'Zodat de zaak niet
uit de hand loopt'
Met een gevoel van weemoed
ZEEUWSE BABBELS
HÉ JA, DAT KEN I
Mercari koopt
uw huis!
stgoed Beheer
Stacaravans
Opruiming
Avontuurlijke kippenfamilie
maakt Belgisch dorp veilig
de
Ff
se Koerier.
laangeboden
Voortentencentrum
Theo Stet B.V.
Knaus toercaravans
Liebau Caravans
DE STEM
ZEELAND
C4
Op
groot
verzet
Ne stommen trok
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
PC-KERKDIENSTEN
Prijs incl. 17% %BTW.
9.20
12.27
15.33
18.40
21.47
24.53
Wij kopen zelf. Bel voor een
vrijblijvend bod. Mercari
01684-3452 Lage Zwaluwe.
ALTAFULLA (Taragona-
Spanje) f.k. indiv. woning
(type app. alles op een
niveau), zonneterras van 60
m2 met zicht op zee, voll
gemeub. met app., 2 slpk.,
geen hoogbouw in buurt!
resident, wijk, vr.pr. slechts
bfrs. 2.550.000, tel. 09.32
35414537.
Brandebeemd 80
Ruime tussenwoning met
berging en diepe tuin.
Bouwjr. 1980. In prima
staat van onderhoud. 2e
verd. te bereiken via vaste
trap. Koopprijs 169.000,-
k.k. Inruil eigen woning
mogelijk. Mercari, 01684-
3452.
I Elzenbroek: 4-kamer apparte-
pcl. servicekosten, met berging
omen ca. 70.000,- p.j.
l 6802 EC Arnhem.
0, Fax: 085-515531.
_^arav8ns/KamjJ
Hoe'is 't mogelijk?
8,5x3 m, 2 slaapkamers,
douche, houten vloer v.a.
19.995,-. Meer dan 20
verschillende modellen in
verschillende prijzen. Ook
3,6m breed v.a. 32.250,-.
Tevens occasions. Het
goedkoopste adres van de
Benelux. De Smokkelhoek,
Kapelle (bij Goes).
01102-41623.
Caravan voortenten
Restant/gebruikt/-
showroommodellen.
Eindhoven, 040-482945.
KNAUS Azur 5.40 TU, met
Brand wintertent en Isabella
luifel, vele extra's, 11 wkn.
gebr. niet in gerookt. B.j.
'91, 21.750,-: 04257-8639
Uw adres voor
Kwaliteit voor
een betaalbare prijs.
Diverse gebruikte caravans.
Burg.Freytersln. 45, R'daal.
Tel. 01650-49136.
Bovag erkend bedrijf.
Eigen reparatieafdeling.
vakje benutten,
tentie wordt In een groter
de advertentie met het
teksten kort en bondig,
nummer in de advertentie op.
emakkelijk en snel.
KANT HET BEDRAG AFLEZEN dat
ig van brieven onder nummer dient
contante betaling kunt u een
irobetaalkaart (dus géén giro- of
j niet-contante betaling ontvangt u
les voor de rubrieken Te huur
n uitsluitend tegen contante
29,4800 MB Breda. Afdeling
en op onze kantoren. Uw opdracht
i ons bezit te zijn.
ZATERDAG 11 DECEMBER 1993
IR 1993
Feyenoord, da's die Rotter
damse club van noeste wer
kers. Van onverzettelijkheid
en volhardendheid. Zo werd
die club in het laatste voetbal
seizoen kampioen, zo strijdt
diezelfde club opnieuw aan de
top van de eredivisie. Onver
zettelijk en volhardend, zo he
ten ook de Zeeuwen te zijn.
Harde werkers, loyaal. Over
eenkomstig de Zeeuwse
spreuk 'Luctor et Emergo'. De
leeuw die zich strijdend ont
worstelt aan de golven. De
geschiedenis van Zeeland
-land van overkanten- in een
enkel woord. Feyenoord heeft
dan ook veel aanhangers in
deze provincie. Zoals Sebasti-
aan in Terneuzen. Samen met
zijn vader uren sleutelend aan
een -wat vroeger heette-
zeepkist. En dan de 'finishing
touch'. Om het karwei goed af
te maken. Oke, Feyenoord, en
karren maar. Op groot verzet.
foto camile schelstraete
Die Hulstenaar had dus bloed in zijn alcohol.
Geluk bij een ongeluk. In Sas is er al een crisis-opvangcentrum.
In Terneuzen moet veel geld in de put gegooid worden.
•De zaal zat vol, zoals vanouds, en de stemming leek goed. Veel boerenmensen waren begin deze week een dagje uit op de
algemene vergadering van de boerenorganisatie ZLM. Maar er was ook weemoed, vooral in de toespraak van voorzitter Van der
Maas. Want het was de allerlaatste jaarvergadering van de standsorganisatie. De Zuidelijke Landbouw Maatschappij is, zoals
bekend, opgegaan in de grotere club Zuid. Midden Oost. Een fusie van de ZLM met geestverwante boerenorganisaties in
Gelderland en Utrecht.
Van der Maas sprak dus de leden toe, en voorzitter Van Leeuwen van de nieuwe ZMO. En toen was er plaats voor een terugblik.
Opnieuw met een traan van weemoed. foto jaap wolterbeek
IN HET Oostvlaamse plaatsje
Oostakker hoeft de gemeente
geen dure investeringen te ple
gen in verkeersremmende maat
regelen. Dat lossen ze daar op
een opmerkelijke en goedkope
manier anders op.
Alles begon met de wandelgrage
haan en zijn gezin. De haan was
verkocht aan iemand in het
dorpje Hijfte bij Oostakker
maar kon in zijn nieuwe omge
ving niet best wennen. Heimwee
dreef hem telkens terug naar
zijn geliefde Oostakkerdorp.
Dat bleef zO toen de haan in
Hijfte een hen leerde kennen en
een familie stichtte. Met z'n
tienen bleven ze trouw hun
wandelingen naar Oostakker
maken. En door die wandelin
gen werd het dorp, ongelooflijk
maar waar, ineens een stuk ver
keersveiliger. Zodra er een kip
opdaagde, minderden automo
bilisten hun snelheid.
Door dit succes besloot de
dorpsgemeenschap ook konij
nen en ganzen in het dorp los te
laten. De konijnen verdwenen
snel in de pan, de ganzen lever
den wel hun bijdrage tot de
veiligheid op de weg.
De kippenfamilie is inmiddels
uitgegroeid tot tachtig stuks en
gaat nog dagelijks op avontuur.
Oostakker kan het geld voor
dure snelheidsremmers dus aan
andere zaken besteden.
DE GEMEENTE Hulst viert dezer dagen feest. Dubbel feest nog
wel. Ter gelegenheid van het nieuwe stadskantoor èn de 25-jarige
verbroedering met het Duitse Michelstadt.
Feesten op niveau vereist een draaiboek. Een keurslijf waarin alle
festiviteiten op de minuut af zijn geprogrammeerd. Opdat er niets
mis kan lopen. Inclusief de laatste aandachtspunten. Kortom: wie is
waar op welke plek.
In dat draaiboek staan zinsneden als: 'Zorgen dat de Raadszaal
ontruimd is'. Of deze: 'Zitting van te voren aankondigen als
openbaar, zodat sympathisanten aanwezig kunnen zijn. Is daar
voldoende ruimte voor?'. Dit is ook een aardige: 'Personeel (vijf
knullen) worden geregeld door Everaard'.
Een goede planning is het halve werk, zoveel is wel duidelijk. In
Hulst weten ze in elk geval van wanten. Door ervaring wijs
geworden? Want aandachtspunt 21 geeft te denken. Dat punt gaat
over het officiële diner in de avonduren voor de delegaties van
Michelstadt en Hulst. Dit staat er: 'Goede afspraken maken over
drank enz., zodat de zaak niet uit de hand loopt'.
Ne stommen trok, die aoldeken overlest uit, lompe kloot dank
daor zijn!
Ik was ieverast, 't weet nie presies oe'k't noemen moet, zeg maor
e festijn,
nie wijd over de grens ier, en daor was n'n elen oop volk bij
makaor
en nie zomaor van't gewone soort, nejoor, ne menister en zo
aoide daor.
Ook verschilluge mensen die ge geregeld ziet op d'n teevee,
den Belsen dan, den BRT, want de VTM kank nie ontvangen
eeh.
Messchien ziej' ze daor ook wel op, maor da kan kik nie weten
vaneigen,
want lik ank al zee: die kanne kik op mijn toestelleken nie
krijgen.
Een van die vramensen zienk vreed gjèrn spelen in de film en da
soort grief.
'n Eel schoontje vinne'k't ook en volgest mij is z'ook nog eelveel
lief,
dus ik docht, want ik zijn kik ook maor ne gewone mens
niewaor,
die wil'k wel 's in levenduge lijve zien, maor: oe krij'k da voor
makaor
Mee wa vringen en draoien en ier en taor al 's ne stamp wast zo
wijd:
ik sting neffest eur en ik zee maor bots: da wil'k nou al n'n elen
tijd;
ouw 's int echt zien en 's e paor woordjes mee ou wisselen atta
kan.
„Niks op tegen,zeese, „kijkt maor 's goed,en, al lachende:
„nou wa vinder van?"
Evegoed aoi'k mij ouw eel anders voorgesteld oor, geloofde da
messchien?
„Oohjao," zeese, „docht' amets dank 'r oud en leluk uit zou
zien?"
Neejoor, zeej'k, jonk en schoon,.... twint ank't zee, wist'k't al
van mijn eigen:
Free, gij lompen os! Wie zegt'r nou zoiets? Gij aoi nogal wa
beter keune zwijgen!
WEST-ZEEUWS-
VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St.-Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 9.00 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Theresia. zond.
10.30 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19 u.
Sluiskil - St. Antonius. dond. 19
u. zond. 09.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 11.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 11 u.
Verrezen Christus: Maand. t.m.
zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
5>
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDE-
REN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. G. Claessens, St. Jansteen,
tel. 01140-12187.
WEST-ZEEUWSVLAANDEREN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
tastor F. Buijsse, tel. 01176-1407
Ziekenhuis Oostburg: tel.
Ö1170-59000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot dinsd.
12 u. Past. E. Erpelinck, tel.
01158-51661.
Aflevering 333
We kwamen in het bezit van een flink pakket oude liedjes -
ongeveer 1920 - die allemaal betrekking hebben op huwelijks
feesten, het spel daaraan voorafgaande en de eventueel te
verwachten gevolgen. Heel vaak wordt er gewag gemaakt van
'Welkom aan het Groene Paar'.
Wat is een groen paar? Een paar dat nog groen is (ook die zijn
inmiddels uitgestorven), is het een jubileum, de helft van koper,
dus zes-en-een-kwart jaar? Wie weet er meer van? Uit de hele
stapel kozen we een lied over een voorwerp dat buiten het
huwelijk ook nog wel eens van pas wil komen: de doofpot.
zaterdag 11 december
ZEVENDEDAGS
ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk):
10 u. ds. H. Valois-Smith.
Middelburg (Doopsgezinde kerk):
10 u. ds. C.v.d. Ploeg.
Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. ds.
C.v.d. Ploeg.
zondag 12 december
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg: (Ontmoetingskerk):
10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. past. M. Rouw. 17 u.
ds. R. van Elderen.
Biervliet: 9.30 u. past. de Nijs en
ds. v.d. Schee.
Breskens: 9.30 u. ds. J. Leentfaar-
v.d. Brug (HA).
Cadzand: 9.30 u. ds. Houwaart.
Groede: 10 u. dienst te Schoondij
ke.
Hoek: 10 u. drs. Ch. Stam, Rotter
dam. 17 u. ds. A.v.d. Maas.
Hontenisse: 9.30 u. ds. J. van
Wattum, Oud-Beijerland.
Hoofdplaat: 9.30 u. dienst te Bier
vliet.
Hulst: 11 u. ds. J. van Wattum,
Oud-Beijerland.
Nieuwvliet: 10 u. W. Kruidenier.
Oostburg: 10 u. ds. R. Wasterval,
Hoek.
Philippine: 9.30 u. dienst te Sas
van Gent.
Sas van Gent: 9.30 u. ds. J. Kroe
ze.
Schoondijke: 10 u. ds. F.v.d. Sar,
comb, dienst (HA).
St. Anna ter Muiden: 11 u. ds.
Houwaart.
St. Kruis: 9 u. ds. H. Valk (HA).
Sluiskil: 11 u. ds. J. Kroeze.
Terneuzen (Grote Kerk): 10 u. ds.
L. de Ruiter (HA). (Goede Her
derkerk): 10.30 u. ds. A. Bosch
(HA). 19 u. ds. C. Hoogendoorn.
(Opstandingskerk): 10.30 u. ds. C.
Hoogendoorn (HA). (De Honte):
17.45 u. ds. A. de Meij Mecima,
Kloosterzande.
Waterlandkerkje: 10 u. dienst te
Schoondijke.
IJzendijke: 9.30 u. dienst te Bier
vliet.
Zaamslag: 10 u. ds. de Meij Meci
ma, Kloosterzande.
Zuidzande: 10 u. dienst te Oost
burg.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 en 17 u. ds. R.v. Elderen.
Temeuzenb (Opstandingskerk):
10.30 u. ds. C. Hoogendoorn.
(Goede Herderkerk): 10.30 u. ds.
A. Bosch. 19 u. ds. L. de Ruiter.
(Noordstraatkerk): 10.30 u. ds. L.
de Ruiter.
Zaamslag: 10 en 15 u. dhr. A.
Vercauteren, Voorburg.
Breskens: 9.30 u. dhr. J. ende. 17
u. ds. R. Blokland.
Oostburg: 9.30 u. dhr. P. Hania,
Lemmer.
Schoondijke: 9 30 u. ds. R. Blo
kland.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. G. de Kimpe, 15 u.
ds. T. Bosma.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A. Sou
man.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. P.
Storm (HA).
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. L.
Leeftink.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. van
Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst ('t Kruisgebouw): 10 u. dhr.
van der Meer.
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. van Nes.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Nieuwvliet: 10 u. ds. L. Mietus.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Middelburg: 11 u. ds. C. van
Duin.
Vlissingen: 9.30 u. ds. C. van
Duin.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.): 10
u. samenkomst.
Eindredactie: Eugene Verstraeten.
Bijdragen: Harold de Puysseleijr, Peter Oggel
LEVE DE DOOFPOT
Feestzang voor bruiloften van pasgehuwden.
Wijze: Hiep, hiep hoera!
De doofpot is voor u, o paar,
't Voornaamste meubelstuk.
Want als ge hem op tijd gebruikt
Brengt hij u, wis geluk.
Als gij in 't leven iets ontmoet,
Niet juist naar uwen zin,
Laat dit u niet tot kwelling zijn (bis)
Maar stop 't de doofpot in. (bis)
Lang zal de huw'lijksdoofpot leven,
Hiep, hiep, hoera; hiep, hiep hoera.
Hij kan geluk en vreugde geven.
Hiep, hiep, hoera; hiep, hiep, hoera.
Welt u een boos of wreev'lig woord
Soms bijna uit den mond,
Of denkt ge dat de band u knelt
Van 't schoone echtverbond,
Trek gij om welken reën dan ook
Somtijds een zuur gezicht,
Stopt alles dan den doofpot in (bis)
En doet het deksel dicht, (bis)
Lang zul de huw'lijksdoofpot leven, enz.
Waar g'ook uw doofpot voor gebruikt,
Zorg ook toch, lieve Bruid,
dat er steeds doovekooltjes zijn;
Want is uw kachel uit,
Dan is zoo'n kooltje een groot gemak
En zijt ge daad'lijk klaar.
En anders waart ge wellicht nog (bis)
Verlegen, is 't niet waar? (bis)
Lang zal de huw'lijksdoofpot leven, enz.
Dus bruid en bruigom, zorg er voor,
Dat g'op den rechten tijd,
Uw doofpot voor en na gebruikt,
Dan hebt ge nimmer strijd.
'k Weet zeker dat ge later zegt:
Die doofpot is een schat,
En dat g'hem nimmer missen wilt (bis)
Den doofpot dus vivat, (bis)
Dan zal de huw'lijksdoofpot leven, enz.
Het wil er bij ons moeilijk in dat dit liedje even onschuldig is als
het eruit ziet, maar waar ze precies naar toe willen ontgaat ons.
Te eenvoudig van hart waarschijnlijk, dat zal het wel zijn.
Pegam. j
Kaapse Kezen er op los.
Alle Kaapse Kezen in het water.
Een handje hulp is meer waard dan een wagon medelij.
In Terneuzen waart nog steeds de mysterieuze geest van de
Vliegende Hollander.
Boeren zetten altijd al een boom op.
In Sas kan een balletje raar rollen.
Zilveren Schor verdwijnt ondanks gouden provinciaal randje.
