COI
leeft nog
'Verbroedering
volop'
DE STEM
ZEELAND
Vrijspraak én boete voor
winkeldiefstal in Terneuzen
Rapport consumentenbond
geen betrouwbare meetlat
voor busonderneming ZWN
Sinterklaas gaat met Zwarte
Pieten op bezoek in Axel
Hulst viert 25 jaar vriendschap met Michelstadt
Sinterklaas komt voor jong
en oud naar Ossenisse
Feestcomité van
Ossenisse op
reis naar Aken
Stedenband tussen
Tholen en Poolse
stad Itawa
VRIJDAG 19 NOVEMBER 1993 C$
Van onze verslaggever
Terneuzen - Achtervolgd door twee verkoopsters snelde A.1
uit Terneuzen in oktober van vorig jaar in zijn woonplaats
met vier jassen een winkel uit. Hij gaf gisteren voor dt
politierechter zijn schuld toe, maar ontkende hardnekkig dat
hij in september 1992 nog een diefstal zou hebben gepleegd.
Die tweede diefstal was uitermate gedetailleerd beschreven. Eet
portemonnee met 125 gulden, een pleister, een condoom en eet
toegangskaart van een café waren de buit. De officier van justitie za»
in dat het bewijs niet waterdicht was en vroeg om vrijspraak, die ook
inderdaad werd verleend.
Anders lag dat met de jassen. „U had een jas nodig en dacht: ik neem
meteen maar een kilo of vijf mee?", vroeg de politierechter aande
inmiddels ex-verslaaf de Z. Ze wees daarbij op de waarde die tussen
de twaalf- en vijftienhonderd gulden lag. De officier vond een boete
van 250 gulden op zijn plaats, maar eiste bovendien een voorwaarde
lijke gevangenisstraf. Die laatste nam de politierechter niet over,
omdat de man een nog blanco strafblad had. De boete handhaafde
zij wel.
Het pittoreske stadhuis van Michelstadt, waar in 1966 al de eerste contacten werden gelegd.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Een signaal, maar geen betrouwbare meetlat. Zo
reageert de vervoersonderneming ZWN in het bedrijfsblad op
het onderzoek van de Consumentenbond naar de kwaliteit van
het Nederlandse streekvervoer.
Van onze correspondent
Axel - Sinterklaas brengt zaterdag 27 november een bezoek
aan Axel. Dit gebeurt op uitnodiging van de nieuwe on°eI?eJ
mersorganisatie Axclusief. De intocht gaat dit jaar voor ne
eerst via Noordpolder.
De Sint wordt begeleid door een twintigtal Zwarte Pieten die met
acrobatische toeren de kinderen vermaken en met gulle hand lekkers
uitdelen.
Om 10.45 uur vertrekt de stoet vanaf de kantine van de voetbalver
eniging Axel. Aan de optocht nemen tevens deel showkorps en
majorettenpeloton Thalia, een koets met een mensen in klederdracn
koets met muziek en Kinderpiet, een bakfiets, ponyclub De Klepper
tjes en een geluidswagen.
Om 12.15 uur wordt de Sint op het bordes van het stadhuis
ontvangen door het college van burgemeester en wethouders. Daarn«
Onbedoeld deukje in de vriendschapsband, in oktober 1987 ramde een automobilist het maakt hij een rondgang over de weekmarkt en brengt bezoeken aan
jumelagebord in Hulst. foto wim kooyman 't Kasteeltje en bejaardentehuis De Vurssche.
Michelstadters brachten in 1984 een bezoek aan Hulst.
Van onze verslaggever
Hulst - Tegelijk met de
opening van het nieuwe
stadskantoor op 10 decem
ber- viert Hulst datzelfde
weekeind nog een feest.
Het 25-jarig jubileum van
de vriendschapsbanden
•met het Duitse Michel
stadt. In mei hield Michel
stadt in dat kader al een
stel feestelijkheden. Nu is
dus Hulst aan de beurt.
Het hoogtepunt valt op za
terdag 11 december, als er
onder meer een bijeen
komst wordt gehouden
voor iedereen uit Hulst die
ooit contacten met Michel
stadt heeft gehad.
De eerste schreden op het ver
broederingspad werden in 1966
gezet door de toenmalige burge
meesters Peter Molthoff van
Hulst en Erwin Hasenzahl. Ei
genlijk gaat het verhaal nog ver
der terug en wel naar een Noor-
ditaliaanse camping. Het gezin
Molthoff kwam er aan de praat
met het gezin van een barnsteen
handelaar uit Michelstadt. Ter
wijl de kinderen met elkaar
speelden keuvelden de volwasse
nen over zware onderwerpen als
een verenigd Europa en grens
overschrijdende contacten. Het
was dezelfde barnsteenhande
laar die later de beide burgerva
ders met elkaar in contact
bracht.
In 1967 brachten burgemeester
en wethouders een aftastend be
zoek aan Michelstadt, waarna de
verbroederingsgedachte steeds
meer gestalte kreeg. Het resul
teerde erin dat in 1968 de jume-
lage-oorkonde, de ene helft in
het Duits opgesteld en de andere
helft in het Nederlands, werd
getekend in Hulst. Een zelfde
plechtige handeling vond een
jaar later plaats in Michelstadt.
Vriendschap
Het doel van de jumelage: tot
stand brengen van grensover
schrijdende vriendschap en een
bouwsteentje proberen te zijn
voor een verenigd Europa. Op
bestuurlijk niveau zou de sprint
worden aangetrokken, waarna
de vlam moest overslaan op de
inwoners van beide steden. En
dat is prima gelukt, zo vinden
Niek Hollaardt, Willy Everaard
en Willy Kayser, die samen de
werkgroep vormen die het jubi
leum feestprogramma heeft
voorbereid.
Sindsdien organiseren talloze
verenigingen en instellingen uit-
beide zustergemeenten jaarlijks
uitwisselingen. De muziekgezel
schappen in Hulst zijn daarin
altijd heel actief geweest en
vooral ook de Hulster mavo-
school. Maar daarnaast reizen
ook vele Hulstenaren op eigen
houtje naar de Duitse zusterge-
meente. „Als je per ongeluk Mi
chelstadt aan doet zie je er altijd
wel iemand uit Hulst", Weet
Kayser. „De afgelopen jaren zijn
er heel wat persoonlijke contac
ten ontstaan over en weer".
Overdadig gastvrij
Vooral in de beginjaren vielen de
Hulstenaren bijna om van verba
zing. Ze werden in Michelstadt
overdadig gastvrij ontvangen.
„Vooral bij de jongere Duitsers
leefde in die tijd nog het idee
van 'Wiedergutmachung"', zegt
Hollaardt. „Dat was natuurlijk
een goede bodem om vriend
schappen op te bouwen". Overi
gens speelt die gedachte tegen
woordig niet meer, al heeft Mi
chelstadt aan gastvrijheid nog
weinig ingeboet. „Iedere keer als
er tussen beide gemeenten iets
georganiseerd wordt, ontstaat er
spontaan een groot feest", zegt
Kayser. „Dan komen de grote
pullen pils op tafel en gaat het
tot in de kleine uurtjes door".
Hoogtepunten in de de 25 jaar
verbroedering zijn er genoeg.
Zoals het optreden van het Hul-1
ster gemengd koor in Michel
stadt en uitvoeringen de ver
schillende muziekkorpsen tij
dens evenementen. „Maar ook de
jaarlijkse uitwisseling van de
middelbare scholen is een grote
steunpilaar geweest voor de ju
melage", stelt Everaard. „Je
kunt gerust stellen dat de jume
lage na 25 jaar nog altijd leeft.
Vooral in het verenigingsleven.
En dan gaat het zo dat de een de
ander aan steekt".
Poststempel
Ter gelegenheid van het jubi
leum hebben beide gemeenten
dit jaar een vrijwel identiek
poststempel in gebruik genomen.
Daarnaast zijn er briefkaarten
met daarop de wapens van beide
gemeenten. Eikaars toeristische
folders worden al jaren over en
weer vertaald. Want de jumelage
heeft ook effect gehad op het
toerisme. Veel Hulstenaren zijn
eens een kijkje gaan nemen in
Michelstadt en omgeving. Omge
keerd gebeurt dat precies het
zelfde.
Op 10 december wordt een dele
gatie van een kleine zeventig
mensen uit Michelstadt in Hulst
verwacht. Dat betekent dat alle
hotelbedden in Hulst tot de laat
ste plaats bezet zijn. De gasten
maken de opening van het nieu
we stadskantoor mee. Zaterdag
11 december begint om 15.30
uur een bijzondere raadszitting
met allerlei toespraken en tot
slot het tekenen in het Gulden
Boek van de gemeente.
Rathausramblers
Om 16.30 uur barst dan een
verbroederingsfeest los in de hal
van het stadhuis. Iedereen die
ooit contacten heeft gehad met
Michelstadt is dan welkom.
„Van een heleboel mensen en
verenigingen weten we dat wel",
zegt Everaard. „Die nodigen we
ook persoonlijk uit. Maar daar
naast zijn er de afgelopen 25
jaar ook heel wat 'niet-officiële'
contacten geweest, die voor ons
moeilijk te achterhalen zijn.
Maar de bijeenkomst is dus ook
voor die mensen bedoeld". Het
verbroederingsfeest wordt opge
luisterd door het orkest de Ra
thausramblers uit Michelstadt.
ken onder de reizigers. En dan
gaan er tweeduizend formulieren
de deur uit, waarvan er 1200
ingevuld retour komen.
ZWN: „De conclusies van de
Consumentenbond zijn niet
waardeloos, maar het onderzoek
geeft wel aan dat aan de resulta
ten geen overdreven waarde
moet worden toegekend."
Sterke punten van de zuidweste
lijke vervoersonderneming in
vergelijking met andere onder
nemingen zijn, aldus het be
drijfsblad, de gemiddelde rij
snelheid en de aansluitingen.
„Helaas hebben de enqueteurs
van de Consumentenbond dat
niet opgemerkt.
Verder schuift ZWN de kritiek
ten aanzien van bushaltes af.
„Helaas is het plaatsen en on
derhouden van abri's vaak een
zaak van wegbeheerders en ge
meenten. Daar is het ook zoeken
naar financiële ruimte." De ver
voersonderneming trekt zich wel
de kritiek aan dat in de bussen
onvoldoende bagageruimte is.
„Met name in het weekeinde bij
het vervoer van studenten kun
nen we ons die klacht goed voor
stellen."
Het streekvoer behaalde in dat
onderzoek, eerder deze maand
gepubliceerd, met een gemiddel
de van 6,5 weliswaar een vol
doende, maar ZWN scoorde op
geen enkel punt boven-gemid-
deld. Geen pluspunten, wel min
punten, noteerde de Consumen
tenbond.
De bond stoort zich onder meer
aan de ligging van bushaltes in
het zuidwesten, het tekort aan
overdekte wachtruimte en het
ontbreken van winkels in de di
recte omgeving van bushaltes.
Daarnaast zijn er in de bussen te
weinig bagagemogelijkheden en
worden busstations nauwelijks
schoon gehouden.
Weliswaar neemt de vervoerson
derneming de uitkomsten van
het onderzoek in het bedrijfs
blad Zuid-west-nieuws ter har
te, maar het hoofdkantoor in
Zierikzee plaatst niettemin en
kele kritische kanttekeningen.
ZWN vindt het onderzoek niet
echt representatief. De Consu
mentenbond zette landelijk 1170
enquêteformulieren uit, omgere
kend ruwweg honderd reacties
per vervoersregio. ZWN zelf
houdt ook kwaliteitsonderzoe-
Van onze correspondente
Ossenisse - Sinterklaas is elk jaar nadrukkelijk aanwezig in
Ossenisse. Zaterdag 27 november komt hij voor de volwasse
nen tijdens een dansavond en zondag is hij present voor de
jeugd.
uit Kloosterzande en maakt dan
een rondgang door het dorp ver
gezeld van de harmonie. Kinde
ren van buiten Ossenisse moeten
vijf gulden betalen, want de Sint
zit wat krap in de centjes en de
leden van de feestcommissie Os
senisse hebben de afgelopen da
gen een collecte gehouden in
Ossenisse zelf. De jeugd die erbij
wil zijn kan zich opgeven bij de
leden van de FAC: Ans de Waal-
Ivens en Bert Buyle.
Van onze correspondente
Ossenisse - Het feestcomité,
dat activiteiten organiseert.in
Ossenisse, wil in december
een reisje maken naar Aken.
Alle bewoners van Ossenisse
en Kloosterzande kunnen
voor 25 gulden inschrijven.
De reis gaat naar Aken in Duits
land, waar naast het steden
schoon ook de Weihnachtsmarkt
(kerstmarkt) wordt bezocht. W
busreis is 18 december. Inschrij
ven kan via de FAC-leden Ans
de Waal-Ivens, Peter en Biet
Rottier en Bert Buyle.
De bus vertrekt om 7.30 uur i
Ossenisse en stopt ook in Kloos
terzande en Groenendijk. Gezie
de belangstelling voor vorige rei
zen is het noodzakelijk zo sne
mogelijk in te schrijven.
In verenigingsgebouw Hof ter
Nesse wordt zaterdag om 20.30
een Sint-Nicolaasbal gehouden.
De muziek wordt verzorgd door
het Jumbo Trio. Een dag later
maakt Sint zijn entree in het
dorp, vergezeld van Pieterman
nen om 14.30 uur. Hij bezoekt
eerst de jeugd in Hof ter Nesse.
Burgemeesters Peter Molthoff van Hulst en Erwin Hasenzahl van Michelstadt ondertekenden in Oud-dorpsgenoten en leden van
1969 het vriendschapsverdrag. foto's archief de stem verenigingen zijn eveneens uit
genodigd.
Voor de jeugd brengt de goed
heiligman een cadeautje mee. In
het verenigingsgebouw wordt
Sint met knechten, kinderen en
ouders afgehaald door de ko
ninklijke harmonie Sint-Cecilia
Van onze verslaggeefster
Tholen - De gemeente Tholen
gaat waarschijnlijk een ste
denband aan met de Poolse
gemeente Itawa.
Als het tegenbezoek van die ge
meente begin 1994 tenminste in
de smaak valt bij de Tholenaren.
Een Thoolse delegatie bezocht
'ter oriëntatie' in augustus twee
gemeenten in Polen die mogelijk
geschikt zouden zijn om een ste
denband mee aan te gaan: Prze-
met en Itawa.
Przemet komt in ieder geval niet
in aanmerking omdat er 'te wei
nig raakvlakken' zijn met Tho
len.
