Chaos bij
stakingen
in België
rt en
IGo
ilen
9.000 boeren op
'nette' manifestatie
NAC-stadion blijft in de stad
}fken...
0
UZji
Kopzorgen bij protesterende boeren
Britse beloning voor Poolse zege
Iedereen kent de 'kinderen met een foutje'
4Volg handel en wandel
van junks permanent'
11
Tweede visser opgedregd
peurHonden
jpijt
etfEN Tl JO
TE LEZEN?
Marechaussee
„aar Zeeland
Moslims berusten
verdeling land
Enquête over
ternenergie
ftog twijfels
rond Overmars
Inval Fiod
bij MW
öure liefde
^rgoeding voor
Medicijnen lager
PepsiCo laat
Jackson vallen
Leger des Heils
voor 20 miljoen
gulden opgelicht
Gentse onderzoeker adviseert Terneuzen:
lOVEMBER 1993 gC
itserse selectie voor de
iswedstrijd woensdag te-
Estland. In groep 1 va„
WK-kwalificatietoernooi
'ten de Zwitsers met min
is twee doelpunten verschil
nen om zich voor de ein-
nde in 1994 te kunnen
[atsen. De laatste WK-deel-
ïing van Zwitserland da-
•t uit 1966.
I ORGANISATOREN van
Olympische Spelen in Lil-
ammer laten niets aan het
:val over. Een twaalftal
;urhonden zal volgend jaar
accommodaties controleren
de aanwezigheid van even-
ele springstoffen. De honden
n getraind in Noord-Ier-
ïd. Daar worden ze door-
ans gebruikt om door de
reurorganisatie IRA ge.
latste bommen op te sporen.
1 extra veiligheidsmaatregel
idt verband met de recente
Inslag op de Noorse uitgever
In het boek 'De Duivelsver-
In' van Salman Rushdie. De
idergedoken schrijver, vori-
week nog in het 'geheim' in
iderland op bezoek, wordt
lert de verschijning van het
lek met de dood bedreigd,
[aarnaast kreeg Noorwegen
7k te maken met een vlieg-
[igkaping.
eiligheidswoordvoerder Arne
[uuse van het organisatieco
mité verklaarde dat de honden
le Olympische accommoda-
:s en aangrenzende fabrieks-
ibouwen dagelijks zullen
mtroleren.
IlleS EN iedereen aan
loord van Uruguay Natural
lek zaterdag klaar voor de.
Aart van de tweede etappe in
Ie Whitbread-zeilrace om de
wereld. Eén bemanningslid
lleek evenwel bij nader inzien
een trek te hebben in een
Overlevingstocht van ruim een
haand naar Fremantle (Au-
Itralië).
Tlak voor het startschot in
Punta del Este sprong de
Ipijtoptant het water in. Hij
werd snel opgepikt door één
lan de honderden plezierjach-
Jen. De uitgedunde bemanning
lette kort daarna een tikje
Intgoocheld koers naar volle
lee. De labiele zeiler zit in
middels weer veilig thuis.
Eindredactie: Ton Koomen
In in de Telegraaf: „Ik ben niet
Ie als doelman in principe toch
me niets te verliezen hebt. De
litie en dat is een voordeel. Een
ld raak. Alles wat je pakt, is
iar mee winnen."
I Volkskrant: „Cruijff heeft het
kun je nooit van winnen. En
■in het Parool: „Ik smijt niet
lik het negatieve denken heb
ïoeman in VI: „Ook ik vind
jportman en liefhebber en wilt
Igaat in zo'n situatie heel simpel
1 je bent niet goed genoeg om te
die uitkomen in de tweede
llvoetbal moeten het voorlo-
voorlaatste plaats stellen.
;ef ook afgelopen week met
punten staan. In eigen huis
erloren.
chel Buyck en zelf coach Henk
Maas aan de bak moesten. Het
verlies viel gezien die aderla
ting nog mee. Halverwege
stond het slechts 1-1, nadat
Jurgen Verbraeken voor Bonte
Hert de openingstreffer had
gescoord. Na de doelwisseling
werden enkele foutjes afge
straft en was de nederlaag een
feit.
ZVC/EB GO-BLUE AIR 4-11
- Bij de formatie uit Klooster-
zande ontbraken spelers als
Job Zwegers, Dave van Over-
meeren en Sjef Pouwels. DU
brak na de doelwisseling op-
Na een 1-2-ruststand werd het
nog 3-4. „Daarna werd het een
foutenfestival," zei aanvoer
der Ed van Bellen, die één
treffer voor zijn rekening nam-
Fred Kint scoorde twee keer
en Dave de Booy maakte het
kwartetje vol.
V„r8«" dan niet de
Kieinl/as" door te
Er staat vast iets
ne&en
„„uwsadlng bi|
qoK vandaag I
133e JAARGANG
tóngen - Zet marechaussee in
- de Zeeuwse politie in het
Wgseizoen bij te staan. Deze
„gestie deden PvdA-kamerle-
jen gisteren tijdens een werkbe-
nielt aan de provincie Zeeland.
je PvdA'ers constateerden dat
- de zomer de politie kampt met
onderbezetting. Assistentie van
Marechaussee of bijvoorbeeld
jolitie uit Brabant kan soelaas
lieden.
|ZIE ZEELAND - C1
Sarajevo - De moslims in Bosnië
s'.ten een punt achter hun strijd
Moor een eenheidsstaat. Presi-
jent Izetbegovic trekt het uni-
orai aan en wil de komende tijd
(loberen zoveel mogelijk grond
gebied op Kroaten en Serviërs te
coveren.
IZIE BUITENLAND - A4
)en Haag - Het kabinet wil
reten hoe de Nederlanders den-
over kernenergie. Het orga-
èeert daartoe een enquête,
uaarin de ondervraagden een
terete keuze moeten maken
teen voor- en nadelen van
kerncentrales en die van de tra
ditionele elektriciteitscentrales.
Mei dit besluit volgt het kabinet
een aanbeveling op uit het dos
sier kernenergie dat gisteren is
(epresenteerd.
IZIE BINNENLAND-A3
Poznan - Nog steeds is niet ge-
ieel duidelijk of Mare Overmars
morgenavond met het Neder
lands elftal de beslissende kwa-
lificatie-wedstrijd tegen Polen
kan spelen. De blessure aan het
dijbeen van de aanvaller van
Ajax is niet hersteld.
IZIE SPORT - B1
HET WEER
I MIN /MAX if
DE STEM
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1.90
Van onze verslaggevers
Brussel - Een massale 24-uursstaking tegen het voorge
nomen crisisplan van de regering van premier Jean-Luc
Dehaene heeft gisteren in België tot grote overlast
geleid.
Twee deelnemers aan een protestmanifestatie van boeren in Den Bosch kijken elkaar zorgelijk aan. Ze noemen het mestakkoord moordend
FOTO ANP
Van onze verslaggevers
Den Bosch - 'Dit mestakkoord is boerenmoord'. Het was maar
één van de zeer duidelijke spandoeken die boeren gisteren
meevoerden tijdens een massaal protest tegen het huidige
mestbeleid.
Zonnig
De rust is weergekeerd. In
de plaats daarvan krijgen
w te maken met een portie
koude lucht. Vandaag eerst
een kleine kans op mist.
Daarna brede opklaringen
en droog. Weinig wind.
Maastricht - De Fiscale Inlich
ten en Opsporingsdienst weet
"eg naar de voetbalstadions
O) Nederland geruisloos te vin-
«1. Gisteren deed de Fiod een
inval bij MW uit Maastricht,
'•aar de bedrijfsleiding wordt
verdacht van valsheid in ge
schrifte en belastingfraude.
■zie sport - bi
Stuttgart - „Laat eens wat van
,s horen". De slogan van de
woondienst was wel besteed
"Meen 18-jarige Duitse scholier
'®e hopeloos verliefd was op een
teisje in Madrid. Veel lange ge
sprekken kon de arme scholier
®h niet veroorloven, maar een
«getapte lijn van de school
«acht uitkomst. Tijdelijk dan,
wnt de wantrouwige rector be-
®pte de scholier op heterdaad
te alsnog de rekening krijgt
?ePresenteerd: sinds begin okto-
alleen al 600 mark.
Jan Haag - Staatssecretaris Si-
ons van Volksgezondheid wil
vergoedingslimieten voor ge-
jwmddelen begin volgend jaar
j'agen met 15 procent. Simons
1 met deze maatregel de ge-
^^ddelenindustrie dwingen
mpir er te werken. Patiënten
Men in zjjn visje njets an
maatregel.
BINNENLAND - A3
Michael
Jackson:
de pep
is eruit
Ongeveer 9.000 boeren, Lim
burgse, Gelderse, Zeeuwse, maar
vooral Brabantse, waren naar de
Brabanthallen in Den Bosch ge
komen. De boeren hadden zich
voornamelijk met bussen en au
to's naar de protestmanifestatie
begeven, want dit moest een
'nette' manifestatie worden.
Niettemin liep het protest toch
even uit de hand. Enkele boze
boeren hadden van te voren aan
gekondigd over de A50 terug
naar huis te willen rijden met
hun tractoren. De politie ver
bood dat. Een politieman die de
boeren wilde verhinderen de weg
op te rijden kon zich ternauwer-,
nood in veiligheid brengen.
Het boerenprotest richtte zich
vooral tegen het mestbeleid zo
als dat gaat gelden vanaf 1995.
Het kabinet bereikte daarover
eerder overeenstemming met het
Landbouwschap, waarin alle
boerenbonden verenigd zijn, in
het zogenoemde mestakkoord.
Vanaf dat jaar wordt de boer
zelf verantwoordelijk voor het
mestoverschot op zijn bedrijf.
Heffingen op te veel fosfaten,
nitraten en ammoniak moeten de
boer ertoe bewegen-zo milieu
vriendelijk mogelijk te produce
ren. Tot het zover is, worden de
bemestingsnormen nog eens
flink aangescherpt.
Juist dat laatste is de boeren een
doorn in het oog. Maar het pro
bleem is dat het Landbouwschap
er al mee heeft ingestemd. Een
inderhaast opgerichte actie
groep, Beter Mestbeleid, keerde
zich tegen het akkoord. Het was
ook deze actiegroep die het pro
test in Den Bosch had georgani
seerd.
De eisen van Beter Mestbeleid
zijn helder: in 1995 mogen de
normen nog worden aange
scherpt, maar daarna niet meer.
De initiatiefnemer van Beter
Mestbeleid, F. Meulenmeesters,
was dan ook de enige die luide
bijval oogstte op de manifesta
tie. Voorzitter Latijnhouwers
van de Noordbrabantse Christe
lijke Boerenbond (NCB) moest
het nodige gejoel incasseren,
evenals de meeste politici die de
reis naar Den Bosch hadden ge
maakt.
ZIE OOK PAGINA - A2
ZIE COMMENTAAR - A3
VANDAAG IN DEZE KRANT
Erik de Bruin
vrijgesproken
De tuchtcommissie van
de atletiekunie heeft dis
cuswerper frik de Bruin
vrijgesproken van de be
schuldiging dat hij ver
boden middelen heeft
gebruikt. De atleet was
tijdens een dopingcon
trole in augustus in Keu
len positief bevonden.
ZIE SPORT - B1
INHOUD
2 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland
A3
Buitenland
A4
Economie
A5/A6
Beurs
A6
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Gids
deel D
RTV-programma's
D2
Van onze verslaggevers
Breda - B en W van Breda en
het bestuur van NAC zijn het
gisteren eens geworden over
de verhuizing van de club
naar een locatie aan de Lu
netstraat even buiten het
centrum.
Het college stelt de gemeente
raad voor om 15 miljoen gulden
vrij te maken voor het nieuwe
stadion. NAC zelf brengt zes
miljoen gulden op.
De nieuwe locatie ligt op vrijwel
dezelfde loopafstand van Breda
Zuid-West als het huidige sta
dion aan de Beatrixstraat. Dat
zien de club en B en W als het
voornaamste winstpunt van de
laatste nieuwe locatie ten op
zichte van andere plaatsen.
De bouw van het nieuwe stadion
moet in 1995 beginnen. Voor het
seizoen '96-'97 moet het stadion
speelklaar zijn. Het krijgt een
capaciteit van tussen de 12 en de
15.000 toeschouwers.
Wanneer de UEFA echter af
stapt van de eis dat staanplaat
sen in stadions worden verbo
den, dan kan de capaciteit in het
nieuwe stadion tot 18.000 wor
den opgevoerd. Bij de verdere
uitwerking van de plannen scha
kelt NAC de bouwbedrijven IGB
en Ballast Nedam in.
Nieuw is dat bij het stadion
grootschalige detailhandel wordt
gerealiseerd. Het gaat volgens
het college om in totaal 15.000
vierkante meter, waarvan bij
voorbaat voedingsmiddelen zijn
uitgesloten. Bij het stadion wor
den 2000 parkeerplaatsen gerea
liseerd, die ook door de detail
handel worden benut.
De nu gekozen locatie ligt bij
.een spoorlijn. Omdat de belang
stelling voor supportersvervoer
per trein afneemt, is het niet de
bedoeling een supportersperron
aan te leggen. De mogelijkheid
bestaat wel.
Drimmelen - De Rijkspolitie te water heeft gisterochtend op de Amer
bij Drimmelen het tweede lichaam geborgen van het Belgische duo
sportvissers dat zondag tijdens de storm verdronk.
Het gaat om twee mannen van 27 en 39, die volgens de politie allebei
goed konden zwemmen. Ze vertrokken zondagochtend om 6.00 uur
uit Drimmelen. Omstreeks 14.00 uur zagen getuigen hoe hun
roeiboot ter hoogte van de wandelboulevard zonk door de hoge
golven die in het bootje sloegen. Het tweetal slaagde er niet in al
zwemmend de oever te bereiken.
Toen de politie en brandweer arriveerden, troffen zij nog een
drijvend lichaam aan, maar reanimatie mocht niet baten.
Londen - De Engelse schandaalkrant Daily
Mirror heeft het Poolse elftal ruim vier ton
toegezegd als woensdag wordt gewonnen
van Nederland. Het Engelse team is een
zelfde bedrag beloofd wanneer het 7-0
wordt tegen San Marino.
Het 'dubbele initiatief' is volgens de krant nodig
om Engeland op de valreep naar de WK in
Amerika te helpen, ten koste van Oranje.
De Mirror biedt elke Poolse speler 10.000 pond
cash, evenals de coach en twee wisselspelers. Ze
mogen dit geld houden. De Engelse spelers
krijgen evenveel, maar moeten hun bonus be
schikbaar stellen aan een goed doel.
Volgens een in Londen werkzame, Poolse jour
nalist zou het unieke geldaanbod een groot
verschil maken. „Het zou de beste betaling van
onze internationals zijn sinds 20 jaar."
Met de stunt hoopt de Mirror ook het imago op
te vijzelen dat nogal heeft geleden onder de
publicatie van de omstreden foto's van prinses
Diana.
Een woordvoerder van de Engelse voetbalbond
zei vanochtend te zijn verrast door de stunt. De
Engelse spelers hadden er 'met interesse kennis
van genomen'.
ZIE OOK SPORT-BI
New York/Washington -
Het frisdrankbedrijf Pepsi
Co heeft zijn negenjarige
sponsorovereenkomst met
de Amerikaanse zanger Mi
chael Jackson beëindigd na
dat deze een voortijdig eind
jiad gemaakt aan zijn we-
reldtoernee.
Dit heeft een woordvoerder
van de frisdrankreus mee
gedeeld.
Jackson heeft, zoals gemeld,
het resterende deel van zijn
optreden over de hele we
reld vrijdag geannuleerd.
De Amerikaanse popster
zoekt sinds enkele dagen
rust in het ski-oord Avoriaz
in de Franse Alpen, maar
vertrok daar gisteren weer
hals over kop toen de hotel
directie zijn aanwezigheid
wereldkundig maakte.
Van onze verslaggeefster
Bergen op Zoom - In en bui
ten het ziekenhuis Lievens-
berg in Bergen op Zoom
staan ze al lang bekend als de
Höhner-kinderen. Kinderen
met een foutje, kinderen met
een hersenbeschadiging. Kin
deren die door de in opspraak
geraakte gynaecoloog C.
Höhner met een tang of via
de zuignap ter wereld zijn
gebracht. En waarbij er iets
fout ging.
Tweeëntwintig jaar heeft de om
streden vrouwenarts in het Berg
se ziekenhuis gewerkt. Geruime
tijd stond hij onder toezicht en
mocht geen kunstbevallingen
meer doen. Nadat de affaire af
gelopen weekeinde in de publici
teit kwam, is Höhner door de
directie van het ziekenhuis met
verlof naar huis gestuurd.
En dat is veel te laat, zeggen
medewerkers van het ziekenhuis
en andere betrokkenen. „Als ik
het woordje Höhner-kinderen
laat vallen, weet iederen waar
over ik het heb", zegt een inge
wijde, die regelmatig contacten
met het medische wereldje in
Bergen op Zoom onderhoudt.
„Höhner-kinderen? Ach ja, die
term is niks nieuws voor mij",
reageert een leidinggevende van
uit het Bergse ziekenhuis. „Ik
werk hier nu vijftien jaar, ik
moet ver terug gaan om te ach
terhalen wanneer die term is
geboren. Opeens zoemt het,
gonst het van de geruchten.
Vooral in die betreffende kliniek
dan."
Daarom bij hem geen verbazing
over de zestien foute 'gevallen'
die door de jaren heen door
kinderartsen en gynaecologen
over Höhner zijn verzameld. Wel
over het late tijdstip waarop de
directie 'plotseling met de hele
affaire naar buiten komt.'
Want de naam Höhner heeft bij
ziekenhuispersoneel al jaren een
negatieve klank. „Zelfs zo erg,
dat als mijn vrouw iets gynaeco
logisch zou mankeren en ik de
naam Höhner ergens op de
dienstregeling voor die dag tegen
zou komen, ik haar subiet naar
het ziekenhuis in Roosendaal
zou brengen", aldus een zegs
man vanuit het Lievensberg.
Höhner zelf wil niet op deze
aantijgingen reageren. „Zoals ik
op dit ogenblik geen enkele reac
tie geef op enig verhaal. Ik doe
dit in overleg met mijn raads
man, die overigens morgen (van
daag, red.) bij het Lievensberg-
ziekenhuis op de stoep zal
staan."
Huisartsen in Bergen op Zoom
reageerden gisteren zeer afstan
delijk op de kwestie-Höhner. Zij
blijken vooral verontwaardigd
Op de spoorwegen na, waar vol
gende week vrijdag wordt ge
staakt, lag het openbaar vervoer
nagenoeg stil, wat op veel plaat
sen ongewone verkeersdrukte
veroorzaakte.
Zeeschepen met Antwerpen als
bestemming moesten in de mon
ding van de Westerschelde en in
het buitengebied voor de kust
een etmaal wachten in verband
met de staking. De haven van
Antwerpen lag volledig plat. Pas
gisteravond kwam er weer bewe
ging in de scheepvaart.
De staking begon zondagavond
ook in de Antwerpse haven. Alle
sluizen en bruggen werden er
geblokkeerd.
Bij de politie in de Scheldestad
lieten tientallen agenten in de
avondploegen het afweten, al
werden cruciale posten bezet.
Ook bij de brandweer werd ge
staakt.
In Brussel lag het tram-, bus- en
metroverkeer in de ochtendspits
volledig stil. Maar Sabena slaag
de erin om alle vluchten door te
laten gaan.
Ook in en om Gent is bij tal van
metaalbedrijven het werk plat
gelegd. Bij het staalbedrijf Sid-
mar in Zelzate deden alle 5.000
werknemers mee aan de staking.
De Belgische spoorwegen en de
PTT houden hun kruit droog tot
vrijdag 26 november.
De stakingsdag was georgani
seerd door de christelijke, socia
listische en liberale bonden. Zij
keren zich" daarmee tegen het
voorgenomen crisisplan dat is
bedoeld om de werkgelegenheid
te bevorderen, de concurrentie
positie van het bedrijfsleven te
verbeteren en het stelsel van de
sociale zekerheid te saneren.
De vakbonden vrezen dat de
werknemers flink moeten inleve
ren zonder dat daar garanties
voor de werkgelegenheid tegen
over staan. Om hun eisen te
onderstrepen, zijn er verdere ac
ties aangekondigd op 22 en 26
november, 3 en 10 december.
Het personeel van het douane
kantoor Zoomweg aan de grens
bij Ossendrecht had gistermor
gen wat last van de Belgische
stakingen.
Doordat de aktievoerders de
werknemers van BASF wilden
verhinderen naar hun werk te
gaan en daarbij de Noordland-
brug bezet hielden, kon ook het
personeel van de douane het
kantoor maar moeizaam berei
ken.
Almere - Het Leger des Heils is
het slachtoffer geworden van
een internationaal fraudeschan
daal. De organisatie in Engeland
is voor een bedrag van circa
twintig miljoen gulden opge
licht.
Twee miljoen daarvan zou via
twee Nederlandse banken - de
ABN-Amro en de Rabobank - bij
een nog onbekende Nederlander
terecht zijn gekomen.
De zaak is aan het licht gekomen
nadat de banken diverse ver
dachte banktransacties gemeld
hebben bij Justitie.
Het geld behoorde toe aan het
Leger des Heils in Engeland,
waar de hoofdzetel is gevestigd
van deze internationale hulpor
ganisatie. De hulpverlening in
dat land zou in gevaar kunnen
komen.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Terneuzen heeft in navolging van grote steden als
Rotterdam en Eindhoven een permanent registratiesysteem
nodig dat een inzicht geeft in het druggebruik.
TEDIS (Terneuzens Drug Infor
matie Systeem) zou de naam van
zo'n informatiebank naar voor
beeld van beide grotere broers
kunnen, zijn.
RODIS (Rotterdam) en DIS
(Eindhoven) heten de kennis
bronnen waar die twee steden
gebruik van maken bij de aan
pak van hun drugproblematiek.
Onderzoeker drs. Hans Vermei-
ren van de Rijksuniversiteit
Gent geeft in de studie naar de
omvang van het druggebruik in
de Scheldestad alvast een aanzet
om ook ih Terneuzen zo'n sys
teem op te zetten. De studie is
gemaakt naar aanleiding van de
toenemende drugsoverlast in de
stad. Het registratiesysteem is
naast de al eerder bekend ge
maakte vorming van een over
legplatform een tweede belang
rijke aanbeveling in het rapport.
VERVOLG OP ZEELAND - C1
over de 'opruiende taal en hetze
achtige manier' waarop de pers
de affaire aan de kaak heeft
gesteld, termen die ook huisarts
H. de Rooij in eerste instantie
gebruikt.
„Of er zaken op waarheid berus
ten kan ik niet beoordelen. Ik
wist van niks. Wel weet ik dat er
ook mensen zijn die zeer tevre
den zijn over dokter Höhner. En
ach, over alle dokters circuleren
wel verhalen". De Rooij is in
ieder geval blij dat de Lievens-
berg-directie de zaak niet in de
doofpot heeft gestopt.
„Ik krijg de indruk dat het zie
kenhuis er alles aan heeft ge
daan om deze zaak goed op te
lossen en daarbij een goede pro
cedure heeft gevolgd. Daar heb
ik vrede mee."
VERVOLG ZEELAND - C3
ZIE OOK - C3:
'Aardige man, staat altijd klaar
voor zijn patiënten'
STADION
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bi) het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:,
Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt pen
kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I—J