Onuitsprekelijk onuitspreekbaar
Zeeuwse Babbels
Laat ze maar komen
Zwemmen in geld
Politiek
geweld
telt besluit
even uit
Wethouder in de prijzen
Drastisch
HÉ JA, DAT KEN I
"pree vwt de
dëStem
ZEELAND
NIEUWS
N
u van een
p-NIXDORF
'T IS VOOR IEDER NIE EVENVEEL!
PC-KERKDIENST
PASTORIEDIEN!
RK-KERKDIENSTEN
VEMBER 1993 C3
ZATERDAG 13 NOVEMBER 1993 C4
e jeugd tot twaalf jaar
acht wordt. Hij zal dan
gezonden kleurplaten van
ugd bekijken.
dzande
TTELANDSVROUWEN -
agrarische commissie van
ond van Plattelandsvrou-
West-Zeeuws-Vlaanderen
dt op maandag 15 novem-
een informatieve bijeen-
st over de nieuwe water-
pswet. Tijdens deze bij-
omst zullen bestuursleden
medewerkers van het wa-
chap 't Vrije van Sluis uit
geven over deze nieuwe
Plaats van de handeling
hotel de Zwaan aan het
rpsplein. De aanvang is om
30 uur.
gr. f. 92-93, D II kl. f 93-96.
maten, 6.900 kg, 47 1-2
0-125, 40 1-2 89-99. Vleestoma-
i, 26.500 kg, 74 1-2 151-160, 67
96-114, 57 1-2 80-120, 47 I-S
4-141, 47 1-2 108-. Cherryto-
ten, 1.700 ds. 29 I-S 63-, 24 I-S
-71. Veldsla, 540 kg 820-1080.
tlof, 65.000 kg, Eenmalig fust
I 158-170, klvp 4 I 232-266,
i 1 1 256-274, klvp 6 I 260-272,
Lvp 3 I 269-283. Meerm. fust, krt
rf I 191-214, krt fyn I 199-263,
krt. I 176-240, kort II 152-184,
ng II 135-166, ex. kort II
6-167 Onregelmatig II
6-133. Gr. bloemkool 130 st.
-110. Romanesco 80 st.
0-120. Boerenkool 4.000 kg
-53, gestr. 28-62. Rode kool
000 kg 12-38. Witte kool 2.500
12-31 Groene kool 2.000 kg
-56. Sperziebonen gl. 200 kg
30-1480. Snijbonen 600 kg
0-. Aardappelen, 20.000 kg.
intje 11-22, Eigenheimer 45-56,
ildstar 19-24, Irene 40-47. Uien,
8.000 kg bonk 19-40, grof (RD
6-48) 13-35, middel (RD 33-49)
2-29, gesch. 55-79. Knolselderij,
.500 st. 8 st. 52-, 10 st. 44-57, 12
t. 42-, 15 st. 13-33. Koolrapen,
.000 kg 19-24. Kroten 5.000 kg
2-41. Winterpeen, 14.000 kg,
rof 10-45, middel 13-39. Amsoi,
5 kg 202-. Pepers 400 kg, groen
30-530, rood 560-1180. Bieslook
00 pt. 84-101. Bleekselderij 600
t. 37-78. Peterselie, 25.000 bs.
50/200 51-81, 100/150 47-67.
rei, 4.000 kg, kl. II 43-73. Raap-
telen, 200 bs. 6-15. Selderij,
6.500 bs. 200/250 57-87, 150/200
5-82, 100/150 38-53. Spinazie,
00 kg, 161-219. Ijsbergsla 11.000
t 33-67. Dille 100 bs. 54-62.
ruiven, 300 kg. Alicante
70-1010. Pompoenen 300 kg
10-60. Rode bes 200 ds. 1880-200.
Walnoten 10 kg 140-.
luis ging deze week nog niet
wen bij het gemeentehuis van
e uit de fractie-voorzitters zal
plossing is.
werp ging worden. Loco-burge
meester J. du Fossé vroeg toen
om een schorsing van vijf minu
ten om de zaak even te overleg
gen. Voor hem stond al vast dat
die lift er moest komen.
Wethouder A. Oosterling vond
het verstandiger om even te
wachten. Hij wilde eerst overleg
voeren met Aardenburg, de toe
komstige fusiepartner. „Dan kun
je de gedachtengang van beide
gemeenten even op een rijtje
zetten," zei hij.
Wethouder Du Fossé kwam na
de schorsing met het compromis
om een werkgroep in te stellen
met de fractievoorzitters H.
Masclee (D66), J. Boogaard
(PvdA) en T.Tas (CDA). Zij mo
gen de komende twee weken
onderzoeken of de gemeente
straks minder geld kwijt is met
een ander soort lift.
TENTIE)
Vindows en ComfoDesk
gnp ïi sarviw en de elektronica van morgen
yestraat 5 - Telefoon 01155 - 62710
Overvallers: deze seksbioscoop is voor ons Tabu.
Zeeuws-Vlaamse gemeenten kunnen wat leren van scholen.
Van Schaik waagt ook graag eens een gokje.
Slechtvalken hebben nu een Doel.
Kunnen ze voor het behoud van die lijn niet met de bus rondgaan?
Raad Hontenisse wil meer voorlichting over de voorlichting.
Voor wie is het tegenwoordig geen zwaar weer?
Hebben ze net die rotonde gelegd, gaat de zaak weer open.
Er werden in Hulst ook heel wat binnenbrandjes geblust.
Zo'n automatenhal blijkt een gok.
DE judovereniging Hontenisse
tekende afgelopen weekeinde
voor de organisatie van de
Zeeuwse kampioenschappen in
Den Dullaert in Hulst. En dus
moest wethouder Leo Mangnus
van Hontenisse de prijzen ko
men uitreiken.
Toen dat belangrijke moment
naderde, stiefelde de wethouder
de zaal in. Een hele berg bekers
en trofeeën met zijn armen om
klemmend. Vanwege zijn be
pakking kon de wethouder niet
goed zien waar hij zijn voeten
neerzette en struikelde pardoes
over een judomat. Met een sier
lijke duik belandde de wethou
der tussen de bekers. Hij viel
letterlijk in de prijzen. Erg blij
was hij daar overigens niet mee,
want hij hield aan de van iedere
judotechniek gespeende buite
ling een flink pijnlijke hand
over. Dat werd dus geen zwarte,
maar een witte band.
Het staat er, maar wat staat er? Da's toch effe flink over de
bol krabben. Even door de hurken om beter te kunnen zien.
Tevergeefs. Juist ja. Onuitsprekelijk onuitspreekbaar.
foto camile schelstraete
Eindredactie: Eugene Verstraeten
Bijdragen: Wil Verherbrugge, Peter Oggel.
'Je moet er wat voor over hebben, als plaatjesschieter. Soms halsbrekende toeren uithalen om
juist die ene opname te kunnen maken. Balancerend tussen hemel en aarde. En dan maar hopen
dat je straks weer heelhuids beneden komt. foto wim kooijman
HET LEEK zo'n leuk van plan
netje van An en Rein van
Glansbeek uit Terneuzen. Begin
deze maand lazen zij in De
Telegraaf dat de karakteristieke
groene bankjes in het voormali
ge onderkomen van de Tweede
Kamer dreigden te vallen onder
de slopershamer.
Dat nooit, riepen zij eendrach
tig. Het paar greep pen en pa
pier en nog dezelfde dag ging er
in een ultieme reddingspoging
een brief naar de griffier van de
Tweede Kamer op de bus. Het
voorstel van de Van Glansbe
ken: voor elk bankje een bedrag
van 250 gulden voor Artsen
zonder Grenzen, restauratie van
het meubel èn een blijvende
plaats in het familie-etablisse
ment De Graanbeurs.
Nu malen ambtelijke molens
doorgaans langzaam. Maar 'Den
Haag' reageerde ditmaal snel.
Niks politieke bankjes naar
Terneuzen. Die blijven netjes in
de residentie. Kloeke geesten
hebben bedacht dat het meubi
lair wel heel aardig uitkomt in
de Burgerzaal van het nieuwe
Kamergebouw. Om dienst te
doen voor de ontvangst van
groepen. Althans: dertig van de
in totaal vijftig stuks. En dat
zal, zo meldt de griffier, toch al
de nodige moeite kosten. Want
de meubeltjes, daterend uit
1956, hebben in de afgelopen
decennia danig onder het poli
tieke geweld geleden. „De prak
tijk leert dat wij de grootste
moeite zullen hebben om dertig
exemplaren bijeen te krijgen.
De rest valt min of meer van
ellende uit elkaar," bericht de
griffier via zijn woordvoerder.
Kunst. Ook het volk zucht wel
eens onder de politiek.
In Hulst zijn de afgelopen weken geen middelen geschuwd om
de verhuizing van het ambtelijk apparaat naar het nieuwe
stadskantoor vlotjes te laten verlopen. Zo moest deze week de
kluis van de afdeling bevolking uit het oude stadskantoor
verkassen. Besloten werd om niet met het 1500 kilo wegende
gevaarte door de gangen te gaan zeulen. Er werd gewoon een
deel van het dak gesloopt. Via het gat takelde een hijskraan de
safe simpeltjes naar buiten. Was dat nou niet teveel van het
goede? „Ach welnee," zo liet een ambtenaar zich ontvallen.
„Het was een stuk minder drastisch dan de verwijdering van de
kluis uit het zwembad.
VORIGE week was het finan
ciële commissie in Oostburg. De
heren raadsleden buigen zich
dan over het geld dat de ge
meente eventueel mag uitgeven.
Het was die vrijdagmiddag geen
bijster interessante vergadering.
De zaak was vlug beklonken.
ft èn ook mijne centemeter 's voor d'n dag g'aolen en ik èn 's gemeten.
Da't nie zo eel vreed was, aoik verwacht, da d'enk eigeluk altijd al geweten,
"Mor toen keek'k nog 's goed wat'r sting: 17 centemeter lank en 5,6 breed!
Da's geen dingen meer, docht'k bij mijn eigen, da's nondeverdju meer e suikerbeet!
Geen ele grote, da geef'k toe, maor vooral in de breedte kwam'k veel te kort.
«oe moej voor d'aoregeid 's e winterpee pakken, die ge wat bijsnai en inkort
tot via d'ier boven staot en die moej dan 's voren ou op taofel leggen:
aSe zelf nie al te veel gewend zijt, zulde vreed verschieten, da kank ou wel zeggen.
jr v 'ec^er Gev°d wel, da geef'k toe en bij n'n Ingelsman zoutta nog groter zijn?
ft kant moeluk geloven; in mijn ogen èt eelveel weg van Visserslatijn.
n Tetsjer zou taor ammel meer van weten? Da wilt'r bij mij daor'm ook nie in,
"Mor at aon mij lig krijg ta vrouwken van Groen Links wel eure zin:
Da s niks voor d'EEGEE zeese, da moej maor overlaoten aon de LIDstaoten.
'och deenk'k da't verstandug is dan z'r op d'n teevee ook 's over praoten.
Deskundugen vaneigen, maor ook mensen die gewoon aongesproken oren op straot.
'olao kanta wel of Sonjao en Frits Bom acht'k,r ook eel goed, toe in staot.
Vergelijkend Waorenonderzoek lijk mij biezonder geschikt voor d'NCRV.
aort ook over gaot: die keun 'n serieus wezen treken op d'n tevee.
or wel alles laote zien eeh, zoda ne mens 't zelf naor kan meten,
'a"t ofta nou toch geen grootbroekers zijn die Britten, da zouw'k wel 's wille weten!
iSj,
i 'f.
Maar aan het eind van de ver
gadering kwamen nog even de
kwartaalcijfers van de gemeen
te aan bod. D&T'er Sander de
Putter had daarin nogal wat
'kluiten' op overschot gevonden.
De gemeente maakt namelijk
gewag van een liquiditeit van
tien miljoen gulden. Met zoveel
geld kun je nogal wat van de
grond krijgen.
De Putter had zijn keus al ge
maakt. „Is het misschien moge
lijk om dat in de plannen voor
het nieuwe zwembad te steken,"
vroeg hij. Daarmee had hij mis
schien wel een prachtig wed-
strijdbad voor ogen met alles
erop en eraan. Minstens zes ba
nen, twee duikplanken op ver
schillende hoogtes, een instruc-
tiebad, peuterbad, ligbad, zon
neweide enzovoorts. Het mooie
Sportfondsenbad in Amersfoort
zou er bij moeten verbleken. De
gemeente is toch bezig om plan
nen in die richting te verwezen
lijken. Tien miljoen is dan be
slist geen kattepis.
Financieel adviseur Hans Bou-
man moest De Putter vertellen
dat het geld allemaal goed be
legd was en niet direct beschik
baar. Met die mededeling spatte
de droom van het raadslid als
een grote zeepbel uit elkaar.
Zwemmen in het geldpakhuis
van Dagobert Duck? Ook een
raadslid moet iets om over te
dromen hebben.
P.C. KERKDIENSTEN
zaterdag 13 november
ZEVENDEDAGS
ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk):
10 u. ds. C. van der Ploeg.
Middelburg (Doopsgezinde
kerk): 10 u. ds. C. Weeland.
Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. C.
Betram.
VRIJE EVANG. GEMEENTE
Breskens, 19 u. ds. L. Mietus en
ds. J. Westrate (conferentie
dag).
zondag 14 november
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg (ontmoetingskerk):
10.30 u. N. Peterse, Oostburg.
Axel: 10 u. ds. J. Maasland, 17
u. ds. R. van Elderen en ds. J.
Maasland, 19 u. ds. J. Maas
land, viering HA in De Vuur-
sche.
Biervliet: 9.30 u. ds. Meeuse.
Breskens: 9.30 u. ds. Leentfaar.
Cadzand: 9.30 u. Houwaart.
Groede: 10 u. dienst van de
combinatie te Waterlandkerkje.
Hoek: 10 u. W. Kruidenier, IJ-
zendijke.
Hontenisse: 11 u. ds. D. Koel
man, Terneuzen.
Hoofdplaat: 9.30 u. dienst in
Biervliet.
Hulst: 9.30 u. ds. D. Koelman,
Terneuzen.
Nieuwvliet: 10 u. Schot.
Oostburg: 10 u. dienst in Zuid-
zande. Donderdag 16 u. J. En-
de, dienst in De Burght.
Philippine: 11 u. ds. J. Kroeze.
Retranchement: geen dienst.
Sas van Gent: 11 u. dienst te
Philippine.
Schoondijke: 10 u. ds. F. van
der Sar, combinatiedienst te
Waterlandkerkje.
St. Anna ter Muiden: 11 u.
Houwaart.
St. Kruis: 9 u. N. Peterse, Oost
burg.
Sluis: geen dienst.
Sluiskil: 9.30 u. ds. J. Kroeze.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u.
ds. J. v.d. Schee, Biervliet.
(Goede Herderkerk): 9 u. ds. A.
Bosch, 19 u. ds. L. de Ruiter.
(Opstandingskerk): 10.30 u. ds.
C. Hoogendoorn. (De Honte):
17.45 u. ds. A. Bosch. (Ter
Schorre)): 10.30 u. ds. W. van
Meeuwen, Sas van Gent.
Waterlandkerkje: 10 u. ds. F.
van der Sar, dienst van de com
binatie.
IJzendijke: 9.30 u. dienst in
Biervliet.
Zaamslag: 10 u. ds. A. van der
Maas, Hoek.
Zuidzande: 10 u. ds. R. Waster-
val, Hoek.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 ds. R. van Elderen, 17
u. ds. R. van Elderen en ds. J.
Maasland.
Terneuzen (Opstandingskerk): 9
u. ds. L. de Ruiter. (Goede Her
derkerk): 10.30 en 19 u. ds. L.
de Ruiter.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. F. de
Jonge.
Aardenburg: 10.30 u. N. Peterse
(Ontmoetingskerk).
Breskens: 9.30 u. J. Ende, 17 u.
J. van Oostenbrugge.
Oostburg: 9.30 u. ds. J. Arend-
se, Axel.
Schoondijke: 9.30 en 14.30 u.
ds. M. Lorier.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN (VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. T. Bosma, 15 u.
ds. G. de Kimpe.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A.
Souman.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. P.
Storm.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A.
Geelhoed, Den Haag.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A.
van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst (Den Dullaert): 10 u. dhr.
Verbist.
Terneuzen (De Kandelaar): 10
u. dhr. Ephraïm.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 10 en 16 u. ds. L.
Mietus en des. J. Westrate (con
ferentie).
DOOPSGEZINDE GEMEEN
TE
Middelburg: 11 u. mevr. C. Re-
zelman.
Vlissingen: 9.30 u. mevr. C. Re-
zelman.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.):
10 en 19 u. samenkomst o.l.v.
luitenant Qort.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-
VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. J- Verster, Kloosterzande,
tel. 01148-1775.
WEST-ZEEUWS VLAANDEREN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
pastor A. R. Schouteten, tel.
01170-52003 (bgg. Ziekenhuis
Oostburg: tel. 01170-59000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid-
dorpe - Van zond. 12 u. tot dinsd.
12 u. Past. L. Heynen, tel.
01150-12531.
1
WEST-ZEEUWSCH-
VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDE
REN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St.-Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 9.00 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie.
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Theresia. zond.
10.30 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19 u.
Sluiskil - St. Antonius. dond. 19
u. zond. 09.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 11.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 11 u.
Verrezen Christus: Maand. t.m.
zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Aflevering 330
Het is rond 1930 gebeurd: het bestuur van de Winkeliersvereeni-
ging roept Terneuzenaren op in het Concert- en Bioscoopge
bouw bijeen te komen teneinde het 'Neuzenlied' te leren zingen.
De opkomst was geweldig: C. van Fraaijenhove had zich bereid
verklaard als leermeester op te treden van de, vooral jonge,
zangers. De tekst van het lied is van A. van de Breule, de muziek
- marstempo en krachtig - van Ha. Doussy-Slingeneyer. Als ze
daar nu in het gemeentehuis eens mee beginnen. 'Oud-Terneu-
zen' beschikt over de muziek.
HET NEUZENLIED
Waart der Schelde zwaarste golven
Stormden op het landschap aan.
Waar zij dorpen heeft bedolven,
Daar vond Neuzen zijn ontstaan.
Door de kloeke arm der oud'ren
Doro de kacht van spier en schoud'ren
Werd het wilde element,
Van ons stadje afgewend. )2x
Refrein:
Hoor! De Schelde bruist. Beukt op dijk en stand...
Slaat de dijken weg, Overstroomt het land...
Wéér de Schelde bruist...Thans is rust en vree...
Veilig blijft ons land, Heil de neus aan zee! 2x
Hou en trouw zij nu gezworen,
Aan het vrij gewrochte pand
Ging de Neuzenvorm verloren,
Neuzen toch houdt eeuwen stand.
Dreigt de vloed ons te verdelgen,
Ook staan klaar der vaad'ren telgen.
Voor Ter Neuzen alles veil!
Hogo de neus, hij bracht ons heil! )2x
Refrein:
Grijpen ooit wel vreemde handen,
Naar den Neus in vreemd geschreeuw,
Dan verbreekt weerom zijn banden,
Onze sterke Zeeuwsche Leeuw.
Spring weer uit de wilde baren,
Kent geen angst, geen doodsgevaren.
Kampt helfdhaftig bij de leus:
Neerlandsch is en blijft de Neus. )2x
Pegam.
