RKER
Het hek moet af.
Papieren tijger tegen varkensimperium
K*_
Zeeuwse Babbels Vleiend Zo vrij als een vogeltje
Niet meer
bellen
iENTATIEVE
IONISTE/
INISTE
HÉ JA, DAT KEN I
bedrijf?
KLINKHAMER
fiee van de
akelijk.
)NAAL
IK EN MAAS
ISE
IRLICHTING
ZEELAND
C4
PC-KERKDIENSTEN
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
993
X 7
lusiaste medewer-
sri over de kennis,
\r\ korte inwerkpe-
naatschappijen te
prkmaatschappijen
nedewerker die in
Ivoile carrière.
en de sollicitaties
aer informatie over
|ikbaar tijdens kan-
^levante gegevens
Broekakkerweg
het terrein van gezond-
ornamelijk bij de cliënten
bunende afdeling voor de
t een vacature voor
verloop van tijd kan deze
]>r onbepaalde tijd.
en schriftelijke contacten
bezig met het telefonisch
oek aan de diëtist, houdt
londentie, archiveert e.d.
T>rden bij werkzaamheden
lorna (secretariële richting)
pr aantoonbare relevante
secretaresse.
bnctie en een salaris vol
le worden gegeven door
Telefonisch bereikbaar op
na publikatie richten aan
a.v. de heer M.C.M. Jans-
CE Oosterhout (werkadres
pNKANTOOR
en-Leur
|ENSTTREDING PER 1
\RI 1994
1 40 uur per week.
f per week in overleg.
EISTEN:
leiijkbare opleiding;
(verwerking (W.P. 5.1).
[taties t.a.v. mr. J. van i
4870 AH Etten-Leur. j
PESTEM
ZATERDAG 4 DECEMBER 1993
r\TÏ\T ATT "CATTA DTADT^TTT* V
Hij is dus een Smetteloos politicus.
In Schoondijke krijg je voorlopig zomaar geen klap van de molen.
De gereformeerde gemeenten baren een nieuwe affaire.
Vrije van Sluis voelt zich minder vrij door rijkskorting.
Gefingeerd lek in kerncentrale Doel: weten die Belgen dat wel
zeker?
Er komt steeds meer boven water over die tunnel onder de
Westerschelde.
Over water gesproken: in de kanaalzone was het niet 'bar'
donderdagavond.
EINDREDACTIE: Eugène Verstraeten.
BIJDRAGEN: Harold de Puysseleijr, Theo de la Ruelle, Peter
NE VOORAONSTAONDE PERSOON
ZANK MAOR ZEGGEN
„Free uitte wegt, want ik staon kort op mijn kardeel vandaog!"
Oe dasso buurman? Jao, k'zient dagge keljèrug zijt! Wa'k mij
afvraog:
1st mijn schuld? Enk iets miskuist da d'ou nie aonstaot
messchien?
Want da' t'oog zit, oefde nie te vraogen, da keuj' zo ook wel
zien."
„Ouw schuld ist nie Free, wast maor waor, dan pakteken ou wel
's goe vast,
en t'is nie voor mijn eigen oor, nee 't gao d'over ne kleine gast.
Enen van mijnen zeun, een van mijn kleinkinders op zijn Ollans
gezeed,
maor ank'm tegekom Free, reket'r op, dan stek'k'm beet!"
Da gastjen? Wa d'ettij misdaon? Ouw eigen vlees en bloed nog
wel!
„Nee, die nie, 't is voor da manneken dank opkom. Luistert
dank't ou vertel:
Passeede jaor von tiene kleinen saomen mee n'n maot van im 'n
prtemenee.
Weette wat'r in zat? Nee, da keuj' nooit nie raoden, k'zalt
vertellen Free:
Vier duzend hulden! Vierduzend arte ballen, wa zedde daorvan?
Is da geld!
Zulder naor de pelisie! Dien ouwen van da vriendjen mee. Enk
ou al verteld
wien atta d'is? Nee eeh? Ank 'm noem, kend'm, n'n boer, deur
eel de streek bekend,
maor nou kom 't eeh: da jaor is om en wa toe tiene rotzak van ne
vent?
Naor de pelisie: ofta geld d'r nog lig? Jaowoor geen mens aoi't
g'aolen binsent jaor!
Dan ist voor d'n eerluken vinder eeh, zo zitte wet nou emaol in
makaor.
IJ neem 't mee en steek 't in zijne zak. IJ zeg: da's 't mijn!
Keuj' ouw eigen indeenken Free dank milidju-nog-toe om te
spetteren zijn?
IJ ouw alles, gene cent voor da ventjen van ons, nog gene rooie
knop'.
't Stao d'op mijnen naom zegtij, gulder gulder nergest geen
recht op.
Dienen naom, da's waor, maor z'ent saomen gevonnen, z'orent
te delen niewaor?
Niks krijgtij! Da!s toch e schandaol eeh, maor nou istij daor'm
mee mij nog nie klaor.
IJ spreek nogal 's int openbaor, op en vergaoruk van de boeren
en zukken dingen.
Da manneken is nog te jonk om voor zijn recht op te kommen!
Nou za kik 'm dwingen:
ik gaon naor alle vergaoringen waortij is en dan wacht'k op de
rondvraag.
Dan gaonk'k'r keer op keer naor vraogen en dan geef'k'm int
pebliek de volle laog!
OPVALLEND BERICHT in een
Belgisch dagblad, waarin we
het volgende fragment aantrof
fen. 'In het bekende mossel- en
oesterstadje Yerseke in Zeeuivs-
Vlaanderen werd in een bank
andermaal een biljet van vijf
duizend francs aangetroffen.
Half augustus werden in Mid
delburg, de hoofdstad van
Zeeuws-Vlaanderen, al drie val
se biljetten van 5000 francs
aangetroffen.'
Wij voelen ons gevleid.
EVEN begonnen wij te twijfe
len, de laatste dagen. Zou hij
nog komen of gaat hij aan ons
deurtje voorbij? Onze twijfel
bleek onterecht. Want woens
dag bracht de postbode dan
toch dat felbegeerde en langver
wachte papiertje. En zo werden
ook wij deelgenoot van datgene
waarover onze collega's al da
genlang spraken.
Waschka Box 451, 66051 Brno,
staat als afzender vermeld. Met
trillende handen verwijderen
wij haastig de vier scheurrand-
jes. Daar staat het: ons eigen
telefoon-lottocijfer. En alsof het
niet opkan: ook nog een per
soonlijk registratienummer en
een joker voor extra kansen.
Allemaal gratis, voor niks en
niemendal. „Kein Einsatz",
staat er ter geruststelling van
kritische geesten die een zwen-
deltje vermoeden. Geen inzet.
Wij hebben dus geen erfenis van
een rijke suikeroom in den
vreemde meer nodig. Den
vreemde komt zelf met dage
lijkse kansen op vele duizenden
guldens. Voor niks! Als dat geen
menslievend gedrag is. Onze
pupillen veranderen ogenblik
kelijk in guldentekens, wij grij
pen al naar pen en papier om
onze ontslagbrief te schrijven.
„Wahlen Sie sofort diese Tele-
fonnummer", dringt de afzen
der in rode letterjes aan. Wel
een lang telefoonnummer, ove
rigens: 09 en nog elf cijfers.
Ergens in het verre, verre bui
tenland? Maar wij moeten niet
achter alles iets zoeken. Want
wij kunnen gelijk spelen en
winnen. Eén telefoontje voor
zoveel rijkdom en levensgeluk is
dan toch niet te veel gevraagd.
Wij worden verwelkomd met
een muziekje. Een zwoele da
messtem meldt vervolgens dat
er miljoenen worden uitbetaald,
dat wij vooral niet mogen op
leggen, ook niet in 'korte pau
zes' en dat wij op aanvraag 1 a n
g z a a m ons registratienummer
moeten noemen. Die kans heb
ben wij echter niet gekregen.
Dit staat er trouwens ook op het
briefje uit Brno: „Sie erfahren
alles am Telefon." Dat doen wij
inderdaad. Niet alleen aan de
telefoon, maar met ook straks
met hoog opgelopen telefoonre
kening. Dus bellen wij maar
niet meer. U toch ook niet?
EINDELIJK EVEN ontsnapt. Toch wel een mooi van. Wel scheel.
uitzicht, zo boven op je kooi. Goed voor de Hé, wat is dat. Collega daar een eindje verderop
vogelogen ook. Want dag in dag uit maar die zit maar sipjes te kijken. Jaloers zeker, dat ik hier
tralies voor je snavel word je ook niet vrolijker zo vrij als een vogeltje zit. foto wim kooyman
Het milieu behoeft bescherming, dat weet inmiddels een kind. Zoals ook overbekend is dat in
Nederland met ingang van volgend jaar de gescheiden inzameling van groente-, fruit- en
tuinafval verplicht wordt. Behalve dan in Zeeland, maar dat is weer een ander verhaal. Zoals
ook iedereen inmiddels heel goed weet dat veel afval geschikt is voor hergebruik. Glas bij
voorbeeld. Dat kan in de glasbak maar je kunt - met zin voor creativiteit - er ook heel andere
dingen meedoen. De één bouwt een scheepje in een fles, deze Terneuzenaar ontdekte dat flessen
ook uitstekend dienst doen als een ludieke afscheiding tussen tuin en stoep. En je hebt tevens een
goede reden om weer eens flesje open te trekken. Het hek moet af... foto wim kooyman
Terwijl een gedeelte van de ge
meente Sas van Gent zich druk
maakt over de komst van 86
gokautomaten naar de Vlaande
ren, anderen alleen geïnterres-
seerd zijn in de Mosselwijn voor
het volgend seizoen, is in West-
dorpe het onderwerp van ge
sprek de waarschijnlijke komst
van duizenden varkens naar het
dijkdorp.
In de toekomst kan men nieuwe
bewoners van Westdorpe dan
ook aantrekken met de slogan
„Uit welke hoek de wind ook
draait of keert, in Westdorpe
zit-ie altijd verkeerd." Uiter
aard stuiten de plannen van de
bouw van twee tot twintig var-
kensmestërljen (de meningen
lopen hierover nogal uiteen) op
veel weerstand in het dorp.
Het merendeel is het er wel over
eens, dat het ook dit keer weer
Westdorpe aangewezen is als
zondebok. Tot echte actie is
men echter nog niet overgegaan,
alhoewel. Afgelopen week wer
den de bewoners op de proble
matiek geattendeerd middels
een in de bus geworpen pamflet.
Een ijverige dorpsbewoner had
op de personal computer een
raambiljet ontworpen, met
daarop een afbeelding van een
aantal varkens en de tekst: „Wij
zijn tegen de komst van de
varkens naar onze gemeente."
Dit alles was per pamflet uitge
print op een matrixprintertje en
met pen voorzien van het ver
zoek het voor het raam te han
gen. Om echter weerstand te
kunnen bieden tegen het al of
niet verlenen van een hinder
wetvergunning en dus de komst
van de varkensmesterijen har er
echter iets heel anders uit de
computer moeten rollen. Goed
onderbouwde bezwaarschriften,
handtekeningenlijsten etc. zon
der anonimiteit. Een duidelijk
brullende leeuw dus, en geen
papieren tijgertje.
zaterdag 4 december
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Terneuzen (Goede Herderkerk):
10 u. ds. H. Termate.
Middelburg (Doopsgezinde kerk):
10 u. ds. W. Verdouw.
Vlissingen ('t anker): 9.15 u. ds.
W. Verdouw.
zondag 5 december
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg: 10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. ds. J. Maasland.
Biervliet: 9.30 u. dienst te IJzen-
dijke.
Breskens: 9.30 u. ds. Leentfaar
(SOW-dienst in Geref. Kerk).
Groede: 11 u. dhr. N. Peterse.
Hoek: 10 u. ds. A.v.d. Maas.
Hontenisse: 9.30 u. ds. A. de Meij
Mecima.
Hoofdplaat 9.30 u. dienst te IJ-
zendijke.
Hulst: 11 u. ds. A. de Meij Meci
ma.
Nieuwvliet: 9.30 u. D.v.d. Bauw-
hede
Oostburg: 10 u. dienst te Zuid-
zande.
Philippine: 9.30 u. ds. J. Kroeze.
Retranchement: 11 u. dhr.
Houwaart.
Sas van Gent: 9.30 u. dienst te
Philippine.
Schoondijke: 9.30 u. dhr. N. Pe
terse.
Sluis: dhr. Houwaart.
Sluiskil: 11 u. ds. J. Kroeze.
Terneuzen (Grote Kerk): 10 u. ds.
C. Hoogendoorn. (Goede Herder
kerk): 9 u. ds. A. Bosch. 19 u. ds.
van het Goor. (Opstandingskerk):
10.30 u. ds. J. Boersma. (De Hon-
te): 10.15 u. dhr. M. Rouw.
Waterlandkerkje: 11 u. dhr. v.d.
Bauwhede.
IJzendijke: 9.30 u. ds. Meeuse.
Zaamslag: 10 u. ds. J.v.d. Hoek.
Zuidzande: 10 u. ds. G. Groot-
jans.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 u. ds. P. Krijnen, Halle
(B). 17 u. ds. A.v.d. Spek, Krab-
bendijke.
Terneuzen (Opstandingskerk): 9
en 17 u. ds. D. de Best. (Goede
Herderkerk): 10.30 u. ds. D. de
Best.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
Breskens: 9.30 u. ds. Leentfaar.
17 u. ds. R. Blokland.
Oostburg: 9.30 u. ds. M. Lorier.
Schoondijke: 9.30 u. ds. R. Blo
kland, 14.30 u. dhr. A. van Wes
ten, Borsele.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. G. de Kimpe, 15 u.
ds. T. Bosma.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A. Sou
man.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. P.
Storm.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. L.
Leef tink.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. van
Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst ('t Kruispunt): 10 u. dhr.
Burein.
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. Goudswaard.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9.30 u. ds. G. van
Poucke, Gent.
Retranchement: 11 u. ds. G.v.
Poucke.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. dhr. J. Dub
beldam, Sas van Gent.
Goes: 10 u. ds. C. van Duin,
Vlissingen: 9.30 u. zr. G. de
Graauw-Steijl.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.): 10
u. samenkomst olv. luitenant
Oort.
WEST-ZEEUWSCH-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H.'Eligius. zat 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDE-
REN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19 u.
zond. 9.30 u
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St.-Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 9.00 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie.
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Theresia. zond.
10.30 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19 u.
Sluiskil - St. Antonius. dond. 19
u. zond. 09.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 11.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 11 u.
Verrezen Christus: Maand. t.m.
zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Illllg
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDE
REN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. J. ter Braa, Hulst, tel.
01140-19595.
WEST-ZEEUWSVLAANDEREN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
pastor M. Janssen, tel.
01178-61208. (bgg. Ziekenhuis
Oostburg: tel. 01170-59000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot dinsd.
12 u. Past. J. Eggermont, tel.
01158-51882 of 01150-88000.
Vorige week noemden we M. Ots-van Kouteren te Kloosterzande als
de schenkster van een bundel liederen. Omdat ook ons dat eens
overkomen is en we de gemoedstoestand van de dichter dus van zeer
nabij kennen, kiezen we uit de verzameling 'Mijn schat heeft ja
gezegd'.
We zouden het lied ook wel dagelijks, of bijna toch, willen zingen,
maarwe kennen de melodie niet. U wel? Laat eens horen dan s'il
vous plait of zoals de Fransen zelf zeggen: siefoeplee.
MIJN SCHAT HEEFT JA GEZEGD
Ik ben al dagen in de war en doe vreeslijk raar.
'k Smeer brillantine op m'n brood en boter in m'n haar.
'k Deed rozen in de koffiepot en dronk een bloemvaas leeg;
'k Riep uit 't raam: Ik ben niet huis! toen ik visite kreeg.
Maar daarom niet getreurd,
Want wat is er gebeurd?
Refrein:
M'n schat heeft ja gezegd
M'n schat heeft ja gezegd!
We gaan vandaag een trouwring kopen
M'n schat heeft ja gezegd!
M'n schat heeft ja gezegd!
Ik had het heus niet durven hopen.
Eerst zei ze neen en toen: misschien
En later werd het weer:
Ik zal nog wel eens zien.
Nu heeft ze ja gezegd,
Nu heeft ze ja gezegd!
Nu heeft ze ja ja ja gezegd!
Ik weet beslist niet wat ik doe van vreugde en plezier
Ik bracht een tandarts mijn gebit en zei: Trek er maar vier!
Vanmorgen zat ik in de trein met m'n pyama aan.
'k Zei juffrouw tegen de conducteur en smeet m'n hoed uit 't raam.
En vraagt u hoe dat komt?
Dan luidt mijn antwoord prompt:
Refrein:
Ik zing en lach de ganse dag en heb om alles pret.
Ik mopper niet op 't slechte weer en kom vlot uit m'n bed.
Het laat me koud wanneer m'n club een voetbalmatch niet wint;
Ik glimlach als ik 's morgens vroeg m'n boordeknoop niet vind.
Vraag niet hoe of dat kan;
U weet er alles van!
Pegam.
I
