CATEX B.V.
Alles wat nodignuttig
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
BT1
>!SS
Ter Gelegenheid
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
%o5ert
en
Vera van Thiesscfie
m'
Informatie voor Generaties
t
De Kastanje
Uitlatingen
r
Neelemans
JOHANNES AUGUSTINUS
PIJCKE
Margaretha Augusta de Koeijer
WIL GOOSSENS
WIL GOOSSENS
WIL GOOSSENS
GESLOTEN
„HULST"
PROFICIAT
Proficiat
CENTRAAL LABORATORIUM
ZEEUWSE WATERSCHAPPEN
BEKENDMAKING
OPENBARE
VERGADERING
COMMERCIEEL/ADMINISTRATIEF
MEDEWERK(ST)ER
Gemeente
Sluis
NIEUW TE OPENEN
overdekte ambachten- en
2e handsgoederenmarkt
TE HULST
ZAAL KONINGI
ANTWERÉEN
PESTEM
Voor particulieren
NU 50% KORTING
STICHTING
CENTRALE VOOR JEUGD- EN JONGERENWERK
IN WEST-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
1. Sociaal Cultureel Werker/Maatschappelijk Assistent m/v
2. Sociaal Cultureel Werker/Maatschappelijk Assistent m/v
3. Sociaal Cultureel Werker/Maatschappelijk Assistent m/v
DE STEM
ZATERDAG 4 DECEMBER 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Dankbetuiging
Het is voor ons een onvergetelijke dag geworden,
daarom voor alle kaartjes, bloemen, cadeaus en
voordrachtjes onze hartelijke dank.
Past. Willemstraat 3
Lamswaarde
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij een ieder bedanken
voor de vele kaarten, bloemen en geschenken die
wij bij ons 25-jarig huwelijk mochten ontvangen,
van familie, vrienden, buren en kennissen.
R. Robbrecht
R. Robbrecht-Maes
en kinderen Mare en Anja
Christel
Linda
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede
dat hij ons heeft gegeven, delen wij u mede,
dat na een liefdevolle verzorging in verpleeg
huis „Ter Schorre", toch nog onverwacht van
ons is heengegaan, mijn lieve man, onze zorg
zame vader en opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 74 jaar.
Sas van gent: mevr. M.A. Pijcke-de Koeijer
Sas van Gent: Willy en Myriam
Pijcke-de Rijcke
Jurgen
Familie Pijcke
Familie de Koeijer
Terneuzen, 2 december 1993.
Corr.adres: Ivoystraat 44,
4551 HN Sas van Gent.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op dinsdag 7 december
om 10.00 uur in de parochiekerk-van de Hei
lige Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren, na
afloop van de begrafenis in de aula van de
begraafplaats Sint Jans Schorre te Sas van
Gent.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het plotseling overlijden van
Vanaf 1 mei 1992 was zij op het klinisch che
misch laboratorium werkzaam als assistente
bloedafname. Met veel enthousiasme was zij
op 1 november jl. aan een nieuwe functie be
gonnen en in opleiding gegaan als technisch
oogheelkundig assistente.
Wij hebben haar leren kennen als een zeer
toegewijde medewerkster en een fijne collega.
Wij wensen haar echtgenoot, kinderen en fa
milie veel sterkte toe bij het verwerken van
dit grote verlies.
Directie en medewerkers
Ziekenhuis Lievensberg
Verslagen en bedroefd hebben wij kennis ge
nomen van het overlijden van
Voor ons was zij iemand met veel inzet voor
haar werk, die met liefde sprak over haar ge
zin. Wij zullen Wil missen als een spontane en
warme collega.
Medewerkers
- Klinisch Chemisch
Laboratorium
Ziekenhuis Lievensberg
Verslagen en bedroefd hebben wij kennis
genomen van het overlijden van
Zij had zich in de korte tijd, dat ze bij ons
werkte een vaste plaats in ons team
verworven als enthousiast en toegewijd
medewerkster.
Oogartsen en medewerksters
Poli oogheelkunde
Ziekenhuis Lievensberg
Bergen op Zoom, 3 december 1993.
In verband met het overlijden van een van
onze medewerksters is de polikliniek Oog
heelkunde op dinsdag 7 december a.s. van
08.00 tot 17.00 uur
Het avondspreekuur vanaf 18.00 uur vindt
wel doorgang.
Ziekenhuis Lievensberg
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u onze oprechte
dank betuigen voor de grote belangstelling en
de vele blijken van medeleven, die wij zowel
persoonlijk als schriftelijk mochten ontvan
gen na het overlijden en bij de begrafenis van
mijn lieve man, onze vader, schoonvader,
grootvader en overgrootvader
JOSEPH GIJSEL
Een bijzonder woord van dank aan de H.H.
doktoren, de kruisvereniging (wijkverpleging
en thuiszorg) voor de goede zorgen en begelei
ding.
M. Gijsel-Vanacker
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Heikant, december 1993.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van deelneming die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen na het plotseling overlijden van
onze geliefde moeder, schoonmoeder en oma
PRUCELLA CORNELIA
SMITS-VAN STEVENDAAL
betuigen wij u onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan 't perso
neel van „de Blaauwe Hoeve" afd. Duindoorn,
dr. Valckx en pastor Leygraaf.
Familie Smits
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij onze oprechte
dank betuigen voor de belangstelling en blij
ken van medeleven die wij zowel persoonlijk
als schriftelijk mochten ontvangen na het
overlijden van mijn innig geliefde man en
onze lieve papa
WIM NIJSSE
echtgenoot van
Godelief Peeters
Tevens willen wij het verplegend personeel
van St. Antonius in Oostburg, leden van V.V.
Spui en Tennisvereniging Tiola hartelijk be
danken voor hun goede zorgen.
Godelief Nijsse-Peeters
Annemarie en Stefan
Sonja en Marco
Biervliet, december 1993.
Braakmanlaan 14.
Dankbetuiging
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming,
die wij zowel persoonlijk als schriftelijk
mochten ontvangen na het overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader en opa
CYRIEL MARCLÉ
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
B. Marclé-Schelstraete
Kinderen en kleinkind
Eede, december 1993.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor het medeleven en de steun, die wij heb
ben ontvangen bij het overlijden, maar ook
voor de liefde tijdens de ziekte, thuis en in de
„Blaauwe Hoeve", van mijn vrouw, onze moe
der en oma
JULIANA MARINA BUYS
J. Picavet
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, december 1993.
Marja de Bruijn
Tel.: 01140-10909
met het behalen van
jullie rijbewijs.
Auto:
Ingeborg van Bremen
Suzan Durinck
Motor:
Michiel de Smit f
EETCAFÉ - BISTRO
Cloosterstraat 3A - Kloosterzande
Telefoon 01148-2379
Geopend do., vrij., za., zo., ma.,
van 17.00 tot 21.00 uur.
Zakenlunches indien gereserveerd.
De voorzitter van het centraal laboratorium
Zeeuwse waterschappen brengt ter algemene
kennis dat een
van het algemeen bestuur van het laboratorium
zal worden gehouden op 13 december 1993,
aanvang 10.15 uur, in het gebouw van de dienst,
Pierssenspolderstraat 4 te Sluiskil.
De voorzitter,
K.J.A. baron Collot d'Escury
IM - EN EXPORTBEDRIJF
met activiteiten op het gebied van textiel- en thermo
plastische grondstoffen en machinerieën,
zoekt op korte termijn:
ter vervanging van onze huidige medewerkster.
De aan te stellen medewerk(st)er zal zich voornamelijk
bezighouden met:
- alle voorkomende administratieve en commerciële
binnen- en buitendienstactiviteiten.
Gezien het internationaal karakter van ons bedrijf is een
goede mondelinge en schriftelijke beheersing van de
Engelse, Duitse en Franse taal noodzakelijk.
Verdere functie-eisen zijn:
- leeftijd 22-25 jaar
- min. HAVO/MEAO-opleiding
- administratief en commercieel inzicht
V._ in bezit van rijbewijs BE
Bent u geïnteresseerd in deze functie, gelieve dan uw
sollicitatie binnen 14 dagen te richten aan:
CATEX B.V., Postbus 33,4560 AA Hulst.
De voorzitter van de Commissie Maatschappe
lijke Zorg van de gemeente Sluis deelt mede, dat
op maandag 6 december a.s. om 20.00 uur een
openbare vergadering zal worden gehouden. De
voorzitter van de Commissie VROM en Financiën
van de gemeente Sluis deelt mede, dat op dins
dag 7 december a.s. om respectievelijk 19.30
uur en 21.00 uur een openbare vergadering zal
worden gehouden.
Deze vergaderingen vinden plaats in de commis
siekamer van het stadskantoor, Groote Markt 20
te Sluis.
Voor deze vergaderingen geldt dat deze in open
baarheid zullen plaatsvinden. Het publiek heeft
spreekrecht. De stukken liggen voor een ieder
ter visie in de commissiekamer, Groote Markt 20
tijdens kantooruren van 08.30-12.00 uur en van
13.00-17.00 uur alsmede na telefonisch ge
maakte afspraak met de secretarie van de com- i
missie, tijdens de avonduren.
T.h.a.g.b. marktkramen per mnd.
4 dgn. in de week.
In pacht aangeboden: koffiehoek, toiletruimte, café-
hoek, galerie, crèche. Kunstnijverheid: pottenbak
ken etc.
Condities in overleg. Div. vaste plaatsen va. 30 m*.
Inl.: Frituur de Peperkorrel, Zoutestr. 28, Hulst.
Tel. 01140-15584.
Galerie de 20e eeuw, Nieuweweg 50-52, Hulst.
Tel. 01140-12485
premiere in Belgie
reserveringen: Q9-3f^2 33 84 44
produktie en organisatie: Pur Sang, Postbus
tourneeplanning: Impresariaat Jacques Senf,
>5300,1090 HH Amsterd
vlaasland
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1,07 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
42.77 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te geven.
I
yan onze verslaggever
Rulst - De gemeente Hul;
gaat de nieuwe wijk De Tri
Li in Hulst, waar bijna al
|avels bebouwd zijn, afmi
ken-
Burgemeester en wethoude
willen een definitieve asfaltlai
en verkeersremmers aanbrengt
in de Handelstraat en de Rost
nistraat. De wijk krijgt ook n<
een extra speelterreintje.
get de laatste aanpassingen
Deze sportieveling
is nu in de VUT
SJC
In het kader van een grensoverschrijdend samenwerkingsproject,
geïnitieerd door de Euregio Scheldemond, realiseren het Steunpunt
Opbouwwerk Meetjesland (SOM) en de Stichting Centrale voor
Jeugd- en Jongerenwerk in West-Zeeuwsch-Vlaanderen (SJC) voor
de minimale duur van één jaar de navolgende functies:
(38 uur) ten behoeve van het werkgebied
West-Zeeuwsch-Vlaanderen en
(38 uur) ten behoeve van het werkgebied Meetjesland en
(19 uur) ten behoeve van het werkgebied Damme en
Knokke-Heist.
Functie-informatie: uitbouw grensoverschrijdende activiteiten voor 6-
tot 18-jarigen.
Functie-eisen: opl. HBO of HOKT.
Gemotiveerd schrijven met curr. vitae vóór 13 december a.s. sturen
aan SOM, Boelare 131, 9900 Eeklo - België.
Sollicitatiegesprekken op 20 en/of 21 december a.s.
Indiensttreding bij SOM (België) per 3 januari 1994.
Voor meer informatie: SOM 09-3776033/SJC 01170-52775.
Van onze verslaggever
Koewacht - Het actiecoi
in Koewacht voelt zich
van burgemeester W. de
hij de klachten uit Koewa'
De burgemeester noemde tijden
de begrotingvergadering vorig
week de problemen aan de Em
mabaan, waar de bewoners zie
onveilig voelen omdat er te hari
gereden wordt, betrekkelijk. D
bewoners zelf gaan volgens D
Graaf niet helemaal vrijuit om
dat een recente snelheidscontro
le drie overtreders afkomstig va
de Emmabaan aanwees.
Volgens het comité is de burge
meester met 'te hoge snelheii
door het rapport geracet', dat d_
bewoners naar aanleiding van d
bezorgde geluiden samenstelde
In het rapport doen de bewoner
een aantal aanbevelingen om d|
verkeersveiligheid te bevorderei
en de gevoelens van onveiligheid
weg te nemen.. De aanleg vat
een fietspad zou in de ogen vai
de bewoners een hele verbete|
ring zijn maar de haalbaarheid
daarvan is volgens burgemeeste:
W. de Graaf niet erg groot. Geld
gebrek is de reden.
Kunstvoorwerpen
Het comité nodigde het gemeen
tebestuur in het rapport uit op
merkingen en kanttekening bi
het comité te melden maar moes
(ADVERTENTIES)
9iê-
De knuppel in het
zonnehemelhok
Fabrieksverkoop Marisol
zonnehemels
O-N-G-E-K-E-N-D goedkoop
Ook inruil 100 - 200 - 300 gulden
Marisol Nederland B.V.
Verkoop uitsluitend op:
Vrijdag 3 dec. 14.00 - 21.00 uur
Zaterdag 4 dec. 10.00 -16.00 uur
in Motel De Wouwse Tol
(snelweg Roosendaal - Bergen op
Zoom A58)
Marisol is meer lampen voor minder
1 geld, daarom de reis meer dan a.
waard.
De curator in het faillis
sement van Obrie Vis
handel Breskens B.V.,
destijds gevestigd aan de
Nieuwstraat 4 te Bres
kens, deelte mede, dat
met ingang van maandag
6 december 1993 de eer
ste uitdelingslij st in het
faillissement gedurende
10 dagen ter kosteloze
inzage van een ieder is
gedeponeerd ter Griffie
van de rechtbank te Mid
delburg, Hofplein 8 en
ter Griffie van het Kan
tongerecht te Oostburg,
waarvan het adres thans
is: Gemeentehuis Oost
burg, Raadhuisplein 1,
Oostburg, afdeling be
volking.
De curator,
Mr. A.A.J. Maat,
Nieuwstraat 3
4501 BA Oostburg
Advocatenkantoor
Maat Cambier
DE STEM
GROOTSE FOTO'S
IN 1 UUR
Vraag naar onze spaarkaart
voor GRATIS ontwikkelen
en afdrukken.
FOTO-STUDIO
BIERKAAISTRAAT 10
HULST
01140-13084
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
cp pagina A2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
Peter Oggel (editie-chef),
frank van Cooten, Frank Deij,
Ton Koomen (sport),
Harold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(provincie redacteur).
Hulst: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
'hspecteur Zeeland:
C Menu, 89
Privé tel. 09-3293459940.
