El
Barcelona nadert kruisfinale
DE STEM
Sterke set helpt Jaspers over dode punt
Blankenstein zwaait met rood in Moskou
t Buffet
Bremen doet onmogelijke tegen Anderlecht
UITSLAGEN
SHOW
„De Druiventros"
Beguiristain tikt zonder Romario spelende Catalanen langs AS Monaco
One on One
06-9751
cky Service
cort Sonja
scort Rosa
76-421570
Geldzaken
Diversen
rijskaarting
leeskaarting
m Diggelen
usionist etc.
'1 -1402
'2 - 2823
TAPVERHUUR
Slijterij en wijnhandel
VfB Stuttgart
benadert Hiddink
Twintig fans
Anderlecht
opgepakt
Modernisering
Olympisch
programma
is schrappen
SPORTNIEUWS KORT
Drie Westbrabanders in WB-selectie
Obree vindt hoogterecords oneerlijk
Groenendaal wint in Spanje
Zware schorsing na schoppen grensrechter
VVV wil Torken niet verhuren aan TOP
Lems terug naar Dordrecht •-
Thomas Bos blijft thuis
SCHAKEN
VOETBAL
VOLLEYBAL
SPORTPRIJSVRAGEN
Arbitrage-tribunaal behandelt zaak Krabbe
X 59
OEMBOLLEN
VE PRIJS
uincentrum
ido Gezellestraat 27
Temeuzen
el. 01150-17911
kt 'n meisje /75 cpm
A. Bo 18, Silvia 24
19, Rose 19, Michei
anny 19, Rita 30 ij
eg 456. 076-1475in
bemiddeling aan huis
tel. Dames/heren/gay
Stript, op afspr.
06-52777712
ert privé en fotoboel
ra Lisa ma-za 11 -23 u
1682-3916 of live sex
pm. 06-340.310.15
RT Europa. Nieu»
SM en Grieks
05456. Breda.
Uw privé adres ir
a. Tel. 076-221051.
RT Beauty meisjes
150,- p.u., 500,- h
h/ned. Cred. Care
"6-52876021
-phm) Ze lag naakt te
nen en werd begluurd
de zoon v. haar vrien-
"Kom hier knul, pak ze
aar 'ns lekker beët!"
06-340.350.60
phm) Maar meneer de
teur, als ikm'nonder-
kje nou ook nog uittrek
ik dan niet ontslagen?
06-340.340.30
dame aan huis of
Ass. gevraagd.
76-425142.
dame, gigolo, gay,
-meesteres, echtpaar,
in, Grieks aan huis of
hotel 24 p.daq.
ag maandbedrag
.000,- 150,-p/m
.000,- 300,- p/m
.000,- 600,- p/m
.000,- 900,- p/m
te v.a. 10,6% per jaar.
yp. rente v.a. 6,15%.
Bel gratis De Graaf
06-0221415
donderdag om 20.00u
de Vrijbuiter Hulst.
re donderdagavond,
v. 19.30u. café de
tanje, Kloosterzande.
onderdag 9 december
Prijskaarting
Jagershuis, Hengstdijk.
Aanvang 14.00 uur.
izende Man
ide
18 dec.
café theater
m.m.v. de
irogramma
jp reis
jp reis
Toegang 22.50
te reserveren.
01140-10913
Te huur stoelen - tafels en sta-tafels
DEZE WEEK: VIEUX DUJARDIN 19.95
Winkelcentrum Epelenberg Breda 076-21 00 26
Sport
DONDERDAG 9 DECEMBER 1993 DEEL I
Bolzano (anp) - Met één ster
ke set heeft Dick Jaspers in
je cyclus om de wereldbeker
(iriebanden een crisis voorlo
pig bezworen. De Brabander
won woensdag in Bolzano
zijn partij in de eerste ronde
tegen de Oostenrijker Chris-
toph Pilss met 3-1. Het
moyenne van de nationale
kampioen: 2,086.
Jaspers draait dit seizoen een
armzalige cyclus wereldbeker-
wedstrijden. In de open toer
nooien van Oosterhout, Istanbul
en Tokyo betekende zijn eerste
optreden direct het eindpunt. In
Bolzano bereikte hij dit seizoen
voor de tweede keer de kwartfi
nale. Eerder was hem dat ook in
Berlijn gelukt.
Woensdag startte Jaspers weer
niet best. Drie caramboles tikte
hij in de eerste set bijeen. Zijn
revanche volgde in de tweede.
Twee beurten, vijftien geslaagde
figuren. Pilss bleef op nul staan.
De demonstratie gaf Jaspers het
noodzakelijke vertrouwen voor
de rest van de partij. Met 15-9 en
15-4 stootte de Nederlander
door naar de laatste acht. Zijn
tegenstander wordt pas donder
dag bekend. Dan staat de partij
tussen de met een oogontsteking
kampende Belg Ludo Dielis en
de Deen Karsten Lieberkind op,
het programma.
De Turk Sayginer en de Japan
ner Comori volgden woensdag
het voorbeeld van Jaspers. Say
giner kende weinig problemen
met de Japanner Umeda (3-0),
Comori had een vijfsetter nodig
om de Belg Caudron van zich af
te schudden.
Arie Weijenburg, de tweede Ne
derlandse deelnemer, neemt het
donderdagavond op tegen beker
houder Torbjörn Blomdahl. De
Zweed deelt' met de Belg Ray
mond Ceulemans de eerste
plaats in het WB-klassement. Na
Bolzano volgt de finale van de
wereldbekercyclus in Gent, be
gin januari. De Belgische organi
satie kampt echter met grote
financiële problemen. Door de
ruzie tussen de proforganisatie
'BWA en de Europese bond
(CEB) hebben de Belgische bond
en de hoofdsponsor hun handen
van het evenement afgetrokken.
De BWA, die met de BRT al
overeenstemming over zes tot
zeven uur zendtijd heeft bereikt,
verwacht de financiële tegenval
ler tijdig op te lossen.
Uitslagen eerste ronde: Jaspers (Ned)
- Pilss (Oos) 3-1 (3-15 15-0 15-9
15-14/2,086-1,272), Sayginer (Tur) -
Umeda (Jap) 3-0 (15-5 15-10
15-5/1,285-0,606), Comori (Jap) -
Caudron (Bel) 3-2 (15-11 7-15 15-11
0-15 15-12/1,130-1,422).
Barcelona (anp) - Barcelona nadert de laatste vier van
de Champions League. De club van Cruijff versloeg
woensdag in Nou Camp Monaco met 2-0. Die stand
stond na 26 minuten op het bord.
Monaco was ook alleen in het
eerste half uur de mindere.
Daarna kreeg Barcelona het vrij
moeilijk. In de tweede helft wa
ren in de eerste dertig minuten
de beste mogelijkheden voor de
Fransen. Daarna herstelden de
Catalanen de orde. In de slotfase
miste Koeman nog een straf
schop.
Grote man bij de Spaanse club
was Beguiristain. Hij maakte
beide doelpunten. Eén op aange
ven van de prachtig spelende
Deen Laudrup, de ander na een
actie van Bakero. Een kwartier
voor tijd kreeg de trefzekere
aanvaller een publiekswissel.
Beguiristain dook afwisselend
met de kleine aanvoerder Bakero
op in de spits. De taktiek van
Cruijff was erop gericht enkele
statische mandekkers van Mona
co zonder directe tegenstander te
laten dolen. Dat lukte in de
openingsfase aardig.
Slachtoffer van de 'nieuwe' aan
pak van Barcelona was Romario,
normaal de diepste man in de
Stuttgart - Guus Hiddink
staat hoog op de verlanglijst
van de Bundesligaclub VfB
Stuttgart. Hiddink werd on
langs bij Valencia ontslagen
na enkele nederlagen in de
Spaanse competitie en de uit
schakeling in het UEFA-cup
toernooi door de monsterne-
derlaag (7-0) tegen Karlsru
he.
Bij VfB Stuttgart heeft Chris-
toph Daum zijn vertrek aange
kondigd. Hij zit morgen (vrijdag)
in de thuiswedstrijd tegen MSV
Duisburg voor de laatste keer op
de bank.
Door VfB Stuttgart is inmiddels
bevestigd dat Hiddink als opvol
ger voor Daum is benaderd. Pre
sident Mayer-Vorfelder en ma
nager Dieter Hoeness hebben via
Sören Lerby contact met Hid
dink gezocht. Hiddink heeft goe
de ervaringen met Stuttgart: hij
won met PSV in 1988 de Euro
pacup voor landskampioenen in
het Neckarstadion.
Aanvankelijk was het Stuttgarts
bedoeling dat Jürgen Sunder-
mann als interim-trainer zou
worden aangesteld tot het einde
van het seizoen, maar Mayer-
Vorfelder heeft zich sterk ge
maakt voor een trainer die lan
ger kan blijven en die op dit
moment vrij is.
taktiek van Cruijff. De Brazili
aan moest toekijken. Koeman,
Laudrup en Stoitsjkov waren de
buitenlanders. Stoitsjkov, overi
gens matig op dreef, begon op de
linkerflank, Goicoechea op de
rechter. De traditionele vleuge
laanvallers van Cruijff wisselden
na de hervatting van positie.
Beguiristain startte zijn 'one-
man-show' in de 16e minuut. Na
een pass van Laudrup schoof hij
de'bal beheerst langs Ettori, de
twijfelaar in het Franse doel. Op
het randje van buitenspel tikte
hij na 26 minuten nummer twee
binnen. Bakero ondernam een
solo, Beguiristain plukte de bal
van zijn voet en ging doodleuk
verder.
Daarna kwam Monaco, in het
toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen de ver
vanger van het geschorste Olym-
pique Marseille, wat beter in de
wedstrijd. De Fransen, na de
overtuigende winst op Spartak
Moskou naar Spanje gekomen
als lijstaanvoerder in poule A,
kregen via Ikpeba en invaller
Simba redelijk kansen het ver
schil te verkleinen. Het afmaken
behoorde woensdag echter niet
tot de sterkste punten van Mo
naco.
In de slotfase had Barcelona het
duel weer in handen. De beste
kans was voor Koeman. De Ne
derlandse international mocht
het in de laatste minuut probe
ren van de strafschopstip, nadat
Goicoechea was neergelegd. De
specialist schoot echter op de
vuisten van Ettori.
FC BARCELONA - AS MONACO
2-0 (2-0) - 16. Beguiristain 1-0, 26.
Beguiristain 2-0. Scheidsrechter:
Nielsen (Den). Toeschouwers:
89.600. Gele kaart: Sonor (FC Bar
celona), Dumas, Ikpeba (beiden AS
Monaco).
Stand
Barcelona 2 1 1 0 3 2-0
Monaco 2 10 12 4-3
Galatasaray 2 0 2 0 2 0-0
Spartak Moskou 2 0 1111-4
Beguiristain op weg naar zijn eerste treffer voor Barcelona. Doelman Ettori is na een sublieme lichaamsschijnbeweging kansloos.
FOTO AP
Moskou (anp/sid, reuter) - John Blan
kenstein heeft woensdag in Moskou drie
rode kaarten getrokken. De Hillegomse
scheidsrechter deed het tijdens het
Champions League-duel tussen Spartak
en Galatasaray (0-0). Hij gaf er twee aan
de Russen, één aan de Turken.
Verdediger Mamedov van Spartak verdween
al na 27 minuten in de catacomben. Aan
voerder Onopko werd na een tweede gele
kaart na tien minuten in de tweede helft
naar de kleedkamer gestuurd. Het wegsturen
van de laatste kwam Blankenstein op een
lading kritiek van coach Tarkhanov te staan.
De Rus verweet de scheidsrechter dat hij het
spel niet aanvoelde. De middenvelder kreeg
de tweede waarschuwing omdat hij na het
fluitsignaal de bal in de tribunes had ge
schoten. „Ik had het fluitsignaal niet ge
hoord," was het verweer van de Rus.
Spartak speelde twintig minuten met negen
tegen elf. Totdat een kwartier voor tijd
Stumpf, de Duitse verdediger in Turkse
dienst, na een tweede gele kaart van het veld
werd gezonden. Blankenstein had zijn han
den vol. Beide partijen schuwden het geweld
niet. De thuisclub domineerde voor de rust,
maar verzuimde de kansen te benutten.
Spartak wilde ten koste van alles winnen,
want de eerste wedstrijd van Groep A was in
Monte Carlo van AS Monaco verloren: (4-1).
Ieder geoorloofd en ongeoorloofd middel
werd aangegrepen ten behoeve van de winst.
Met als enig resultaat twee geschorste spe
lers. Want het gelijk spel tegen de Turkse
landskampioen heeft de vooruitzichten voor
de Russen op de halve finales flink geredu
ceerd.
SPARTAK MOSKOU - GALATASARAY 0-0 -
Scheidsrechter: Blankenstein (Ned). Toeschou
wers: 40.000. Rode kaart: Mamedov, Onopko 2 x
geel (beiden Spartak Moskou), Stumpf 2 x geel
(Galatasaray).
Bremen (dpa) - Twintig
supporters van Ander
lecht zijn woensdag vóór
het duel tussen Werder
Bremen en Anderlecht in
de Champions League
opgepakt door de Duitse
politie.
De fans werden aangehou
den wegens vernielingen en
het toebrengen van licha
melijk letsel. Een Belg zat
woensdagavond nog in
hechtenis omdat hij tijdens
'de rellen een passant had
verwond.
Bremen (anp) - Werder Bre
men heeft woensdag het 'on
mogelijke' tegen Anderlecht
gedaan. Een achterstand van
0-3 bij rust werd volledig
weggewerkt en omgezet in
een overwinning: 5-3.
Met vlijmscherpe counters heeft
Anderlecht zich slechts 45 minu
ten een kandidaat voor de halve
finale van de Champions League
betoond. Drie kansen, drie doel
punten. Een topploeg geeft zo'n
voorsprong nooit meer uit han
den, zeker niet met de ervaring
van Anderlecht. Met de winst in
Bremen zou Anderlecht naast
AC Milan aan de kop van groep
A komen. Voor Werder dreigde
de definitieve uitschakeling. De
Duitsers hadden de eerste wed
strijd al van Porto verloren.
Anderlecht werd woensdaga
vond in Noord-Duitsland voor
30.000 verbijsterde toeschouwers
voor rust een handje geholpen
door de Duitse doelman Oliver
Reck, normaal toonbeeld van be
trouwbaarheid, In de 16e minuut
sloeg hij een hoge bal voor de
voeten van Albert, die gretig
scoorde. Twee minuten later was
het 0-2 door Boffin op aangeven
van Haagdoorn. In de 33e mi
nuut viel de normaal gesproken
voortijdige beslissing door een
houdbaar afstandsschot van -
opnieuw - Boffin, 0-3.
Trainer Otto Rehagel probeerde
in de rust orde te scheppen. Dat
lukte. Werder kreeg weer moraal
door de tegentreffer van Rufer in
de 66e minuut en de spanning
kwam terug toen Bratseth 2-3
Toen er voor Anderlecht nog geen vuiltje aan de lucht was: de Belgen vieren feest na de
openings-treffer van Albert. fqt0 epa
maakte. Op dat moment was er
nog een dik kwartier te spelen.
Bosman maakte de slotfase niet
mee. De Amsterdammer, die de
gele kaart kreeg, werd gewisseld
voor Nilis.
Deze ingreep van coach Bos
kamp kwam te laat. Zijn ploeg
werd platgewalst door de Duitse
tank in een krankzinnig kwar-
tier. Het werd gelijk door
Hobsch in de 81e minuut. Negen
minuten waren voor Werder vol
doende voor de eerste overwin
ning: 4-3 door Bode en 5-3 door
Rufer.
WERDER BREMEN - ANDER
LECHT 5-3 (0-3) 16. Albert 0-1,
18. Boffin 0-2, 33. Boffin 0-3, 66.
Bufer 1-3, 72. Bratseth 2-3, 81.
Hobsch 3-3, 83. Bode 4-3, 89. Rufer
5-3. Scheidsrechter: Craciunescu
(Roe). Toeschouwers: 30.000. Gele
kaart: Wiedener (Werder Bremen),
Versavel, Bosman, Zetterberg (allen
Anderlecht).
AC Milan- -
Werder Bremen
Porto
Anderlecht
Stand
2 1 1 0 3 3-0
2 10 12 7-6
2 10 12 3-5
2 0 1113-5
Lausanne (afp) - Het mo
derniseren van het Olym
pisch programma is niets
anders dan schrappen en af
kalven. De Fransman Phi
lippe Chatrier schond
woensdag in Lausanne,
waar het IOC-bestuur bij
een is, de afspraak tot ge
heimhouding.
De oud-voorzitter van de
Internationale Tennisfede-
ratie is praeses van de pro
gramma-commissie van het
IOC. Het rapport is af, maar
ltët IOC wil er nog over
nadenken voor details naar
buiten worden gebracht. De
ware reden is gelegen in de
beraadslagingen voor een
uniformering van de anti-
dopingreglementen.
De bestuurders willen dat
overleg niet laten verstoren
door revolutionaire beslui
ten over het programma.
Pas tijdens het Congres in
Parijs, volgend jaar septem
ber, wordt het nieuwe
Olympisch programma be
kend.
Chatrier gaf ook geen de
tails. Wel verklaarde hij dat
zijn commissie heeft geko
zen voor schrappen en redu-
curen. Waar het om gaat
werd in Lausanne al zicht
baar. Boksen en moderne
vijfkamp verdwijnen geheel.
Den Haag - Bondscoach Martin van Dijk heeft voor de
wereldbekerwedstrijd veldrijden aanstaande zondag in Igorre
(Spa) zes renners geselecteerd. Het zijn: Van der Poel, De Vos,
Richard Groenendaal, Van Bakel, Kuijper en Kools. Reserves
zijn: Brentjens, Gerritsen en Frank Groenendaal. Kort na zijn
aanwijzing brak Van Bakel een sleutelbeen gebroken, tijdens het
inrijden bij een veldrit in Telleriarte.
Ayr - De Schotse wielrenner Graeme Obree, wereldkampioen
achtervolging en voormalig werelduurecordhouder, vindt dat de
wereldwielrenunie UCI recordpogingen op hoogte moet verbie
den.
Binnenkort proberen Francesco Moser en op langere termijn
Miguel Indurain de 52,270 kilometer van de Engelsman Chris
Boardman op 2000 meter hoogte uit de recordboeken te rijden.
Obree onderneemt zelf volgende zomer weer een poging op een
laaglandbaan. Hij noemt de Italiaan en Spanjaard onsportief.
„De UCI kan de oneerlijkheid zo oplossen", stelt de controver
siële coureur, „door alleen nog records op zeeniveau te erken
nen. Zeeniveau maakt de records toegankelijk en geloofwaardig.
Het wereldrecord verdient bescherming, anders verliest het zijn
waarde."
Telleriarte - Richard Groenendaal heeft woensdag op Spaanse
bodem een internationale veldrit gewonnen. De nationale ama
teurkampioen bleef op een heuvelachtige parcours in Telleriarte
(Baskenland) Paul Herijgers voor. De Belg is de succesvolste
veldrijder van dit seizoen. De voorsprong van Groenendaal
bedroeg op een tel na één minuut.
Achter Herijgers werd diens landgenoot Danny de Bie derde,
vervolgens kwamen de Nederlanders Wim de Vos en Edward
Kuyper als vierde en vijfde over de streep. Ook Frank van Bakel
was in Spanje aanwezig.
Rio de Janeiro - De Braziliaanse international Nonato is 210
dagen geschorst, nadat bewezen werd dat hij een vrouwelijke
grensrechter een schop onder haar achterste had gegeven. De
verdediger vergreep zich in november aan Maria Edilene de
Siqueira tijdens de competitiewedstrijd van zijn club Cruzeiro
tegen Corinthians. Nonato begreep niet waarom de vrouw-
weigerde te vlaggen voor buitenspel bij een doelpunt.
Venlo - Eerste-divisieclub heeft TOP een vergeefse poging
gedaan om Remco Torken op huurbasis over te nemen van VW.
Bestuurlid technische zaken Booij van de club uit Oss nam
hiertoe begin deze week contact op met VW-manager Frans
Nijssen. Op de vraag of een terugkeer van Torken naar TOP
bespreekbaar was, antwoordde Nijssen met een resoluut 'neen'.
Dordrecht - Cor Lems keert terug naar zijn oude liefde. De
32-jarige middenvelder van ADO Den Haag tekende woensdag
een contract voor anderhalf seizoen bij FC Dordrecht'90.
Vijftien jaar geleden signeerde hij aan de Krommedijk zijn
eerste verbintenis.
Geschorst voor één wedstrijd: Echteld (Heerenveen).
Breda - Thomas Bos reist vandaag niet af naar het trainings
kamp in het Noorditaliaanse Collalbo. Het Haagse lid van de
all-round-kernploeg van coach Ab Krook moet de komende
dagen in een ziekenhuis wat testen ondergaan nadat dinsdag
bleek dat hij waarschijnlijk een virus onder de leden heeft. „Dt
doktoren weten niet precies wat het is, vandaar dat ze nadei
onderzoek willen plegen," aldus Bos gisteravond. Bos moest zich
afgelopen weekeinde terugtrekken voor de World-Cup-wedstrij-
den in Hamar omdat hij zich 'slap' voelde.
Het is trouwens voor de tweede maal dat Thomas Bos dit
schaatsseizoen een trainingskamp van de Krook-formatie moet
laten schieten. Omdat hij begin augustus door een long-ontste
king werd getroffen, liep hij trainingsachterstand op en ging
begin november het verblijf op hoogte op Tenerife aan hem
voorbij. Zodra hij nu het licht op groen krijgt van de medici wil
Bos zich de komende weken in Nederland verder voorbereiden
op de nationale afstandskampioenschappen op 28 en 29 decem
ber in Heerenveen.
HP
'Wijk aan Zee. Sonnevanck-toer-
nooi. Zevende ronde: Armas (Fra)
- Johansen (Aus) Vz - Vz, Rogers
(Aus) - Blees (Ned) 1-0, Sokolov
(Rus) - Kuijf (Ned) 0-1, Reinder-
man (Ned) - Wojtkiewicz (Pol) Vz
- Vz, Bosboom (Ned) - Van Mil
(Ned) Vz - Vz.
Stand: 1. Wojtkiewicz 5 punten,
2. Rogers 4V2, 3. Van Mil, Sokolov
4, 5. Johansen, Reinderman 3Vz, 7.
Armas, Blees, Kuijf 3, 10. Bos
boom iVz.
Engeland. Aston Villa - Sheffield
Wednesday 2-2, Liverpool -
Queens Park Rangers 3-2, Man
chester City - Everton 1-0, Sout
hampton - Ipswich 0-1, West
Ham - Leeds 0-1.
Stand: Manchester United 19-48,
Leeds 19-36, Blackburn 18-3 2,
Newcastle 18-31, Arsenal 19-31,
Aston Villa 19-31, Liverpool
18-29.
Eredivisie mannen. Capelle - Dy
namo 0-3.
Duitse midlotto: Trekking A: 4 - 5
- 31 - 36 - 38 - 41. Reservegetal:
17.
Trekking B: 10 - 18 - 34 -'36 - 39
- 46. Reservegetal: 11.
Spel'77: 6810158.
Super 6: 894537.
Belgische midlotto: Winnende ge
tallen. 12 - 16 - 18 - 24 - 30 - 31.
Reservegetal: 22.
Jokernummer: 5074471.
Lausanne (afp) - De zaak Katrin Krabbe, die door de Internationale
Amateur Atletiek Federatie is geschorst, zal behandeld worden door
het Arbitragetribunaal voor de Sport (TAS).
Dat heeft Keba Mbaye, bestuurslid van het Internationaal Olympisch
Comité en president van het TAS, woensdag in Lausanne bekend
gemaakt.
„De advocaten van Katrin Krabbe hebben ons ervan op de hoogte
gesteld dat zij bereid zijn zich onder de jurisdictie van het TAS te
stellen", zei de oud-rechter van het Internationale Hof in Den Haag.
Hij toonde zich verheugd dat het TAS steeds meer aan geloofwaar
digheid wint en vertrouwen krijgt.
Mbaye maakte verder bekend dat vijftien internationale sportbonden
in hun statuten de mogelijkheid willen opnemen in voorkomende
gevallen naar het Arbitragetribunaal voor de Sport te stappen.
