klo» Slem leien
■JJeen speciale
II
"iwnljesrubriek
Auto's ori motoren" Uw
bieding in die rubriek
u dus niet missen
V
DE STEM
i i i i i
^3 e JAARGANG
Ltburg - Oostburg wil de ver
achte groei van het aantal mi-
te-campings afremmen. Voor
jamperen bij de boer zal er geen
Instelling meer worden ver-
stelt het college van bur
en wethouders voor.
gaat het college vooral om
■bied dicht bij de kust. Regulie-
campings zijn eerder al in hun
roei beperkt.
(ZIE ZEELAND -Cl
iindhoven - PSV heeft Jan
louters per 1 januari voor twee
1 een half jaar ingelijfd. De
j'indhovense club betaalt aan
layem München anderhalf mil-
gulden voor de 33-jarige
jternational, die volgens trainer
lad de Mos de enige speler is die
SV nodig heeft.
IZIE SPORT - B2
en Haag - Hoewel het kabinet
jsteren akkoord is gegaan met
en forse accijnsverhoging op
inzine en diesel de komende
aren, krijgt de automobilist een
van die verhoging terug via
trlaging van de motorrijtuigen-
elasting of een lagere bpm (be-
jsting op personenauto's en mo-
Brrijwielen). De accijns op ben-
ane gaat de komende jaren met
tot 70 omhoog, op diesel met
.(cent.
IZIE BINNENLAND-A3
HET WEER
/min/max tl
[£mjj
VANDAAG IN DEZE KRANT
NAC-trainer Ron Spelbos
stelt zich bescheiden op
wat betreft zijn aandeel
in het NAC-succes. Blij is
hij echter wel met het
feit dat de Bredanaars
zijn doorgestoomd van
de middenmoot van de
eerste divisie naar die
van de eredivisie.
ZIE SPORT - B1
IN DE BIJLAGE
De bezuinigingen in de
gezondheidszorg vor
men een ernstige bedrei
ging voor de logopedie.
Door saneringsmaatre
gelen verdwijnt er een
aantal praktijken. Daar
zullen patiënten de dupe
van worden.
ZIE WEEKEND-DEEL E
INHOUD
5 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5/A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Ragazzi deel D
Weekendgids D2
RTV-programma's D3/D4
Weekendbijlage deel E
Amsterdam (anp) - De cokesfabriek van Cockerill Sambre
nabij Luik heeft op 21 november een ongekend hoge hoeveel
heid pak's, polycyclisch aromatische koolwaterstoffen, ge
loosd in een zijrivier van dè Maas.
ZATERDAG 18 DECEMBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1,90
Van onze verslaggevers
Woensdrecht - De anti-kernenergiebeweging is bang dat
radio-actief afval ondergronds in de Woensdrechtse klei
wordt opgeslagen.
mvi»i'i"
Zacht
Veel bewolking en in de
avond van het westen uit
regen. Temperatuur
oplopend tot ongeveer 10
graden. Zuidwestenwind,
toenemend van vrij krachtig
tot stormachtig in de avond.
Den Haag - Het Groot Dictee
ier Nederlandse Taal is opnieuw
door een Vlaming gewonnen.
Dok op de tweede plaats prijkt
een zuiderbuur. De eerste Ne
derlander komt pas op de derde
plaats. Het is de 30-jarige Ma
rianne Santana uit het Zeeuws-
Vlaamse Zuidzande.
IZIE G1DS-D2
Den Haag - Alimentatie-uitke
ringen worden op 1 januari 1994
met 2,5 procent verhoogd. De
'erhoging geldt voor alle ali
mentaties, die door de rechter
rijn opgelegd of door partijen
overeengekomen. Een uitzonde-
Ing geldt alimentatie-afspraken
fan voor 1 januari 1973.
lome - Bij een grootscheepse
actie van het Italiaanse leger en
de politie zijn gisteren zeker zes-
Dg mensen opgepakt, die ervan
worden verdacht banden te heb-
oon met de misdaadorganisatie
maffia.
Belfast - Het militaire comman-
a° van de twee belangrijkste
Protestantse milities in Noord-
Wand gaat door met het plegen
aanslagen. De protestanten
inden dat het katholieke, ver-
ima 'erse Republikeinse Leger
™A) te negatief heeft gerea-
gcerd op het Brits-Ierse vredes-
P'an voor Noord-Ierland.
Oranje in
het rood?
In een monster dat de Stichting
Reinwater op 21 november heeft
genomen bij de cokesfabriek is
een waarde pak's, waarvan een
aantal kankerverwekkend zijn,
gemeten van 3600 microgram
per liter tegen 'normaal' onge
veer 15 microgram.
De lozing heeft voor zover be
kend geen gevolgen voor de
drinkwaterbereiding. In het Wa-
terleidingbesluit 1984 is de
maximumwaarde voor pak's
vastgelegd op 1 microgram per
liter.
Het Waterwinbedrijf Brabantse
Biesbosch heeft in monsters die
het zelf wekelijks bij Eijsden
neemt een gehalte van 0,7 micro
gram gemeten.
Pak's hechten zich vooral aan
stof- en slibdeeltjes in Hfet water.
Wanneer het Maaswater troebel
is, staakt het waterwinbedrijf
altijd direct de inname van wa
ter. Dat is volgens een woord
voerder een standaard-procedu
re.
De kans dat pak's in grote hoe
veelheden in de voorraadbek-
kens komen, is dan ook uiterst
klein. Desondanks vindt ook het
waterwinbedrijf dat er liever
nog vandaag dan morgen een
eind komt aan de verontreini
ging-
Reinwater heeft Cockerill Sam
bre om opheldering gevraagd
over de lozing. De Stichting zal
de uitslagen van de analyse in
brengen in het proces dat zij al
geruime tijd tegen het bedrijf
voert.
Reinwater eist van Cockerill dat
het zijn afvalwater gezuiverd
loost. Met de huidige stand van
de techniek zou de hoeveelheid
geloosde pak's met 90 procent
kunnen worden verminderd tot
ruim één microgram ,per liter,
aldus woordvoerder Joost Rutte-
man.
Parijs (afp) - Het Amerikaanse
computerconcern IBM wil vol
gend jaar in Europa nog eens
10.000 banen schrappen.
Ook dit jaar wordt het aantal
arbeidsplaatsen bij de onderne
ming binnen Europa al met
10.000 verminderd.
De banenreductie maakt deel uit
van het verlies aan arbeidsplaat
sen van 35.000 wereldwijd dat
IBM in juli aankondigde.
Het automatiseringsconcern, dat
al twee jaar achtereen ilink reor
ganiseert, zal eind dit jaar ia
Europa werk bieden aan 77.000
mensen. Eind 1991 lag dat aan
tal nog op 110.000.
Wereldwijd heeft het bedrijf
eind 1993 naar verwachting
255.000 medewerkers in dienst.
Wat de gevolgen voor IBM Ne
derland zijn is niet bekend.
Eind 1992 had IBM Nederland
nog ruim 4700 mensen in dienst.
Eind 1995 loopt een vorig jaar
gestart herstructureringspro
gramma af, waarin 1350 mede
werkers het bedrijf vrijwillig
moeten hebben verlaten.
Haarlem (anp) - De financiële posi
tie van de Oranjes was in de jaren
vijftig zo ongunstig, dat prins Bern
hard zich genoodzaakt zag maatre
gelen te treffen.
Dat meldt het Haarlems Dagblad.
Bernhard zou zich met name grote zor
gen hebben gemaakt om de hoge succes
sierechten bij het overlijden van Wilhel-
mina, Juliana of hemzelf. Hij sloot een
levensverzekering op koningin Wilhel-
mina af om na haar overlijden de aan
slagen te kunnen betalen.
De vermeende 'rijkdom' van de Oranjes
bestond volgens de prins namelijk voor
al uit dingen die niet verkocht konden of
mochten worden. In 1972 is er een
grondwettelijke 'aanpassing getroffen
om de familie meer armslag te geven.
Het Haarlems Dagblad zegt haar ver
haal te baseren op uitspraken die prins
Bernhard in 1961 heeft gedaan tegen
over de Amerikaanse schrijver Alden
Hatch.
De auteur sprak met Bernhard ten be
hoeve van zijn biografie over de prins,
die in 1962 is verschenen.
Een deel van de gesprekken is, na over
leg met Soestdijk, nooit in de biografie
terecht gekomen. De oorspronkelijke ge
luidsbanden, manuscripten en de corres
pondentie tussen Hatch en Soestdijk
zijn volgens het Haarlems Dagblad ech
ter te vinden in de universiteit van
Florida in Gainsville.
Vandaag komt het Haarlems Dagblad
met een verhaal over de Greet Hofmans.
Affaire uit dezelfde bron. De gebedsge
nezeres Hofmans, aangetrokken om
prinses Marijke (later Christina) van
haar oogklachten af te helpen, kreeg
toen te veel invloed op de koningin.
Het Koninklijk Huis zou rekening heb
ben gehouden met een republiek en
daarom met het kabinet een financiële
regeling hebben getroffen.
De Rijksvoorlichtingsdienst wil voorals
nog geen commentaar leveren.
Van onze verslaggever
Goes - De eis van de politie
bonden, die gisteren de
korpsbeheerder van de 're
giopolitie Zeeland in wor
ding' in kort geding voor de
rechter sleepten, is door die
zelfde rechter niet ontvanke
lijk verklaard.
De bonden wilden via het kort
geding afdwingen dat de 29 ar
beidscontractanten, die per 31
december hun contract zien aflo
pen, alsnog een nieuw dienstver
band krijgen aangeboden.
Voor een aantal van hen was dit
na intensief overleg al gelukt,
maar men wilde zekerheid voor
alle betrokkenen.
Rechtbankpresident mr. Van
Breda twijfelde niet aan de re
presentativiteit van de bonden
om voor de contractanten te mo
gen optreden.
Alleen niet in dit geval en voor
hem. Immers de contractanten
zijn ambtenaren in tijdelijke
dienst, waarover is afgesproken
dat die mogen opteren voor be
paalde functies die binnen de
nieuw te vormen politieregio
vrijkomen.
„Omdat zij echter ambtenaar
zijn, hebben zij ook rechtsbe
scherming via de ambtenaren
rechter," aldus de rechter.
Is een individuele contractant
het niet eens met de beslissing
die in zijn/haar geval is geno
men, dan staat de weg vrij om
dit aan te vechten via de ambte
narenrechter.
In een spoedprocedure kunnen
zij zelfs een voorlopige voorzie
ning uitlokken, vooruitlopend op
een bodemprocedure.
Bonden kunnen aan het feit dat
zij de ambtenaren representeren
niet het recht ontlenen via de
civiele rechter bepaalde zaken
ter beoordeling voor te leggen.
„Dan krijgen we in de rechtsbe
deling dubbelslagen die onge
wenst zijn," aldus mr. Van Breda
in zijn toelichting.
Hij raadde beide partijen - bon
den (in feite het georgansieerd
overleg) en korpsleiding - aan
weer spoedig met elkaar om de
tafel te gaan zitten.
„Er is alle reden om opnieuw te
gaan overleggen. En lukt dat
echt niet dan ligt de weg naar de
ambterenrechter open".
De groep heeft de aan Neder
landse defensie toegewezen 'vei
lige gebieden' Srebrenica en Ze-
pa niet kunnen bereiken door
tegenwerking van de Bosnische
Serviërs.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Defensie spreekt
van een 'tegenslag'. De staf van
de VN-vredesmacht in Bosnië
zal zich nu op de situatie bera
den, aldus Defensie.
De verkenningsgroep is paraat
om op korte termijn terug te
keren naar de enclaves.
Volgens Defensie betekent de te-
Diverse landen, waaronder Ne
derland, volgen met belangstel
ling de bevindingen van een Bel
gisch onderzoeksbureau op het
terrein van het Studiecentrum
voor Kernenergie in Mol naar
zo'ri opslagplaats in de zogehe
ten Boomse kleilaag van 150
meter dik.
Diezelfde kleilaag strekt zich,
met uitzondering van Zeeuws-
Vlaanderen, zowat uit over heel
Nederland.
In een artikel in het blad 'Wel
licht' van de anti-kernenergiebe
weging staat dat Zuidwest-Bra
bant - met name de streek rond
Woensdrecht - een serieuze optie
is voor een Nederlandse locatie
voor ondergrondse opslag van
radio-actief afval in klei.
De afstand met de tijdelijke bo
vengrondse opslagplaats bij de
Covra in Borsele is snel te over
bruggen.
Daarnaast is het maatschappe
lijk protest er vermoedelijk wat
minder dan in het noorden en
oosten, waar taai verzet was te
gen opslag in zoutkoepels, meent
de schrijver,W. Kerstens.
In oktober noemde minister Al
ders (Milieu) de Boomse laag als
'een van de mogelijkheden die
voor nader onderzoek overwo
gen kunnen worden'.
De opdracht daartoe is volgens
een voorlichter van het ministe
rie van Economische Zaken, dat
belast is met kernenergie, even
wel nog niet gegeven.
In mei wees het kabinet opslag
van chemisch en kernafval in
zoutkoepels af. Het onderzoek
naar alternatieven voor onder
grondse opslag gaat echter door.
In de tussentijd wordt het radio
actief afval opgeslagen op het
terrein van de Covra in Borsele.
Den Haag (anp) - Geld van verdachte transacties bij banken
en geldwisselkantoren is in 40 procent van de gevallen
afkomstig uit fraude en in 30 procent uit de drughandel.
De rest komt uit andere vormen van criminaliteit zoals de vrouwen
handel, prostitutie en autodiefstal.
Dat blijkt uit de eerste analyse door de Centrale Recherche
Informatiedienst (CRI) van 4000 verdachte transacties, die de
afgelopen twee jaar vrijwillig door banken en geldinstellingen bij het
meldpunt van de CRI zijn aangemeld.
Van de gemelde transacties bleek 59 procent inderdaad verdacht.
Daaruit blijkt volgens de CRI, dat banken goed in staat zijn eruit te
pikken wat niet in de haak is.
Van onze verslaggevers
Den Haag/Breda - De Nederlandse economie krabbelt weer
op. Volgens het Centraal Planbureau (CPB) wijzen de meest
recente cijfers op een licht herstel.
Met de winter voor de deur en de burgeroorlog nog in volle gang probeert een oude vrouw in het
centrum van Sarajevo wollen sokken te verkopen. foto epa
Met een recessie heeft Nederland
in ieder geval, in tegenstelling
tot de meeste andere Westeuro-
pese landen, niet te maken ge
kregen, stelt het Planbureau.
Dat betekent niet dat de werk
loosheid volgend jaar zal dalen.
Het tegendeel is waar, voorspelt
het Planbureau. Het aantal
werklozen zal in 1994 nog fors
stijgen. Pas eind dat jaar zal het
dieptepunt worden bereikt.
Naast een lichte economische
groei ziet het er nu naar uit dat
de koopkracht volgend jaar over
de hele linie wat gunstiger zal
zijn dan eerdere verwachtingen.
Dat geldt vooral voor werkne
mers in de marktsector. In sa
menhang daarmee is ook de
groei van de particuliere con
sumptie hoger.
Met de winstgevendheid van het
bedrijfsleven ziet het er volgend
jaar niet goed uit. Dat komt,
volgens het CPB, door de inter
nationale prijzenslag, die veel
scherper is geweest dan eerst
werd verwacht.
De inflatie blijft laag.
Het Planbureau durft wat de
jongste voorspellingen betreft
daar niet de hand voor in het
vuur te steken. Het hangt vooral
af van hoe de situatie in Duits
land, de grootste klant van het
Nederlandse bedrijfsleven, zich
ontwikkelt.
Het bedrijfsleven in West-Bra
bant heeft voor het eerst in tien
jaar minder verkocht dan vorig
jaar. De omzet daalde in geld
gemeten met 1,6 procent, blijkt
uit de ERBO-equête, waarvan de
resultaten gisteren door de Ka
mer van Koophandel in Breda
bekdn zijn gemaakit.
De grote bedrijven blijken het
gemiddeld een stuk slechter te
doen dan kleine bedrijven.
Ook de vooruitzichten zijn som
ber: minder dan de helft van de
Westbrabantse ondernemers
toont animo om te investeren.
Den Haag (anp) - Een Nederlandse verkenningsmissie die de
komst van 1100 Nederlandse militairen, onder wie de Lucht
mobiele Brigade, naar Oost-Bosnië moet voorbereiden, keert
dit weekend terug.
(HNEEL
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
rugkomst van de missie nog niet
dat de gang van de nieuwe mili
tairen naar ex-Joegoslavië is
vertraagd. „We gaan er nog
steeds van uit dat de we medio
januari kunnen vertrekken."
Als de 1100 militairen in Bosnië
zijn, zal de totale Nederlandse
bijdrage aan de VN-vredesmacht
rond 3000 man bedragen.
Uit een brief van de ministers
Ter Beek en Kooijmans aan de
Tweede Kamer blijkt het het
vliegverbod boven Bosnië sinds
april dit jaar ruim 500 maal is
geschonden.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:_Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: (prijzen v.a. 1 januari 1994)
kwartaal acceptgiro 87.20 kwartaal automatisch84.70
maand automatisch 29.05 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:___Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT