Syrië overlegt weer met Israël
KOORTS EN PIJN
BIJ GRIEP?
Eco
Nieuwe Chileense president erft een opgemaakt bed
il Ontwikkel
Noord-Korea geeft voor het eerst slechte economische toestand toe
President Jeltsin waarschuwt voor 'burgeroorlog*'
Twijfels over Charles
als toekomstig koningl
Automatisi
Vandra Go!
het beste
Ook overeenstemming over ontmoeting tussen Clinton en Assad
CBS: 1993
DE STEM
BUITENLAND
Serviërs niet
bereid tot nieuw
B osnië-o verleg
Senator Eduardo Frei vrijwel zeker van verkiezingsoverwinning
Hulpplan voor
Nederlanders
in cel Marokko
BUITENLAND KOR1
65-miljoenste
auto bij* VW
'Concept-akkoor^
Gatt moet
zondag klaar zijn
finimal is goed. u bent snel weer beter.
VRIJDAG 10 DECEMBER 1993
Tokyo (rtr/afp/anp) - Het sta
linistische Noord-Korea heeft
gisteren voor het eerst toege
geven dat de economie er
slecht voor staat. De unieke
bekentenis, na jaren van pro-
pagandaverhalen, werd ver
spreid door het officiële Ko
reaanse persbureau KCNA.
Dat het broeit in het gesloten
communistische land kan ook
worden opgemaakt uit de poli
tieke terugkeer van de jongere
broer van de Noordkoreaanse
leider Kim n Sung. Kim Yong
Ju, die ooit werd beschouwd als
een mogelijke opvolger van de
'Grote leider', verdween 17 jaar
geleden uit het zicht, tot afgelo
pen juli. Hij werd woensdag be
noemd tot lid van het almachtige
Politburo.
Wat zijn plotselinge terugkeer in
de top van het partij-apparaat
inhoudt is nog geheel onduide
lijk. Sommige waarnemers den
ken dat de 'Grote Leider' begint
te twijfelen over zijn jarenlange
ambitie zijn zoon Kim Jong II
(Geliefde leider) te benoemen tot
zijn opvolger.
Na de bijeenkomst woensdag
van het centrale partijcomité
werd een verklaring uigegeven
waarin stond dat de Noordkore
aanse leiding opdracht heeft ge
geven tot 'een periode van aan
passing'. Er zal voorrang worden
gegeven aan landbouw, lichte
industrie en handel met het bui
tenland.
Volgens de verklaring is de staat
er niet in geslaagd de industriële
doelen, uit het vorige zeven-ja
renplan te halen 'vanwege inter
nationale gebeurtenissen en de
ernstige toestand in Korea'.
Hiermee wordt duidelijk verwe
zen naar de instorting van het
Sovjet-imperium.
De regering haalde in Koude
Oorlog-j argon opnieuw uit naar
zijn tegenstanders: „Geen enkel
politiek ideologisch offensief,
economische blgkkade of mili
taire dreiging van de imperialis
ten en de reactionairen, zal er
ooit in slagen het Koreaanse
volk angst in te boezemen en
geen enkele macht op aarde kan
hen tegenhouden in hun vooruit
gang onder leiderschap van de
partij".
Hoewel werd opgesomd wat de
afgelopen jaren wel is bereikt,
werd in bedekte termen toch
toegegeven dat de Noordkorea-
nen het moeilijk hebben. De ver
halen doen de ronde dat het volk
ernstig lijdt onder voedseltekor
ten, energieschaarste en hard
handige politieke repressie.
De crisis over het vermeende
Noordkoreaanse kernwapenpro
gramma sleept zich nog steeds
voort. De VS voeren gestaag de
druk op de regering op om ein
delijk internationale inspecties
toe te staan in de omstreden
nucleaire installaties bij Yong-
byon.
Damascus (afp/rtr/dpa) - Syrië en Libanon hervatten
eind januari of begin februari in Washington de vredes
onderhandelingen met Israël. De Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, Warren Christopher, heeft dat
gisteren in Damascus gezegd.
Christopher sprak in de Syrische
hoofdstad met zijn ambtgenoot
Faroek al-Sjareh en president
Hafez al-Assad over het vredes
proces in het Midden-Oosten. De
Amerikaanse minister zei dat
president Bill Clinton en Assad
in januari een topconferentie
houden in Genève.
Belangrijkste punt van geschil
tussen Israël en Syrië vormt de
Hoogte van Golan. Dit strategi
sche plateau in het zuidwesten
van Syrië had Israël veroverd in
de Zesdaagse Oorlog van 1967.
Israël wil pas over teruggave van
de hoogvlakte praten als Syrië
zich in beginsel bereid verklaart,
tot normale betrekkingen te ko
men met de joodse staat, inclu-
Sarajevo (rtr/afp/dpa) - Po
gingen van de internationale
bemiddelaars voor Joegosla
vië om zondag in de Griekse
stad Thessaloniki het vredes
overleg over Bosnië te her
vatten, zijn gisteren mislukt.
Overleg van 'Thorvald Stolten-
berg (VN) en David Owen (EU)
met de Servische leiders Slobo
dan Milosevic en Radovan Ka
radzic in Belgrado leverden niets
op, deelde VN-woordvoerder Jo
hn Mills mee.
Volgens Europese diplomatieke
bronnen hadden de beide bemid
delaars gehoopt de Serviërs tot
territoriale concessies aan de
moslims te bewegen. Volgens een
plan van de Europese 'Unie zou
den de Serviërs de moslims een
paar procent meer van Bosnië
moeten geven zodat zij minimaal
eenderde van het Bosnische
grondgebied krijgen.
Mills zei dat in de week van 20
december een nieuwe poging
wordt gedaan om alle strijdende
partijen om een tafel te krijgen.
Bij aanvallen van Servische
sluipschutters op een markt in
een voorstad van Sarajevo vielen
gisteren vier doden en vier ge
wonden. Elders in en nabij de
Bosnische hoofdstad kwamen
eveneens mensen om het leven
door Servische bombardementen
en acties van Servische sluip
schutters.
sief het openen van ambassades
in eikaars land. Syrië eist een
omgekeerde volgorde: Jeruzalem
moet de bereidheid uitspreken
zich geheel uit de Golan terug te
trekken voordat Damascus tot
zaken wil komen.
Een andere belangrijke bijeen
komst wat betreft het vredespro
ces in het Midden-Oosten wordt
zondag in Cairo gehouden. Daar
ontmoeten PLO-leider Yasir
Arafat en de Israëlische premier
Yitzhak Rabin elkaar; een dag
voordat het akkoord voor be
perkte Palestijnse autonomie in
Gaza en Jericho in werking moet
treden. Over de uitvoering van
het akkoord is nog steeds geen
overeenstemming bereikt.
Enkele dagen voor de inwer
kingtreding van het verdrag liep
de spanning in de door Israël
bezette gebieden fors op. Israëli
sche kolonisten schoten op de
Westelijke Jordaanoever een Pa
lestijnse boer dood, terwijl op de
Gazastrook radicale Palestijnen
een joodse koloniste met een mes
verwondden. De incidenten de
den zich voor tijdens de herden
king van de zesde verjaardag
van de Palestijnse opstand tegen
Israël (intifada).
Familieleden van
Jordaanoever.
een Palestijnse boer die gisteren gedood werd, treuren bij diens huis in Turmus Ayya op de Westelijke
foto ap
Van onze redactie buitenland
Moskou - De Russische president, Boris
Jeltsin, heeft gisteravond gewaarschuwd
voor een 'burgeroorlog' als de Russen
zondag de nieuwe grondwet verwerpen.
Deze grondwet geeft hem vergaande
bevoegdheden.
Jeltsin is vrijwel afwezig tijdens de verkie
zingscampagne in verband met de bespre
kingen met de Europese Unie en de Navo.
Hij kwam kort op de televisie om de kiezers
te wijzen op het belang van de parlements-
en grondwetsverkiezingen van 12 december.
Hij verwees naar de gebeurtenissen op 3 en 4
oktober, toen de conservatieven het bewind
omver probeerden te werpen. Het leger
maakte toen met geweld een eind aan de
bezetting van het Witte Huis (parlementsge
bouw). „De vrede in ons land hing slechts
aan één draadje. De burgeroorlog heeft niet
alleen op onze deur geklopt, zij was al bezig
ons huis binnen te treden", aldus Jeltsin.
Eigenlijk zouden in juni 1994 presidentsver
kiezingen plaatsvinden. Jeltsin zegt daar het
nut niet meer van in te zien. De nieuwe
grondwet voorziet in een presidentieel man
daat tot 1996. Bovendien vindt Jeltsin dat
het nieuwe federale parlement hier definitief
over moet beslissen.
In Brussel ondertekende de Russische presi
dent gisteren een verklaring samen met de
Belgische EU-voorzitter Dehaene en voorzit
ter Jacques Delors van de Europese Commis
sie.
De Unie verhult in de verklaring niet dat het
er vooral om gaat de president een hart
onder de riem te steken. In de praktijk zal de
Russische president verder in principe twee
maal per jaar een ontmoeting hebben met de
voorzitters van de EU en de Commissie.
Daarmee wordt Moskou voortaan op gelijke
voet gesteld als Washington en Tokyo.
De verklaring loopt vooruit op een partner
schapsovereenkomst over nauwere politieke,
economische en culturele samenwerking. Die
is na maanden praten nog steeds niet rond.
Maar volgens Delors zullen de weinige pro
blemen die nog resten in een paar dagen
kunnen worden opgelost.
Belangrijker nog is dat te zijner tijd zal
worden bekeken of er een vrijhandelszone
tussen de Unie en Rusland kan worden
opgericht. In de tussentijd zullen dankzij de
overeenkomst, als die er komt, allerlei in
voerrechten worden ingetrokken en handels-
voorwaarden worden versoepeld.
De partijen zeggen in de verklaring verder
dat zij gebonden zijn aan het Energiehand
vest, het 'geesteskind' van premier Lubbers
dat voorziet in samenwerking bij de explora
tie en exploitatie van de enorme voorraden
gas en kolen in de vroegere Sovjetunie in
ruil voor leveranties aan West-Europa. De
onderhandelingen over de uitwerking van
het handvest, dat eind 1991 in Den Haag
werd ondertekend, slepen zich nog steeds
voort.
Behalve met de voorzitters van de EU en de
Europese Commisie heeft Jeltsin gisteren
ook een ontmoeting gehad met Navo-secre-
taris-generaal Manfred Wörner. Jeltsin heeft
tegenover hem zijn bezorgdheid over de
uitbreiding van de Navo met Oost-Europese
landen niet onder stoelen of banken gesto
ken.
Vooral de militaire elite in Moskou, met wie
Jeltsin uit puur politiek lijfsbehoud goed
rekening moet houden, vindt samenwerking
tussen landen van het vroegere Warschau
pact en de Navo maar niets. Wörner houdt
deze mogelijkheid open. De toenadering tus
sen Oost-Europa en de Navo staat centraal
op de top die begin januari in Brussel
plaatsvindt.
Door onze correspondent
Frans Lindenkamp
SPANNING en opwinding
zullen morgen niet het ge
zicht bepalen van de presi
dentsverkiezingen in Chili.
De opiniepeilingen laten er
geen twijfel over bestaan
wie zich zaterdag het nieu
we staatshoofd van het
Zuidamerikaanse land mag
noemen. De christen-demo
cratische senator Eduardo
Frei (51), kandidaat van de
regerende centrum-linkse
coalitie Concertacion, is ver
uit favoriet.
Frei kan rekenen op ongeveer
de helft van de stemmen. De
gedoodverfde opvolger van pre
sident Patricio Aylwin ligt een
straatlengte voor op zijn rivaal,
Arturo Alessandri Besa.
Besa, die het sterk verdeelde
rechtse oppositieblok aanvoert,
geniet de voorkeur van twintig
procent van de kiezers. De ove
rige vijf gegadigden, vertegen
woordigers van extreem links
en rechts, zullen slechts een
figurantenrol spelen.
Behalve een president zullen de
Chilenen ook een nieuw Con
gres kiezen. De opvallendste
kandidaat voor een zetel in het
parlement is de dochter van
wijlen president Salvador Al-
lende, wiens socialistische ex
periment in 1973 leidde tot de
bloedige coup van generaal Au-
gusto Pinochet.
Presidentskandidaat Eduardo
Frei kan zich opmaken voor een
ambtstermijn van acht jaar, zo
als staat opgetekend in de
grondwet die ex-dictator Pino
chet ontwierp. Frei, wiens va
der als president tussen 1964 en
1970 de feodale Chileense
maatschappij moderniseerde
met zijn 'Revolutie in Vrijheid',
heeft echter al aangekondigd
slechts zes jaar te willen die
nen; acht vindt hij teveel van
het goede.
Frei zal een uitermate gunstig
economisch klimaat erven. Dat
dankt hij aan de huidige roer
ganger, president Aylwin. Met
rasse schreden is Chili op weg
om de allerschrijnendste vor
men van armoede voorgoed uit
te bannen. Aylwin heeft in de
afgelopen vier jaar indrukwek
kende resultaten geboekt.
Bij zijn aantreden in 1990 ont
ving hij van dictator Pinochet
een gezonde staatshuishouding.
De smet daarop werd gevormd
door de ruim vijf miljoen be
hoeftige mensen, op een bevol
king van 13,5 miljoen zielen.
Tijdens zijn regering heeft Ayl
win de armoedebestrijding tot
topprioriteit verheven. De extra
uitgaven mochten echter onder
President Aylwin foto ap
geen enkel voorbehoud leiden
tot een overschrijding van de
regeringsbegroting. Investerin
gen in onderwijs, gezondheids
zorg en sociale projecten dien
den gefinancierd te worden uit
de economische groei.
Daarin is Aylwin wonderwel
geslaagd. Sinds 1990 bedraagt
de economische groei jaarlijks
6,3 procent. Kern van zijn eco
nomisch beleid vormden de ge
leidelijk doorgevoerde belas
tingverhogingen en fiscale vlijt.
Het aantal Chilenen dat op de
rand van het bestaansminimum
balanceert, is met een miljoen
gedaald, terwijl het aantal ge
zinnen waar de honger regeert
met ongeveer de helft is afgeno
men.
Eduardo Frei, die het beleid
van Aylwin voort wil zetten,
plukt morgen de vruchten van
deze Realpolitik. De dagen
waarin ideologische menings
verschillen het Zuidamerikaan
se land verscheurden, lijken de
finitief tot het verleden te beho
ren. In het huidige Chili regeert
de consensus. Het rechtse oppo
sitieblok, de 'Beweging voor de
Vooruitgang van Chili', heeft
geen vuist kunnen maken tegen
het succesvolle beleid van de
regerende Concertacion-coali-
tie, waarin christen-democra
ten en gematigde socialisten de
dienst uitmaken. Het uit 1988
stammende samenwerkingsver
band werd gevormd ter gele
genheid van het referendum
waarin de Chilenen duidelijk
maakten van president Pino
chet af te willen. Toen presi
dent Aylwin in 1990 aantrad,
omarmde hij de vrije-marktfi-
losofie. Sindsdien zit de opposi
tie, beroofd van haar liberale
dogma's, zonder degelijk alter
natief.
Aylwin heeft Chili op het pad
gezet naar een volwassen demo
cratie. Het was evenwel schip
peren en balanceren tussen het
geen wenselijk en hetgeen mo
gelijk was. Ook Frei zal met de
spelregels van Pinochets be
schermde democratie te maken
krijgen. In zijn hoedanigheid
van opperbevelhebber van de
strijdkrachten zal de generaal
over de schouder van de aan
staande president blijven
meekijken.
Veel moeite met deze beperkte
speelruimte lijkt de aanstaande
president niet te hebben. Frei
staat bekend als een begaafd
onderhandelaar en niet als een
politicus die olie op het vuur
gooit. De christen-democrati
sche kandidaat heeft aangekon
digd dat Pinochet gerust kan
zijn. Hij zal geen pogingen in
het werk stellen om de opper-
bevelhebbber via een grond
wetswijziging te wippen, „De
oppositie is in 1988 akkoord
gegaan met de spelregels die
Pinochet heeft opgesteld. Aan
die afspraken moeten we ons
houden. Pas in 1997, bij het
vertrek van Pinochet, kunnen
we overwegen om de constitutie
aan te passen en een bepaling
doorvoeren waarbij de presi
dent de legeraanvoerder aan
wijst", zo liet hij tijdens de
woensdag afgesloten verkie
zingscampagne nogmaals we
ten.
Den Haag - Vijftig Neder
landers die in 'erbarmelijke
omstandigheden' gevangen
zitten in Marokko krijgen
waarschijnlijk spoedig hulp.
De Nederlandse stichting
Epafras heeft vergevorderde
plannen voor een
'steungroep' van vrijwilli
gers in Marokko die de ge
vangenen van voldoende
voedsel en medicijnen moet
gaan voorzien.
De vijftig Nederlanders die
er nu - op een na - voor
drugsmokkel zitten, dreigen
helemaal in te storten als er
niet gauw hulp van buitenaf
komt, waarschuwt gevange
nispredikant dominee J.
Spoor.
Spoor, die namens Epafras
gevangen landgenoten in
het buitenland bezoekt,
spreekt van 'mensonwaar
dige toestanden in Rabat en
Tanger'. In de cellen is de
hygiëne slecht. Medische
zorg ontbreekt. Spoor krijgt
ook meldingen van marte
lingen en doodslag.
Door de beperkte mens
kracht kan de ambassade in
Marokko de Nederlandse
gevangenen onvoldoende
bijstaan. Epafras benadert
momenteel - in samenwer
king met reclassering en en
kele andere organisaties -
Nederlanders die in Marok
ko wonen en die zich voor
hun gevangen landgenoten
willen inzetten.
Van onze correspondent
Londen - Binnen de Angli
caanse kerk is verdeeldheid
ontstaan over de affaire tussen
kroonprins Charles en de ge
trouwde Camilla Parker Bow
les. In traditionele kringen
van de staatskerk wordt open
lijk getwijfeld aan Charles'
geschiktheid als koning van
Engeland en vooral aan zijn
geloofwaardigheid als toe
komstig hoofd van het Angli
caanse geloof.
Leidende kerkfiguren zouden
de pijnlijke controverse heb
ben voorgelegd aan koningin
Elizabeth, formeel hoofd van
de Anglicaanse kerk. De
knuppel werd deze week in
het hoenderhok geworpen
door de aartsdeken van York,
de turbulente George Austin.
In een geruchtmakend inter
view stelde hij dat als Charles
zijn huwelijksbelofte met vot.
ten heeft getreden, hij nj(j
meer geloofwaardig is als i
ning. „Hoe kan Charles strak,
Westminster Abbey biwiel
stappen en de kroningseed ai|
leggen? Moeten we hem i
geloven?", zei Austin cru.
Verdedigers van de prins 1,
schuldigden de uitgesprokej
aartsdeken prompt van
leugenachtige solo.
Minister van Voedingszaken!
Nicolas Soames, (een voormal
lig adjudant van Charles
getuige bij het huwelijk mé|
Diana) veroordeelde de ui
spraken van de aartsdeken a.
'onvoorstelbaar schandalig'
Maar uit andere bronnen werd
duidelijk dat George Austin®
deze niet alleen staat. De Dai.
ly Mail meldde gisteren dai
ook binnen het kabinet be-
zorgdheid bestond over Char
les' affaire.
Duizend Koerden in hongerstaking
Frankfurt - Rond duizend Koerden in Duitsland zijn in honger-
staking gegaan uit protest tegen het Duitse verbod op dt
Koerdische Arbeiderspartij (PKK). Dat heeft een Koerdisch!
woordvoerder in Frankfurt meegedeeld. „Duitsland heeft dt
partij (PKK) aangepakt en steunt nu openlijk de mensenrech
tenschendingen van de Turkse regering", aldus de zegsman.
In Frankfurt zijn dinsdag al 49 Koerdische mannen en I
vrouwen in hongerstaking gegaan. Zij zullen net zo lang
voedsel weigeren tot Duitsland het verbod op de PKK opheft
Jack Lang moet Franse Kamer verlaten
Parijs - De Franse oud-minister van Cultuur Jack Lang is het
slachtoffer geworden van de grote schoonmaak in de Franse
politiek. Zijn verkiezing tot kamerlid in het Loire-stadje Blois is
door de Grondwettelijke Raad ongeldig verklaard omdat hij
meer heeft uitgegeven dan de toegestane 175.000 gulden voot
zijn verkiezingscampagne. Als extra straf is Lang voor de duur
van een jaar onverkiesbaar verklaard.
Lang is het derde kamerlid dat wordt getroffen door uitsluiting,
omdat hij de maximaal toegestane campagnekosten heeft over
schreden. Volgens het onderzoek van de Grondwettelijke Raad
heeft Lang omstreeks dertigduizend gulden meer uitgegeven.
Bovendien liet hij op de dag van de tweede ronde een folder
uitdelen. En ook dat is in Frankrijk verboden.
Premier van Ivoorkust afgetreden
Abidjan - Premier Alassane Ouattara van Ivoorkust is gisteren
afgetreden. Ook zijn regering heeft haar ontslag ingediend. Deze
ontwikkeling duidt erop dat de premier de machtsstrijd die na
de dood van president Felix Houphouet-Boigny uitbrak tussen
hem en parlementsvoorzitter Henri Konan Bedie, heeft verloren.
Bedie had zichzelf al tot opvolger van de dinsdag overleden
Houphouet-Boigny uitgeroepen.
Britten vrijgelaten in Irak
Bagdad - President Saddam Hoessein van Irak heeft gisteren de
vrijlating gelast .yan, drie Britten die gevangengezet waren
omdat ze illegaal het land waren binnengekomen. Dit heeft het
Iraakse persbureau INA meegedeeld.
Aan de beslissing van Hoessein was overleg voorafgegaan tussen I
de Iraakse president en ex-premier Edward Heath van Groot-1
Brittannië. „Heath verzocht om vrijlating van de drie Britten.
De president heeft genade betoond en hun invrijheidstelling I
gelast", aldus INA. Het persbureau zegt niet wanneer de Britten j
vrijkomen. De Britten, die in leeftijd variëren van 23 tot 42 jaar,
zaten straffen tussen 7 en 10 jaar uit.
Clinton gaat geweld te lijf
Washington - President Bill Clinton richt een speciale eenheid
op die de strijd gaat aanbinden met de criminaliteit en het
geweld in de Verenigde Staten. Dit gebeurt naar aanleiding van I
het bloedbad in de forenzentrein op Long Island, afgelopen
dinsdag. Uit rassenhaat schoot een man vijf passagiers dood en
verwondde er achttien.
Minister van volksgezondheid Donna Shalala, die de oprichting
van de 'task force' gisteren bekendmaakte, zei dat allerlei
federale instellingen zullen deelnemen. Eerder zei president
Clinton naar aanleiding van 'de verschrikkelijke menselijke
tragedie' de invoering van een landelijk vergunningsysteem voor
wapenbezit te overwegen.
Verdachten bombrieven gearresteerd
Wenen - De Oostenrijkse politie heeft gisteren twee personen
opgepakt in verband met de serie aanslagen door middel van
bombrieven, waarbij sinds vorige week vrijdag vier peronen
gewond raakten. De politie onderzocht ook enkele woningen. In
verband met het onderzoek deed de minister van Binnenlandse
Zaken, Löschnak, geen verdere mededelingen.
Toename schending mensenrechten
Genève - Het Centrum voor de Mensenrechten van de Verenigde
Naties in Genève heeft dit jaar driehonderdduizend meldingen
gekregen over schendingen van mensenrechten. Dat is zeven
keer zoveel als vorig jaar, aldus de VN.
Een werkgroep van het VN-centrum voor de mensenrechten
houdt zich bezig met 35 duizend gevallen van verdwenen
mensen in zestig landen. Tien jaar geleden was er sprake van
nog geen achtduizend verdwijningen. De speciale rapporteur
voor politieke moorden kreeg hulpaanvragen voor 450 acuut
bedreigde personen.
(ADVERTENTIE)
KOÖRTSVERLAGEND
PIJNSTILLEND
m
mal
Van onze correspondente
Rotterdam - Overheid en
drijfsleven hebben gister
het startsein gegeven voor f
verdere ontwikkeling van v
Rijnmondgebied
Dit 'Project Rom-Rijnmond'
helst de verdere ontwikkelil
van het haven- en industrieg
bied, de hoofdinfrastructuur
Voorburg (anp) - Econon
vijf slechtste naoorlogse
groei is dit jaar vrijwel]
volume van het bruto bin
jaar maar een fractie grot
Sinds de Tweede Wereldoorlt
waren er maar vier jaren waar
het economisch nog slecht
ging, namelijk 1958, 1975, 191
en 1982.
Dat blijkt uit het Conjunctuu
bericht 1993, dat het Centra
Bureau voor de Statistiek gist
ren heeft gepubliceerd. De sta
nerende economische groei blij
tevens uit het feit dat de wer
loosheid 'in hoog tempo', aid
het CBS, is opgelopen tot h
hoogste niveau van de afgelopi
vier jaar. Bovendien neemt h
aantal faillissementen dit ja,
met 25 procent toe, de sterks
stijging van de afgelopen twaa
jaar.
Sedert 1989 is de economisch
groei ieder jaar minder gewoJ
den. Toch doet Nederland h|
economisch nog niet eens slecl|
Wolfsburg (dpa/rtr) - VolkswJ
gen heeft gisteren zijn 65-mi|
joenste auto van de band late
rollen. Het was een blauwe Goll
De éénmiljoenste auto bouwo
VW in 1955, de tienmiljoenste
1965 en de vijftigmiljoenste
1985. VW, tot stand gekomen
het Hitiers Derde Rijk, en na
oorlog herbouwd, heeft in zil
hoofdvestiging in Wolfsburg ii
middels 28,5 miljoen auto's ve;
vaardigd. De meeste auto's va
VW-zijn in Duitsland gebouw
Daar verkocht het concern
miljoen wagens. Binnen Europ
maar buiten Duitsland, zette V
13,5 miljoen auto's af. De Ver
nigde Staten zijn tot nu toe got
voor 10,1 miljoen auto's en Br
zilië voor acht miljoen.
De Kever van VW blijft binnt
de Volkswagen-stal de best ve
kochte. Daarvan zijn er 21,1 m:
joen verkocht. De Golf komt
een tweede plaats met een ve
koopcijfer van 14,6 miljoen.
Van onze verslaggever
Den Haag Het Oosterhl
heeft gisteren in Den Haag
1993' gewonnen voor het
Nederland.
In deze wedstrijd van het gerl
nommeerde vaktijdschrift Coir
putable eindigde Vandra voor
twee andere voor de eindrond
genomineerde organisaties, y
Bedrijfsvereniging voor Gezonl
heidszorg en de ANWB. Er w
ren 43 projecten ingezondi
voor de onderscheiding, die b
staat uit een sculptuur.
Vandra, een golfkartonprod
cent met 200 werknemers en et
omzet van 65 miljoen, ontwi
kelde het Beheerssysteem Gol
karton 'Besyg'. Doel was h
verkrijgen van een voorspror
op de concurrenten door het ve;
snellen van het logistieke en o1
derregistratie-traject. Dat maa
een snellere levering mogelijk
in een tijd van 'just-in-time'-l
veringen is een korte leverti
bijzonder belangrijk.
Voor de ontwikkeling van Bes;
werd het extern bure;
Genève - Directeur-generaj
Sutherland van de Gatt (Alj^
mene Overeenkomst inzake Tl
rieven en Handel) wil de belanj
rijkste thema's van de onderhal
delingen over liberalisering vl
de wereldhandel zondagnac|
afgesloten zien.
Dan moeten ook de knopen zij
doorgehakt in diverse zaken i
nog moeilijk liggen.
De Gatt-topman zegt dat sod
mige landen nog 'harde politie^
besluiten' moeten nemen.
