V I Ruim 430 textielSupers in 4 landen.
U ZOU WEL GEK ZIJN AIS U MEER BETAALDE.
Huisv
kerstdecoraties
kerstkaarten (10 stuks)
kerstlinten
en nog veel meer... v.a.
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
ZONDER OPGELD
VAN
Op zaterdag 11 december 1993
Aanvang 14.00 uur
Energiestraat 10 te Terneuzen
Weer dolfijn aa
JE ZAL'T ZES KEER PER WEEK
TEGENKOMEN...
-'X
t
t
EWEXSlUiER
DE ECHTE AMBACHTELIJKE SLAGER
t
Dorpsraad G
KINDERTRUIEN EN -BROEKEN
WARME KINDERJACKS
STOFDOEKEN
WASHANDJES
NOORSE SOKKEN
SKIHANDSCHOENEN
LANG HERENONDERGOED
BOXPAKJES
KERST-CD
3 HYACINTEBOLLEN
OOK BU U IN DE BUURT!
SIEMENS
Volgend jaar dri
CELESTINA MARIA
EULALIA DE RECHTER
Josephus Vinck
PETRUS JOHANNES
VAN AERDE
Zulma M.M. Seghers
OMA KANAAL
TON HUISKES
4.75
8.50
7.95
2.25
6.95
2.95.
1.50!
IRMA VAN ROEYEN
Frans van Ecken
MEINDERT NIEMEYER
NICOLAAS JAN PAULUSSE
DE STEM
Per
stuk
100% katoen.
CA. 70 GEBRUIKTE AUTO'S
KIJKDAGEN:
6/7/8/9/10 december van 10.00-17.30 uur
Najaarsactie
Wasautomaat
'exclusief'
Gerrit de
Jonge B.V.
DE STEM
DINSDAG 7 DECEMBER 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft
betekend, delen wij u mee, dat tot ons groot
verdriet, geheel onverwacht, van ons is heen
gegaan onze lieve mama en omi
weduwe van
15 mei 1909 t 5 december 1993
Hulst: Lya en Michiel Raas-Vinck
Jeroen en Nicole
Sandra en Nico
St. André (Fr.): Marijanne en Eddy
de Waal-Vinck
Petra en Kees
Mats, Boris en Wiebe
Edmeé en Harry
Sven en Linda
St. Jansteen: Fons Vinck
Ossendrecht: Marga en Jen Baart-Vinck
Inge
Veerle
Amsterdam: Jos Vinck
Binjam Fssation
4564 AC St. Jansteen, 5 december 1993.
Wilhelminastraat 33
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
10 december om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Johannes de Doper te St. Jansteen,
waarna de begrafenis zal volgen op de r.rk.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst om 10.15 uur in de kerk.
Mama ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen op
donderdag van 18.00-19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in gemeenschapshuis "De Wa
rande", Wilhelminastraat 43 te St. Jansteen.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar
voor wat hij voor ons is geweest, geven wij u
kennis van het vrij onverwachte overlijden
van mijn zorgzame man en pleegvader
echtgenoot van
op de leeftijd van bijna 93 jaar.
Sluiskil: Z.M.M. van Aerde-Seghers
Sluiskil: Emerence Tazelaar
6 december 1993
4541E6 Sluiskil, Baljuwlaah 8
Avondwake op donderdag 9 december om
19.00 uur in de Parochiekerk te Sluiskil.
Gelegenheid tot afscheid nemen na de avond
wake in rouwcentrum 'Terneuzen', Roosevelt-
laan 6 te Terneuzen, van 19.30 uur tot 20.00
uur.
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op vrijdag 10 december
in de Parochiekerk te Sluiskil om 10.00 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de r.-k. begraafplaats te Sluiskil.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
bj H.C.R. Dallinga te Sluiskil.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Verdrietig nemen wij afscheid van onze lieve
Odette en Werner
DINSDAG
500 gr. BOOMSTAM p. stuk
WOENSDAG
1 kg GEHAKT half om half
DONDERDAG
1 kg DIKKE VARKENSRIBBEN
VRIJDAG en ZATERDAG
100 gr BAKLAPJES
VERSE KIP per kg
GEHELE WEEK
ECHTE GELDERSE ROOKWORST
uit eigen keuken
NU...GRATIS ZUURKOOL
Diepvriesbezitter: HALVE VARKENS
Diepvriesklaar per kg 4.65
Voor hond of kat: HART
KOPVLEES
500 gram PENS
2.75
Nieuwstraat 103 - Koewacht
Tel. 01146-1826
De langste dag komt
ook ten avond.
(Guido Gezelle)
In grote dankbaarheid voor hetgeen zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis, dat na
gesterkt te zijn door het Heilig Sacrament der
Zieken, op 90-jarige leeftijd is overleden onze
moeder, grootmoeder en tante, mevrouw
weduwe van de heer
geboren te Clinge op 12 mei 1902 en god
vruchtig overleden in het ziekenhuis „De
Honte" te Terneuzen op 5 december 1993.
In volledige overgave aan Gods H. Wil melden
u dit:
Nieuw-Namen: L. van Ecken
S. van Ecken-v.d. Heyden
Frank
Hulst: Peter en Annemie
Nieuw-Namen: G. van Ecken
J. van Ecken-Clarijsse
Hulst: N. Frankevijle-van Ecken
P. Frankevijle
De familie Van Roeyen
Van Ecken
Schuddings
Smet
Nieuw-Namen, 5 december 1993.
Hulsterloostraat 64.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op donderdag 9 december 1993 om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Joseph te Nieuw-
Namen, waarna begrafenis op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Samenkomst aan de kerk om 10.15 uur.
Woensdagavond 8 december a.s. om 19.00 uur
gebedsdienst in voornoemde kerk.
Na de uitvaart is er gelegenheid tot condole
ren in het gemeenschapshuis „De Kauter".
De overledene ligt opgebaard in het uitvaart
centrum van Dela begrafenisvereniging te
Hulst, v.d. Maelstedeweg 102b. Gelegenheid
tot afscheid nemen op woensdag van 18.00 tot
19.00 uur en op donderdag van 9.45 tot 10.00
uur.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Tot ons leedwezen vernamen wij, dat op 5 de
cember 1993 is overleden de heer
in de leeftijd van 63 jaar.
Betrokkene was 23'/2 jaar in dienst als ma
troos, toen hij op 1 december 1989 wegens
VUT de dienst verliet.
In die jaren hebben wij hem leren kennen als
een rustige, plichtsgetrouwe collega.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Namens Gedeputeerde Staten van Zeeland en
de medewerkers van de PSD
De directeur van de
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland
Vlissingen, 6 december 1993
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
tot 1 januari 1990 lid van de Vrijwillige
Brandweer
Wij hopen dat zijn echtgenote, kinderen en
kleinkinderen de kracht mogen vinden om dit
verlies te dragen.
Burgemeester en wethouders van
Terneuzen,
drs. R.C.E. Barbé, burgemeester
Th.J. de Brauwer, secretaris
KERSTFEEST
Van onze verslaggever
Graauw - De dorpsraad Graauw
heeft met klem geprotesteerd tegen
de eventuele verlening van bouw
vergunningen voor de vestiging van
drie varkensmesterijen rond
Graauw.
Er liggen bij de gemeente Hulst verzoe
ken voor de bouw van dergelijke bedrij
ven aan de Schenkeldijk, de Oude
Graauwsedijk en de Meloweg.
o.a. denim en corduroy
Bakken vol!
Voor de feestdagen in het nieuw.
2500
Geruit, met kleine weeffoutjes.
Uni en gedessineerd. Heel veel voordeel.
Lekker warm. Maat 39-47.
Veelkleurig. Warm gevoerd met extra klittenbandsluiting.
Dames- en kindermaten.
Topkwaliteit. Maat 6-7-8.
100% katoen.
Broek of hemd.
Leuk bedrukt. 1,-delig.
Maat 68-80.
De 14 mooiste kerstsongs. Door het
Van Gemeren's familiekoor.
Bloeien met kerst.
In een pot.
Hulst
Oostburg
Sluis
Terneuzen
Terneuzen
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Vismarkt
Burchtstraat
Garenmarkt
W.C. Seriippens
Noordstraat
W\ ZEEMAN
VEILING
Op de onderstaande adressen:
Energiestraat 10 te Terneuzen, telefoon 01150-12612
Pierssenspolderstraat 25 te Sluiskil, telefoon 01157-2710
Vraag vrijblijvend catalogus bij veilinghuis „Nimar",
Nieuwstraat 22,4531 CW Terneuzen, tel. 01150-16004,
door overboeking van 5,50 (inch verzendkosten) op giro
6728331 of ABN/AMRO 445511001
VEILINGMEESTER:
J.E. Vlottes
Lid van de Nederlandse Organisatie van Makelaars Vei
linghouders en beëdigde Taxateurs in roerende goederen
en Machinerieën.
NIMAR Veilinghuis
Nieuwstraat 22
4531 CW Terneuzen
TOEZICHT:
Gerechtsdeurwaarder A. van Damme, Terneuzen
Deze wasautomaat
'exclusief' van
Siemens is zeer
milieuvriendelijk en
natuurlijk heel zuinig
met energie. Moderne
techniek garandeert
jarenlang probleem
loos wassen.
Met een centrifuge
toerental van max.
1200 toeren en
6 toetsen voor verdere
programmaverfijning
is de Siemens
wasautomaat tijdelijk
extra voordelig bij:
Oranjestraat 5
4571 HN Axel
GEZOCHT: DACBLADBEZORCERM/V
Het li)kt zo vanzelfsprekend dat de krant dagelijks in de bus
glijdt Maar weinig mensen realiseren zich nog wat een enorme
prestatie duizenden jongens en meisjes zes keer per week leve
ren. 's Ochtends
of 's middags. Ze steken de handen uit de mouwen op uren dat
anderen leuke dingen doen. Zij werken hard voor goed geld
en houden niet hun hand op hij pa en ma Zij overwinnen
ZONDER NIEUWE HELDEN
Belangstelling? Bel voor
zichzelf keer op keer als het tegenzit door regen, wind, knor
rige abonnees of lastige honden. Om nog maar niet te denken
aan die kilometers fietsen. Ga d'r maar aan staan. Dan moet je
toch uit het goede
hout gesneden zijn? Dan hen je toch een held? Laten we ons
dat alsjeblieft realiseren. Want zonder bezorgers is de krant
nergens. Je zal 'm maar zes dagen per week moeten missen!
IS DE KRANT NERGENS.
informatie 076-236911
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst kom1
door volgend jaar zelf een belan
ren in de kosten voor het ophalen
Daardoor stijgen de tarieven
eigenlijk zou moeten, maar staa
nog een forse lastenverhoging te
Vanaf volgend jaar werkt de
gemeente ook met een gediffe-
i rentieerd tariefsysteem, dat re
kening houdt met eenpersoons
huishoudens, tweepersoons huis
houdens en grotere gezinnen.
Deze categorieën betalen vol
gend jaar respectievelijk 210,
246 en 282 gulden aan reini
gingsrechten.
In zijn totaliteit moeten de bur
gers samen 34 procent meer rei-
I niginsrechten ophoesten dan dit
jaar. Dat percentage zou nog
hoger zijn geweest, als burge
meester en wethouders hadden
vastgehouden aan het principe
dat de reinigingsrechten kosten
dekkend moeten zijn.
Munt slaan
De inwoners moeten steeds meer
betalen omdat de kosten van het
huisvuil ophalen steeds hoger
worden. Daarnaast wil ook de
regering munt slaan uit de afval
verwerking. De exploitanten van
stortplaatsen moeten namelijk
een afvalstoffenbelasting gaan
betci
volg
de
baai
zorg
„Dit
bren|
zove
ten
Het
die
word
nigiJ
wil J
guld
Eer
Vooi
mali1
zal c
opni
den.
vind
stoff
kom
betal
daail
ting
voorl
Van onze verslaggever
Paal - Aan de oever van de
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
op pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
Peter Oggel (editie-chef),
Frank van Cooten, Frank Deij,
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
inspecteur Zeeland:
C. Menu, 8 93
privé tel. 09-3293459940.
