roemd
klas
Overwinning PSV op kracht
de krant
DE STEM
Invaller Pettersson wijst Ajax de weg
FIFA wil Nederland in Europese groep 2
Te lief Willem II geeft opnieuw onnodig wedstrijd uit handen
lichtpuntje voor RKC
UITSLAGEN STANDEN
mension
X-33*
1 A I L
,De Druiventros"
Verzoeningsgesprek Van
Hanegem met Luinge
if I'S
-33MHz processor
eheugen 210 Mb
Local-Bus video
estation SVGA
kleurenmonitor
enbord MS-DOS
Windows 3.1
excl. BTW
excl. BTW
TIJDELIJK
lail:
e zakelijke
-Privé m—
n
Gezocht auto's
TAPVERHUUR
Slijterij en wijnhandel
16.951
EREDIVISIE
KNVB-BEKER
SKIËN
SPORTPRIJSVRAGEN
VOETBAL
VOLLEYBAL
IJSHOCKEY
SPORTNIEUWS KORT
Argentinië krijgt revanche
Tsjerbakov breekt twee rugwervels
Remise Wiersma na sterk spel
1993
ompact*>fT5
(2*5
25MHz processor
heugen 170 Mb
I-Bus video 3,5"
Tulip 14" SVGA
onitor toetsen-
MS-DOS 6.0 en
ows 3.1
•talig
bij aanschaf van
f149,- incl.BTW
f 127.- excl. BTW
rdivisie van ESCOM,
kelijke markt en PC-
ormatie, eenvoudige
ijk professionele na-
eregeling. De orders
l-a. '84. 01653-84287 of
36-52772031.
it In de Klas
■straat 14
sterdam
►47536
Te huur stoelen - tafels en sta-tafels
[pj WEEK:
COEBERGH BESSEN
Winkelcentrum Epelenberg Breda 076-21 00 26
Sport
DONDERDAG 16 DECEMBER 1993 DEEL
Las Vegas (rtr) - Het Neder
lands elftal wordt zondag in
lS Vegas bij de loting van
i WK-eindronde in groep 2
plaatst. Dat is de voor
dacht van de FIFA, de we-
reldvoetbalfederatie, en de
Amerikaanse organisatie.
Qroep 2 zal bestaan uit zes Eu
ropese landen: Spanje, Rusland,
1, Roemenië, Bulgarije en
Nederland. Groep 3 wordt een
mengeling van Afrikaanse en
Zuidamerikaanse landen: Kame
roen, Marokko, Nigeria, Bolivia,
Colombia en Mexico. De groepen
>1 en 4 blijven ongewijzigd.
Met de voorgestelde indeling
wijkt de FIFA af van het bij
eerdere WK's gehanteerde pun
tensysteem. De groepsindeling
werd gemaakt aan de hand van
de prestaties van de deelnemers
op de laatste drie WK's. In dat
geval had Nederland in groep 3
ingedeeld moeten worden.
Onder druk van de Europese
deelnemers heeft de FIFA geko
zen voor een geografische inde
ling in de groepen 2 en 3. Groep
1 blijft onveranderd bestaan uit
de geplaatste landen, groep 4 uit
de zwakste deelnemers. Het
slachtoffer van de nieuwe inde
ling werd Zweden, dat naar
groep 4 verhuisde. Nederland
steeg een groep, van 3 naar 2.
Definitief zijn de voorstellen nog
niet. Donderdag volgt de laatste
beraadslaging tussen de FIFA en
de Amerikanen over de groep
sindeling. Sepp Blatter, secreta
ris van de FIFA, liet evenwel
woensdag in Las Vegas door
schemeren dat beide instanties
het eens zijn.
De voorgestelde indeling is:
Groep l:Duitsland, Verenigde Sta
ten, Argentinië, Brazilië, België en
Italië.
Groep 2: Nederland, Spanje, Ier
land, Rusland, Roemenië en Bulga
rije.
Groep 3: Kameroen, Marokko, Nige
ria, Bolivia, Colombia en Mexico.
Groep 4: Zuid-Korea, Saoedi-Ara-
bië, Zweden, Noorwegen, Grieken
land en Zwitserland.
Amsterdam (anp) - Wim van Hanegem wil de ruzie met
arbiter Roelof Luinge uitpraten. De trainer van Feyenoord
toonde zich woensdag bereid zijn excuses aan te bieden voor
zijn beledigende opmerkingen na afloop van de verloren
competitiewedstrijd vorige week vrijdag tegen Roda JC (1-0).
Vandaag in Zeist staat bij de KNVB een bijeenkomst tussen
de twee kemphanen geprogrammeerd. De Kromme noemde de
scheidsrechter onder meer een arrogante, enge kwal.
„Van Hanegem wilde woensdag al zijn excuses aanbieden," liet
Luinge na de bekerwedstrijd Ajax-FC Twente (4-1) weten. „Hij was
zelfs bereid naar mijn woonplaats Groningen te komen, maar gezien
mijn wedstrijd in Amsterdam was dat niet mogelijk. We hebben nu
voor donderdag in Zeist rond het middaguur afgesproken. Donder
dagochtend krijg ik van Feyenoord de definitieve bevestiging."
Luinge zal bij de ontmoeting worden bijgestaan door Ben Hoppen
brouwer, de voorzitter van de scheidsrechterscommissie. Van Hane
gem wordt begeleid door voorzitter Jorien van den Herik, op wiens
aandrang het initiatief tot verzoening is genomen. Ondanks de
lijmpoging zal Luinge zijn aanklacht bij de tuchtcommissie van de
KNVB tegen de loslippige Feyenoord-coach niet intrekken. „Het leed
is immers al geschied."
DoorWilber Hack
Eindhoven - Willem II is
.riendelijk voor de top van
het vaderlandse voetbal. Iri
vier dagentijd deed het
Ajax en PSV een overwin^
sing cadeau. Na de
i-l-nederlaag van afgelo
pen zondag in De Meer
olgde gisteravond in het
Philips-stadion een nieuwe
knauw. Met 2-1 stootte
PSV de Tilburgers in de
achtste finales uit het toer
nooi om de KNVB-beker.
Beide wedstrijden toonden een
opvallende gelijkenis. Net als te
gen Ajax domineerde Willem II
gisteravond de eerste helft. Na
pauze deinsde de ploeg van
Reker terug voor het gerol van
spierballen. Puur op basis van
kraeht greep een kwaliteitsarm
PSV in het tweede bedrijf alsnog
de zege.
Een voorbeeld typeert hoe timi
de Willem II zich nog tegen de
toppers opstelt. Na een grove
overtreding op Sylia speelde
boosdoener Meijer de bal bij een
!-l-voorsprong over de lijn om
een blessurebehandeling moge
lijk te maken. En hoewel de tijd
g, besloot het hoffelijke
Willem n het speeltuig toch aan
PSV terug te geven. De inhaalra
ce kreeg dank zij arbiter Herman
van Dijk nog een verlenging van
bijna zeven minuten. Maar
krachtvoetbal in de vijandelijke
zestien is aan Willem niet
besteed. Het slotoffensief leverde
ondanks de aanwezigheid van
doelman Jansen aan het front
niet meer dan twee hoekschop
pen op. 1
kansen
Net als tegen Ajax had Willem n
zich een inhaalrace kunnen be
sparen als het wat zorgvuldiger
met de kansen was omsprongen.
Was Sylia in Amsterdam de
boosdoener, nu faalde Stewart
na de pauze, toen hij Willem n
op 1-2 kon tillen. Komende van
af de linkerflank had hij de bal
met de binnenkant van de rech-
PSV-er Hoekstra, de enige uitblinker bij PSV, zorgt voor
i.„1 .1—11C41— 11nM^>A iitnn ►Iam Anlr XTOrAÏAnn
tervoet gemakkelijk in de lange
hoek bij de piepkleine De Ron
kunnen trappen. Hij schoof het
leer echter tegen de vuisten van
de invaller-doelman, die de tij
dens de warming-up door een
rugblessure gevloerde Van Breu-
kelen verving. Dat Van Arum na
een knappe actie van Meijs een
paar minuten later slechts het
been van Van Tiggelen trof, was
pure pech.
Willem II begon uitstekend in
Eindhoven. Moest het tegen
Ajax nog een Amsterdams kwar
tiertje toestaan, nu zette het PSV
vanaf de eerste minuut onder
druk. Dat de ploeg na twintig
minuten op voorsprong kwam,
was dan ook verdiend, al had
Willem II wel een taxatie-fout
nodig van Wim de Ron. De
keeper snelde zijn doel uit, maar
achtte zich kansloos op de diep
tepass van Sylia in de richting
van Van Hintum. Die kreeg
daardoor simpel balbezit en
schoof het leer naar Hans van
Arum, die na Ajax nu ook PSV
op een 0-1-achterstand zette.
Voor Van Arum was het meteen
zijn laatste treffer als vrijgezel.
Vandaag treedt hij in het huwe
lijk.
Willem II veroverde voor de
pauze liefst negen hoekschoppen
tegen PSV slechts een. Dat illus
treert de krachtsverhoudingen.
Toch kwamen de Eindhovenaren
nog voor de pauze op gelijke
hoogte. Zes minuten na de tref
fer van Van Arum begon
Hoekstra, de beste PSV'er, op de
middenlijn aan een solo. Die
voerde langs de benen van Meijs
en Feskens. Het verdekte schot
van net buiten het strafschopge
bied was Jansen te machtig. Een
bittere terleurstelling voor de
keeper uit Andel, want het was
pas het eerste schot op het doel.
In de pauze gooide Aad de Mos
zijn elftal om. Linskens, die door
Van Hintum steeds overlopen
werd, verdween naar de kant.
Heintze moest Stewart gaan be
spelen. Van Mol verhuisde naar
het middenveld, waarop PSV
tóen drie linkspoten had staan.
Willem II schrok niet voor die
gewijzigde samenstelling terug.
Wel voor het krachtvoetbal dat
PSV na de pauze tentoon spreid
de. Was Jansen voor de pauze
bijna werkeloos, na rust moest
hij reddend optreden bij kopbal
len van Popescu en Kieft.
Dat een treffer van PSV uit een
aanval door de lucht zou moeten
vallen was toen al duidelijk. Het
doelpunt kwam twintig minuten
voor tijd ook letterlijk uit de
lucht vallen. Arbiter Van Dijk
tuimelde in een duikeling van
Erik Meijer. De spits van PSV
speelde de bal door de benen van
Waalwijk (anp) - Tegen Telstar heeft RKC iets aan zijn
gemoedsrust kunnen doen. Decheiver, niet zeiden de lastigste
man voor het elftal en zijn coach, was verantwoordelijk voor
de winst van de Waalwijkers, die een behoorlijk kwaliteits
verschil vastlegden in een magere score van 2-1.
Decheiver, zondag flink gebotst
met Hans Verel, was de maker
van het eerste en de aangever
van het tweede doelpunt. Hij
was verder niet te beroerd een
flinke portie werk te verzetten.
Hij revancheerde zich voor an-
'Jerhalfduizend toeschouwers en
gaf de coach, die zijn uitbarsting
van zondag ongestraft liet passe
ren, zijn genoegdoening. Verel,
die onvoldoende hard optreedt
volgens bestuurder Piet Kipping,
vroeg zijn ploeg alle beslomme
ringen te vergeten en een niet te
rooskleurig seizoen door middel
van de bekerstrijd nog enig ge
zicht te geven.
Kipping stelde dat Verel bang
lijkt te zijn geworden, zichzelf
niet meer is. Woensdagavond
leek de coach het gelijk aan zijn
zijde te hebben met zijn voor
zichtige aanpak. Hij is trouwens
niet in de situatie de confronta
tie met zijn spelers aan te gaan.
Iedere goede voetballer is er in
deze moeilijke tijden tenslotte
één.
HKC had meer goede voetballers
dan Telstar, dat het in de eerste
divisie toch helemaal niet zo
slecht doet, maar door Den
Bosch en RKC na negen wed
strijden zonder nederlaag in een
paar dagen met harde feiten is
geconfronteerd. „Een matige
wedstrijd", noemde Kistemaker
het. „Van loeide kanten."
Er was echter verschil. RKC nam
twee keer op het overschot aan
kwaliteit een voorsprong en
hield daarna de deur redelijk
gemakkelijk dicht.
Het doelpunt, dat Telstar even
de illusie gaf mee te kunnen
doen in het duel dat voorname
lijk een vecht wedstrijd was,
kwam niet uit eigen verdienste
tot stand, maar door een misver
stand tussen doelman Schreu-
ders en verdediger Van Haaren.
VIERDE RONDE
RKC - TELSTAR 2-1 (1-1). 20 Dechei-
ver 1-0, 29. Oostrom 1-1, 46. Valk 2-1.
Scheidsrechter: Van der Ende. Toe
schouwers: 1.650. Gele kaart. Verbeek
(RKC).
RKC: Schreuders; Verbeek, Werdek-
ker, Van Herpen en Van Haaren;
Hoekstra (34. Van Aerde), Schreuder,
Valk en Peelen; Boogers en Decheiver.
TELSTAR: Nederburgh; Ahaannach
(66. Streppel), Van der Heide, Kraay
en Smak; Nok, De Zeeuw en Dikstaal;
Simons (82. Van Son), Hoop en
Oostrom.
HELMOND SPORT - FC DEN BOSCH
1-0 (0-0). 79. De Laat 1-0. Scheids
rechter: Van Vliet. Toeschouwers:
2000. Gele kaart: Kreekels, Schumann,
Schol en Sijahailatua (Helmond
Sport), Laponder, Laisina en Petrovic
(Den Bosch).
NEC - DE GRAAFSCHAP 2-0 (1-0).
26. Schreur 1-0, 90. Hoekman 2-0.
Scheidsrechter: Blankenstein Toe
schouwers: 2.500. Gele kaart: Willems,
Lukassen (De Graafschap).
DERDE RONDE
DORDRECHT '90 - EMMEN 6-2 (3-1).
4. Koops 0-1, 16. Breetveld 1-1, 8.
Simons 2-1, 25. Simons 3-1, 47. Breet
veld 4-1, 57. De Jonge 4-2, 70. Breet
veld 5-2, 73. Langerak 6-2. Scheids
rechter: Bossen. Toeschouwers: 1432.
Gele kaart: Uneken, Haverkort en
Veldwijk (allen Emmen). Bijzonder
heid: 85. Rasters (technisch adviseur
Emmen) naar de tribune verwezen.
Amsterdam (anp) - Ajacied
Stefan Pettersson is veel te
goed voor de bank. De
30-jarige Zweed bewees
woensdagavond in de beker
wedstrijd tegen FC Twente
zijn nog altijd niet geringe
kwaliteiten. Als invaller
voor topschutter Litmanen
besliste Pettersson kort na
de rust met twee puntgave
treffers binnen vijf minuten
het tegenvallende duel.
Dank zij de produktieve in
breng van de routinier, die na
dit seizoen terugkeert naar zijn
vaderland, bereikte Ajax met
4-1 de kwartfinales. De winter
kampioen en de laatste Neder
landse vertegenwoordiger op
Europees niveau blijft derhalve
op drie fronten strijden voor
een hoofdprijs.
Ajax had tegen FC Twente nog
iets goed te maken. Twee
maanden geleden veroorzaakte
de de eerste en voorlopig enige
competitienederlaag in Ensche
de (2-1) de nodige onrust bin
nen de Amsterdamse gelederen.
Het vorige seizoen gingen zelfs
beide eredivisieduels met de
oostelijken verloren. Begin dit
jaar won Ajax in de kwartfina
les van het KNVB-bekertoer-
nooi pas in de verlenging (4-2),
na ternauwernood een achter
stand van 0-2 te hebben wegge
werkt.
FC Twente maakte het de titel
verdediger in De Meer dit keer
niet al te lastig. De ploeg van
de bekritiseerde trainer Rob
Baan werkte hard, verdedigde
stug, maar kwam in aanvallend
opzicht techniek en creativiteit
te kort om Ajax echt in verle
genheid te brengen.
Het keurkorps van Louis van
Gaal leverde voor Amsterdam
se begrippen een ronduit mati
ge eerste helft af. De thuisploeg
wist zich geen raad met de
gezonde agressie van FC Twen
te, dat vanuit een gesloten ver
dediging en een versterkte mid
denlinie speelde. Ajax dwong
weliswaar een groot veldover-
wicht af, maar het vele balbezit
leverde nauwelijks opgelegde
kansen op. Te veel Ajacieden
vielen op het drijfnatte en bo
terzachte veld uit de toon.
Vleugelspits Finidi startte
pover met een aantal zwak ge
trapte hoekschoppen en kon
zich daarna evenmin onder
scheiden. Ook Van den Brom,
Overmars, topschutter Litma
nen en Ronald de Boer maakten
zich schuldig aan veel balver
lies. Uitgerekend de slechtste
Ajacied, middenvelder Seedorf,
rook in de slotfase van de eer
ste helft tot twee keer toe aan
de openingstreffer voor Ajax.
De jeugdinternational, die dit
seizoen Pettersson uit het elftal
heeft gedrongen, loste in de 35e
minuut het eerste Amsterdamse
schot, dat het doel van Bosch-
ker op een paar meter miste.
Een minuut later redde de En-
schedese sluitpost half op een
nieuwe doelpoging van See
dorf. Pahlplatz haalde de rol
lende bal net op tijd van de
doellijn weg. Kort daarna had
het groeiende Ajax toch succes
uit de eerste vloeiende aanval.
Rijkaard bereikte in de diepte
Litmanen, wiens voorzet door
Ronald de Boer beheerst werd
afgerond, 1-0.
FC Twente had de achterstand
min of meer aan zichzelf te
wijten. De Tukkers kwamen na
tien minuten gevaarlijk in de
buurt van doelman Van der
Sar. Eerst blokkeerde de koele
Ajax-goalie met zijn been een
diagonale schuiver van Pahl
platz, amper een minuut later
zette hij zijn hand achter een
slappe inzet van Van Halst. Het
pffensiefje van FC Twente ver
dween even snel als het was
opgekomen. Afgezien van een
verraderlijke draaibal van Vu
rens, die net voorlangs ging,
verrichtten de gasten in de eer
ste helft geen offensieve acties
meer.
Met Pettersson voor de lichtge-
blesseerde Litmanen liep Ajax
kort na de rust snel weg van FC
Twente. De veelzijdige Zweed
scoorde eerst uit een passje
binnendoor van Ronald de Boer
en trof vier minuten later op
nieuw doei met een knappe
kopbal uit een voorzet van Fin
idi. De wedstrijd bleef ook na
de demonstratie van Pettersson
rommelig.
Leurink deed in de 63e minuut
op aangeven van Pahlplatz nog
wel iets terug, maar invaller
Mols verzuimde uit twee aardi
ge kansen de spanning terug te
brengen. Als vervanger van
Seedorf mocht de Deen Han
sen, die tijdens de winsterstop
terugkeert naar zijn vaderland,
in de slotfase nog even afscheid
nemen van het Amsterdamse
publiek.
Acht minuten voor tijd gaf de
redelijk leidende arbiter Luin
ge, de kwelgeest van Feyenoord
en vooral trainer Wim van Ha
negem, na een overtreding van
Zwijnenberg op Overmars te
recht een strafschop toe aan
Ajax en deelde hij een rode
kaart uit aan de boosdoener.
Blind benutte de strafschop
zonder moeite: 4-1.
AJAX - FC TWENTE 4-1 (1-0). 40.
Ronald de Boer 1-0, 51. Pettersson
2-0, 55. Pettersson 3-0, 63. Leurink
3-1, 84. Blind 4-1 (strafschop).
Scheidsrechter: Luinge. Toeschou
wers: 15.000. Rode kaart: 82. Zwij
nenberg (FC Twente) na neerleg
gen van de doorgebroken Over
mars. Gele kaart: Van den Brom
(Ajax), Vurens (FC Twente).
AJAX: Van der Sar; Silooy, Blind
en Frank de Boer; Rijkaard, Van
den Brom, Litmanen (46. Petters
son) en Seedorf (72. Hansen); Fini
di, Ronald de Boer en Overmars.
Cambuur - Roda JC
0-1
Derde ronde:
Dordrecht '90- Emmen
Vierde ronde;
RKC - Telstar x
2-T
PSV - Willem II
2-1
Helmond Sport - Den Bosch
1-0
Ajax - FC Twente
4-1
NEC - De Graafschap
2-0
AD0 Den Haag - MW
afgelast
NAC-AZ
afgelast
FOTO ANP
Smits en liet zich daarna opzich
tig vallen. Uit de vrije trap legde
Erwin Koeman de bal bij de
tweede paal op het hoofd van
Van der Gaag, die Willem II met
een harde kopstoot uit de beker
knikte.
PSV - WILLEM II 2-1 (1-1). 21. Van
Arum 0-1, 29. Hoekstra 1-1, 70. Van
der Gaag 2-1. Scheidsrechter: Van
Dijk. Toeschouwers: 10.900. Gele
kaart: Popescu (PSV).
PSV: De Ron; Van Tiggelen, Popes
cu, Van der Gaag en Van Mol;
Linskens (46. Heintze), Numan en
Koeman; Meijer, Kieft (86. Lamp-
tey) en Hoekstra.
WILLEM H: Jansen; Meijs, Smits en
Bogers; Van Gastel (82. Latupeiris-
sa), Feskens, Van Geel en Van Hint
um; Van Arum, Sylia (86. Soumah)
en Stewart.
Italië. Bekertoernooi, ach'sIC
les, returns: Piacenca_--AC Müan
Sankt Moritz. Wereldbekerwed
strijd Noordse combinatie: 1. Ogi-
wara (Jap), 2. Apeland (Noo) 0.58, 3.
Kono (Jap) 1.42, 4. Vik (Noo)
2.39,03, 5. Levandi (Est) 2.39,04, 6.
Trond Einar Elden (Noo) 3.11.
Stand: 1. Ogiwara 420, 2. Kono 320,
3. Apeland 310, 4. Trond Einard
Elden 280, 5. Levandi 240.
Midlotto: winnende getallen: 2 - 12 -
14 - 18 - 27 - 30. Reservegetal: 36.
Cijferspel: 9 5 9 5 7 8.
Duitse midweeklotto:
Trekking A: 4 - 19 - 31 - 33 - 38 -
41. Reservegetal: 6.
Trekking B: 4 - 5 - 7 - 18 - 19 - 28.
Reservegetal: 3.
Spiel 77: 8 4 6 5 8 9 4.
Super 6: 4 3 6 1 7 0.
fa
CAMBUUR - RODA JC 0-1 (0-1).
31. Hofstede 0-l.,4 Scheidsrechter:
Elburg. Toeschouwers: 4500. Gele
kaart: Elzinga (Cambuur).
CAMBUUR: Grim; Oosterhof, Stam,
Elzinga en Abma; Keizer, Spork en
Konterman; Tengbjerg (70. Van
Oostrum), Meijer (82. Haatrecht) en
Mrkela.
RODA: Waterreus; Senden, Van
Hoogdalem, Nascimento en Luij-
pers; Doomernik, Van der Luer en
Van Galen (90. Vanderbroeck); Ba-
bangida, Hofstede en Huiberts (87.
Trost).
Frankrijk: Montpellier - Olympique
Marseille 0-2.
Stand aan kop: Paris-SG 21-33,
Marseille 21-29, Bordeaux 21-27.
Engeland.
FA Cup, tweede ronde, replays:
Exeter - Leyton Orient 2-2 n.v.
Exeter w.n.s., Scunthorpe - Walsall
0-0 n.v. Scunthorpe w.n.s.
League Cup, vierde ronde replay:
Wimbledon - Liverpool 2-2 n.v.
Wimbledon w.n.s.
10 (eerste wedstrijd 1-1), Torino -
Atalanta 0-0 (3-0), AvéMno^Anco-
na 2-2 (0-1), Venerta - Ftorentma
0-0 (2-1), Brescia - Parma 2 6 (i
Foggia - Cesena 2-0 n.v. (0-1), Inter
Milan - Udinese 2-1 (0-0).
Schotland: Hearts - Motherwell 2-3.
Stand aan kop: Aberdeen 22-27,
Glasgow Rangers 22-27, Motherwell
22-27, Celtic 22-26.
Loting voorronde EK 1995 onder 16
jaar.
Vijftien groepen, groep 13: Turkije,
Nederland, Wit-Rusland. Winnaar
naar eindronde in België.
Loting voorronde EK 1995 onder 18
jaar.
Vijftien groepen, groep 3: Ierland,
Nederland, Zweden. Groepswin
naars naar KO-ronde voor zeven
«laatsen in eindronde in Grieken
and.
Bekercompetitie eredivisie, halve fi
nales.
Mannen: Dynamo - Zwolle 3-1
(16-17 15-9 15-6 15-11)
Vrouwen: WC - Olympus 3-1 (15-3
13-15 15-7 15-13), Ommen - Marti-
nus 3-2 (7-15 15-17 15-11 15-1
15-11).
Loting EC Volleybal, achtste fina
les.
Mannen: landskampioenen: Dynamo
Apeldoorn (Ned) - Ravenna (Ita);
bekerwinnaars: ZVH (Ned) - Alme-
ria (Spa); CEV-beker: Wuppertal
(Dui) - VCG (Ned).
Vrouwen: landskampioenen: WC
(Ned) - Jekaterinenburg (Rus); be
kerwinnaars: Martinus (Ned) - PT
Wien (Oos).
De wedstrijden worden gespeeld op
12 en 19 januari.
Moskou. Izvestia Cup, eerste dag:
Frankrijk - Canada 2-0 (1-0 0-0
1-0), Rusland 2 - Wit-Rusland 4-0
(2-0 1-0 1-0), Rusland 1 - Team
USA 5-1 (2-1 2-0 1-0).
■I
Miami - Het Argentijnse voetbalelftal heeft revanche gekregen
voor de nederlaag in de finale van het WK in Italië. Ook zonder
de grote inspirator Maradona (geblesseerd) werd Duitsland in
een oefenwedstrijd in Miami met 2-1 verslagen.
Na afloop kon bondscoach Basile tevreden vaststellen dat de
wraak voor Rome 1990 niet uit de lucht was komen vallen. De
zege op de wereldkampioen was terecht. De Duitsers leden na
precies een jaar (16 december 1992 Brazilië - Duitsland 3-1)
weer eens een nederlaag.
Het verlies kreeg na ruim een uur gestalte door een doelpunt van
Balbo. Vroeg in het duel hadden Herhan Diaz (5.) en Möller (9.)
de ruim 25.000 Amerikaanse toeschouwers de weg naar het
doelnet gewezen. Beide doelpunten waren van grote klasse. Het
spel van de Duitsers, met aanvoerder Matthaus in de rol van
laatste man, gaf Berti Vogts in het vervolg echter te denken.
Miami. Vriendschappelijk.
DUITSLAND - ARGENTINIË 1-2 (1-1). 5. Diaz 0-1, 9. Möller 1-1, 64.
Balbo 1-2. Scheidsrechter: Don (Eng). Toeschouwers: 25.221. Gele
kaart: Effenberg, Buchwald en Möller (Duitsland), MacAllister en
Cagna (Argentinië).
DUITSLAND: Köpke; Kohier, Matthaus en Helmer; Effenberg, Has-
sler, Buchwald, Möller (71. Sammer) en Brehme; Klinsmann (68. Thom)
en Kirsten.
ARGENTINIË: Goycochea; Diaz, Vazquez (87. Borelli), Ruggeri en
MacAllister; Perez, Mancuso, Cagna en Rodriguez (89. Montserrat);
Balbo en Medina Bello (90. Ortega).
Lissabon - De 22-jarige Oekraïnse voetballer Sergei Tsjerbakov
van Sporting Lissabon heeft bij een ernstig auto-ongeluk twee
rugwervels gebroken. Volgens de doktoren zijn de benen van de
ploeggenoot van Stan Valckx verlamd. Het ongeval gebeurde na
een afscheidsdiner ter ere van trainer Bobby Robson, die vorige
week ontslagen werd na de uitschakeling in de Europa Cup door
Austria Salzburg.
Izjevsk - Oud-wereldkampioen Harm Wiersma heeft in de eerste
partij van de tweekamp om de wereldtitel dammen tegen
titelverdediger Alexei Tsjizjov grqte indruk gemaakt. In zijn
favoriete klassieke spelgenre kwam de wereldkampioen onder
grote druk te staan. Hij slaagde er kort na de tijdnoodfase nog
juist in een puntendeling veilig te stellen.
Izjevsk (Rus). Tweekamp om wereldtitel, eerste partij: Tsjizjov (Rus) -
Wiersma (Ned) 1-1.
Zettenverloop eerste partij, Tsjizjov (wit), Wiersma (zwart):
1. 32-28 18-23, 2. 38-32 12-18, 3. 31-27 7-12, 4. 37-31 20-24, 5. 42-38
14-20, 6. 47-42 10-14, 7. 41-37 5-10, 8. 46-41 1-7, 9. 34-29 23x34 10
40x29 17-21, 11. 31-26 19-23, 12. 28x30 20-25, 13. 26x17 11x31, 14.'
36x27 25x23, 15. 35-30 15-20, 16. 30-25 20-24, 17. 33-28 14-19, 18.
39-33 7-11, 19. 45-40 10-15, 20. 44-39 11-17, 21. 37-31 17-21, 22. 31-26
2-7, 23. 26x17 12x21, 24. 49-44 7-11, 25. 40-34 ?-14, 26. 44-40 8-12, 27.
40-35 21-26, 28. 41-37 4-9, 29. 34-29 23x34, 30. 39x30 18-23 31 43-39
13-18, 32. 28-22 9-13, 33. 50-45 23-28, 34. 32x23 19x17, 35. 30x10 15x4,
36. 37-31 26x37, 37. 42x31 17-21, 38 48-43 21x32, 39. 38x27 12-17 40
43-38 17-21. 41. 38-32 3-9, 42. 33-28 21-26, 43. 39-33 26x37, 44. 32x41
18-22, 45. 27x18 13x22, 46. 28x17 11x22, 47. 25-20 16-21, 48. 35-30
22-27, 49. 33-28 27-31, 50. 28-22 31-36, 51. 30-24 36x47, 52. 20-15
47x20, 53. 15x24 remise.
