ïngen
:ter bij
Israël vreest nieuw geweld
NU IN DE SUPERMARKT:
jms
KERSTMARKT
HULST
i®5
Kabinet: Gokautomaat taboe voor minderjarigen
BIJ 3 FLESSEN MS 1,5 L
PvdA heeft schoon
genoeg van
opstandige Senaat
jacks va 98,00
col-t-shirts 2 VOOR 25,00
truien -69*95- va 29,95
Justitie legt beslag op
partij cassis van Raak
vrijdag 10 december
reynaertstad
hulst culinair:
pit het
Itenfonds.
Duizenden soldaten naar Gaza en bezette westelijke Jordaanoever
Meerderheid Senaat blijft
tegen vreemdelingenwet
Lubbers probeert TGV-
o verleg vlot te trekken
[delen van de
>pgesomd. Parti-
iektekosten bent
iet beste af!
jjen gratis de fraaie
Ie ZilverZorgPolis,
ferte. Mensen die
rO
latis als u de bon
»stuurt en nog in
VAC ANTI E
p> V BIEEHNCEN
Tol voor WOV
veel hoger'
Hypotheekrente
weer omlaag
mm»
Zware straffen
voor daders
aanslag in Mölln
Barcelona wint
van AS Monaco
PC Hooft-prijs
voor Bernlef
Buitenlanders in
Algerije gedood
Advies: Ga niet
naar Algerije
Kunst op
kerstballen
Economen houden
rekening met een
tweede recessie
japans
Itafelen
PARADIJS-OOSTERHOUT
OSAKA-ROOSENDAAL
Vrouwen grensarbeiders kunnen
korting van aow terugvorderen
MARKT EN WINKELS OPEN TOT 24.00 UUR
Deze maand streekgebonden gerechten, f
■W
t*r r
iter
lIM
it ziekenfonds zit
tekosten vanaf 118,30 per maand.
tl Kunt u mot eon gerust hart via Do Stom
ik tL-O doen met een ..Kleintje" onder de rubriek
..Vakantie" Immers vole tienduizenden
Stom-lozers on lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
..Kleintjes'-rubriek
DE STEM
1111 i
133e JAARGANG
middelburg - De tol voor een
unnel onder de Westerschelde
joint straks veel hoger te liggen
wordt aangenomen. Een
tentje per rit, het bedrag dat nu
«enoemd wordt, is veel te laag.
Eerder moet de automobilist re
kenen op minstens 30 gulden,
legt de Hulster ingenieur Van
Eeden, die alle cijfers van de
exploitatie nog eens op een rijtje
teeft gezet.
(ZIE ZEELAND - C1
a - De hypotheekrente gaat
jeer omlaag. Gisteren besloten
Ziirich Leven en FBTO hun ta-
ieven met ingang van vandaag
net respectievelijk 0,4 en 0,3
jrocent te verlagen. Het stan-
jaardtarief bij beide instellingen
ledraagt nu 6,2 procent. Ver-
jacht wordt dat de andere ban-
xen snel zullen volgen.
HET WEER
/min./max.
6 /8
DONDERDAG 9 DECEMBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1,90
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Jongeren onder
de achttien mogen niet meer
spelen op kansspelautoma
ten.
De opstellers van automaten
moeten ervoor zorgen dat jonge
ren zich houden aan het verbod.
Doen ze dat niet, dan kan de
burgemeester de vergunning in
trekken.
Dat hebben minister Andriessen
(Economische Zaken) en de
staatssecretarissen Simons
(Volksgezondheid) en Kosto
(Justitie) besloten.
Tot nu toe mogen ook jongeren
vanaf zestien jaar toegelaten
worden in gokautomatenhallen.
De bewindslieden hopen met
hun maatregel een halt toe te
roepen aan de groei van het
aantal probleemspelers. Vooral
onder jongeren komt verslaving
aan gokautomaten steeds vaker
voor. Veel jongeren maken zich
schuldig aan misdadig gedrag
om aan geld te komen voor het
gokken.
De exploitanten van gokautoma
ten moeten bij twijfel aan de
leeftijd van jongeren vragen om
een identiteitsbewijs. Op de au
tomaten moeten stickers komen
waarop wordt gewaarschuwd
voor de risico's van het spel.
Uit onderzoek is gebleken dat
vooral de 'piekautomaten' tot
gokverslaving leiden. Piekauto
maten verrichten in een korte
periode veel uitbetalingen, afge
wisseld met lange perioden zon
der betaling. Die automaten
moeten in 1995 verdwenen zijn.
Volgens Andriessen en Simons
gaan er in de speelautomaten-
sector grote bedragen om waar
van de herkomst niet altijd dui
delijk is. Ze vinden kansspelen
fraudegevoelig. Daarom zullen
er fraudebestendige tellers in de
automaten komen.
Er zijn aanwijzingen dat in de
grote steden de georganiseerde
misdaad probeert binnen te
dringen in de gokautomatenb
ranche. Om dat te voorkomen
moet de exploitant aan eisen van
goed gedrag voldoen.
Het aantal speelautomaten is
sinds 1991 afgenomen van
52.700 tot 48.700. Verwacht
wordt dat die tendens doorzet.
Van onze redactie buitenland
Jeruzalem - De Israëlische regering heeft gisteren dui
zenden soldaten naar Gaza en de bezette westelijke
Jordaanoever gestuurd om de groeiende onrust daar te
beteugelen.
De stormbal gehesen
Gisteravond plensbuien en
zware windstoten. Na een
stormachtige nacht blijft
het tot in de namiddag bar
en boos tekeer gaan. Dan
luwt de wind, maar de
buien blijven vallen.
-chieswig - Twee jeugdige neo-
vzi's zijn vanwege de aanslag
een 'urkse wonL.ig in het
.uitse -Mölln veroordeeld tot
pectievelijk levenslang en tien
jaar cel. Bij de brand vorig jaar
,-ovember kwamen een Turkse
vrouw en twee meisjes om het
leven.
ZIE BUITENLAND - A4
Barcelona/Bremen - Barcelona
won op de tweede speeldag van
de Champions League met 2-0
van AS Monaco. De ploeg van
lohan Cruyff is daarmee hard op
naar de kruisfinales. In de
andere poule verspeelde Ander-
lecht bij Bremen een 3-0 voor
sprong, De Duitsers wonnen na
een spektaculair slot met 5-3.
ZIE SPORT-B1
Den Haag - De 56-jarige auteur
I. Bernlef krijgt volgend jaar de
P C. Hooft-prijs voor Letterkun
de. De prijs bestaat uit een be
drag van 75.000 gulden, een
bronzen beeldje van Hooft en
een oorkonde. Bernlef krijgt de
prijs voor zijn dichtbundels.
ZIE BINNENLAND - A3
Algiers - In Algerije zijn gisteren
opnieuw twee buitenlanders ver
moord. Het gaat om een Brit en
een Fransman. De twee moorden
brengen het totale aantal gedode
buitenlanders in Algerije op elf,
van wie vier deze maand. Islami
tische fundamentalisten hebben
gedreigd elke buitenlander in
bet land te vermoorden. Gistera
vond schoten onbekenden in
Oued-Fodda acht mensen dood.
ZIE BUITENLAND-A4
Den Haag - De reiswereld en de
ANWB raden Nederlanders af
naar Algerije te reizen. Vanwege
de moordpartijen op buitenlan
ders adviseert het ministerie van
Buitenlandse Zaken de Neder
landers in dat land hun vrouwen
en kinderen naar huis te sturen.
Het departement heeft al een
evacuatieplan klaarliggen.
Vandaag is het zes jaar geleden
dat intifada, de Palestijnse op
stand, uitbrak. Jeruzalem vreest
dat dat door militante Pales-
tijnen zal worden 'herdacht' met
een nieuwe golf van geweld.
Volgens premier Ytizhak Rabin
is de troepenversterking een van
de grootste in de Israëlische ge
schiedenis. Het escalerend ge
weld zal hem echter niet weer
houden het akkoord met de PLO
over beperkte autonomie uit te
voeren, verzekerde hij.
Dit ondanks de kritiek van jood
se kolonisten die het akkoord
veroordelen. Op 13 december
moet het bestuur in de Gaza-
strook en Jericho aan de Pales-
tijnen worden overgedragen.
Afgelopen nacht arresteerde het
leger tientallen militante Pales
tijnse leiders. Ze blijven voorlo
pig in hechtenis.
In Bethlehem, op de bezette
Westelijke Jordaanoever, open
den Palestijnen gisteren het vuur
op een Israëliër die ernstig ge
wond raakte. Het Volksfront
voor de Bevrijding van Palestina
eiste de verantwoordelijkjeid
voor de aanslag op.
Aanslag
Sinds het vredesakkoord in sep
tember is gesloten, zijn zeker 34
Palestijnen en 18 Israëliërs ver
moord.
PLO-leider Yasir Arafat, die een
tweedaags bezoek brengt aan
Bonn, houdt vast aan 13 decem
ber als datum waarop het vre
desakkoord moet ingaan en de
Israëliërs een begin moeten ma
ken met de terugtrekking van
hun troepen uit de Gaza-strook.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De Eerste Kamer blijft zich verzetten tegen de
nieuwe vreemdelingenwet.
Èen meerderheid van de Kamer
leden is niet tevreden over de
antwoorden, die minister Hirsch
Ballin (Justitie) schriftelijk heeft
ingediend.
De minister wil de partijen in de
Eerste Kamer niet toezeggen dat
asielzoekers in beroep mogen
gaan tegen de afwijzing van hun
asielverzoek. De nieuwe vreem-
delingewet, die op 1 januari al in
werking zou moeten treden,
moet de asielprocedures bekor
ten.
VANDAAG IN DEZE KRANT
In de Supermart aan de
Amsterdamse Spiegel
straat kun je allerhande
voorwerpen door jonge
kunstenaars laten be
schilderen. De Stem ging
er op af met een aantal
blanco kerstballen.
ZIE CONSUMENT - DEEL D
Rotterdam (anp) - De economi
sche vooruitzichten voor Europa
en Nederland zijn slechter ge
worden.
Het is niet uitgesloten dat Euro
pa en Nederland worden getrof
fen door een tweede, zij het
mildere, recessie.
Kon de Nederlandse economie in
1992 nog groeien met 1,4 procent
en zal dit jaar afgesloten worden
met een achteruitgang van 0,2
procent, in 1994 is er slechts een
plus van 0,5 procent, meldt het
onderzoeksbureau Iris Research.
De onderzoekers van de het Ra-
bo/Robeco-samenwerkingsver-
band zijn de laatste maanden
wat somberder geworden.
Vooral Duitsland zorgt voor een
domper met een forse min in het
eerste kwartaal van 1994. Omdat
Nederland een groot deel van
zijn produkten in het buurland
verkoopt, heeft de Duitse reces
sie gevolgen voor Nederland.
De deskundigen voorspellen ver
der dat de Amerikaanse effec
tenbeurs op Wall Street binnen
drie maanden zal kelderen.
Hirsch Ballin hoopt verder met
de wet in de hand vreemdelingen
die ten onrechte een asielverzoek
indienen, sneller te kunnen uit
wijzen.
Alle partijen in de Eerste Kamer
vinden echter dat er een be
roepsmogelijkheid moet bestaan.
Vooral VVD, PvdA en D66, sa
men een meerderheid, hebben
grote problemen met het ontbre
ken daarvan. De WD vindt dat
de uitvoering van de wet hier
door bijzonder moeilijk wordt.
Een Israëlische soldaat bewaakt gevangen genomen Palestijnse militanten.
FOTO EPA
INHOUD
4 KATERNEN
Binnen-/Buiteriland A2
Binnenland
A3
Buitenland
A4
Economie
A5 A6
Beurs
A5
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Consument
deel D
Gids
deel E
RTV-programma's
E2
In de marge van de Europese
top, die morgen en zaterdag in
Brussel wordt gehouden, ont
moeten ze elkaar vanavond al.
De beide vakministers Maij-
Weggen van Verkeer en Water
staat en haar Vlaamse collega
Kelchtermans van Ruimtelijke
Ordening en Openbare Werken
zijn niet voor het gesprek uitge
nodigd.
„Die zullen uiteindelijk wel de
beslissing moeten nemen," aldus
een woordvoerder van het TGV-
project op het ministerie van
Verkeer en Waterstaat.
Maar juist omdat beide vakmi
nisters er, in oktober niet uit
konden komen, proberen Lub-
Den Haag (anp) - De Partij van de Arbeid heeft schoon
genoeg van het opstandige karakter van de Eerste Kamer.
Fractieleider Wöltgens uit de Tweede Kamer vindt dat de
regering het nog voor de verkiezingen moet laten aanko
men op een echte ruzie.
Als de Eerste Kamer weer een
wetsvoorstel dreigt af te keu
ren, moet het kabinet gebruik
maken van zijn recht om de
Kamerleden naar huis te stu
ren. „Ontbinden die zaak!",
riep de PvdA-voorman giste
ren in 's lands vergaderzaal.
Wöltgens lanceerde zijn aan
val op de Senaat nadat Van
Mierlo (D66) en Lankhorst
(GroenLinks) hem langdurig
hadden doorgezaagd over de
'achterkamertjespolitiek' die
PvdA en CDA volgens hen met
de regering bedrijven.
Belangrijke en gevoelige on
derwerpen worden vaak in het
Torentje van premier Lubbers
geregeld voordat de Tweede
Kamer eraan te pas komt.
Die gang van zaken heeft vol
gens de oppositie geleid tot
een scherpere opstelling van
de Eerste Kamer, die het kabi
net in de afgelopen vier jaar
herhaaldelijk boven de af
grond heeft laten zweven.
Voor Wöltgens telt echter al
leen het resultaat dat de PvdA
bereikt in het verkeer met de
regering. Dualisme, de onaf
hankelijke en controlerende
opstelling van het parlement,
leidt volgens de hem lang niet
altijd tot de gewenste doelen.
Van Mierlo noemde het beraad
van CDA en PvdA in de werk
kamer van de minister-presi
dent 'een bijna incestueuze
toestand'.
Binnen de senaatsfractie van
de PvdA wordt terughoudend
gereageerd op de uitspraak
van Wöltgens. Juist de komen
de weken komen in de Eerste
Kamer twee zaken aan de orde
waarbij ook de PvdA-fractie
kritiek heeft op het kabinets
standpunt.
Daarbij gaat het om de vreem
delingenwet en een wetsvoor
stel over de terugdringing van
het ziekteverzuim.
Utrecht (anp) - Justitie heeft
bij het frisdrankenconcern
Raak een partij van 150.000
flessen cassis in beslag geno
men.
De frisdrank zou het wettelijk
niet toegestane schimmelrem-
mende middel pimaricine bevat
ten, meldt de Industriebond FNV
in FNV-Magazine.
Volgens, de Utrechtse officier
van justnie mr. P. van der Molen
is er geen sprake van directe
schade voor de volksgezondheid.
Mede daarom worden ook niet
alle cassisflessen uit de handel
genomen. Van der Molen: „Maar
het gaat om een middel dat niet
is toegestaan."
Namens Raak zegt advocaat H.
den Hollander dat het verhaal
van de FNV-bond 'een aaneen
schakeling van onjuistheden' is.
Raak stelt de bond alvast aan
sprakelijk voor geleden schade
door dit 'smaadschrift'. Volgens
de raadsman is de partij cassis
slechts 'opzij gezet'.
Dat is volgens hem een normale
procedure. Alle flessen blijven
twee weken voor distributie
staan zodat het middel pimarici
ne vanzelf afbreekt. „Mogelijk
dat de Keuringsdienst van Wa
ren na die twee weken wil kijken
of het inderdaad is afgebroken."
„Wij gebruiken pimaricine al
vijftien jaar. Het is een hulpmid
del dat door de Europese Unie is
toegestaan en ook wordt ge
bruikt hij zuivel- en vleeswaren-
bereiding," stelt Den Hollander.
(ADVERTENTIES)
Oog- en tongstrelend
een apart avondje uit
Bredascwcs 127/01620-29813
Nispensestraat 14-16/01650-33183 *3
Amsterdam - Vrouwen van voormalige grensarbeiders, die
voor elk jaar dat hun mannen in Duitsland of België hebben
gewerkt een korting van 2 procent op hun aow hebben
gekregen, kunnen dat terugvorderen.
Dat is het gevolg van een uitspraak van de Centrale Raad van
Beroep, de hoogste rechter op het gebied van de sociale zekerheid.
Gedupeerde vrouwen die pas nu een bezwaarschrift indienen,
krijgen het ingehouden bedrag over slechts één jaar terug. Vrouwen
die eerder een bezwaarschrift hebben ingediend, hebben recht op een
correctie met terugwerkende kracht tot 1 januari 1985. Vanaf die
datum voldeed Nederland aan de Europese richtlijn, die de korting
verbiedt.
Hoeveel vrouwen van de uitspraak kunnen profiteren, valt nog niet
te zeggen. Maximaal gaat het om 22.000 gevallen.
Van onze verslaggever
Roosendaal - Premier Lubbers en zijn Vlaamse collega
Vandenbrande proberen vandaag het vastgelopen overleg over
de TGV en de uitdieping van de Westerschelde vlot te trekken.
bers en Vandenbrande de draad
nu weer op te pikken. „De pre
miers kunnen ook afspraken ma
ken over wie welke kosten voor
zijn rekening neemt," aldus de
woordvoerder.
Tot die tijd blijft een gezamen
lijk Belgisch-Nederlands rapport
over de effecten op de omgeving
van de diverse TGV-tracés tus
sen Nederland en Vlaanderen
geheim.
Dat rapport is 'Op het goede
spoor' gedoopt, maar bevat in
tegenstelling tot wat de titel doet
bevroeden volgens zegslieden
geen conclusies over een voor
keurstracé. „Dat wordt aan de
politici overgelaten."
CASSIS
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:_Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
o kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
S I
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAI ZEGT
I—J
