Gullit brengt Sampdoria aan kop
/ISIE
JJSVRAGEN
iEN STANDEN
Boksploeg grijpt naast goud in Kopenhagen
Anderlecht versterkt leiderspositie
B2
PROGRAMMA
TOPSCORERS
PROGRAMMA
KNVB-BEKER
DE STEM
SPORT
B3
KARAKTERISTIEKEN
ITNIEUWS KORT
idscoach Zimbabwe
ïlaten
ITALIË
BELGIË
DUITSLAND
SPANJE
BUITENLANDS
ENGELAND
SCHOTLAND
FRANKRIJK
PORTUGAL
SPORTNIEUWS KORT
29 NOVEMBER 1993
VRIJDAG: Heerenveen - Ajax.
ZATERDAG: NAC - PSV, Willem II - RKC, GA
Eagles - MW, WV - Cambuur.
ZONDAG: FC Groningen - Sparta, FC Volen-
dam - Vitesse, Feyenord - FC Utrecht, FC
Twente - Roda JC
KARAKTERISTIEKEN^
WILLEM II - HEERENVEEN 1-1 (0-0). 68. Sylla
1-0,74. Roelofsen 1-1. Scheidsrechter: Lam-
mers. Toeschouwers: 5700. Gele kaart: Ech-
teld (Heerenveen).
WILLEM II: Jansen; Meijs, Smits, Van Gastel
en Bogers; Latupeirissa, Soumah en Van
Griensven; Stewart, Sylla en Van Arum.
HEERENVEEN: L'Ami; Doesburg, De Jong,
Oosterveer en Sier; Roelofsen, Echteld en'
De Visser; Schaap, Keur en Regtop (78.
Tammer).
RODA JC - WV 0-0. Scheidsrechter: Luinge.
Toeschouwers: 5.500. Gele kaart: Smits en
Wolter (WV).
RODA JC: Waterreus; Senden, Luijpers en
Trost; Van der Luer, Doomernik, Van Hoog-
dalem en Vanderbroeck (85. Ajah); Babangi-
da, Hofstede en Huiberts.
WV: Roox; Smits, Hanssen, Spee en Janfa-
da; Wolter, Driessen, Van Leenders (82.
Braem) en Derix; Hasselbaink (87. Torken)
en Laros.
FC UTRECHT - FC Twente 1-0 (1-0). 14. De
Koek 1-0. Scheidsrechter: Temmink. Toe
schouwers: 3.300. Gele kaart: Van der Ark
en Smolarek (FC Utrecht), Pahlplatz en Boe-
rebach(FCTwente).
FC UTRECHT Van Ede; Vierklau, De Koek,
Van der Net en Van der Meer, De Jong, Bijl,
Van Ark en Plugboer (74. Oosterhuis); De
Kruijff en Smolarek.
FC TWENTE: Boschker; Zwijnenberg (35.
Pahlplatz), Paus, Hoogma en Van Kool; Van
Halst, Boerebach, Ten Hag (23. Polley) en
Arts; Vurens en Mols.
1. Van der Laan (ADO Den Haag) 15,2. Hoop
(Telstar) 14., 3. Breetveld (Dordrecht) 11, 4.
Van Roon (AZ), Velten (Heracles) 10, 6.
Kooyman (Heracles) 8, 7 De Jonge (Em-
men), Buskermolen (AZ), Jansen (Den
Bosch), Lok (NEC), Boere (FC Zwolle) 7, 12.
Wouden (Dordrecht), Drent (Emmen), Van
Eekeres (Haarlem), Mutsaers (RBC),
Oostrom (Telstar) 6.
VRIJDAG: Helmond Sport - Excelsior.
ZATERDAG: Emmen - Telstar, Heracles -
Haarlem, NEC - RBC, Fortuna - Dordrecht
'90, AZ - Veendam, De Graafschap - FC
Zwolle, FC Den Bosch - TOP.
ZONDAG: Eindhoven - ADO Den Haag.
DINSDAG: 3e ronde: Dordrecht '90 - Emmen.
MAANDAG 29 NOVEMBER 1993
EMMEN - HERACLES 0-0. Scheidsrechter:
Van Veluwen. Toeschouwers: 1347. Rode
kaart 78. Haverkort (Emmen, 2 x geel), 82.
Waslander (Heracles, 2 x geel).
EXCELSIOR - EINDHOVEN 0-1 (0-0). 83.
Vroomans 0-1. Scheidsrechter: Van der
Neut Toeschouwers: 800. Gele kaart: Ver-
spuij (Excelsior), Van Corstanje (Eindhoven).
RBC - HELMOND SPORT 2-0 (0-0). 55. Ma-
gielse 1-0, 60. Yilmaz 2-0. Scheidsrechter:
Bossen. Toeschouwers: 1800.
TOP - TELSTAR 0-4 (O-l). 25. Hoop <7-f, 50.
Hoop 0-2, 54. Hoop 0-3, 77. Van Son 0-4.
Scheidsrechter. Blommesteijn. Toeschou
wers: 1900. Gele kaart: Simons (Telstar), De
Kruijf, Kooien, Arends (TOP).
DORDRECHT '90 - AZ 1-1 (0-1). 44. Van
Diemen 0-1, 50. Breetveld 1-1 (strafschop).
Scheidsrechter: Houben. Toeschouwers:
2431. Gele kaart Snijders, Den Turk (AZ). AZ
kampioen tweede periode.
ADO DEN HAAG - FORTUNA SITTARD 0-1
(0-1). 44. Gentile 0-1 (eigen doel). Scheids
rechter: Sterk. Toeschouwers: 900. Gele
kaart Lems (ADO), Losada (Fortuna).
Joker: 3349273.
Duitse lotto: 2-5-6-8-22-24. Reservegetal: 39.
Spel 77; 3053597.
Super 6:303261.
Supergetal: 5.
dscoach van Zimbabwe, de Duitser
,e internationale voetbalbond FIFA
'endien kreeg hij een geldboete van
;ns de beslissende WK-kwalificatie-
a Cameroun en Zimbabwe (3-1) op
lar keer het veld op en bedreigde de
Ja de uitschakeling werd Fabisch
r Gibson Homela. Het is de bedoe-
verbonden blijft aan de bond.
voormalig manager commerciële
jniddag in vrijheid gesteld. Hij werd
"esteerd voor een verhoor in de 'zaak
Bert L. (Lieben) blijft voorlopig in
cht van medeplichtigheid aan vals-
ilgemeen directeur Ron W. (Weyzen)
oorlopige hechtenis.
EREDIVISIE VROUWEN
2-22
4-18
5-16
0-19
9-15
97
-120
)-130
123
1-124
105
130
»-135
140
151
Hellas - VZV
21-16
SEW - Aalsmeer
21-10
OSC - Swift
19-22
PSV - V en L
19-18
Quintus - Bollenstr.
23-15
VZV-OSC
17-15
V en L-Hellas
16-12
Bollenstr.-PSV
15-13
Aalsmeer-Quintus
12-19
Swift R-SEW
16- 7
Swift 7
7
0
0 14
172- 96
Quintus 7
6
0
1
12
140-120
Ven L 7
4
1
2
9
128-118
OSC 7
3
1
3
7
122-115
VZV 7
3
1
3
7
115-122
Hellas 7
3
1
3
7
116-124
Bollenstr 7
2
1
4
5
109-124
PSV 7
2
1
4
5
104-123
SEW 7
2
0
5
4
92- 97
Aalsmeer 7
0
0
7
0
79-138
Kopenhagen (anp) Zonder
goud, maar met drie zilveren
en één bronzen medaille is de
uitgedunde Nederlandse
boksploeg zondag uit Dene
marken vertrokken. Op de fi
naledag van het jaarlijkse
toernooi om de Copenhagen
Cup liepen Arthur Santana,
Hans Janssen en Don Diego
Poeder tegen een nederlaag
op.
Eerder al was middengewicht
Eric van den Heuvel in de halve
eindstrijd uitgeschakeld. Veder
gewicht Miguel Dias en super
zwaargewicht Jerry Nijman
meldden zich op het laatste mo-
memt af voor de reis naar Dene
marken.
Volgens bondscoach Hennie van
Ne-
tivi-
soen
sup-
3ee-
renveen. De prijs, een beeldje
wordt 3 december voor aanvang
van de wedstrijd Heerenveen
Ajax uitgereikt door voorznte
Wim Comello van de Stichting-
Bemmel speelde nervositeit een
belangrijke rol bij de mislukte
goudjacht. Zowel Santana als
Poeder kon de spanning van de
finale niet aan. Janssen bleef
zichzelf, maar trof een te sterke
tegenstander.
Santana, die twee maanden ge
leden bij het EK in Turkije al in
de eerste ronde moest afhaken,
had moeite de Deense kampioen
Mehmet Erarslan op afstand te
houden. De lichtgewicht uit Rot
terdam liet zich te veel de strijd
wijze van zijn tegenstander op
dringen. Santana stootte veel,
maar scoorde weinig. Met 4-16
moest hij zijn meerdere erken
nen in Erarslan.
De Fin Jirikjall gunde welterge-
wicht Janssen geen kans op een
stunt. De nummer twee van het'
WK in zijn geboorteland (mei dit
jaar) bokste koel zijn punten
bijeen. Janssen durfde niet al te
veel risico's te nemen uit vrees
voor een zware treffer van Jirik-
jaal, die bekend staat als een
knock out-specialist. De sterke
Fin zegevierde met 9-2.
Zwaargewicht Poeder, die bij
zijn internationale debuut in
Turkije verraste met zilver,
kwam voor de eerste keer in zijn
loopbaan uit tegen een Cubaan.
De jeugdige Rotterdammer toon
de te veel ontzag voor Juan Car
los Saez, die zijn tegenstander
vrijwel geen gelegenheid gaf om
te scoren. Zelf boekte de Cubaan
veel punten met lange en snelle
stoten. In de derde ronde tracht
te Poeder een vroegtijdige zege
te forceren, maar Saez liet zich
niet raken. Na een te lage stoot
van de Cubaan, bestraft met een
openbare waarschuwing, kreeg
Poeder acht tellen rust. Met 14-4
ging het goud uiteindelijk naar
Saez.
Krijnen
Profbokser William Krijnen is
zondag twee titels rijk geworden
in één partij. De 24-jarige Til-
burger won in zijn woonplaats
de partij om de vakante Bene-
lux-titel in het super-middenge-
wicht. tegen Michael Kopzog
ruim op punten. De Nederlandse
Boks Bond gaf de Brabander een
bonus door hem de nationale
titel toe te kennen.
Kopzog, een 32-jarige Duitser
uit Gelsenkirchen, boksend op
een Luxemburgse licentie, was
geen partij voor zijn acht jaar
jongere tegenstander. Krijnen
had van de eerste gongslag het
initiatief en hield dat de volle
tien ronden. Kopzog wekte geen
moment de indruk dat hij met
enige illusie naar Tilburg was
gereisd. De Duitser, die met 268
partijen en zes nationale titels
een goede reputatie als amateur
had, wil in zijn nadagen als
actief sportman nog wat geld
verdienen.
De veel sterkere Krijnen verkeek
zich echter op de ervaring van
zijn tegenstander, die zeer zuinig
met zijn energie omsprong, veel
al in dubbele dekking stond en
nauwelijks stootte. De overwin
ning van Krijnen was duidelijk.
De Belgische scheidsrechter
Bachon (99-92) en de twee mees-
corende juryleden, beiden
100-94, waren unaniem in hun
uitspraak.
Zwaargewicht André Janssens
had totaal geen moeite met de
Belg Bruno Podgorny die op
rechtse hoeken in de eerste ron
de tweemaal acht tellen rust
kreeg en daarna door zijn helper
voor verdere schade werd be
hoed.
Rome -
Sampdoria heeft optimaal geprofiteerd van het voor
spelbare, doelpuntloze gelijkspel tussen de Italiaanse
koplopers Parma en AC Milan. Sampdoria versloeg
Cremonese, door onder meer twee doelpunten Ruud
Gullit, met 3-1 en nestelde zich met Parma en Milan aan
de kop van de Serie A.
Brian Roy was voor Foggia ook
twee keer succesvol, alleen ver
loor zijn ploeg met 4-5 van Pia-
cenza. De drie koplopers worden
op twee punten gevolgd door
Juventus, dat zonadagvond Inter
in Milaan op 2-2 hield.
Parma, in maart tegenstander
van Ajax in de Europa Cup voor
bekerwinnaars, kon er met Mi
lan zondagmiddag geen echte
topper van maken. Taktische op
drachten beheersten het onaan
trekkelijke duel. De 23.000 kij
kers kregen nauwelijks specta
culaire momenten te zien, wel
veel, overtredingen. De arbiter
deelde drie gele kaarten uit. De
Colombiaan Asprilla kreeg in de
tweede helft de beste kans voor
Parma. Hij stuitte op doelman
.Rossi.
Sampdoria sloot bij de koplopers
aan door Cremonese terug te
wijzen. De middenmoter maakte
het de club uit Genua 45 minu
ten vrij lastig. Platt opende kop
pend de score voor de thuisclub,
maar op slag van rust geraakte
Cremonese door de Argentijn
Dezotti weer langszij. In de
tweede helft nam Gullit zijn
ploeg op sleeptouw. Hij zorgde
voor 2-1, nadat hij eerst het
houtwerk had geraakt. Kort
voor het einde stelde hij de over
winning veilig door een straf
schop te benutten. Zijn ploegge
noten stonden er op dat Gullit
van elf meter zou schieten. In
tussen heeft Gullit al negen keer
voor Sampdoria gescoord.
Jonk en Bergkamp stonden zon
dagavond bij Inter in de basis
tegen Juventus. Jonk, met een
band om de linkerknie, dankte
zijn plaats aan zijn optreden
woensdag tegen Norwich. Inter,
dat twee keer op rij had verlo
ren, kwam op voorsprong via
een krullende vrije trap van de
Uruguyaan Sosa. De voorsprong
van de thuisclub bleef in de
eerste helft overeind. Kort na de
rust werd het toch gelijk. Rober
to Baggio maakte tien minuten
na de pauze gelijk, kort nadat
Jonk een geweldige kans had
laten liggen. Hij schoot van
dichtbij tegen de doelman.
Na de 1-1 liep het al harde duel
uit de hand. Conté van Juventus
kreeg rood, na een aanslag op
Sosa. Jonk werd gewisseld, maar
ondanks de numerieke meerder
heid kon Inter weinig aanrichten
'egen de stugge Turijnse verde
diging. Met tien man kwam Ju
ventus zelfs op voorsprong. Möl-
ler, met zijn achtste treffer, leek
de verrassing compleet te ma
ken. In de laatste minuut ver
sierde Bergkamp echter een
strafschop. Via de onderkant van
de lat redde Sosa een punt voor
Inter.
Piacenza - Foggia boeide van de
eerste tot de laatste minuut,
door de vele doelpunten en het
spannende scoreverloop. Roy
"laakte voor Foggia een snel
opgelopen achterstand na een
kwartier goed. De juichstem-
Hing bij de bezoekers verdween
weer even snel, toen Ferrante en
Ferazzoli Piacenza naar 3-1 til
den. Kort voor rust bracht
Stroppa het verschil uit een
strafschop terug tot een treffer.
Na rust bracht Roy beide ploe
gen weer op gelijke hoogte. Op
nieuw voor korte duur. Twee
Hinuten na de gelijkmaker zorg
de Turini voor 4-3. Binnen de
Hinuut stond het echter weer
gelijk, door Capellini. Het ne
gende doelpunt van de wed
strijd, kort voor het einde door
opnieuw Turini, leverde Piacen
za twee punten op. Foggia is al
tien wedstrijden zonder over
winning.
Lazio, de club van Winter, was
tegen Genoa, de club van Van 't
Schip en Vink, eveneens trefze
ker. Lazio scoorde vier keer. Na
de openingstreffer van Fuser
was Signori, in de tweede helft,
drie keer succesvol. De Hongaar
Detari maakte weinig indruk bij
zijn debuut voor Genoa.
Ook Napoli had een scherpe
voorhoede. Reggiana werd met
5-0 opgerold. Fonseca was goed
voor drie doelpunten. De Duitser
Hassler hielp AS Roma in de
slotfase tegen Cagliari aan een
gelijkspel. Torino bleef hoog op
de ranglijst door Silenzi, die de
produktie van drie treffers tegen
het onder aan de ranglijst benge
lende Lecce voor zijn rekening
nam. Met elf doelpunten voert
Silenzi de topscorerslijst aan.
Uitslagen: Cagliari - AS Roma 1-1,
Lazio - Genoa 4-0, Napoli - Reggiana
5-0, Parma - AC Milan 0-0, Piacenza -
Foggia 5-4, Sampdoria - Cremonese
3-1, Torino - Lecce 3-0, Udinese -
Atalanta 0-0, Inter - Juventus 2-2.
Stand: Parma 13-19, Sampdoria 13-19,
AC Milan 13-19, Juventus 13-17, Tori
no 13-16, Inter 13-15, Lazio 13-15,
Napoli 13-14, Cagliari 13-14, Cremo
nese 13-13, AS Roma 13-13, Piacenza
13-12, Foggia 13-10, Genoa 13-10,
Udinese 13-8, Atalanta 13-8, Reggiana
13-8, Lecce 13-4,
Anderlecht heet zijn leidende
positie in de hoogste afdeling
van het Belgisch voetbal ver
sterkt. Door een uitzege op Oost
ende (3-1) en het onderlinge ge
lijkspel van Seraing en Club
Brugge bedraagt de voorsprong
nu vier punten. Brugge is twee
de, Seraing derde.
Anderlecht trad voor 9000 toe
schouwers gehavend aan. Nilic,
Degryse, De Wolf en Albert wa
ren wegens blessures niet be
schikbaar. Doelman De Wilde
was uitblinker in een geïmprovi
seerde selectie. Schoten van
Swietek, Keshinro en Origi wer
den gekeerd. Met een uitval
opende Versavel na ruim een
half uur de score. Van dat mo
ment zette Anderlecht Oostende
onder zware druk. Nog voor rust
werd het 2-0 door Bosman. De
tweede helft was een formaliteit.
Haagdoren tekende voor 3-0,
Renty scoorde tegen.
Mechelen herstelde zich snel van
de nederlaag in het UEFA-be-
kertoernooi tegen Cagliari. Bij
RWDM werd het door doelpun
ten van Leen en Boeck 2-0. De
Deen Mölby maakte bij Meche
len zijn debuut.
De man van de vijftiende speel
dag was de Kroaat Weber, die
zondag tegen Lierse SK alle vier
doelpunten maakte voor Cerele
Brugge, 4-2. Met veertien sei
zoentreffers voert Weber de top
scorerslijst aan. Hij maakte twee
doelpunten meer dan Bosman.
Uitslagen: Gent - Lommei 1-0, Ant
werp - Standard Luik 1-1, FC Luik -
Germinal Ekeren 0-0, Racing Genk -
Beveren 2-0, RWDM - KV Mechelen
0-2, Seraing - Club Brugge 1-1, Cercle
Brugge - Lierse 4-2, Waregem - Char
leroi 2-1, Oostende - Anderlecht 1-3.
Stand: Anderlecht 15-26, Club Brugge
15-22, Seraing 15-19, Charleroi 15-18,
Antwerp 15-18, Lommei 15-17, Germi
nal Ekeren 15-16, Mechelen 15-16,
Oostende 15-16, Gent 15-16, Beveren
15-15, Standard 15-14, FC Luik 15-12,
RWDM 15-10, Cercle Brugge 15-10,
Waregem 15-9, Lierse 15-9, Racing
Genk 15-7.
Sinds Eintracht Frankfurt zich
liet kronen tot herfstkampioen,
is de club aan het knoeien gesla
gen. Frankfurt verloor thuis met
3-0 van Borussia Mönchenglad-
bach, de derde competitieneder
laag op rij. Bayern München had
de koppositie kunnen overne
men, maar ging met 3-1 onderuit
bij SC Freiburg.
Frankfurt had enige weken gele
den vijf punten voorsprong. De
marge is teruggebracht tot een
punt met Kaiserslautern, dat
vrijdag FC Köln versloeg met
3-0, en Leverkusen, dat zaterdag
de topper tegen Duisburg met
2-1 won.
Sinds het behalen van de herfts-
titel verloor Frankfurt drie keer
met 3-0: van HSV, Köln en Mön-
chengladbach. Tussendoor werd
alleen gewonnen van La Coruna,
in de Europa Cup. Voor de Bor-
Andreas Thorn (boven), Andreas Fischer (midden) en Paulo Sergio van Bayer Leverkusen vieren
een feestje na het beslissende doelpunt tegen MSV Duisburg (2-1). foto anp
ussen scoorde Dahlln, de belang
rijkste Zweed in de kwalificatie
reeks voor het WK, twee keer.
De laatste treffer was van Max.
Trainer Toppmöller benadrukte
dat de club spits Yeboah en
verdediger Weber moeilijk kan
missen. „Bovendien waren we
niet fel genoeg in de duels, waar
door we het counterspel van
Gladbach mogelijk maakten."
In het met 15.000 toeschouwers
uitverkochte stadionnetje van
Freiburg was Bayern, met de na
een liesblessure teruggekeerde
Jan Wouters, kansloos. Uwe
Wassmer, een spits die ruim
twee ton kostte, scoorde drie
keer. Pas daarna, vier minuten
voor tijd, maakte Labbadia een
doelpunt. De Braziliaan Jorgin-
ho had met vrije trappen twee
keer de lat geraakt. Bayern had
wel het initiatief, maar de verde
diging was niet bestand tegen
het opportunistische spel van de
nieuweling.
Turbulent was het wedstrijdver
loop bij Karlsruher SC tegen
Borussia Dortmund, twee deel
nemers in het UEFA-bekertoer-
nooi. De thuisclub stond na 19
minuten met 0-3 achter, door
een doelpunt van Poschner en
twee goals van de Zwitser Cha-
puisat. Nog voor de rust was de
stand gelijk door een zuivere
hattrick van de Rus Kirjakov,
die vlak voor tijd de rode kaart
kreeg na herhaalde overtredin
gen.
Leverkusen bleef tegen Duisburg
voor de negentiende keer op rij
thuis ongeslagen. Enigszins op
vallend, want Duisburg behaal
de dit seizoen de beste resultaten
in uitwedstrijden. Kirsten en
Wörns scoorden voor de
thuisclub, Steininger voor Duis
burg, waarbij de Nederlander
Nijhuis de laatste zeven minuten
mocht meedoen.
Uitslagen: Eintracht Frankfurt - Bo
russia Mönchengladbach 0-3, FC Nii-
rnberg - Hamburger SV 0-1, Karlsru
her SC - Borussia Dortmund 3-3, SC
Freiburg - Bayern München 3-1, Bayer
Leverkusen - MSV Duisburg 2-1, VfB
Stuttgart - Werder Bremen 0-0, FC
Kaiserslautern - FC Koln 3-0, Schalke
04 - Wattenscheid 09 4-1, Dynamo
Dresden - VfB Leipzig 1-0.
Stand: Eintracht Frankfurt 18-24, FC
Kaiserslautern 18-23, Bayer Leverku
sen 18-23, Bayern München 18-22,
Hamburger SV 18-22, MSV Duisburg
18-22, Werder Bremen 18-20, Borussia
Dortmund 18-19, FC Köln 18-19, Dy
namo Dresden 18-18, Karlsruher SC
18-17, Bor. Mönchengladbach 18-17,
SC Freiburg 18-17, VfB Stuttgart
18-15, FC Nürnberg 18-13, Watten
scheid 09 18-11, Schalke 04 18-11, VfB
Leipzig 18-11.
De kopgroep in de Spaanse com
petitie is in de dertiende ronde
aanzienlijk verkleind. Van de zes
ploegen die de eerste plaats deel
den, zijn er dit weekeinde vier
verdwenen. Real Madrid en Se-
villa verloren in Gijon en Vigo
(1-2), Valencia liet op eigen veld
een punt aan Real Sociedad (0-0)
en Athletic Bilbao overkwam
hetzelfde tegen Oviedo (1-1).
Barcelona had bij Rayo Valleca-
no, de derde Madrileense ploeg,
Romario noch zijn beste voetbal
nodig, 4-2. Cruijff koos Koeman,
Laudrup en Stoitsjkov voor zijn
buitenlandse trio. Amor scoorde
twee keer. Koeman ook, eerst uit
een strafschop, na rust uit een
vrije trap. Hugo Sanchez maakte
beide doelpunten van Rayo Val-
lecano, de Mexicaan mocht twee
keer van elf meter mikken en
staat nu derde op de lijst van
topscorers met negen doelpun
ten. Romario (12) leidt voor Su-
ker van Sevilla met tien.
Deportiva La Coruna, vorig sei
zoen voor het eerst een echte
topper, handhaafde zich naast
Barcelona. Eén doelpunt, een
door Djukic gebruikte straf
schop, bij Atletico Madrid was
voldoende. Real paste zich aan
bij de volledige verliesdag van
het hoofdstedelijke voetbal. De
nederlaag van 1-2 was de eerste
in dertien jaar op het veld van
Sporting Gijon. Kort na rust
zorgde Prosinecki voor de ope
ningstreffer, Real kon een kwar
tier, tot de gelijkmaker van
Andrijasevic, genieten van zijn
voorsprong, Juanele zorgde er
acht minuten voor tijd voor dat
de winst in Gijon bleef.
Uitslagen: Celta de Vigo - Sevilla 2-1,
Valencia - Real Sociedad 0-0, Lo-
grones - Albacete 2-2, Rayo Vallecano
- FC Barcelona 2-4, Lleida - Real
Zaragoza 0-1, Racing Santander - Real
Valladolid 5-1, Athletic Bilbao - Real
Oviedo 1-1, Atletico Madrid - La Cor
una 0-1, Tenerife - Osasuna 1-0, Spor
ting Gijon - Real Madrid 2-1.
Stand: La Coruna 13-18, Barcelona
13-18, Athletic Bilbao 13-17, Valencia
13-17, Real Madrid 13-16, Sevilla
13-16, Sporting Gijon 13-16, Racing
Santander 13-15, Real Sociedad 13-14,
Tenerife 13-14, Atletico Madrid 13-13,
Albacete 13-12, Celta de Vigo 13-12,
Zaragoza 13-11, Rayo Vallecano 13-10,
Oviedo 13-10, Logrones 13-9, Vallado
lid 13-8, Osasuna 13-8, Lleida 13-6.
De Fransman Eric Cantona heeft
precies een jaar na zijn komst
naar Manchester United het eni
ge doelpunt gemaakt in het duel
bij Coventry. United zag een
aantal 'concurrenten' verliezen:
Newcastle bij Arsenal, Black
burn Rovers bij Ipswich, Nor
wich bij Oldham.
Manchester had veel te danken
aan doelman Schmeichel. Het
doelpunt was uitzonderlijk. Ver
dediger Atherton probeerde de
bal weg te werken, maar zag die
terug het veld instuiten via de
hoekschopvlag. Giggs zette
daarop voor, Cantona kopte in.
Blackburn Rovers, dat in drie
jaar zestig miljoen gulden inves
teerde in spelers, verloor bij Ips
wich met 1-0. Youds scoorde zijn
eerste doelpunt voor Ipswich in
bijna twee jaar. Blackburn-doel-
man Flowers, de duurste man
tussen de palen ter wereld, stop
te een strafschop.
In het duel tussen de produktief-
ste spitsen van het land, tussen
Wright en Cole, scoorde alleen
de eerste. International Wright
had een keer succes in de wed
strijd tegen Newcastle, die in 2-1
eindigde. Het seizoentotaal van
Wright is zeventien, dat van Cole
22.
Leeds United, kampioen van
twee seizoenen geleden, won met
3-0 van Swindon Town en klom
naar de tweede plaats. Leeds is
twaalf duels op rij ongeslagen.
De Schot Gordon Strachan
maakte zijn rentree na zeven
weken blessureleed en had een
aandeel in alle doelpunten, die
vielen in de laatste tien minuten.
Uitslagen: Arsenal - Newcastle 2-1,
Coventry - Manchester United 0-1/
Ipswich - Blackburn 1-0, Leeds -
Swindon 3-0, Manchester City - Shef
field Wednesday 1-3, Oldham - Nor
wich 2-1, Queen's Park Rangers - Tot
tenham 1-1, Sheffield United - Chelsea
1-0, Wimbledon - Everton 1-1, Liver
pool - Aston Villa 2-1.
Stand: Manchester Un. 17-44, Leeds
17-30, Arsenal 17-30, Aston Villa
17-29, Blackburn 17-29, Newcastle
17-28, Norwich 16-27, Queen's Park
17-27, Liverpool 16-26, Tottenham
17-22, Wimbledon 17-22, Everton
17-21, Ipswich 17-21, West Ham 16-20,
Sheffield Wed. 17-20, Coventry 17-20,
Manchester C. 17-16, Sheffield Uni
17-15, Southampton 16-14, Chelsea
17-14, Oldham 17-14, Swindon 17-9.
Pieter Huistra heeft zaterdag een
punt gered voor Glasgow Ran
gers, dat in de uitwedstrijd tegen
Partick met 1-1 gelijk speelde.
De Nederlander scoorde in de
tweede helft. De thuisclub was
na twintig in de eerste helft door
een treffer van English op voor
sprong gekomen.
Gordon Durie debuteerde voor
Glasgow Rangers. De speler, die
voor bijna drie miljoen gulden
van Tottenham werd gekocht,
had zeven minuten voor tijd zijn
nieuwe ploeg de overwinning
kunnen bezorgen. Zijn kopbal
raakte echter de lat. Bij een zege
hadden Rangers voor het eerst
sinds augustus de eerste plaats
kunnen overnemen van Mother
well, dat zaterdag door afgelas
ting van het duel met Heart of
Midlothian niet in actie kwam.
Aberdeen maakte geen fout. De
ploeg versloeg Hibernian met
4-0 en werd voorlopig de nieuwe
koploper. Celtic nam de tweede
plaats in na de overwinning van
2-0 op Raith.
Uitslagen: Aberdeen - Hibernian 4-0,
Celtic - Raith 2-0, Partick - Glasgow
Rangers 1-1, St Johnstone - Kilmar
nock 0-1.
Stand: Aberdeen 18-23, Celtic 19-23,
Rangers 19-23, Motherwell 18-23, Hi
bernian 19-20, Kilmarnock 19-20, Par-
tick 19-17, Hearts 18-17, Dundee Uni
ted 18-17, St Johnstone 19-15, Raith
18-13, Dundee 18-11.
Paris Saint Germain is herfst-
kampipen. De koploper zegevier
de zaterdag in eigen stadion met
1-0 over Saint Etienne. De Pa-
rijse ploeg heeft na negentien
wedstrijden vier punten voor
sprong op Bordeaux, dat met 0-1
verloor van het laag geklasseer
de Lens. Monaco verspeelde in
de uitwedstrijd tegen Metz één
punt en staat op zes punten.
Voor 20.000 toeschouwers stelde
Saint Germain pas in de laatste
minuten de overwinning veilig
dank zij een kopbal van George
Weah in de 88e minuut. Hij
verzilverde een voorzet van
Guérin. Lens versloeg Bordeaux
door een doelpunt van Boli in de
eerste helft. Een treffer van Ri
chard Witschge voor Bordeaux
werd wegens buitenspel afge
keurd.
Henk Vos was voor Sochaux
fortuinlijker. De Nederlander
maakte in het duel met Montpel-
lier in de laatste minuut de win
nende treffer. Sochaux was in de
53e minuut op voorsprong geko
men door een strafschop van
Caveglia. Divert maakte zes mi
nuten later gelijk.
Uitslagen: fans Saint Germain -
Saint-Etienne 1-0, Lens - Bordeaux
I-0, Metz - Monaco 1-1, Auxerre -
Lille 5-0, Sochaux - Montpellier 2-1,
Lyon - Strasbourg 2-1, Le Havre -
Nantes 0-0, Cannes - Toulouse 2-1,
Angers - Caen 2-0. Martigues - Olym-
pique Marseille 0-3.
Stand: Paris St. Germain 19-29, Bor
deaux 19-25, Marseille 18-23, Monaco
19-23, Auxerre 19-22, Nantes 19-21,
Cannes 19-21, Montpellier 19-21,
Strasbourg 19-20, Sochaux 19-19,
Lyon 19-18, St. Etienne 19-17, Metz
19-17, Lens 19-17, Martigues 19-16,
Lille 19-15, Le Havre 19-15, Caen
19-15, Toulouse 19-13, Angers 19-12.
Uitslagen: Braga - Pacos Ferreira 0-0,
Famalicao - Salgueiros 1-0, Maritimo -
Setubal 0-0, Benfica - Belenenses 3-0,
Beira Mar - Estrela Amadora 0-1,
Boa vista - Gil Vicente 1-2, Farense -
Guimaraes 0-1, Porto - Uniao uitge
steld Dinsdag: Estoril - Sporting.
Stand: Benfica 11-17, Boavista 10-15,
Sporting 10-15, Porto 10-15, Maritimo
II-13, Guimaraes 11-13, Pacos Ferrei
ra 11-12, Gil Vicente 11-12, Estrela
Amadora 11-10, Salgueiros 11-9, Bele
nenses 11-9, Beira Mar 11-9, Famali
cao 11-9, Farense 11-8, Braga 11-8,
Estoril 10 -7, Setubal 11-6, Uniao
Madeira 9-5.
Rottier, Kamstra en Boogert tweede
Sheffield - Het Nederlandse vrouwentennisteam is net als vorig
jaar tweede geworden in de hoogste divisie om het Europees
kampioenschap. Verloor Oranje in 1992 in de eindstrijd met 1-2
van Groot-Brittannië, dit keer bleek Duitsland in Sheffield te
sterk: 2-0.
De nationale ploeg, voor het eerst onder leiding van oud-speel
ster Elly Appel, verschilde totaal ten opzichte van een jaar
geleden. Kristie Boogert, Stephanie Rottier en Petra Kamstra
(dubbel) verdedigden nu de Nederlandse kleuren in plaats van
Monique Kiene, Nicole Muns-Jagerman en Miriam Oremans.
De organiserende Europese Tennis Associatie (ETA) had voor
het eerst de groepsformule van het evenement veranderd in een
knockout-systeem. Nederland, als tweede geplaatst achter
Duitsland, versloeg woensdag titelverdediger Groot-Brittannië
met 2-1 en bleek zaterdag in de halve finale veel te sterk voor
Italië (3-0).
In de eindstrijd waren Boogert en Rottier niet opgewassen tegen
respectievelijk Claudia Porwik en Barbara Rittner. Er zat zelfs
geen setwinst in voor de Nederlandse speelsters. Boogert verloor
met 5-7 3-6, Rottier pakte nog één game minder (5-7 2-6). Het
was de eerste keer dat Duitsland - zoals altijd zonder Steffi
Graf, maar ook zonder Anke Huber - Europees kampioen bij de
vrouwen werd.
Sheffield. EK teams, vrouwen.
Halve finales: Nederland - Italië 3-0 (Boogert - Grande 6-3 6-4, Rottier -
Cecchini 6-3 6-4, Boogert/Kamstra - Garrone/Grossi 6-2 6-0. Duitsland -
Tsjechië 2-1.
Finale: Duitsland - Nederland 2-0. (Porwik - Boogert 7-5 6-3, Rittner -
Rottier 7-5 6-2).
Cap d'Agde. Vrouwen, invitatietoernooi.
Finale: Sanchez Vicario (Spa) - Navratilova (VSt) 6-1 6-3; om de derde
plaats: Pierce (Fra) - Mary-Joe Fernandez (VSt) 6-1 6-2.
Tonnie Dirks superieur in Tilburg
Tilburg - Tonnie Dirks, de zesvoudige nationale veldloopkam
pioen, was in de snijdende koude op het harde parkoers van de
Warandeloop door de Tilburgse bossen de concurrentie te snel
af. Joice Chepchumba uit Kenya won bij de vrouwen. Zij nam
rillend van de kou haar prijs op het erepodium in ontvangst.
Tonnie Dirks, een week geleden in de Zevenheuvelenloop in
Nijmegen tweede achter Khalid Skah, duldde nu niemand voor
zich. De Brabantse alleskunner, die moeiteloos van de baan naar
de weg of het veld overschakelt, verkeert in een uitstekende
vorm. Direct na de start kreeg hij aan de kop van het' veld alleen
Julius Ondieki mee. De Kenyaan had de grootste moeite met
hoge tempo van de Nederlander die zijn „schaduw" na drie
kwart van de wedstrijd definitief afschudde. Terwijl Dirks zijn
voorsprong alleen maar vergrootte zakte Ondieki weg tussen de
achtervolgers. Hij werd uiteindelijk negende. Opvallend was de
klassering als vijfde van marathonloper John Vermeule.
Uitslagen: 10 km: 1. Dirks (Vught) 29.4o, 2. Krotwaar (PSV) 29.47, 3.
Gottlieb (AAC) 30.00, 4. Maasse (De Bataven) 30.05, 5. Vermeule (Dy-
namo'70 Middelburg) 30.12, 6. Tessema (Eti) 30.14, 7. Versteeg (Haag
Atletiek) 30.15, 8. Nade (Ken) 30.17, 9. Ondieki (Ken) 30.19, 10. Woldemarin
(Eti) 30.21
Vrouwen, 5 km: 1 Chepchumba (Ken) 16.51, 2. Zaitu (Roe) 16.54, 3.
Smolders (Bel) 16.55, 4. Heeren (Walcheren) 16.57, 5. Afonjoesjkina (Rus)
17.09, 6. Van der Linden (Holland) 17.10, 7. Van Schuppen (HRR Den Haag)
17.14, 8. Beurskens (Skopias) 17.28.
Marreiros niet als Portugees naar Hamar
Den Haag - Fausto Marreiros heeft nog één kans zich te
plaatsen voor de Olympische Winterspelen: als Nederlander.
De marathonschaatser heeft te horen gekregen dat hij als
Portugees of als onafhankelijke onder de vlag van de Internatio
nale Schaats Unie niet naar de Winterspelen mag. De Amster
dammer kan zich via de Nederlandse selectieraces proberen te
plaatsen voor het toernooi in Hamar.
Door zijn Portugese afkomst mikte Marreiros op afvaardiging.
De Portugese schaatsbond zou echter fouten hebben gemaakt.
Bovendien liet de Internationale Schaats Unie weten dat er geen
tovertuigende redenen zijn Marreiros startvergunning te ver
strekken als onafhankelijke, zoals schaatsers uit het vroegere
Joegoslavië.
Atlanta: 'Winst met 'pins' 9 miljoen'
Atlanta - Het organisatiecomité van de Olympische Spelen van
1996 in Atlanta denkt een winst van ruim negen miljoen gulden
te maken uit de verkoop van zogenaamde 'pins' (speldjes). In
totaal worden 15 miljoen pins in 1500 verschillende uitvoerin
gen op de markt gebracht. De speldjes gaan tussen de drie en
vijftien gulden kosten.
Winst voor Schneider en Mader
Santa Caterina - De Zwitserse Vreni Schneider heeft zondag in
Santa Caterina de eerste wereldbeker-slalom van het seizoen
gewonnen. De Olympische kampioene van 1988 won beide
manches in een tijd van 1.38,93. Tweede werd de winnares van
de wereldbeker Anita Wachter uit Oostenrijk. De derde plaats
was voor de Sloweense Urska Hrovat.
In het Amerikaanse wintersportoord Park City (Utah) heeft
Günther Mader zaterdagde tweede reuzenslalom voor de we
reldbeker gewonnen. De 29-jarige Oostenrijkse skiër bleef de
Italiaan Alberto Tomba 0,02 seconde voor. De Noor Kjetil André
Aamodt werd derde, gevolgd door de Fransman Franck Piccard,
die in Solden de eerste wedstrijd van het seizoen won.
Uitslagen; Santa Caterina, wereldbeker slalom: 1. Maier (Oos) 2.20,84
(1.09,35/1.11.49), 2. Wachter (Oos) 2.21,12 (1.09,89/1.11,23), 3. Wiberg (Zwe)
2.21,63 (1 10,24/1.11,39), 4. Compagnoni (Ita) 2.21,70, 5. Schneider (Zwi)
2.22,12, 6. Merle (Fra) 2.22,53, 7. Ertl (Dui) 2.22,90, 8. Lefranc (Fra) 2.23,35,
9. Meier (Dui) 2.23,52, 10. Eder (Oos) 2.23,56.
Slalom: 1. Schneider 1.38,39 (50,68/48,25,), 2. Wachter 1.39,84 (51.25/48,59),
3. Hrovat (Slv) 1.39,94 (51,16/48,78), 5. Wiberg 1.40,16, 5. Maierhofer (Oos)
(Oos) 1.40,38, 6. Chauvet (Fra) 1.40,81, 7. Accola Zwi) 1 40,83, 8. Götschl
(Oos) 1 40,84, 9 Gallizio (Ita) 1.41,34, 10. Maier 1.41,60.
Stand: 1. Schneider 100 punten, 2. Wachter 80, 3. Hrovat 60, 4. Wiberg 50, 5.
Maierhofer 45.
Algemene wereldbeker: 1. Wachter 360 punten, 2. Schneider 275, 3. Maier
218, 4. Merle, 5. Wiberg 150.
Park City. Wereldbeker mannen, reuzenslalom: 1. Mader (Oos) 2.00,61, 2.
Tomba (Ita) 2.00,63, 3 Aamodt (Noo) 2.00,73, 4. Piccard (Fra) 2.00,85, 5.
Locher (Zwi) 2.01,27, 6. Von Gruenigen (Zwi) 2.01,29, 7. Wasmeier (Dui)
2.01,44, 8. Vogt (Lie) 2.01,50, 9. Barnerssoi (Dui) 2.01,73, 10. Mayer (Oos)
2.01,74.
Stand reuzenslalom (eveneens algemeen) na twee wedstrijden: 1. Piccard
150, 2. Mader 145, 3. Aamodt 120, 4. Nyberg (Zwe), Tomba, Von Griinigen
Sloothaak eer- en hebzuchtig
Maastricht - Jumping Indoor Maastricht, dat voor de zesde keer
werd gehouden, is een groot succes geweest. Voor de organisato
ren, omdat er opnieuw 34.000 en ditmaal bijna allemaal
betalende bezoekers kwamen, maar vooral voor Franke Sloot
haak. De 35-jarige tot Duitser genaturaliseerde Fries is altijd
eerzuchtig en was de afgelopen dagen in het MECC vooral ook
hebzuchtig. Van de zeven belangrijke proeven won hij er zes,
inclusief de Grote Prijs van zondag. Sloothaak schroefde
daarmee zijn verdiensten bij JIM op tot een ton.
„Dit is uniek. In Amsterdam heb ik ooit vier onderdelen
gewonnen. Het probleem is dat je, nadat je een paar keer eerste
hent geworden, er steeds overtuigder van raakt dat het een keer
op moet houden. Je raakt daardoor gemakkelijker de concentra
tie kwijt. Hier hield het maar niet op."
Maastricht. Jumping Indoor Maastricht.
Grote Prijs, 1,60 m, na barrage: 1. Sloothaak (Dui) Weihaiwej 0-38,12, 2.
Skelton (GBr) Dollar Girl 0-38,41, 3. Navet (Fra) Roxane de Cruchy 0-39,97,
4. Lauber (Zwi) Escado 0-40,47, 5. Bril (Ned) Let's Go 0-41,26, 6. Tops (Ned)
Operette la Silla 0-52,78, 7. Tebbel (Dui) Landman 4-39,05, 8. Harmsen
(Ned) Sovjet Look 4-39,40, 9. Lindemann (VSt) Genesis 4-39,76, 10. Geerink
(Ned) Royal bravour 4-40,61, 12. Jenny Zoer (Ned) Desteny 7-51,71.
Springconcours, 1,40 m, op tijd: 1. Sloothaak/Joli Coeur 0-52,08, 2. Becker
(Dui) Paledo 0-52,24, 3. Navet/Rosire 0-52,94, 4. Hetzel (Dui) Gardenia
0-53,93, 5 Bril/Barber 0-55,59, 6. Voorn (Ned) Goldano 0-56,84, 7. Ehrens
(Ned) Roelofs Dublin 0-57,01, 9. Jenny Zoer/Dartuna 0-57,88.
Fstafettespringen: 1. Robert (Fra) Quenelle en Sloothaak/Mister 57,95, 2.
Hendrix (Ned) Elstar en Michael Whitaker (GBr) Elton 67,06, 3. Corten (Bel)
Remondo en Philippaerts (Bel) Jokinal de Bornival 68,55, 4. Drakatos (Gri)
Trudor Star en Bost (Fra) Ulmas du Saulcy 70,69, 5. Hetzel/Gardenia en
Hafemeister (Dui) Abacadabra 71,04, 6. Geerink/Mexico en Ehrens (Ned)
Jonggor 75,76, 7. Lejeune (Bel) Diana en Michel Blaton (Bel) Top Lady
79,72, 8. Van der Schans (Ned) Capuccino en Geerink/Royal Bravour L
84,49.
Springconcours, 1,50 m, na barrage: 1. Sloothaak/Joli Coeur 0-36,83, 2.
Michaels (VSt) Quick Star 0-39,18, 3. Bost/Ultimatu du Rio 0-39,39, 4.
Ehrens/Dante 0-41,24, 5. Skelton (GBr) Showtime 0-41,45, 6. Robert/Miss
0-46,79, 7. Hetzel/CH de Lorean 0-47,70, 8. Lansink (Ned) Olympic
Concorde 3-44,01, 10. Raymakers (Ned) Amadeus Z 4-34,55.
