DE STEM
NAC-show doet Utrecht aan
Willem II speelt Ajax in de kaart
FC Utrecht in Nieuw Galgenwaard figurant in Bredaas volksfeest
Kritiek Yan Hanegem
zaak tuchtcommissie
:rschillen
Met raad en daad
voor u paraat.
Opel Centrum B.V.
Oosterhout 1
Roda-NAC na
de winterstop
Van Gaal heeft
meer tijd nodig
Sylla hoofschuldige aan verlies Tilburgers
B
Arbiter Luinge klaagt coach aan
Mare Siemons
stopt met
wielrennen
Zaalvoetballer
bezorgt
tegenstander
oogkasbreuk
Zevende zege
voor Beurskens
in Honolulu
Advocaat beslist snel over
terugkeer als bondscoach
/IBER 1993 A8
g, met v.l.n.r.
|isja Goedemans en
HENNY MILTENBURG
pans/Engelse tv-film
Ed Begley jr., Brian
net afgestudeerde
ectra Oil in Boston
al snel succes heeft,
winst alle aandelen
aan van het bedrijf
nerikaanse speelfilm
rollen: Chevy Chase,
itmis bij de familie
Toch zet vader Clark
k al slaagt hij er niet
bt interieur van zijn
I ïddie zorgt voor nog
f86. Regie: Frederick
Lorna Hill en Ray-
e toneelspeler, vindt
e vrouw. Hij brengt
cespeare bij en weet
|te prostitueren.
20 en 22.30 u. Hard
20 en 22.30 u. Rising
20 en 22.30 u. Jurassic
0 u. The concierge,
'he firm.
60 u. The fugitive.
B0 u. The age of innocen-
piano,
en 20 u. Fixing the
he vanishing.
1
omplex
epless in Seattle,
adin.
mg sun.
ssic Park.
sereens
;le buddha.
ipless in Seattle.
igsun.
jd target.
)rd
[offa.
pg cryptogram
ïrdag
aal:
erapie; 7. staaldraad;
d; 11. antilopen; 12.
tij; 14. lies; 15.
puring; 17. samenvat-
tasje; 19. nest; 20.
iren.
lurk; 2. strandhotel 3.
ip; 4. karakterschet-
middel; 8. spelerstun-
inderneemster; 13.
er; 16. kwartel.
uio>| do ui||B 'sjijaaj
gas 'jous 'uiooqjsja)|
luiepauiaqas 'uaBtag
CTHMfl
■■MM
Van onze verslaggever
Léon Krijnen
Utrecht - Het avondje
MAC is al bijna twee de
cennia een geaccepteerd
begrip in het vaderlandse
voetbalwereldje. FC
Utrecht kreeg gisteren de
eer van een middagje NAC,
on the road'.
Terwijl elf Domstedelingen op
veld met 0-5 de oren
werden gewassen door elf Bre-
danaars, werden ongeveer vier
duizend plaatselijke supporters
muzikaal en verbaal opzicht
olledig afgetroefd door bijna
anderhalfduizend geel-zwarte
zangers.
Het vertrouwde 'Ronald Spelbos
Vellow Armee' golfde tussen drie
soms vier zijden op en neer,
en de andere 'yells' waren er
ook.
Op het veld vroegen de 'Utreg-
ters' zich verbijsterd af of ze
wellicht nog niet uit een nacht
merrie van enkele uren eerder
ontsnapt waren. Die zich ergens
in Breda aan een of andere Bea-
irixstraat afspeelde.... Knepen
zichzelf in een arm, kwamen
rieurgesteld tot de ontdekking
dat de boze droom helaas reali
teit was en telden misnoegd de
doelpunten: 0-1 Van Hooijdonk,
1-2 Lokhoff, 0-3 Brusselers. En
keken nog maar eens verbijsterd
naar de klok, die na de beauty
van Brusselers toch echt pas op
achttien minuten stond.
Omdat er nog zoveel bezoekers
voor de rij stonden in die ene
opengestelde kassa voor stadion
Nieuw Galgewaard, begon de
wedstrijd, na overleg met trai
ners en scheidsrechter, een
kwartier later dan gepland.
Dat kwam bijzonder
uit. Want niemand, binnen
dan wel buiten het stadion, zou
de eerste drie doelpunten van
NAC hebben kunnen zien.
Vuurwerk
Enerzijds niet omdat tegen half
drie een bijna tien minuten du
rend oorverdovend vuurwerk
losbarstte. De daarmee gepaard
gaande rookontwikkeling hield
een stuk langer aan en be
perkte het zicht op en rond het
veld tot enkele meters. Maar al
waren die giftige rookwolken er
niet geweest, dan nog hadden
nog velen de eerste drie Bredase
doelpunten moeten missen van
wege de snelheid waarmee ze
vielen. Om vervolgens, gehoord
Pierre van Hooijdonk (achterover hangend) zorgt met een fraaie omhaal voor 0-1.
het kabaal waarmee ze begroet
werden, tot de conclusie te ko
men dat ze door de thuisclub
gescoord werden in plaats van
door die verduvelde 'gasten uit
het katholieke zuiden.' Zoals ze
door de speaker aangekondigd
werden na het zingen van het in
Breda inmiddels vertrouwde
kerstliedje van de' vaste aan
hang.
Het moet gezegd, toch werd
Utrecht niet weggespeeld in dat
hectische eerste half uur. De
ploeg van Leo van Veen was het
grootste gedeelte van de tijd in
balbezit, maar slaagde er niet in
om ook maar enige voordeel te
putten uit dat gegeven. Utrecht
had de bal dan wel, maar dat
was meestal in of ergens in de
buurt van de middencirkel.
Waar de twee ploegen nogal
vaak op elkaar klitten, als ware
pupillen.
Waar Utrecht verder op alle
fronten faalde, slaagde NAC.
Niet alleen door binnen achttien
minuten weliswaar niet meer
dan drie kansen te scheppen,
maar ook door ze honderd pro
cent te benutten. Achtste mi
nuut: vrije trap Gerritsen, Brus
selers kopt door en terwijl Van
Burik al schoffelend paniek
zaait in de Utrechtse verdedi
ging, scoort Van Hooijdonk met
een halve omhaal zijn en NAC's
eerste doelpunt. Twee minuten
later: weer Van Burik trekt een
gat bij een corner van NAC,
waardoor Oosterhuis als de aan
val wordt afgeslagen, niet op tijd
terug is voor de buitenspelval.
Lokhoff profiteert, gaat door en
produceert met links een harde
schuiver die Van Ede voor de
tweede maal binnen twee minu
ten kansloos laat. Achttiende
minuut: Brusselers komt op, pas
seert zijn man en passt naar
Lammers. Die tikt terug, waarop
Brusselers in een oogopslag ziet
dat Van Ede, op weg naar het
gevaar Lammers, iets te ver uit
zijn doel is gekomen. De zwe
vende lob van Brusselers eindigt
als het mooiste doelpunt van de
dag.
Waarbij aangetekend dat ook de
laatste twee, van opnieuw Lok
hoff en opnieuw Van Hooijdonk,
er wezen mochten. Lammers,
niet scorend, moet daarover toch
enigszins de pest in gehad heb
ben. Desondanks bewees hij in
de 61e minuut nog maar eens ten
overvloede dat hij niet te be
roerd is om zich helemaal in
dienst van het elftal te stellen.
Hij verkeerde helemaal niet in
kansloze positie op een voorzet
van Remie, maar door zijn over
stapje kwam Lokhoff er nog be
ter voor te staan, terwijl Wijn-
ands en De Koek erdoor op het
verkeerde been gezet werden:
0-4. Ook de 0-5 tenslotte kwam
via een vloeiende combinatie tot
stand: steekpass Lokhoff, voor
zet op maat Remie, afwerking
FOTO WIM HENDRIKS
Van Hooijdonk.
Toen was het al lang stil in
Nieuw Galgewaard, behalve dan
aan die kanten waar een en
ander uit Breda zat. Temeer
daar John Karelse op de schaar
se momenten dat Utrecht echt
gevaarlijk jyas, zich ongenaak
baar toonde. Slechts eenmaal
werd hij verslagen, door een
vliegend schot van Van der Ark,
maar toen bracht de kruising
uitkomst. Niet dat het veel uit
gemaakt had, want toen het
houtwerk kreunde onder het ge
weld van de inslag, waren er al
89 minuten gespeeld.
Jacques Koumans bleef na rust
achter in de kleedkamer met een
verrekte buitenband aan een
knie en werd vervangen door
Dennis Gerritsen.
„Het is een cliché," aldus een
glunderende Ron Spelbos na af
loop, „maar in de voetballerij is
de eerstkomende wedstrijd altijd
de belangrijkste. Woensdaga-
Van onze verslaggever
Utrecht - De competitie
wedstrijd Roda-NAC, die
voor vrijdagavond 17 de
cember op de agenda
stond, kan voor de win
terstop geen doorgang
meer vinden.
NAC ontvangt woensdag
thuis voor de KNVB-beker
AZ en heeft daarom gewei
gerd om vrijdagavond in ac
tie te komen op Kaalheide.
Omdat NAC-Roda een risi
cowedstrijd is, mag het duel
van de burgemeester van
Sittard niet op zaterdag of
zondag gespeeld worden. De
Limburgers stelden daarop
voor om een en ander naar
maandagavond 20 december
te verplaatsen. „Maar daar
zijn wij dus niet mee ak
koord gegaan," aldus trai
ner-coach Ron Spelbos.
„Het is toch ook van de
gekke. Eerst mochten die
risicowedstrijden alleen
maar op zondagmiddag ge
speeld worden en nou mag
het ineens niet meer op zon
dag. Wie er nog een touw
aan vast kan knopen, zegt
het maar. Afgezien van het
feit dat we niet kunnen,
omdat we de spelers af vrij
hadden gegeven na komend
weekeinde en een aantal al
een korte en welverdiende
vakantie had geboekt, zie ik
het absoluut niet zitten om
op maandagavond te spelen.
Dat hoort naar mijn mening
niet bij betaald voetbal.
Dan maar na de winterstop.
Amsterdam (anp) - Louis
van Gaal tilt zijn beslissing
over zijn toekomst als trai
ner waarschijnlijk over de
komende feestdagen. De
coach van Ajax had deze
maand het bestuur op de
hoogte willen brengen van
zijn plannen. Door de ern
stige ziekte van zijn echtge
note heeft Van Gaal echter
meer bedenktijd nodig.
„Mijn ambities zijn allemaal
minder belangrijk op dit
moment," liet hij zondag
weten. „Ik heb altijd de
cember aangehouden als ui
terste termijn om het be
stuur te vertellen of ik bij
Ajax vertrek of wil blijven.
In principe wil ik nog altijd
deze maand zekerheid ver
schaffen, maar het is goed
mogelijk dat ik mijn beslis
sing voorlopig uitstel."
Met Ajax vertrekt Van Gaal
(42) begin volgend jaar naar
Thailand, waar in Bangkok
een internationaal toernooi
op het programma staat. Op
7 januari speelt Ajax tegen
het nationale team van Ni
geria, bij welk elftal Finidi
en nieuwkomer Kanu wor
den opgesteld, is nog niet
hekend. Op 9 januari wacht
de winnaar of verliezer van
het duel tussen Kopenhagen
en Gremio Porto Alegre.
Van Gaal verwacht met een
compleet fitte A-selectie
van twintig spelers naar
Thailand te vertrekken. De
'vaste' groep van gebles
seerde spelers (Van Vossen,
Oulida, Petersen, Davids en
Alflen) is aan de beterende
hand. Tot aan de winterstop
komt het vijftal echter niet
meer in actie.
Amsterdam (anp) - Jan Reker
is al jaren idolaat van Ajax.
De rondborstige trainer
streeft bij Willem II naar de
zelfde organisatie, jeugdop
leiding en speelwijze als in
De Meer. Reker heeft zijn
grote liefde voor al wat Ajax
is, kennelijk overgebracht op
zijn spelers. De Brabanders
gaven zondagmiddag in een
vermakelijk duel de punten
min of meer cadeau: 3-1.
Winst en verlies zaten opgeslo
ten tussen de 53e en 55e minuut.
In plaats van 0-2 werd het op
schlemielige wijze 1-1 en kon
Ajax toch nog uitlopen naar een
aardige zege, die de Amsterdam
mers voor de eerste keer dit
seizoen 'los' aan kop bracht.
Reker stond niet al te lang stil
bij de ietwat 'zure' nederlaag.
„Als we woensdag voor de beker
met dezelfde positieve instelling
spelen, winnen we absoluut van
PSV," blufte hij.
Niet geheel ten onrechte noemde
Reker aanvaller Sylla de hoofd
schuldige voor de vriendendienst
aan Ajax. De exotische spits uit
Guinee miste kort na de rust een
droomkans. Aangespeeld door
Van Arum had de 22-jarige spe
ler vrij voor doelman Van der
Sar de hoek voor het uitkiezen.
Sylla treuzelde echter en vond
uiteindelijk de Ajax-goalie op
zijn weg naar 0-2.
„Een klasse reactie van Van der
Sar, maar die bal had er wel in
gemoeten," erkende trainer
Louis van Gaal. Collega Reker
nam Sylla de cruciale flater zeer
kwalijk. „Het was puur slecht.
Ajacied Jari hitmanen (10) wordt gefeliciteerd door zijn ploeggenoten George Finidi, Stefan
Pettersson en Mare Overmars (v.l.n.r.). F0T0 ANP
Een terugspeelbal die door de
benen van de doelman over de
lijn rolt, vind ik minder pijnlijk
dan dit. Onvoorstelbaar voor een
speler van zijn niveau."
Twee minuten na de blunder van
Sylla ging ook ploeggenoot Van
Arum zwaar in de fout. De bon
kige spits werd bij een hoek
schop van Overmars even uit
balans gebracht door de mee-
springende Ronald de Boer en
kopte pardoes in eigen doel.
„Een gelukje," gaf Van Gaal
ruiterlijk toe. „Kan gebeuren,"
bromde Reker, die een overtre
ding vermoedde van Ronald de
Boer.
De onfortuinlijke gelijkmaker
betekende de tweede treffer van
Van Arum, die in alle opzichten
een opmerkelijke rentree bij
Willem II maakte in het basis
team. Vijf minuten voor de rust
beloonde hij een sterke fase van
zijn ploeg met een trefzekere
kopbal uit een voorzet van de
doorgebroken Sylla. Enkele mi
nuten later verzuimde verdedi
ger Meijs na een lange sprint, die
Van den Brom ruim te machtig
was, de verrassende voorsprong
te verdubbelen. Van der Sar red
de met moeite op het schot van
de Brabander.
Van Arum verving in het elftal
van Willem II de gepasseerde
Abdellaoui. De talentrijke Ma
rokkaan, die bij het WK in de
Verenigde Staten wil schitteren,
was disciplinair gestraft vanwe
ge een reeks van kleine inciden-
MAANDAG 13 DECEMBER 1993 DEEL
Van onze verslagger
Eelde - Voor Wim van Hanegem krijgt de eerste competitiene
derlaag van Feyenoord nog een staartje. Roelof Luinge,
afgelopen vrijdagavond scheidsrechter bij Roda JC - Feye
noord (1-0), heeft bij de tuchtcommissie melding gemaakt van
beledigende opmerkingen van Van Hanegem, die Luinge na
afloop een 'arrogante enge kwal' noemde en hem er ook van
beschuldigde ooit dronken een wedstrijd van Wageningen te
hebben geleid.
De tuchtcommissie moet nu be
oordelen of Van Hanegem in
staat van besehuldiging wordt
gesteld. Volgens Luinge, die
overweegt naar de burgerrechter
te stappen wegens smaad, heeft
de coach van Feyenoord zich na
afloop ook nog misdragen tegen
over beide grensrechters. „Hij
heeft op weg naar de kleedka
mer kauwgum gegooid naar
grensrechter Lamers en de ande
re grensrechter (Van Beek) een
trapje gegeven. Die zaken rap
porteer ik niet, omdat daarvoor
onvoldoende bewijs zal zijn. Van
Hanegem kan zich van zo'n
trapje afmaken door te beweren
dat hij per ongeluk de grens
rechter op zijn hakken is ge
stapt," aldus Luinge.
Luinge heeft bij de tuchtcom
missie wel melding gemaakt van
uitlatingen die Van Hanegem tij
dens de rust al had gedaan.
„Toen ging hij al flink te keer.
Hij heeft stevig gescholden: boe
renlul en dat soort dingen. Daar
van heb ik op het wedstrijdfor
mulier niets gemeld, maar ik heb
er wel apart'rapport van opge
maakt voor de tuchtcommissie."
Dronken
Behalve rapportage van Van Ha-
negems uitlatingen tijdens de
rust zond Luinge ook knipsels
vond moeten we voor de beker
tegen AZ. Dus mijn enige zorg
op dit moment is om over drie
dagen de boel weer helemaal
scherp te -hebben. Maar even
nagenieten na zo'n wedstrijd,
nou vooruit, dat mag van mij.
Dat is duidelijk...."
FC UTRECHT - NAC 0-5 (0-3). 8.
Van Hooijdonk 0-1, 10. Lokhoff 0-2,
20. Brusselers 0-3, 61. Lokhoff 0-4,
88. Van Hooijdonk 0-5. Scheids
rechter: Luyten. Toeschouwers:
5.750. Gele kaart: Wijnands
(Utrecht).
FC UTRECHT: Van Ede; Wijnands,
Van der Net, De Koek en Vierklau;
Bijl, De Jong, Oosterhuis (59. Kel
ders) en Plugboer; De Kruijff en Van
der Ark.
NAC: Karelse; Gesthuizen, Kou
mans (46. Gerritsen), Van Burik en
Wilnis; Remie, Lokhoff, Zondervan
en Brusselers; Van Hooijdonk en
Lammers.
ten. „Hij moet nog leren zich
professioneel te gedragen," stel
de Reker, die niet in details
wilde treden. „Ik tolereer van
een achttienjarige jongen geen
Romario-neigingen.
Ajax speelde als koploper een
zeer wisselvallige wedstrijd. De
thuisploeg begon overdonde
rend. Litmanen, Seedorf, Van
den Brom en Rijkaard maakten
van het vijandelijke strafschop
gebied een schiettent. Slechts de
juiste richting ontbrak. „De bes
te openingsfase van Ajax in deze
competitie," meende Van Gaal.
Na het flitsende kwartier viel de
bekerhouder stil. De gretigheid
verdween, gemakzucht en slor
digheid slopen in de ploeg. Een
schot van Overmars in de korte
hoek, knap gekeerd door doel
man Jansen, was het enige wa
penfeit van Ajax tot de rust.
Willem II, dat in de historie van
het betaalde voetbal nog nooit
heeft gewonnen in Amsterdam,
greep de herkansing stevig vast.
Met vlot combinatiespel werd
het initiatief overgenomen. Het
verdiende openingsdoelpunt
kondigde een sensatie aan. De
missers van Meijs en vooral Syl
la en het eigen doelpunt van Van
Arum waren te veel voor het
moedige Willem II, dat in het
laatste half uur nauwelijks meer
aan voetballen toekwam.
Met zijn achttiende competitie
treffer, uit een splijtende pass
van Blind, verdreef Litmanen in
de 67e minuut de ontevreden
stemming in De Meer. Een tech
nisch hoogstandje van Ronald de
Boer leverde 3-1 op.
Van onze verslaggever
Zundert - Mare Siemons
uit Zundert stopt met
wielrennen. Onlangs te
kende de beroepsrenner
een contract met het Bel
gische Collstrop, maar op
aandringen van zijn arts
heeft Siemons besloten
zijn loopbaan te beëindi
gen.
A'an het einde van dit sei
zoen werd Mare Siemons
aan het zitvlak geopereerd.
Zijn arts vindt het risico te
groot dat de kwaal weer zal
terugkomen als hij weer aan
wedstrijden deelneemt. Zijn
plaats bij Collstrop wordt
ingenomen door John van
den Akker of Jos van Aert.
Deze week onderhandelt
Noël Demeulenaere, direc
teur van het ASS-bureau,
waar ook Collstrop onder
valt, opnieuw met Adrie van
der Poel. Volgens ploeglei
der Willy Teirlinck is het
verschillen tussen vraag en
aanbod tussen beide par
tijen niet meer zo groot.
toe uit kranten waarin de
scheidsrechter door de Feye-
noord-coach na afloop op de
korrel werd genomen. „Daar heb
ik apart aangifte van gedaan.
Dat Van Hanegem mij na afloop
van een wedstrijd een arrogante
enge kwal noemt, kan ik nog wel
verdragen. De druppel is voor
mij dat hij mij ervan beschul
digd heeft dronken op het veld te
hebben gestaan bij een wedstrijd
van Wageningen. Zo'n opmer
king is toch ten hemel schreiend.
Voetbal is emotie, maar niet ten
koste van alles."
Van Hanegem kwam tot zijn
opmerkingen, doordat Feye
noord in het duel met Roda JC
snel met tien man kwam te staan
door een rode kaart voor verde
diger Ruud Heus.
Breda - Na afloop de in 6-6
geëindigde zaalvoetbalwed
strijd Flora Soccers- Smeul-
ders in sporthal Parkzicht in
Raamsdonksveer ontstond
een flinke vechtpartij. Albert
de Laat van het Tilburgse
Smeulders liep hierbij een
gebroken oogkas. De Laat,
die in het ziekenhuis werd
behandeld, zou van een van
de Flora Soccers-spelers een
rake klap op het oog hebben
gekregen.
De Laat heeft bij de politie in
Tilburg en Breda aangifte ge
daan wegens mishandeling.
Aanleiding tot de knokpartij was
een door scheidsrechter Jansen
uit Zeist goedgekeurd doelpunt
ten gunste van Smeulders. Jan
sen keurde het doelpunt uit een
direct genomen vrije trap goed.
Volgens de reglementen van de
BZF mag dit niet. Flora Soccers
protesteerde terecht, waardoor
de scheidsrechter op zijn beslis
sing terugkwam. Daarna vielen
er rake klappen, met de gebro
ken oogkas voor De Laat als
gevolg.
Honolulu (anp) - Voor de zeven
de keer in haar loopbaan heeft
Carla Beurkens de marathon van
Honolulu gewonnen. De Lim
burgse zegevierde zondag in
2.35.20.
Zeist (anp) - Dick Advocaat zal binnen twee weken
beslissen of hij na de wereldtitelstrijd terugkeert als
bondscoach van het Nederlands elftal. Hij verklaarde dit
zaterdag, kort na zijn terugkomst uit de Verenigde Staten.
Advocaat was de afgelopen week reeds in Amerika om een claim
te leggen op accommodaties, waar de selectie van Oranje tijdens
het evenement eventueel kan verblijven. Een gesplitste delegatie
van de KNVB, met ook bondsarts Kessel 6n competitie-leider
Huijbregts, bezocht daarvoor alle WK-steden. Pas bij de loting
in Las Vegas, aanstaande zondag, wordt duidelijk waar Neder
land terecht komt.
Vrijwel zeker is dat de KNVB na de wereldtitelstrijd de cyclus
om het Europees kampioenschap ook met Advocaat wil afwer
ken. De succesvolle bondscoach wacht nog even af. Mocht hij in
Zeist actief blijven, dan zal hij in juni en juli van het volgende
jaar het evenement ook daadwerkelijk bijwonen. Maar dan wel
als relatieve buitenstaander.
„Als ik bondscoach blijf is het van belang dat ik me in de
Verenigde Staten op zo'n groot toernooi zal oriënteren. Ik moet
op de hoogte blijven. In dat geval zal ik echter niet in de buurt
van het Nederlands elftal gaan zitten."
In het huidige contract van Advocaat staat dat hij slechts voor
de kwalificatie-wedstrijden verantwoordelijk is. In principe is
geregeld dat Johan Cruijff bondscoach tijdens de eindronde zal
zijn.
Na zijn korte bezoek aan de Verenigde Staten sprak Advocaat
zijn voorkeur uit voor San Francisco als stad van Oranje. Niet in
het minst vanwege het klimaat. Over de door de organisatie
toegewezen accommodaties was hij minder te spreken. „Ze
willen de spelers onderbrengen in veel te grote conferentie
hotels. Uit ervaring weet ik dat die compleet ongeschikt zijn.
Het is goed dat we reeds voor de loting een optie op verschillen
de accommodaties hebben genomen. Hadden we de gang van
zaken in Las Vegas afgewacht, dan waren we misschien te laat
geweest. Veel voor sportploegen geschikte hotels in de buurt van
goede trainingsaccommodaties zijn niet beschikbaar."
