kleintje
VOORNEMENS
MOET JE
STIMULEREN.
OPRUIMING
OPENBARE VERKOOP
LEDEREN KLEüÜÏI
'To
KLEINTJE OPGEVEN
BEL: 076-236882
J
concert
Mike Oudewaal
Let op
De Bruin1
op zwemti]
SCHOENWINKEL
'DANNY'
ITALIA LEATHER WEAR
C
Matrix
Dames
1
CITROËN
Muziek Centrum Van Gorp
beëdigings
Technics Music Academy
op piano - keyboard - orgel
J
Berichtgeving
Huurprijs kluisloketten
VSB* BANK
Laat de TV
eens uit!
J
Koudeschotel
Geld Bingo
Ballonvaart-
Piet Brakman
Joke Zomer
3/4de LederenDames
en Herenjassen
va199.-
Suede Dames en
Herenjacks va 98.-
Motorjacks va 159.-
NIEUWE COLLECTIE
tot 40% KORTING
Frank la Hf
Te koop aangeboden
plaatmateriaal
en deuren
Kleintje
Alum, snel-
bouwsteiger
Aluminium
Constructies
Personeel-Aanbod
Verhuizen?
Personeel-Vraag
Auto-ABC
HONDA
Kleintje
DE FEESTELIJKE DECEMBERMAAND VAN
CITROËN ZORGT VOOR EEN GOED BEGIN.
BIJZONDER EIND. BIJZONDER BEGIN
BIJZONDER CITROEN
BERGEN OP ZOOM, De Vos, Ravelstraat 10-12, tel. 01640-42050. BREDA, Valkenberg, Spinveld 74, tel. 076-222371. ETTEN-LEUR, Jac. Ossenblok, Achter de
Molen 9, tel. 01608-22399. HULST, Walther de Block, Oude Zoutdijk 2-4, tel. 01140-12058. OOSTERHOUT, C. Bertens, Europaweg 15, tel. 01620-55850.
OUDENBOSCH, Van Beek, Bosschendijk 195, tel. 01652-13944/12393. ROOSENDAAL, Van Beek, Burgerhoutsestraat 194, tel. 01650-52688. STEENBERGEN,
Krebbekx, Prins Rainierstraat 3, tel. 01670 - 6 45 61 6 66 94. TERNEUZEN, Wisse, Mr. F.J. Haarmanweg 55, tel. 01150 - 9 43 00.
Personeei-Aanbod h Vleeskaarting
Verhuizen?
Muziek
Muziek Centrum Van Gorp
Geldzaken
Laag maandbedrag
Daar kom je verder mee.
Diversen
Nissan
div. Top occasions
Inruil van leder of bont is mogelijk!
NIEUWSTRAAT 4 - 6 SLUIS
tel. 01178-2168
Koffie met kerst
krans gratis
DE STEM
De Braakman
verrast De Otters
DE STEM 15 DECEMBER 1993 X 52
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de ge
wenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk altijd),
de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van onze rayon
kantoren (zie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruit
betaling voor opdrachten voor de rubrieken Woningruil en Te
huur gevraagd Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITENCM/OOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. 17Vè% BTW
Brabant Brabant Zeeland
W Br.Koerier Z VI Koerier
17.87
5.96
23.16
7.72
min. 3 regels
elke regel meer
KLEINTJES UITSLUITEN VOOR ZAKEN
mm-prijs excl 17'/2% BTW per kolom
Brabant Brabant
W Br Koerier
9.20
3.07
Gehele
oplage
ZVK +WBK
28.98
Zeeland
Z.VI.Koerier
min 13 mm 23.53
elke mm meer i .81
Fotokleintjes:
28.47
2.19
11.70
0.90
Gehele
oplage
27.56
2 12
Gehele
oplage
WBK ZVK
35.62
2.74
mm-kleintjes met foto of afbeelding. Plaatsing in
editie Brabant of Brabant en Zeeland. Formaat afbeelding-1 kol x 40
mm of 2 kol x 40 mm hoog
Kleurkleintjes:
I uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-krant op zater
dag onder de rubriek Te koop, auto-diversen, onroerend goed, cara
vans 100 - Kleurtoeslag. Tijdig reserveren noodzakelijk
Kleintjeskrant:
verschijnt op zaterdag in Brabant-oplage van
De Stem Inleveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag
16 30 uur
Rubriek Privé/Clubs/06'
verschijnt dagelijks in De Stem gehele
oplage Advertenties voor deze rubriek kunnen uitsluitend tegen con
tante betaling aan de balie van onze kantoren worden opgegeven Tarief
13.80 per regel excl. BTW. Mm-tarief 3.18 excl. 17V&% BTW (legiti
matie verplicht)
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing
halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem 6 letters
- brieven onder nummer 12 95 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van rede
nen te weigeren (art. 16 Regelen voor het advertentiewezen). Wij kun
nen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke
aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van
advertenties Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden vergoed
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17 00 uur in
ons bezit te zijn Postadres Postbus 3229. 4800 MB Breda. Voor de
maandagkrant geldt: vrijdag 12.00 uur
Afgeefadres:
voor opgavebonnen particuliere rubrieksadv..
Tabakorie Teuben Rijff, Ginnekenweg 7, Breda.
voor keukens, vele maten.
V.a. 5,-. Super Discount
Iham, Rechtzaad 13-b,
Roosendaal, 01650-42835.
L Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het rea
liseren van uw doel. TIEN
DUIZENDEN lezen u
3 mnd oud, 7 mtr. vanaf
1.800,-. Wij hebben 400
mtr div. soorten steigers op
voorraad. Tevens kunnen
wij nog enkele
lasopdrachten plaatsen.
Tel: 076-872113
b.g.g. 076-421082
Verhuisbus met chauffeur f 150,-. Tevens kleinvracht-
vervoer. Ook voor U. Regiovracht 01150-20414
Wilt u in deze dure maanden een goede bijverdienste?
Wordt dan lingerie-consulente (geen sex-artikelen) bij
Beau Revoir voor het geven van huisparty's.
Bel snel 070-3306178 voor een afspraak.
TE KOOP Honda CIVIC GL,
bj. 8-'86 i.g.st. ƒ6500,-.
Tel. 01155-64517
Goed, beter:
Tradities hoor je in ere te houden. Dat geldt
voor het maken van goede voornemens.
En voor het terugkijken naar de hoogtepunten
is. Volgens de BOVAG/ANWB-richtlijnen wordt
hij dus een stuk meer waard.
Een goed begin voor goede voornemens.
Citroën geeft u een goede start: via het bijzon-
Citroën Xantia, De succesvolle verschijning van Citroën.
Vanaf f 36.750,-. Leaseprijs vanaf f 935,-,"*
van het afgelopen jaar. Voor ons was dat natuur
lijk het succes van de Citroën Xantia.
De feestelijke decembermaand bij uw
Citroën-dealer.
Goede voornemens tot een succes maken,
Citroën AX First Impression. Bijzonder speciaal. Met o.a. metallic lak,
5-bak, licht metalen velgen, achterruitewlsser met sproeier en getint
glas. Vanaf f 21.575,-. Er is ook al
een bijzonder aangeklede
Citroën AX Furore. Vanaf
f 19.495,-."*
kost vaak heel wat moeite. Een sti
mulans kan u een eind op weg helpen. En dat
mag u gerust heel letterlijk nemen.
Want koopt u in december een Citroën en sluit u
daarbij een Citroën-financiering* af, dan
krijgt u van Citroën
Nederland een Jfëüt, J
bijzonder aantrek
kelijke cheque
cadeau. Deze
stimulans betekent
een interessant voor- Wie sportief wil ogen, kan nu met de Citroën ZX Furore maken. Compleet met o.a.
brede banden, sportieve wieldoppen, sportstuur èn getint glas. Vanaf f 27.450,-.
deel. Bij de Citroën Leaseprijsvanaff713,-.***
AX f 500,-, de Citroën ZX f 750,- en bij de Citroën
Xantia en XM zelfs f 1.000,-**.
De Citroën-dealer maakt uw
inruilauto een jaartje jonger**.
Bovendien hebben de Citroën-dealers nog iets
extra's voor u in petto. Koopt u een
Citroën AX of ZX dan taxeert
de Citroën-dealer
uw inruilauto
een jaar
jonger. Stel, u
komt met uw hui
dige auto uit 1989
naar onze showroom. Dan gaat de dealer niet uit
van '89, maar hij taxeert uw auto alsof hij uit '90
Citroën XM. Bijzonder compleet, bijzonder comfortabel.
Vanaf f 53.850,-. Leaseprijs vanaf f 1.340,-.
der interessante financieringsaanbod en wellicht
door middel van een 1 jaar jonger getaxeerde
inruilauto. Kom in december naar de
Citroën-showroom. Want voor welke Citroën u
ook kiest, met de feestelijke stimulans van uw
Citroën-dealer beleeft u nog lang plezier aan uw
goede voornemens voor 1994.
Financiering o.b.v. de gebruikelijke Betaalplan voorwaarden van Citroën Financiering Nederland, aangesloten bij het BKR te Tiel. Acüe loopt van 25.11.93 t/m 31.12.93. Tenaamstelling voor 31.01.94. Financieringsrente 11,7%. Minimale financiering: f 7.500,- op de Citroën AX; f 10.000,- op de Citroën ZX/Xantia/XM. Looptijd financiering: 24,36 of 48 maanden. Voor
de volledige voorwaarden van deze actie kunt u zich tot uw Citroën-dealer wenden. Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken. Leaseprijs excl. BTW, op basis van 48 maanden full service operationele lease bij 20.000 km/jr. Prijswijzigingen voorbehouden. 6Jaar carrosserie garantie. I n l kufcri prefereer/ IqTal]
\/\/OC 1A/19 aan\/ 14 0011
Verhuisbus met chauffeur f 150,-. Tevens kleinvracht-
vervoer. Ook voor U. Regiovracht 01150-20414
WOE. 15/12 aanv. 14.00 u,
café 't Centrum,
St. Jansteen.
nodicjt u uit voor het
ter gelegenheid van de beëdiging van de Muziekschool
van Muziek Centrum Van Gorp tot
Voor u speelt
ster van internationale allure
in Erato Zaal, Kade in Roosendaal
op woensdag 15 december, aanv. 20.00 uur, toegang vrij
Kade 87, Roosendaal, tel. 01650-45824 (4 lijnen).
10.000,- 150,-p/m
20.000,- 300,- p/m
40.000,- 600,- p/m
60.000,- 900,- p/m
Rente v.a. 10,6% per jaar.
Hyp. rente v.a. 6,15%.
Bel gratis De Graaf
06-0221415
De tarieven per 1 januari 1994 voor het huren van een kluis
bij VSB Bank:
Klasse
Deuroppervlakte
in cm2
Prijs, inclusief
BTW per jaar
1
100
f 55,-
2
101- 200
f 65,-
3
201 - 300
f 105,-
4
301 - 400
f130,-
5
401 - 500
f 157,-
6
501 - 750
f221,-
7
751 -1500
f278,-
8
1501 -2500
f354,-
9
>2500
f416,-
VSB Bank heeft voor uw waardevolle bezittingen op ver
schillende kantoren nog kluizen te huur.
Ook voor een korte periode is kluishuur mogelijk.
Informeer bij een van onze kantoren.
En zet de piano aan...
Nu vanaf 50,- per maand!
Keuze uit 30 verschillende
piano topmerken o.a.
Urk Sons, Bechner,
Cherny, Lippmann,
Steinway Sons, Irmbach.
Incl. gratis thuisstudie
pakket van Van urk. Bel nu:
010-4363500 Westersingel
42, Rotterdam.
Bestel tijdig voor de ko
mende feestdagen
Bij Party Center De Reizen
de Man Kloosterzande,
Gratis thuisbezorgen. Tel:
01148-1577.
ANWB gekeurd
3+9 mnd Bovag garantie
Daihatsu Char. TX 1.3 '90
Nissan Micra '86
Nissan Micra 3-drs. '93
Niss. Sunny autom. '91-'92
Nissan Sunny 3-drs '86-'92
Niss. Sunny Coupé '87-'90
Niss. Bluebird 4-drs. '87-90
Nissan 200 SX Turbo '89
Niss. Primera 4-drs. '90-'93
Niss. Primera 2.0 aut. '91
Ford Escort Van '91
Fiat Uno selecta aut. '91
BMW 316 4-drs. '86
Citroën BX 14 '85
Citroën BX 14 '89
Ford Sierra 2.0 4-drs. '88
Ford Sierra 1.6 3-drs. '89
F. Escort 1.6 CU 3-d '90
Lada Samara 1.5 '90
Ford Orion 1.6 '85
Opel Corsa 1.2 3-drs. '90
Opel Kadett 4-drs. '88-'89
Opel Vectra 1.6 4-drs.
Peugeot 205 3-drs
Peugeot 405
Peugeot 309 Profil
Renault 19GTR
Suzuki Swift 5-drs.
Volvo 440 1.7
Volvo 740 black line
VW Golf
VW Polo
Toyota Corolla
Toyota Corolla autom.
Mazda 626 GU 5-drs.
Mazda 323 automaat
Mazda 323 3-drs
Mitsubishi Galant 1.6
Niss Vanette dubb.cab.
Nissan Patrol 33 Wagon '88
Diverse demo's
GENTSESTR. 36 HULST
mÊÊSiam
EXTRA KOOPAVONDEN GEOPEND:
Info 04920 - 22923. Helmond - Hurksestr. 21 Zondags bereikbaar
iedere woensdag. Café de
Smidse Clinge. Hoofdprijs
500,00 aanv. 20.00 u,
Kadobonnen
voor Sint en kerst 75,-
korting voor 60+ senioren
nov.-maart.
Bel Ad Ballon: 076-145372.
Op vrijdag 17 dec. a.s. org.
Carnavalsst. d'Ossekoppen
grootste Kerstshow m.m.v.
in herberg de jachthoorn te
Ossenisse, aanv. 20.00 u.
kaarten a 7,50 verkrijg
baar bij de Jachthoorn en
boekhandel Torres
Kloosterzande.
cAe<W
*^C
Van onze handbalmedewerker
Terneuzen - De mannen van
GSC kwamen in de Rotter
damse handbalcompetitie tot
een tweede zege. HVC 2 werd
met kleine cijfers verslagen.
De vrouwen van Hontenisse
verloren, maar speelden toch
een verdienstelijk duel tegen
koploper Ancora.
ZAALHANDBAL
In de Belgische competitie ver
loor HV Hulst bij de mannen in
Van onze medewerker Willy van
Zuiddorpe - Het eerste ma
eniging De Sterre uit Zi
einde van vorig seizoen
verwachtingen voor dit
hooggespannen. Toch staa
rassend op de derde plaats
mede te danken aan spelv
na een langdurige blessure
„Een kampioenschap zit er niet
in, maar een plaats bij de eerste
vijf moet mogelijk zijn," voor
spelt de Zuiddorpenaar.
De sportcarrière van Frank la
Heijne begon op veertienjarige!
leeftijd. Hij kwam tijdens zijn
verblijf in De Klokkenberg in
Breda in aanraking met de ju-
dosport en ruilde die sport later
in Zeeuws-Vlaanderen in voor
voetballen bij Koewacht. „Voet
bal is een harde sport. Mijnl
broers volleybalden alle drie bij
De Sterre; dus de beslissing was
snel gemaakt," begint de
29-jarige spelverdeler zijn ver
haal. „We hadden toen in Zuid
dorpe nog wel drie of vier man-
nenteams. Ik heb lang in het
derde team gespeeld en ben la
ter in het tweede terecht geko
men. Door een leegloop van het
eerste team werd het tweede het
eerste team."
Het eerste team van De Sterre
raakte aan het eind van het
vorig seizoen Carlos Puylaert en|
Antoine Bonte kwijt. Koen Bon
te vertrok voor enige tijd rich
ting Australië. Dus er moest
naar alternatieven gezocht wor
den. „Wij hebben al jaren een
heel gezellig team. Na de
training op vrijdagavond gaan
we met zijn allen naar ons
stamcafé en daar wordt onder
het genot van een pint gezellig
nagepraat. Het wordt wel eens
laat, maar echt uit de hand
loopt het nooit. Dit heeft vol
gens mij geen invloed op onze
Van onze zwemmedewerker
Terneuzen - Het gaat uitstekej
Bruinvis. Ook tijdens de tweei
zwemcompetitie (tweede klasse
meester.
ZWEMMEN
Opnieuw waren Eline en Wende-
line Velgersdijk en Jeroen en
Robbert Korstanje goed voor
heel wat punten. Een opvallende
rol speelde Truus Claeijs. Zij
won verrassend twee onderdelen
voor De Bruinvis. De Bruinvis
stevent rechtstreeks op het kam-
Terneuzen - De zwemploeg van
De Braakman heeft in de tweede
wedstrijd van de derde klasse
(Zeeuwse competitie) een verras
sende overwinning behaald op
het team van De Otters. Het
verschil bedroeg slechts 0,1 se
conde en heeft dus voor de alge
mene stand geen gevolgen.
Eindstand: 1. De Braakman (Hoek)
2427,4 seconden, 2. De Otters (Axel)
2427,7, 3. 't Vrije (Sluis) 2571,0, 4. De
Schelde (Terneuzen) 2572,8 seconden.
WINNAARS
VROUWEN
100 meter schooslag all in: Kim van
Itegem (Otters) 1.42,6.
100 meter schoolslag na 1981: Marina
de Regt (BRA) 1.38,5.
50 meter vlinderslag na 1979: Aukje de
Bakker (Otters) 47,4.
100 meter vrije slag all in: Carin Wijna
(Otters) 1.19,6.
100 meter vrijes lag na 1977: Maureen
de Wispelaere (BRA) 1.23,3.
50 meter vrije slag na 1981: Jitske de
Bakker (Otters) 37,6.
50 meter schoolslag na 1979: Danielle
Deij (BRA) 46,1.
4 x 50 meter wisselslag estafette all in:
Otters 2.57,7.
MANNEN
100 meter vrije slag all in: Danny van
Eek (Schelde) 1.02,6.
100 meter rugslag na 1981: Reggy
Ruytenburg (Otters) 1.28,5.
50 meter vlinderslag na 1979: Barrie
Groenewoud (Otters) 40,1.
100 meter schoolslag alll in: Edwin van
Eek (BRA) 1.27,1.
100 meter schoolslag na 1977: Winfried
Bayens (BRA) 1.25,3.
50 meter vrije slag na 1981: Reggy
Ruytenburg 34,6.
50 meter schoolslag na 1979: Thijs
Koopman (Otters) 46,2.
4x50 meter wisselslag estafette all in:
Braakman 2.30,0.
