L
lEDING
Zeeuwse Babbels Tandenstoker
De lichting Kessen
Oh Ja
Poeslief
DEDELING
I DAG
■TALEN
RKOOP
Officier wil witwassen
HÉ JA, DAT KEN I
is wp 5.1
van de
ELDE
member 1993
cember 1993
zen
:ren leren jassen
DAG:
.0
SPEUEN
>AS VAN GENT
MBER12-17u.
PESTEM
ZEELAND
C4
\l\ EENTE
MTENISSE
meente
OSTBURG
DMAKING
Voor de lange en koude winter
Jantje Beton?
Daor moet ook iets aon gedaon oren!
PC-KERKDIENSTEN
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
m
/j. 93)
CER SAMEN 98.-
..v. Italia Leather Wear vh. DANKERS
DAGS OPEN
cG, ST. JANSSTR. 21:
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1993
ngsbesluiten
ontenisse maakt bekend,
adering van 3 november
herzieningen worden voor-
an de volgende bestem-
bouwen van een materia-
el Kerkstraat 26 te Vogel-
bouwen van een garage
jkse Keiweg 3 te Hengst-
isconcentraties, voor de
ning Zeedorp 33 te Osse-
jesluiten en de daarbij be-
n vanaf 8 november 1993
tor grondgebiedzaken van
Kloosterzande ter inzage,
er 1993.
Hontenisse
louders van Oostburg
van plan zijn vrijstelling
d in artikel 19 van de.
Ordening en artikel 50
tt voor:
een antennemast op
elijk bekend Isabelia-
ke.
te gaan ligt het plan
lag 8 november gedu-
voor een ieder ter ge-
eling VROM, Raadhuis-
inzage. Een ieder is
eze termijn eventuele
irlenen van genoemde
m gemotiveerd aan ons
1993.
louders voornoemd,
er,
Terneuzen: de schreeuw van De Zeeuw.
Zegt het ene paard tegen het andere: het was druk daar in Hulst,
hè.
Duivenmelkers vliegen er straks samen in.
Uitbreiding dienstverlening: de bank als (wit)wasserij.
Sas van Gent werkt verslavend
Baliemedewerker Rabobank: u kunt dit het beste wassen op 45
graden
Ideetje voor de ZWN: de Bourgondiëbus in Zeeuws-Vlaanderen?
B en W van Sas zetten geld op automatenhal.
ALS DE Middelburgse officier
van justitie mr L. Boogert dins
dag op de zitting van de politie
rechter zijn zin had gekregen,
had drugdealend Nederland in
een complete deuk gelegen.
Want het was niet mis, wat de
hooggeleerde heer voorstelde.
Drie hasj-gebruikers kregen
van een coffeeshop in de bin
nenstad geen hasj en dus be
sloot het trio het dan maar op
een minder oirbare manier te
bekomen: via diefstal. De deur
werd in het nachtelijk uur ge
forceerd en er verdween voor
een dikke 2.000 gulden aan
hasj.
De eigenaar van de coffeeshop
schreeuwde moord en brand.
„Er is schade geleden en die
moet worden vergoed", orakel
de de officier in zoveel woor
den. Dat het hier om illegale
nering ging vond hij van minder
belang. De advocatuur en de
politierechter fronsten evenwel
de wenkbrauwen.
Want die tweeduizend gulden
waren toch inkomsten uit de
verkoop van illegale handel en
wat de officier dus voorstelde
was dan toch niet meer of min
der dan het witwassen van cri
mineel geld?
Gelukkig had de politierechter,
mevrouw mr. A. Janssen-van
Kampen, meer verstand van
'wassen' en sprak een ferm veto
uit over het witwasvoorstel van
de officier. Het stelende trio
kreeg overigens wel een boete
en voorwaardelijke celstraffen
opgelegd.
ZE heet Anouk en woont in Philippine. Het dorp dat in wijde omtrek bekend staat om de mossel.
Maar er is, zij het op kleine schaal, concurrentie. De parkiet van Anouk is een ware kunstenaar.
Hij klopt en hij veegt en hij zuigt. Bikt tandplak weg, masseert het tandvlees en pulkt de laatste
restjes eten uit de moeilijkste hoekjes. En de tandarts, die heeft het nakijken...
foto camile schelstraete
Eindredactie: Eugène Verstraeten. Bijdragen: Harold de Puys-
seleijr, Ad Roos, Frank Deij, Peter Óggel, Frank van Cooten,
Theo de la Ruelle.
EEN KLEINE spraakver
warring ontstond deze week
toen we rijkswaterstaat in
Middelburg belden om de
laatste stand van zaken rond
de berging van de vorig
weekend gezonken autocar
rier Aya aan de weet te
komen.
„Hoe heet dat schip ook al
weer", wilde de telefoniste
van de dienst weten. „De
Aya", friste onze verslagge
ver haar geheugen op.
„Oh Ja", antwoordde de te
lefoniste. „Nee, nee, het
schip heet AAh Ja", klonk
het weer aan de andere kant
van de lijn.
Het kweken van hennep
voor zaadwinning is toege
staan. En verkoop van dat
zaad is ook geoorloofd, zelfs
als je weet dat de koper er
marihuana mee gaat kweken.
Dat staat in een arrest van de
Hoge Raad. En dus moest de
Terneuzense politie recent in
beslag genomen hennepplan
ten en kweeklampen weer aan
de rechtmatige eigenaar terug
geven. Inclusief zaadjes. De
eigenaar blij. Hoewel. Die
zaadjes, aanvankelijk netjes
gerubriceerd, kwamen flink
door elkaar gehusseld weer
om. Zoek maar uit: welk
zaadje vertegenwoordigt welk
ras. Een werkje voor de lange
en koude winteravonden.
foto camile schelstraete
HET nationaal Jeugd Fonds
bestaat dit jaar 25 jaar. Bij
velen zal deze naam geen
belletje doen rinkelen, maar
als je eraan toevoegt 'Jantje
Beton', dan wordt het al een
stuk duidelijker. In de be
ginjaren van het Fonds was
dat wel anders, vooral bij de
oudere mensen was het niet
geheel duidelijk voor welk
goed doel men nu weer aan
de deur kwam. Zo ook die
oudere man, die 22 jaar ge
leden een collectant aan de
deur kreeg. „Goedemorgen
mijnheer, heeft U nog een
bijdrage voor Jantje Beton?"
De oude man keek verbaasd
naar het kleine jochie met
de collecte-bus. Met ge
fronst voorhoofd mompelde
hij: „Jantje Beton, Jantje
Beton?" Piet Beton kende hij
wel, die woonde in de Zand
straat, die kende iedereen,
maar Jantje Beton, nooit
van gehoord. De jeugdige
collectant dacht dat de man
het niet helemaal goed ver
staan had en herhaalde zijn
vraag op iets luidere toon:
„HEEFT U NOG IETS
VOOR JANTJE BETON?"
Verbouwereerd antwoorde
de man:,, 'k Zal 's evekes
kijke, 'k peize dat er nog wel
een zakske cement in 't stal-
leke stoat."
'IK WIL een poes'. Op een dag prijkte die boodschap op posterfor
maat in de gang van hun nieuwe huis. Het leven zonder een
Europese korthaar was voor haar zo onbevredigend dat ze haar
partner, die tot nu toe steeds nee had verkocht, op deze ludieke
manier tot andere gedachten wilde brengen.
Alsof een gebed werd verhoord liep de volgende dag een zwarte
kater langs de voordeur mee naar binnen. De kat van de overburen,
bleek algauw. Het beestje bleef echter terugkomen. Zo vaak zelfs,
dat daarmee het gemis aan een eigen huisvriend volledig werd
gecompenseerd.
Er ontwikkelde zich een hechte vriendschap tussen de lease-kat en
het tweetal van wie ook de man steeds meer plezier kreeg in de
dagelijkse bezoekjes. De man leerde de kater zelfs om op comman
do op de achterste poten te gaan staan, in ruil voor een stukje kaas.
En hij toonde zich meer dan gevleid toen zijn zwarte vriend liet
blijken liever bij hem op schoot te kruipen dan bij haar.
Vorige week stelde een onverwachte manoeuvre van de kat de
vriendschap op de proef. Na zijn gebruikelijke zoektocht over het
aanrecht hield de kat plotseling halt bij het kruidenrekje en
sproeide vol overtuiging zijn ochtendpias over de tientallen potjes.
De tik, die hij op zijn weg naar buiten meekreeg, moet hem nog
steeds heugen. De zwarte kater is al een week niet meer gesigna
leerd. Gisteren zag de man bij thuiskomst dat ook de poster in de
gang verdwenen was.
Je bent jong en je wilt wat. Je behoort tot de lichting die in de gemeente Hontenisse in de
volksmond de toevoeging 'Kessen' heeft gekregen. De burgemeester die vliegtuigjes de lucht
instuurde en nog tal van plannetjes bedacht om zijn gemeente op te stuwen in de vaart der
volkeren. Die met premies nieuwe inwoners naar zijn gemeente lokte. Het resultaat was een
compleet nieuw woonwijkje. Met inmiddels jong grut. En dan is een speeltuintje de volgende
stap. In Vogelwaarde was het deze week zover. Jong was er voor uitgelopen. Of, zoals deze
olijkerd, voor uitgedragen. Niettemin deelde hij ook in de feestvreugde. En kreeg de plaatselijke
lekkernij met de welluidende naam 'Bosse Piele'. Diezelfde volksmond vertelt echter ook dat
deze versnapering nogal aan de harde kant is. Misschien kan deze 'Bosse Piele' bij deze uk dienst
doen als bijtring. foto camile schelstraete
Mijn Lewies aoit'n teevee aongezet, de vijf-uren-sjoow kanta?
Zo'n dik vramens da merrend-eten zit t'eten mee e man of wa.
Evegoed ist dan al ruim achtermiddag, dus ze zijn vreed laot op gank,
en elpen, zo laot eten, doe t'ook nie, zieje wel, want ze zijn nog nie slank.
Maor daor ist mij nie om te doen, want wa zienk daor midden op taofel staon?
Zo maor open en bloot, ik deenk nog: die trekken ulder eigen ook nergest wa van
aon
Aiers! Luchtgekookt vaneigen, maor 'n beetjen dood is ook dood!
Oe durve ze, deenk'k dan bij mijn eigen: Talven overdag en zomaor open en
bloot.
Aiers! Gekookte! Nou, da's toch lekker 'n aiken, zedde gulder messchien.
Da kan ammel wel waoren zijn, maor willen de mensen dan glad nie inzien,
da d'n ai maor drie weken van 'n zacht en levendug siepken vandaon is?
Da klop' toch eeh, e levend siepken of zijne kik nou emaol mis?
Att'r n'n aon aontrent gewist èt vaneigen, da wel.
Uit zo'n legbatterai is wa d'anders, maor ik veronderstel
dan ze da bij d'n tillevisie ne vurm van beesten prossen vinnen,
dus zukken aiers kope ze vast nie, daor keun z'ommers nie aon beginnen.
Wagge daor gekookt op't scherm zie staon, zijn kleine siepkes op drie weken
naor!
Zukken onschulduge, schone beestjes int kokend waoter gooien, kanta zomaor?
Ik vin van nie, dus wie doet'r as de sodemieter zijn burgerplicht
en lees'k kommende weke in de krant: BOND TEGEN'T KOKEN VAN AIERS
OPGERICHT!
zaterdag 6 november
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk): 10
u. ds. P. Sol.
Middelburg (Doopsgezinde kerk): 10
u. ds. C.v.d. Ploeg (HA).
Vlissingen ('t anker): 9.15 u. ds.
C.v.d. Ploeg (HA).
zondag 7 november
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg (ontmoetingskerk):
10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. ds. J. Maasland.
Biervliet: 9.30 u. dienst te IJzendij-
ke.
Breskens: 9.30 u. ds. R. Blokland
(gezam. SOW-dienst)
Groede: 11 u. ds. van Andel.
Hoek: 10 u. ds. A. v.d. Maas (gezam.
dienst).
Hontenisse: 11 u. ds. A. de Meij
Mecima.
Hoofdplaat: 9.30 u. dienst jn IJzen
dijke.
Hulst: 9.30 u. ds. A. de Meij Mecima.
Nieuwvliet: 10 u. ds. M. de Jong.
Oostburg: 9.30 u. ds. G. Grootjans
(SOW-dienst in Geref. Kerk).
Philippine: 10 u. dienst te Sas van
Gent.
Retranchement: 11 u. ds. Hou waart.
Sas van Gent: 10 u. ds. J. Kroeze..
Schoondijke: 9.30 u. ds. A. van An
del.
Sluis: 9.30 u. ds. Houwaart.
Sluiskil: 10 u. dienst te Sas van
Gent.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u. ds. C.
Hoogendoorn, jeugddienst. (Goede
Herderkerk): 10.30 u. dhr. D. de
Best. 19 u. ds. A. Bosch. (Opstan-
dingskerk): 10.30 u. dhr. M. Rouw.
(De Honte): 17.45 u. ds. J. Boersma,
Terneuzen.
Waterlandkerkje: 11 u.. dhr. v..d.
Bauwhede.
IJzendijke: 9.30 u. ds. J.v.d. Schee.
Zaamslag: 10 u. ds. J.v.d. Hoek,
Oostburg.
Zuidzande: 9.30 u. SOW-dienst in
Geref. Kerk Oostburg
GEREF. KERKDIENSTEN
Axel: 10 en 17 u. ds. M. Lorier,
Oostburg.
Terneuzen (Opstandingskerk): 10.30
u. dhr. M. Rouw, Kuitaart. 17 u. ds.
D. de Best. (Goede Herderkerk):
10.30 u. ds. D. de Best. (Noord-
straatkerk8: 10.30 u. ds. A. Bosch.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
Aardenburg: 10.30 u. ds. H. Valk
(Ontmoetingskerk).
Breskens: 9.30 u. ds. R. Blokland.
Oostburg: 9.30 u. ds.. G. Grootjans.
Schoondijke: 9.30 u. dhr. J. Ende,
14.30 u. ds. R. Blokland
GEREF. KERKD. (VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. G. de Kimpe, 15 u.
leesdienst.
Hoek: 10.30 u. ds. L. Leeftink, 15 u.
ds. Kuiper.
Terneuzen: 10 u. ds. P. Storm, 15 u.
ds. L. Leeftink.
Zaamslag: 9 u. ds. L. Leeftink, 15 u.
ds. P. Storm.
CHR. GEREFORMEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst (Den Dullaert): 10 u. dhr.
Wulffraat.
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. Goudswaard.
VRIJE EVANG. GEMEENTE
Breskens: 9 u. ds. L. Mietus.
Retranchement: 10.30 u. ds. L.
Mietus.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. mevr. Paal
man-de Ruiter, Terneuzen.
Goes: 10.15 u. dhr. T. Postma.
Vlissingen: 9.30 u. dhr. H. Wete-
rings.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.): 10 u.
samenkomst.
W.-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaart zat.
19 u. zond. 10 14.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
O-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopening.
zat. 19 u.
St.-Ja«steen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u. zond 9.00 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Paulus.
zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat.
19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Theresia. zond. 10.30
u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11,00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornells, zond.
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zónd.
9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat. 19
Sluiskil - St. Antonius. dond. 19 u.
zond. 09.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 11.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pastorie
te bereiken.
O.-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. P.v.d. Veeken, Hulst, tel.
01140-19240.
W.-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
pastor O. Gielliet, tel. 01172-1587
(bgg. Ziekenhuis Oostburg: tel.
01170-59000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel, West
dorpe, Sas van Gent, Zuiddorpe -
Van zond. 12 u. tot dinsd. 12 u. Past.
W. Vervaet, tel. 01155-61532.
Aflevering 328
Een heel bekend lied is 'De
Reis naar d'n IJpelaar', het
vroegere klein-seminarie van
het bisdom Breda nabij die
zelfde stad. Er zijn echter
mensen die veel liever naar
Antwerpen gaan. Ook die
kunnen we terwille zijn.
De reis naar Antwerpen
Ik ging overlest naar de grote
stad, m'n broer Arjaan bezoe
ken
Dat arm jong heeft in de stad
een winkel vol met broeken.
Ik nam in den tram een kaart
je of tien, de conducteur die
stond te zien
En hij zei: „Wel Guust, wat
hebben we nou, wie gaan er
allemaal mee met jou?"
Refrein:
En ik zee: M'n vader, m'n
moeder, m'n zuster, broer en
mijne kezijn;
Marieke, Sophieke, Sjo en Mie
van tante Mijn, Suus en Peer-
ke,
Mara die gingen zo maar mee;
Lowieke, Annemieke en onze
kleinen Amadé.
We kwamen aan het water
aan, toen was het al komedie,
Want niemand dierf op d'n
boot te gaan, ik wist al gauw
remedie.
Ik gaf ze alle tien n'n schop,
en ze vlogen allen ineens erop
En we kropen stillekens bij
elkaar, wel, wel, wa' deed dien
boot toch raar.
Refrein: En ik vaarde mee m'n
vader, enz.
En aan den overkant eruit,
mijn broer stond al te kijken.
Hij schreeuwde al z'n longen
uit, met al ons vreugdeblijken.
En hij ze: „Wel Guust, kom
gauwkes mee, we nemen de
tram lijn nummer twee
Maar kijk goed uit en zie niet
om, anders rijdt da' ding jullie
allemaal om.
Refrein: En ik ging mee m'n
vader, enz.
En ja warempel, we zaten er
in, toen miste ik ons Sjoke.
Ik zeg Arjaan we moeten eruit,
m'n bloed is al aan 't koken.
En daar lag me toch da' arm
jong, te spartelen voor d'n
tram, ik sprong
En ik pakte ze bij d'r rooien
doek, en ik zette ze bij me in
den hoek.
Refrein: En toen ree ik mee
m'n vader, enz.
We kwamen aan den winkel
aan, daar hingen niks as broe
ken.
Ik zeg: „Arjaan, hoe zal d'
gaan, er hier een uit te zoe
ken?"
Maar ik had al gauw in den
hoek gezien, daar hing een
schone broek of tien.
En we liepen allemaal op n'n
draf, en we pakten er elk een
broeksken af.
Refrein: Ikke en m'n vader,
„Kom binnen Guust," zei toen
Arjaan, „we zullen een stuks-
ke eten."
We vielen allemaal zomaar
aan, we waren niet eens geze
ten.
Enopeens daar riep dieën
Amadé, ik stik bekant in een
grote pee.
Maar we deden allemaal goed
ons best, ons buikskens ston
den rond op 't lest.
Refrein: Dien dieën van m'n
vader, enz.
Des middags gingen we in de
stad, den dierentuin bezoeken.
En alel mensen riepen ons na:
„Daar gaan ze met d'r broe
ken!"
Ik zeg: „Arjaan, da's flauwe
kul, de mensen hebben hier
geen benul
Van deftig doro de stad te
gaan, we zullen maar gauw
naar huis toe gaan."
Refrein: En ik ging weer met
m'n vader, enz.
We kwamen weer in de polder
aan, da' zal ik nooit vergeten.
Ons Peerke had de hele reis op
een oliekoek gezeten.
Hij had die zeker bij Arjaan in
de zak van z'n nieuwe broek
gedaan
En nou was daar heel die
schone broek vanachteren een
en al oliekoek.
Refrein: En ik was met m'n
vader, enz.
Ik zee: „Wel Peer, toe ga maar
gauw bij ons daar in he
schuurken.
En gooi die oliekoekenbroek
maar gauwkes in het vuur-
ken."
En wij kropen allemaal in ons
bed, we waren moei van al de
pret
En we sliepen gauw en droom
den zacht, en we snorkten heel
den gansen nacht.
Refrein: En ik snorkte met m'n
vader, enz.
Pegam
J
