W 1
'Top Hoessein en Rabin'
Forse klappen op
Europese beurzen
mr
'Zeeuwse meisjes' protesteren
Overleg fusieplannen
KLM in cruciale fase
Rusland slaat alarm
over aftakelende
kernwapens Oekraïne
F^ANCIE
Ook vredesoverleg met Syrië wordt binnenkort weer hervat
De Parketspecialist,
Mathenessestraat 41,
Breda (in Combiline)
Schilderijenroof blijkt nep
Straks
studeren
(ieuw onderzoek
Zilveren Schor
.ooningreep
fan de baan
Ajax loot Parma
Maffia: misdaad
zonder grenzen
Kools: seizoen
van de waarheid
De vergeten
vluchtelingen
Ex-directeur
bank ontkent
wit wassen geld
Prijzen gestegen
Brand verwoest
43 BB A-bussen
Nederlanders in
Spanje vermoord
Vaticaanse bank
waste jaren
smeergelden wit
MÏSW
Kijk en vergelijk.
Het Turfschip Breda.
BOUWEN WONEN '93 WÊÊKÊ
bouw interieurbeurs
kunt ook een afspraak maken via de
landelijke parketlijn van de Parketspecialist: 076- 655 760
Zeeuwse Staten
trekken kwart
miljoen gulden
uit voor WOV
ÈMBER
1993 D5
i van Leeuwen, hoofd
en in 'Klasgenoten'.
foto anp
ntrum West' was vorig
fr Jan van de Wouden. In
JCW-serie zien we o.a.
Lan der Vlugt en Hans
Pan Kitty Courbois en Liz
I een rampenoefening op
Tg wordt gegeven, komen
Ivan de grootste oefenin-
ograaf Rdui van Dantzig
Idolf Nurejev, de Vlaamse
Hans Boutellier, die een
plidariteit en slachtoffer-
1990. Regie: Ian Sharp,
[en, Jeroen Krabbé. Sinds
i het grootste geheim aan
|in de Negev-woestijn in
ldat zijn werk immoreel is
len en foto's te nemen. De
uit 1981. Regie: Mende
I Winfield, Beau Cox. Paul
In. Hij is goed opgeleid en
Ijkertijd ook een keiharde,
getuige is van een moord
or beiden verstrekkende
ï3. Regie: Nicolai van der
Sandy van der Linden en
i keert in de jaren twintig
I ouders in Friesland. Rond
I in het dorp in gezelschap
nerikaan Harms moeder
fa het land in om van de
|ilm uit 1991. Regie: Carlos
Malena Doria en Arcelia
|inkelier die geestelijk niet
door zijn zuster Micaela.
|e 17-jarige Natividad, de
lilm uit 1973. Regie: John
pundtree, Frank Finlay en
pakt een reis naar Afrika
beroepen. Tijdens zijn reis
leme, maar niets kan Shaft
ten.
>E VERSCHILLEN
iqoe oi hapuo pjoqjeds '6 'U3A
l i 'uiajpueq 9 heepin -g .'sjqoaJ
ld(ids>|aojq 7 ts^uij uafijaq '1
[)EM®oiNq cosmetics
instituut voor huidverzorging
gerkelstraat 6,4535 CJ Terneuzen S 01150-96523
DE STEM
i i i i i
,33e JAARGANG
jiddelburg - Er komt een nieuw
•derzoek naar de blunders en
'(t verdwenen subsidiegeld van
f! sportcentrum NCS Het Zil-
pen Schor in Arnemuiden.
oor het jaar om is, wordt een
jouwe Statenzitting over de
jtestie zal worden gehouden. In
tussentijd zal er extra infor-
atie beschikbaar komen voor
Statenleden.
(ZIEZEELAND - C1
ten Haag - Het kabinet ziet af
n het bevriezen van de lonen
1994. Het heeft alle vertrou-
:en in het sociaal akkoord dat
erkgevers en werknemers deze
■eek sloten.
ZIE BINNENLAND - A3
Genève - Ajax speelt in de
hvartfinales van het toernooi
iB de Europa Cup voor beker-
innaars tegen Parma. De Itali-
janse ploeg is titelverdediger.
Ajax speelt de eerste wedstrijd
thuis, op 2 maart 1994. De twee
ontmoeting is op 16 maart in
Parma,
reda - De georganiseerde mis-
sad, de maffia, is al jaren bezig
aar tentakels over de grenzen
an Italië heen te slaan. Sint
laarten is voor de maffia zowel
toevluchtsoord voor voortvluch
tige maffia-leden, als doorvoer
haven voor de drughgandel.
I ZIE PAGINA -A2
VANDAAG IN DEZE KRANT
De veldritcompetitie deze
winter is voor Huub Kools
van groot belang voor zijn
sportieve toekomst. De
renner wil zich terug
knokken naar de top. Lukt
dat niet, dan zal de wie
lersport op het tweede
plan worden geschoven.
zie sport- deel b
IN DE WEEKEND-BIJLAGE
In het zuiden van Mexico
bevinden zich zo'n
250.000 Guatemalaanse
vluchtelingen. Het zijn in
dianen die op de vlucht
gegaan zijn voor het te
gen hen gerichte politieke
geweld. De indianen leven
onder erbarmelijke om
standigheden. De hulp is
amper mondjesmaat.
zie weekend-deel e
V\/.„
-Wmk, J
INHOUD
s katernen
Binnerv/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A6 A7
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Ragazzi deel D
Weekendgids D2
RTV-programma's D3 D4
Weekendbijlage deel E
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1,90
Van onze verslaggevers
Amsterdam/Londen - Op de meeste Europese effectenbeurzen
zijn de aandelenkoersen gisteren fors onderuit gegaan. Dat
zorgde voor eem nerveuze stemming en de vrees voor een
nieuwe beurskrach.
Minder mooi
De wind gaat dit weekend
weer richting noordoost.
De zon krijgt het daarom
moeilijk en aan
temperatuur moeten we
nogal wat inleveren. Het
blijft overwegend droog.
Hulst - De ex-directeur van de
Babobank in Hulst ontkent dat
hij ooit betrokken is geweest bij
het wit wassen van zwart geld.
Elsevier heeft deze week een
artikel over 'ongebruikelijke
transacties' die door de Hulster
bank en de directeur; zouden zijn
verricht.
ZIE ECONOMIE-A7
Den Haag - Het leven is de
afgelopen maand iets duurder
geworden. De prijzen stegen vol-
het Centraal Bureau voor
be Statistiek met 0,1 procent.
Over de laatste twaalf maanden
gerekend blijft de inflatie laag:
1,9 procent.
Den Bosch - Een grote brand
heeft gisteren de remise van de
busonderneming BBA in Den
Bosch in de as gelegd. Daarbij
gingen 43 van de in totaal 75
bussen verloren. Van de rode
stadsbussen, bleven er maar acht
gespaard. De schade ligt tussen
be io-en 15 miljoen gulden.
ZIE BINNENLAND -A3
Alicante - In de Spaanse stad
AUcante zijn gisteren twee Ne
derlandse toeristen vermoord.
Het gaat om een 70-jarig echt
paar uit Dordrecht. Volgens de
Politie waren hun kelen doorge
sneden. Het is niet duidelijk of
se het slachtoffer van een
roofoverval zijn geworden.
Van onze correspondent
Willy Werkman
Jeruzalem - De vredeson
derhandelingen tussen Is
raël en Jordanië.zijn in een
stroomversnelling geraakt.
Mogelijk al volgende week gaan
de Israëlische premier Yitschak
Rabin en koning Hoessein van
Jordanië naar Washington voor
topoverleg, in aanwezigheid van
de Amerikaanse president Bill
Clinton.
Tijdens een geheim gesprek, dat
de Israëlische minister van Bui
tenlandse Zaken Simon Peres
afgélopen dinsdagnacht heeft
gevoerd met de Jordaanse ko
ning, zijn ook afspraken ge
maakt over economische samen
werking tussen de landen.
Ontwerp klaar
Behalve de Israëlische radio
meldt het dagblad Davar dat
Peres de Jordaanse vorst aan de
grens heeft ontmoet en dat het
overleg voortvloeit uit een ont
moeting die de Israëlische pre
mier Rabin enkele weken gele
den met koning Hoessein had.
Volgens Davar hebben Peres en
Hoessein de ontwerptekst van
een vredesakkoord opgesteld.
Het Amerikaanse dagblad The
Washington Post meldt dat Is
raël ook met Syrië geheime be
sprekingen voert. Volgens de
krant hebben Syrische en Israë
lische functionarissen de afgelo
pen dagen in Europa gesproken
over veiligheidsvraagstukken die
ontstaan, als de Israëliërs zich
uit de Golan-hoogvlakte zouden
terugtrekken.
Syrië heeft het vredesakkoord
tussen Israël en de PLO fel be
kritiseerd en is niet geïnteres
seerd in een vredesregeling met
Israël zolang Jeruzalem niet de
Golan-hoogte teruggeeft die het
in 1967 op Syrië veroverde.
Savir was als onderhandelaar bij
geheime besprekingen in Noor
wegen een van de grondleggers
van het akkoord tussen de PLO
en Israël.
Syrië ontkende gisteravond dat
het rechtstreeks met Israël on
derhandelt over een vredesver
drag. Er wordt, aldus Damascus,
alleen in Washington met Israël
gesproken in het kader van de
vredesconferentie over het Mid
den-Oosten.
In Amsterdam moesten de aan
delen 2,3 procent prijsgeven, in
Londen 2 procent. Op de beurs
van Frankfurt was de schade
nog groter: 2,4 procent, terwijl
Parijs zelfs 2,6 procent moest
inleveren.
Tegen de verwachting in hield
Wall Street zich gisteravond
goed staande, na de afgelopen
twee dagen fors te zijn gedaald.
Woensdag en Donderdag moest
Wall Street meer dan 70 punten
prijsgeven.
De koersverliezen in Europa
worden vooral aan Wall Street
toegeschreven. De snellere eco
nomische groei in de Verenigde
Staten leidt tot de vrees dat de
rente binnenkort weer omhoog
gaat en beleggen in aandelen
minder aantrekkelijk wordt.
In Europa gaat de rente nog
steeds omlaag, maar beleggers
zien in de gang van zaken op
Wall Street aanleiding om winst
te nemen na de reeks beursre-
cords van de afgelopen periode.
Op de Dag van het Aandeel
sprak oud-minister van Finan
ciën Ruding, nu vice-president
van de Amerikaanse Citibank,
gistermorgen wel heel profeti
sche woorden.
Hij waarschuwde de beleggers
voor de nukken van Wall Street.
Er hoeft maar iets negatiefs te
Rome - Het Instituut voor
Religieuze Werken, de bank
van het Vaticaan, heeft vol
gens de rechtbank in Milaan
jaren smeergelden wit ge
wassen.
Er is op die manier voor 110
miljoen gulden aan smeer
gelden legaal gemaakt.
De bank regelt de financiële
zaken van het Vaticaan en
van religieuze ordes en or
ganisaties. Mensen die niet
voor een rooms-katholieke
instelling werken, kunnen'
geen rekening bij de bank
operien.
iA'i«(flPfflii5'nfaB)3i im.
jmm I»J»i iwij i gi ii
finiklKUHNll if ri
|^i i i r i hi i li r/'i .1
Nieuw interieur? Verbouwen? Luxe keuken
of badkamer? Open haard? Bezoek dan
eerst de grote, gezellige bouw- interieur-
beurs BOUWEN WONEN '93.
Van 4 tot en met 8 november in Breda.
Er zijn vele topmerken aanwezig. In diver
se prijsklassen. Ontdek de laatste trends,
de nieuwste snufjes. U krijgt persoonlijk
advies, handige tips en nieuwe ideeën.
Zo maakt u op uw gemak de juiste keuze.
Chasséveld 15. Do. vrij, en maandag 1300-22.00 uur.
Zaterdag en zondag 10 00-18.00 uur.
Entree (10,-. Kinderen tol 15 jr. gralis.
Zurich (ap) - KLM, Swissair, SAS en Austrian Airlines gaan
dit weekend om de tafel zitten om te praten met welke
Amerikaanse maatschappij zij in zee gaan in het samenwer
kingsproject 'Alcazar'.
Project Alcazar, codenaam voor
de fusiegesprekken tussen de
KLM, Swissair, SAS en Austrian
Airlines, gaat daarmee een cru
ciale fase in.
Het gaat erom met welke Ameri
kaanse luchtvaartmaatschappij
het Europese viertal gaat samen
werken. Banden met een Ameri
kaanse partner zijn van groot
belang omdat de helft van al het
luchtvervoer bestaat uit vluch
ten binnen, van en naar de Vere
nigde Staten.
De aandeelhouders van Swissair
vinden dat Delta Air Lines het
Amerikaanse bruggehoofd moet
worden en niet Northwest Airli
nes. Swissair en Delta bezitten
vijf procent van eikaars aande
len.
De KLM is echter grootaandeel
houder (20 procent) van North
west. De twee laatstgenoemde
bedrijven werken in hoog tempo
aan een volledige versmelting
van hun activiteiten, waardoor
Northwest haast vanzelf in 'Al
cazar' zou worden opgenomen
als de Europese fusie doorgaat.
De aandeelhouders van Swissair
vinden dat Alcazar met North
west een groot risico binnen
haalt: Northwest heeft drie mil
jard dollar aan schulden en een
negatief eigen vermogen van
maar liefst twee miljard dollar.
Alcazar zou er failliet aan kun
nen gaan.
De samenwerking van de KLM
met Northwest is mogelijk door
een liberaal luchtvaartakkoord
tussen Nederland en de VS. De
Amerikaanse autoriteiten vinden
het uit het oogpunt van gezonde
concurrentieverhoudingen be
langrijk dat Northwest blijft be
staan.
(ADVERTENTIES)
gebeuren en je zit, aldus Ruding,
met een heuse beurskrach.
Hij had die woorden amper uit
gesproken of overal in Europa
kelderden de koersen.
Wall Street dreigt zichzelf in de
staart te bijten. Door de sterke
verlaging van de rente tot het
laagste peil in tien jaar zeggen
veel Amerikaanse spaarders hun
traditionele spaarrekeningen op.
Naast aandelen en obligaties zijn
vooral beleggingsfondsen popu
lair. Die beursinvesteringen le
veren tenslotte een hoger rende
ment op.
Per dag stroomt er bijna één
miljard dollar naar de beleg
gingsfondsen. Miljoenen Ameri
kanen beleggen voor het eerst in
hun leven. Sinds 1990 hebben de
beleggingsfondsen ongeveer 140
.miljard dollar opgezogen. Een
derde van alle handel op Wall
Street gaat door de handen van
de fondsbeheerders.
Juist die machtsconcentratie be
zorgt Ruding koude rillingen.
Beleggingsinstanties zijn nogal
zenuwachtig van aard, vindt hij.
„In tegenstelling tot pensioen
fondsen, die meer de neiging
hebben tot kopen en vasthouden,
handelen beheerders van beleg
gingsfirma's op de korte termijn.
Ze stappen uit de aandelen zo
dra* die beginnen te zakken,"
aldus Ruding.
Verkleed als Zeeuws meisje hebben Papoea's gisteren geprotesteerd tegen een sigarettenfabrikant,
die in zijn reclame de Papoea's belachelijk maakt. Zo worden ze afgeschilderd als 'koppensnellers'
en dat pikken de in Nederland verblijvende Papoea's niet. Ze hebben ook een klacht ingediend bij
de Reclame Code Commissie. Juist gisteren besloot het kabinet om de reclame voor rookartikelen
verder aan banden te leggen. foto anp
Van onze verslaggever
Middelburg - Provinciale
Staten van Zeeland hebben
gisteren een kwart miljoen
gulden uitgetrokken om de
verdere voorbereiding van de
tunnel onder de Westerschel-
de (WOV) mogelijk te maken.
Deze week maakten GS duide
lijk dat de Staten alleen nog
maar kunnen 'kiezen' voor een
tunnel onder de Westerschelde.
De optie voor een gecombineer
de brug-tunnel is volgens GS
van de baan, tot groot verdriet
van de Zeeuwse CDA-Statenfra-
ctie, die graag ook een offerte
voor die verbinding wil laten
maken.
Gisteren werden aan dit politiek
zo gevoelig liggende onderwerp
weinig woorden vuil gemaakt.
Dat kwam omdat de Provinciale
Staten voor de begrotingsdebat
ten staan, waarin de oeverver
binding een belangrijke rol zal
spelen.
Centraal daarin staat de gerezen
twijfel over de haalbaarheid van
het megaproject.
Alleen statenlid Woudstra van
Delta Anders bracht wat humor t
in het debatje. -
Doelend op het onverstoorbare
optimisme over de haalbaarheid
door gedeputeerde Hennekeij
(waterstaat) zei hij: „We kennen
deze gedeputeerde en hoe moei
lijker de situatie, hoe breder zijn
grijns. Die grijns is nu bijzonder
breed, dus met die oeververbin
ding zit het echt helemaal niet
goed."
Delta Anders en GroenLinks,
notoire tegenstanders van de
oeververbinding, stemden tegen
het voorstel voor een aanvullend
krediet.
De b laag (anp) - De 'grootste schilderijenroof in Nederland' bij een
particulier is in scène gezet om de verzekering op te lichten. Er zijn
drie verdachten aangehouden.
Afgelopen zomer deed een 49-jarige inwoner van Wassenaar aangifte
dat er uit zijn woning 22 schilderijen met een totale waarde van 1,3
miljoen gulden waren ontvreemd. Volgens de CRI, wipr alle kunstro-
ven worden gemeld, was er nog nooit zoveel kunst met een dusdanige
waarde gestolen bij een particulier.
Het zou onder meer om werken van Breitner en Koekoek gaan. De
schilderijen hebben echter nooit in Wassenaar gehangen.
Odessa (rtr) - De Russische minister van Buitenlandse Zaken
Andrej Kozyrev heeft de noodklok geluid over de aftakeling
van de kernwapens in Oekraïne.
Het kwaliteitsverlies van de wa
pens die nog dateren uit het
Sovjet-tijdperk, is aanleiding
voor 'groot, groot alarm', aldus
Kozyrev na afloop van overleg
met het buurland in de haven
stad Odessa aan de Zwarte Zee.
De Russische minister zei dat de
(ADVERTENTIE)
Ja, maar waar...
Zie elders in dit blad
Hogeschool Rotterdam Omstreken
slechte staat van de wapens de
noodzaak onderstreept om vast
te houden aan de afspraak dat
Oekraïne zijn kernwapens voor
ontmanteling overhandigt aan
Rusland.
„We hebben uiterst verontrus
tende informatie gehad van Oek-
raïnsevertegenwoordigers over
de technische staat van een aan
tal raketten'," aldus Kozyrev.
Volgens hem dreigt een 'ramp
erger dan Tsjernobyl'.
Zijn Oekraïnse ambtgenoot Ana-
toly Zlenko noemde de nood
kreet 'overdreven'. Volgens
Zlenko hebben Oekraïnse en
Russische deskundigen vooruit
gang geboekt bij het onderhoud
van de 1600 strategische kern
koppen in Oekraïne. „Ik geloof
dat de situatie niet moet worden
gedramatiseerd."
VATICAAN
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:.
Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:_
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I—J
V
