kleintje
OPENBARE VERKOOP
V
SLAGERIJ P. MANGNUS ZONEN
Uitverkoop
Parket - Hal
KLEINTJE OPGEVEN
BEL: 076-236882
Let op
J
ALLE SOORTEN WILD EN GEVOGELTE
*<6EZ0UTEN ASTEN UIT EIGEN KEUKEN
JONDUE- EN GOURMETSCHOTELS
★«UNDER- EN VARKENSROLLADES
7.95
13.00
22.50
14.50
20.00
25.00
J
Eén Voor Henry.
Voor Harley.
Pearle
ITALIA LEATHER WEAR
ragen
preekuur
Ko de Ruijte
Dames
Thuiswerk
Parket voor bodemprijzen
Matrix
Leendert
v.d. Born
Koudesc hotel
Ballonvaart-
Geld Bingo
3/4de LederenDames
en Herenjassen
va199.-
Suede Dames en
Herenjacks va 98.-
Motorjacks va 159.-
NIEUWE COLLECTIE
tot 40% KORTING
1
GENTSEVAART - KAPELLEBRUG - TEL. 01140-13016
VOOR DE A.S. FEESTDAGEN BIEDEN WIJ U AAN:
VARKENSRUG
VARKENSFILET
VARKENSHAASJES
RUNDERTONG
VRAAG NAAR ONZE UITGEBREIDE FEESTFOLDER
vrijdag 24 en 31 december geopend van 8.30 tot 15.30 uur.
BIEFSTUK/ROSBIEF
ENTRECÖTE
DIVERSE FEESTELIJKE IJSTAARTEN VOOR SPECIALE PRIJZEN!!
Wij wensen u prettige feestdagen
en een voorspoedig nieuwjaar.
afzuigkappen
Personeel-Vraag
Te koop aangeboden
Locatie: afslag Waardenburg op de A2
Alum, snel-
bouwsteiger
Aluminium
Constructies
Auto's
Zondag 12 dec.
Geopend v. 10-17 u.
Nissan
div. Top occasions
Occasioncentrum
Auto-ABC J
Kleintje
Geldzaken
Laag maandbedrag
(Huis)Dieren
TE KOOP:
Huw./Kennism.
Relatiebemidd.
Relatiebemiddeling
Diversen
Pearle Express
Pearle Is Kijkplezier.
Wij verzoeken
Inruil van leder of bont is mogelijk!
NIEUWSTRAAT 4 - 6 SLUIS
tel. 01178-2168
B Sociale Vei
- Kinderbijslag
- AOW
- AWW (- Weduwenpensioen
- Afkoop rentezegels
Sociale Verzekeringsbank
HANDBAL
IV
Opstand tegen
Russische coach
DE STEM
WOENSDAG 8 DECEMBER 1993
X 5ï| pE STEM
ALLEEN OP BESTELLING
o.a. kalkoen, fazant, ree, haas, konijn enz. (gaarne tijdig bestellen)
in verschillende prijsklassen vanaf 6.75 p.p.
P- kg
p. kg
P-kg
P-kg
p. kg
LENDEBIEFSTUK p kg
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de ge
wenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk altijd),
de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van onze rayon
kantoren (zie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruit
betaling voor opdrachten voor de rubrieken Woningruil en Te
huur gevraagd Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. 17'/2% BTW
Brabant
W Br Koerier
Brabant
Zeeland
Z VI Koerier
min 3 regels 17.87 23.16 9.20
elke regel meer 5.96 7 72 3.07
KLEINTJES UITSLUITEN VOOR ZAKEN
mm-prijs excl. 171/2% BTW per kolom
Brabant Brabant
WBr Koerier
Zeeland
ZVI Koerier
Gehele
oplage
mm 13 mm
elke mm meer
23.53
1 81
28.47
2 19
11 70
0 90
27.56
2.12
Gehele
oplage
ZVK +WBK
28.98
9.66
WBK ZVK
35 62
2.74
Fotokleintjes:
mm-kleintjes met foto of afbeelding. Plaatsing in
editie Brabant of Brabant en Zeeland. Formaat afbeelding 1 kol. x 40
mm of 2 kol x 40 mm hoog
Kleurkleintjes:
I uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-krant op zater
dag onder de rubriek Te koop. auto-diversen, onroerend goed, cara
vans 100 - Kleurtoeslag Tijdig reserveren noodzakelijk
Kleintjeskrant:
I verschijnt op zaterdag in Brabant-oplage van
De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag
16.30 uur
Rubriek Privé/Clubs/06:
I verschijnt dagelijks in De Stem gehele
oplage. Advertenties voor deze rubriek kunnen uitsluitend tegen con
tante betaling aan de balie van onze kantoren worden opgegeven Tarief
13 80 per regel excl BTW. Mm-tarief ƒ318 excl 17'/2% BTW (legiti
matie verplicht)
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing
halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem 6 letters
- brieven onder nummer 12 95 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van rede
nen te weigeren (art 16 Regelen voor het advertentiewezen) Wij kun
nen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke
aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van
advertenties Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden vergoed
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17.00 uur in
ons bezit te zijn Postadres Postbus 3229, 4800 MB Breda Voor de
maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
Afgeefadres:
voor opgavebonnen particuliere rubrieksadv.:
Tabakorie Teuben Rijff, Ginnekenweg 7, Breda.
zonder of met motor. 1 e
Kwaliteit. Bekend Neder
lands merk. V.a. 75,-.
Super Discount Iham,
Rechtzaad 13-b,
Roosendaal, 01650-42835.
Wilt u in deze dure maanden een goede bijverdienste?
Wordt dan lingerie-consulente (geen sex-artikelen) bij
Beau Revoir voor het geven van huisparty's.
Bel snel 070-3306178 voor een afspraak.
Verdien ca. 500,-per week of meer met administratief
Voor info schrijven met ingesloten gefrank. envelop naar
P.K.D.M. Postbus 1002, 3360 BA Sliedrecht.
Kant en klaar parket vanaf 20,- p/m2
cash carry
Alleen op zaterdagen van 9.00-17.00 uur!!!
3 mnd oud, 7 mtr. vanaf
1.800,-. Wij hebben 400
mtr div. soorten steigers op
voorraad. Tevens kunnen
wij nog enkele
lasopdrachten plaatsen.
Tel: 076-872113
b.g.g. 076-421082
ANWB gekeurd
3+9 mnd Bovag garantie
Daihatsu Char. TX 1.3 '90
Nissan Micra 3-drs. '93
Niss. Sunny autom. '91-'92
Nissan Sunny 3-drs '86-'92
Niss. Sunny Coupé '87-'90
Niss. Bluebird 4-drs. '87-90
Niss. BI.bird wagon '87
Nissan 200 SX Turbo '89
Niss. Primera 4-drs. '90-'93
Niss. Primera 2.0 aut. '91
Fiat Uno selecta aut. '91
BMW 316 4-drs. '86
Citroen BX 14 '85
Citroen BX 14 '89
Ford Sierra 2.0 4-drs. '88
Ford Sierra 1.6 3-drs. '89
F. Escort 1.6 CLX 3-d '90
Lada Samara 1.5 '90
Opel Corsa 1.2 3-drs. '90
Opel Kadett 4-drs. '88-'89
Opel Vectra 1.6 4-drs. '91
Peugeot 205 3-drs '90
Peugeot 405 '89-'90
Peugeot 309 Profil '90
Renault 19GTR '89
Suzuki Swift 5-drs. '90
Volvo 440 1.7 '92
Volvo 740 black line '89
VW Golf '89-'91
VW Polo '86-'90
Toyota Corolla '87-'91
Toyota Corolla autom. '87
Toyota Starlett '86
Mazda 626 GLX 5-drs. '90
Mazda 323 automaat '91
Mazda 323 3-drs '86
Mitsubishi Galant 1.6 '87
Nissan Vanette '90
Nissan Patrol 33 Wagon '88
Diverse demo's
Spinveld 33 Breda
076-223166.
MAZDA
MAZDA 626 coupe met sp.,
2-'82, 1e eig„ pr. 2.250,-
tel: 01100-21841 na 17 uur.
SUZUKI
Suzuki Alto GL, ƒ8300,-,
1989 pracht staat.
Autobedrijf André Dees,
01150-12035
Goed, beter:
hukt
De burgemeester van Hulst brengt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 19a van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis, dat
burgemeester en wethouders ten behoeve van
onderstaand bouwplan voornemens is:
- ingevolge artikel 19 van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening vrijstelling te verlenen van het
ter plaatse geldende bestemmingsplan en
- een verklaring van geen bezwaar aan te vra
gen als bedoeld in artikel 50, lid 6 van de Wo
ningwet.
- bouwen van een garage op een perceel aan
de Emmalaan te Hulst.
Met ingang van 9 december 1993 ligt het verzoek
gedurende veertien dagen voor een ieder ter in
zage op de afdeling Stads- en Dorpsontwikkeling
van de gemeentesecretarie, kamer 208 (buro
bouwen en wonen).
Een ieder die bezwaar heeft tegen het uitvoeren
van de voornemens kan dit gedurende voor
noemde termijn schriftelijk indienen bij burge
meester en wethouders, Postbus 49, 4560 AA
Hulst.
Hulst, 8 december 1993
De burgemeester van Hulst,
mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen.
10.000,- 150,-p/m
20.000,- 300,- p/m
40.000,- 600,- p/m
60.000,- 900,- p/m
Rente v.a. 10,6% per jaar.
Hyp. rente v.a. 6,15%.
Bel gratis De Graaf
06-0221415
jonge bouviers, ingeënt en
ontwormd. Ouders
aanwezig. Tel. 01157-2168
ROTTWEILER-pups ing. en
ontw. stamboom, HD-vrij.
01834-3032.
voor elke vorm van kontakt.
Dames gratis inschrijven.
06-320.324.96(1 OOcpm)
Bestel tijdig voor de ko
mende feestdagen
Bij Party Center De Reizen
de Man Kloosterzande,
Gratis thuisbezorgen. Tel:
01148-1577.
Tweede Bril Gratis.
Die Henry. Zodra hij van de gratis tweede bril
hoorde, sprong hij op zijn Harley richting Pearle.
Want wie bij Pearle een complete bril koopt met
een montuur van meer dan f 100,-, krijgt daar, uit
een speciale collectie, een gratis tweede bril met
enkelvoudige glazen bij.
Zo koos Henry een hele beschaafde voor zijn
Jtülï IJ 'tl
werk en een hele stoere voor op zijn Harley. Misschien
wilt u wel een hHeTnoderne of een hele sportieve.
Het is allemaal mogelijk.
En welke u ook kiest, op beide brillen ontvangt
u een jaar onvoorwaardelijke garantie. Vraag naar de
voorwaarden en maak uw keuze uit de enorme
collectie monturen. Pearle heet u van harte welkom.
OPTICIENS
Bergen op Zoom, Kremerstraat 16 - Breda, Houtmarkt 1 - Hulst, Stationsweg 13 - Oosterhout, Arendshof 1
Roosendaal, Nieuwe Markt 3a - Terneuzen, Noordstraat 63 - Tilburg, Heuvelstraat 100
Kadobonnen
voor Sint en kerst 75,-
korting voor 60+ senioren
nov.-maart.
Bel Ad Ballon: 076-145372.
iedere woensdag. Café de
Smidse Clinge. Hoofdprijs
500,00 aanv. 20.00 u.
onze adverteerders,
die met brieven o.nr.
adverteren en belo
ven foto's en brieven
te retourneren c.q.
altijd te antwoorden,
dit ook werkelijk te
doen.
Als u wilt reageren
op advertenties met
brieven onder num
mer, gelieve u links
boven op de enve
loppe duidelijk het
briefnummer uit de
advertentie te ver
melden en uw brief
te adresseren aan:
De Stem, postbus
3229 4800MB Breda
J. VRIJGEZEL, alleen
wonend, 45 jr. zou graag
kennism. m. een j.vrouw
tuss. 40-45 jr. Br.m. foto
o.e.r. o. nr. 4267 v.d.blad.
LEDEREN KLEM
|EXTRA KOOPAVONDEN GEOPEND
mmmmtm
Info 04920 - 22923. Helmond - Hurksestr. 21 Zondags bereikbaar
over:
- Weduwnaarspensioen
- Wezenpensioen)
s
ZONDER AFSPRAAK
ELKE 2e en 4e WOENSDAG VAN DE MAAND van 10.00 tot
12.00 uur IN HET GEBOUW VAN HET ARBEIDSBUREAU
ROSEGRACHT 2, TERNEUZEN. wÊ?
yan onze handbalmedewerker
Terneuzen - De Zeeuws-
Vlaamse ploegen blijven in de
Belgische handbalcompetitie
goed presteren. De vrouwen
van HVSV overklasten Ros
Beiaard en de mannen van
HV Hulst bleken te sterk voor
Groot Berlaere. Alleen de
mannen van HVSV kwamen
niet tot winst. Zij verloren
nipt van Don Bosco uit Gent.
In de afdeling Rotterdam verloor
het mannenteam van GSC van
Vires et Celiritas 2. De vrouwen
Vi
ni
D
G
H
g<
m
B
n.
bi
hi
4 Mini
Van onze medewerker Willy van Leeu'
Terneuzen - Eo de Ruijter,
mannenteam van Savok uit Sa:
week een multi-functioneel sp
De Ruijter, al jarenlang actie:
is bij de Sasse ploeg succesvo'
aan de kop in de promotieklass
Door zijn ondernemersactivitei- 1
ten zal De Ruijter minder tijd
kunnen vrijmaken voor zijn gro-
te passie, de volleybalsport. „Ik i
vind volleyballen nog steeds een i
leuke hobby, maar ik kan nu al i
weinig trainen bij Savok. De 1
sfeer in de groep is goed en de 1
jongens accepteren dat ik min- 1
der tijd beschikbaar heb." j
Ko de Ruijter begon al op zijn
elfde jaar te volleyballen. Eerst i
werd dit gecombineerd met voet-
ballen, maar doordat broer en i
zus ook echte volleybaldieren
waren, koos Ko voor het volley
ballen. „Alle balsporten hadden
mijn belangstelling," begint Ko
de Ruijter zijn verhaal.
„De schoolresultaten werden
minder, dus moest ik kiezen. Ik
heb 15 jaar bij Scheldesport ge-
speeld en ben ook nog actief
geweest bij Morres en De Sterre.
Ik heb nu bij Savok mijn draai
gevonden en speel ook nog in de
bedrijfsvolleybalcompetitie, sa
men met Roelof van Dorssen,
Marc Boon en Kees Kosten."
De overstap van de derde divisie
van Morres naar de promotie
klasse bij Savok is De Ruijter
goed bevallen. „Ik heb geen spijt
van mijn overstap. Ik heb een
uitlaatkle^jRd^ipF.jik maak veel
uren in mijn sportschool en dat
wordt straksnog gekker nu
Foaks geopend is."
Dat De Ruijter door die activi
teiten niet in staat is om mee te
trainen met de selectie is voor de
spelers van Savok tot nu toe
geen probleem. „De resultaten
zijn goed, al hebben we de mees
te mindere teams nu gehad. Te
gen Dynamo kostte het veel
moeite, maar we hebben wel
gewonnen. We moeten wel met
beide benen op de grond blijven
staan. Indididueel zijn het alle
maal goede spelers, maar rustig
en bekeken spelen is toch een
noodzaak," weet de 36-jarige
spelverdeler als geen ander.
Dat hij minder tijd krijgt voor
zijn grote hobby vindt hij jam
mer, maar een lang gekoesterde
wens gaat in vervulling. „In het
nieuwe sportcentrum, dat ik sa
men met Marian Lips ga runnen,
kunnen de bezoekers terecht
voor fitness, ontspanning, aero
bics, klimmen en squash," ver-
Moskou (anp/rtr) - In de natio
nale voetbalselectie van Rusland
is een opstand uitgebroken tegen
bondscoach Pavel Sadirin. Veer
tien internationals eisen het ont
slag van de trainer, die onbe
kwaam en oneerlijk wordt ge
noemd. Onder Sadirin plaatste
Rusland zich zonder veel moeite
voor de eindronde van de we
reldtitelstrijd in Amerika.
De rebellen hebben de Russische
regering om steun gevraagd,
aangezien ze geen vertrouwen
meer hebben in het bestuur van
de nationale bond. De opstandi
ge spelers dringen aan op een
rentree van oud-bondscoach
Anatoli Bisjovets, die ook wordt
genoemd als nieuwe bondscoach
van Zuidkorea bij het eindtoer-
nooi om de wereldtitel.
Drie Russische spelers in buiten
landse competities hebben zich
opgeworpen als actieleider. Ko-
livanov (Foggia), Kiriakov
(Karlsruhe) en Sjalimov (Inter
Milaan) namen in de jongste edi
tie van het Russische weekblad
'Voetbal' onverbloemd stelling
tegen Sadirin. „We willen niet
meer met hem werken. Sadirin is
absoluut niet met topvoetbal be
zig. Zijn trainingen slaan ner
gens op en zijn tactisch praatje
duurt nog geen vijf minuten. Bij
een nederlaag geeft hij iedereen
de schuld behalve zichzelf."
Het morrende drietal stelde Sja-
mil Tarpistjev, de adviseur van
president Jeltsin in sportzaken,
per brief op de hoogte van het
massale verzet binnen de spe
lersgroep tegen Sadirin.
