Ideale generale Feyenoord
Ajax:
Scheidsrechter Van Vliet boosdoener in ogen van Limburgers
UITSLAGEN standen
KORT
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
Bredanaars te
DE STEM
SPORT
DE STEM
ZONDAGVOETBAL
AFDELING ZEELAND
HOCKEY
ZATERDAGVOETBAL
AFDELING ZEELAND
HANDBAL
UITSLAGEN
STAND
PROGRAMMA
TOPSCORERS
KARAKTERISTIEKEN
UITSLAGEN
TOPSCORERS
STAND
KARAKTERISTIEKEN
PROGRAMMA
PERIODESTAND
sport PRIJSVRAGEN
sport KORT
Rentree John Smit
MAANDAG 1 NOVEMBER 1993 Bi
Van onze verslaggever
Jacques Hendriks
Rotterdam - De thuiswed
strijd van Feyenoord tegen
MVV pakte in diverse op
zichten gunstig uit voor de
Rotterdammers. De Lim
burgers bleken een ideale
sparringpartner, zo vlak
voor de cruciale Europa
Cupwedstrijd van Feye
noord tegen FC Porto, 4-0.
Door die ruime zege is Feye
noord ook meteen verlost van
het 'MVV-trauma', waar de
ploeg twee seizoenen mee kamp
te. De ploeg van trainer Sef
Vergoossen won in het seizoen
'91-'92 met 0-1 in de Kuip en
vorig jaar met 3-4. Dit maal
waren de Maastrichtenaren ech
ter kansloos in een wedstrijd,
waarin Feyenoord in de tweede
helft zijn beste voetbal van dit
seizoen liet zien en gemakkelijk
naar een nog grotere zege had
uit kunnen lopen.
Vier dagen geleden, toen Feye
noord bij een andere Limburgse
club, VVV, gelijk speelde (1-1),
waren de Zuiderlingen woedend
op scheidsrechter Van den Ende,
omdat in hun ogen Mike Obiku
in buitenspelpositie voor de Rot
terdamse gelijkmaker had ge
zorgd.
Ook nu was de man in het zwart
de boosdoener bij de opponent
van Feyenoord. In de 39e minuut
van de eerste helft, bij een stand
van 0-0, vloerde MW'er Roelof-
sen Taument van Feyenoord. De
overtreding werd een meter bui
ten het zestienmetergebied ge
maakt, Taument duikelde erbin
nen. Strafschop, vond arbiter Jef
van Vliet uit het Westbrabantse
Sprundel. Heel MW, inclusief
de trainer, stormde op grens
rechter Sousia af. „Die grens
rechter zei wel 25 keer dat de
overtreding op de lijn gemaakt
Rob Witschge (links) juicht nadat hij Feyenoord op 3-0 heeft gebracht. Invaller Dean Gorré en Arnold Scholten feesten mee. Op de
achtergrond zijn Reginald Thai van MVV en Feyenoorder Gaston Taument nog zichtbaar. foto anp.
was," aldus Vergoossen na de
wedstrijd. „Ik wist niet dat er
zulke dikke lijnen bestonden..."
Arbiter Van Vliet was na afloop
nog altijd overtuigd van zijn
gelijk. „Ik had vooraf met de
grensrechters afgesproken dat ze
in een dergelijk geval moesten
blijven staan en vlaggen als de
overtreding erbuiten was ge
maakt, maar tot de achterlijn
door moesten lopen als hij erbin
nen was.
De grensrechter liep
door en zei daarna ook tegen mij
dat de overtreding op de lijn
ingezet is. En op de lijn betekent
tegenwoordig ook een straf
schop."
's Avonds bij de beelden van
Studio Sport zal de Sprundelaar,
die in alle commotie ook vergat
om MW'er Roelofsen voor zijn
forse overtreding te beboeten
met een gele kaart, zich toch nog
even achter de oren gekrabt heb
ben.
Sef Vergoossen was wel zo rea
listisch om te zeggen dat de
strafschop, door John van Loen
benut, de wedstrijd niet beslist
had. „Die goal van Feyenoord
moest toch wel een keer vallen."
Zijn MW, zonder de geblesseer
de Scheepers, was immers geen
schim van de ploeg van vorig
seizoen. Behalve Scheepers ont
brak ook Linders, die tijdens
warming up een bal tegen zijn
hoofd kreeg en met een hersen
schudding naar het ziekenhuis
gebracht moest worden.
In de eerste helft sleepten de
Maastrichtenaren Feyenoord
nog mee naar een bedenkelijk
peil van de in kille omstandighe
den gespeelde wedstrijd, na de
pauze was er geen houden meer
aan voor MW. Feyenoord
creëerde kans op kans, maar Van
Loen, Fraser, Witschge en Tau
ment misten.
Pas een kwartier voor tijd kon
Feyenoord opgelucht ademha
len. De van zijn 'Helderse' schor
sing weer bevrijde Van Gobbel
frommelde na een hoekschop 2-0
binnen. Een doelpunt waarbij de
Maastrichtse 'hendjes' overigens
weer de lucht in gingen, dit keer
omdat de MW'ers meenden dat
Van Gobbel buitenspel stond. In
de laatste vijf minuten liep Feye
noord zelfs uit naar comfortabe
le cijfers en beende het zo wat
doelgemiddelde betreft Ajax een
beetje bij. Witschge en Scholten
zorgden voor de ruime
4-0-cijfers.
Die uitslag zorgde ervoor dat
Feyenoord ook na twaalf wed
strijden ongeslagen is gebleven.
Bovendien betekende het de zes
de achtereenvolgende thuiszege
en tevens dat doelman Ed de
Goeij, die zeer weinig te doen
kreeg, dit seizoen nog altijd niet
gepasseerd is in zijn eigen Kuip.
FEYENOORD - MVV 4-0 (1-0). 40.
Van Loen 1-0 (strafschop), 75. Van
Gobbel 2-0, 86. Witschge 3-0, 90.
Scholten 4-0. Scheidsrechter: Van
Vliet. Toeschouwers: 23.750. Gele
kaarten: Van As, Thai (MW).
FEYENOORD: De Goey; Van Gob
bel, De Wolf en Heus; Scholten,
Bosz (76. Gorré), Fraser en Witsch
ge; Taument, Van Loen en Blinker.
MVV: Van Grinsven; Joordens, Thai,
Delahaye en Van As; Libregts, Hof
man, Lanckohr en Reijners; Visser
en Roelofsen.
HOOFDKLASSE A
DWV - RCH 2-1
ADO-Tonegido 1-1
AFC-UVV 1-1
Holland - Aalsmeer 3-1
EDO - ADO'20 1-3
Papendr. - OSV 0-0
mert; DBS - JVC; Rood Wit -
Volharding; De Valk - Middel
burg; Goes - UDI.
TWEEDE KLASSE B
Hollandia
Alpbense B.
0-1
Tonegido
8
6
2
0 14
22- 9
ADO
8
5
2
1
12
15- 6
AFC
7
4
2
1
10
12- 7
Hollandia
8
4
2
2 10
15- 8
OSV
7
3
3
1
9
13- 7
DWV
7
3
1
3
7
11- 12
ADO'20
7
3
1
3
7
10- 12
Holland
8
3
1
4
7
•11- 12
Papendr
8
2
3
3
7
9- 15
Alphense B
8
3
0
5
6
8- 12
Aalsmeer
7
2
1
4
5
12- 20
EDO
8
2
1
5
5
9- 15
UW
7
1
2
4
4
8- 13
RCH
8
0
3
5
3
9- 16
HOOFDKLASSE B
HW-DESK
2-2
SVSSS - WSC
1-1
TAC/BWB -
Terheijden
1-1
Roosendaal - NOAD
0-2
Taxandria
DOSKO
2-2
VOAB - MOC
4-2
VOAB
8
6
1
1 13
20- 9
WSC
8
5
2
1 12
20- 11
HW
8
3
5
0 11
17- 11
Terheijden
7
3
4
0 10
14- 8
TAC/BWB
8
4
2
2 10
19- 15
DESK
7
2
4
1 8
16- 11
NOAD
7
2
3
2 7
9- 12
SVSSS
8
2
3
3 7
11- 16
Taxandria
7
0
5
2 5
11- 15
MOC
8
1
3
4 5
15- 17
Roosendaal
8
1
1
6 3
6- 18
DOSKO
8
0
1
7 1
5- 20
PROGRAMMA
PROGRAMMA
Corn B. - Axel; Vogelw. - Wal
cheren; Luctor - STEEN; Koe
wacht - Hoofdplaat; Sluiskil -
Philippine; Clinge - Terneuzen.
EERSTE KLASSE
Jong Ambon - Graauw 1-1
Lewed Boys - Biervliet 2-1
Robur - Zeelandia 1-2
Hulsterloo - IJzendijke 2-1
Oostburg - RIA 2-0
Hontenisse - Zeeland 2-1
Sp
EERSTE KLASSE B
Hoek - IJsmvogels 3-1
GVW - SDVB 3-2
SHO-Capelle 1-1
Sparta N - Zwart Wit 2-0
Spakenburg - DOVO 2-0
Barendrecht - 3-2
Bennekom
Lunteren - Heerjansd 1-1
STEVO - FVC
OVC - Achilles'29
Appingedam - HSC
Rheden - Enschede
AG OVV - Achilles'94
Be Quick - Babberich
Treffers - Quick
STEVO 7
Quick 6
Enschedé 6
Appingedam 6
Babberich 6
Be Quick 6
HSC 6
Rheden 6
Achilles'94 6
FVC 7
Treffers 7
Achilles'29 6
AGOVV 7
OVC 8
0 9
2-1
2-2
3-0
1-2
1-1
3-2
2-3
9
4
5
7
7
11
15- 13
12- 10
9- 10
13- 12
8- 10
7- 9
12- 15
5- 21
14-
11-
7-
10-
10-
10-
HOOFDKLASSE C
Deurne - SVN 1-3
Halsteren - Panningen 0-1
EHC - BW 5-0
Meerssen - Ven ray 0-0
LONGA - Wilhelmina 3-1
WVO - Baronie 3-2
Geldrop - TSC 5-1
WSC - HW; DESK - MOC; Ta-
xandria - VOAB; DOSKO - Roo
sendaal; NOAD - TAC/BWB; Ter
heijden - SVSSS.
DERDE KLASSE D
Alliance - Moerse B. 0-3
Boeimeer - Breskens 1-1
Internos - Unitas 1-1
Gastel - Virtus 3-1
RCS - Steenberg. 1-4
Zundert - Patrijzen 2-2
Steenberg 8 6 1 1 13 19- 5
Gastel 7 5 2 0 12 10- 3
Moerse B 7 5 1 1 11 13- 5
RCS 7 4 1 2 9 13- 12
Unitas 8 4 1 3 9 15- 10
Internos 8 2 3 3 7 11- 12
Virtus 8 3 1 4 7 10- 15
Breskens 7 2 2 3 6 7-14
Boeimeer 8 1 4 3 6 11- 12
Alliance 8 2 1 5 5 5- 11
Patrijzen 8 1 3 4 5 6- 15
Zundert 8 0 2 6 2 9- 15
PROGRAMMA
Breskens - Alliance; Moerse B. -
Patrijzen; RCS - Zundert; Steen
berg. - Gastel; Virtus - Internos;
Unitas - Boeimeer.
Zeelandia
8 5
2
1 12
19- 10
IJzendijke l
8 4
3
1 11
19- 12
Hulsterloo i
B 5
1
2 11
17- 15
Oostburg l
B 4
2
2 10
6- 2
Lewed Boys i
B 4
2
2 10
11- 8
Hontenisse l
B 4
2
2 10
11- 11
Zeeland Sp i
B 4
1
3 9
14- 13
Graauw 1
B 2
2
4 6
14- 13
Biervliet i
B 1
3
4 5
11- 12
Jong Ambon 1
B 0
5
3 5
7- 12
RIA 1
3 1
3
4 5
11- 17
Robur 1
3 0
2
6 2
8- 23
D0V0
Barendrecht
Hoek
SDVB
Spakenburg
GVW
Capelle
Heerjansd
SH0
Lunteren
Sparta N
ZwartWit
IJsmvogels
Bennekom
3 1 11
1 2 11
2 11
2 10
18- 10
19- 14
16- 11
19- 13
12- 9
11- 9
19- 15
9- 12
13- 13
13- 19
13- 15
16- 27
12- 17
9- 15
Seolto 7 0 3 4 3 9- 14
NOAD 8 0 2 6 2 6- 16
PROGRAMMA
Yerseke - Oostkapelle; WHS -
NOAD; Seolto - Tholense B; Ril-
landia - Arendskerke; Bruse
Boys - Kapelle; Colijnspl B -
Chrislandia.
VIERDE KLASSE A
GPC-SPS 1-1
Wemeldinge - 0-?
Dauwendaele
SSV - WIK 2-0
SKNWK - Middelburg 1-6
AZVV - Tem. Boys 1-1
Smerdiek - Zaamslag 1-2
VZV - PSV
Bollenstr. - SEW
Aalsmeer - Swift
18-13
17-13
12-26
Swift 4 4 0 0 8 108- 53
Quintus 4 3 0 1 6 74- 77
0SC 4 2 1 1 5 70- 66
VZV 4 2 1 1 5 66- 62
V en L 4 2 1 1 5 78- 75
Hellas 4 2 0 2 4 65- 74
Bollenstr 4 1 1 2 3 62- 62
SEW 4 1 0 3 2 52- 55
PSV 4 1 0 3 2 54- 72
Aalsmeer 4 0 0 4 0 47- 80
TWEEDE KLASSE A
HansweertB - 3-4
Aardenburg
Terhole - SDO 2-1
Domburg - Noormann. 5-1
Ouwerkerk - Renesse 2-7
Schoondijke - Sluis 4-1
Dreischor - Kwadend. 0-0
Domburg
Renesse
Noormann
HansweertB
Terhole
Aardenburg
Schoondijke
Sluis
SDO
Kwadend
Ouwerkerk
Dreischor
7 1 0 15
0 14
1 12
2 10
2 10
2 10
2 9
4 7
6 4
5 3
7 2
7 1
32- 6
36- 18
22- 15
19- 15
14- 11
13- 12
16- 12
19- 19
22- 21
6- 20
15- 33
11- 43
PROGRAMMA
Capelle - GVW; SDVB - Hoek;
IJsmvogels - Heerjansd; Baren
drecht - Lunteren; Bennekom -
Spakenburg; DOVO - Sparta N;
Zwart Wit - SHO.
EERSTE KLASSE C
DETO - DVS 0-2
Broekst B - 1-1
Genemuiden
HZW - DOSK 0-3
ACV - WHC 3-2
WOG - Drachst B 1-1
Flevo B - O Nassau 2-1
IJVV-Urk 1-1
AZW
SSV
Middelburg
WIK
Tem Boys
Zaamslag
SKNWK
Dauwen
daele
GPC
Smerdiek
SPS
Wemeldinge
0 15
0 12
2 11
3 8
1 8
3
3
3
1 1
1 1
19- 3
29- 8
24- 10
14- 13
9- 9
12- 13
19- 22
10- 13
15- 26
10- 23
18- 23
13- 29
HOOFDKLASSE MANNEN
Or.Zwart - Victoria 2-0
Hattem - Kl.Zwits. 2-1
Amsterdam - HDM 1-1
Bloemend. - Pinoke 2-1
HGC - Den Bosch 3-1
Kampong - Tilburg 1-2
Bloemend 5 5 0 0 10 13- 4
HGC 5 4 0 1 8 12- 6
Amsterdam 5 3 1 1 7 14- 6
Pinoke 5 3 117 10- 6
Tilburg 5 3 1 1 7 8-7
KlZwits 5 2 0 3 4 13- 8
Den Bosch 5 2 0 3 4 10- 9
Hattwn 5 2 0 3 4 8- 10
HDM 5 1 2 2 4 5-7
OrZwart 5 2 0 3 4 5- 11
Kampong 5 0 14 1 4-18
Victoria 5 0 0 5 0 3- 13
HOOFDKLASSE VROUWEN
Amsterd. - HDM 3-1
Bloemend. - Hilversum 5-1
HGC - MOP 0-1
Kampong - Rotterdam 2-0
Or.Zwart - Zwolle 0-0
Den Bosch - Laren 2-0
Kampong 6 5 1 0 11 16- 2
MOP 6 4 1 1 9 9-2
Bloemend 6 3 2 1 8 11- 8
HGC 6 3 1 2 7 10- 6
Laren 6 3 1 2 7 10- 7
Amsterd 6 3 0 3 6 11- 9
Den Bosch 6 2 2 2 6 5-4
HDM 6 2 2 2 6 7-9
Rotterdam 6 1 2 3 4 4-7
Zwolle 6 0 4 2 4 6- 10
OrZwart 6 1 1 4 3 3- 10
Hilversum 6 0 15 1 6-24
DERDE KLASSE D
HW 6 - Terneuzen 5 2-4
Clinge 3 - STEEN 5 2-2
SDO 2 - Sluiskil 4 1-7
Schoond. 2 - Axel 4 1-0
Graauw 3 - Groede 1-1
acv
Urk
DOSK
WOG
dvs
whc
0 Nassau
Flevo B
Drachst B
HZW
UW
Broekst B
Genemuiden
DETO
1 13 22- 8
1 11 19- 10
1 11 17- 9
2 9 18- 15
2 8 10- 11
3 7 15- 11
2 7 8-8
2 7 11- 12
3 6 7-9
7 1 1
3 6
3 6
4 5
5 3
7- 13
8- 15
6- 11
9- 15
7- 17
Meerssen
8
5
2
1 12
15-
4
VIERDE KLASSE G
Wilhelmina 8
5
2
1 12
20-
12
WR - ODIO
0-0
LONGA
7
3
4
0 10
11-
7
DIVO - BSC
0-0
WVO
8
3
4
1 10
20-
13
Hoeven - Zierikzee
3-2
EHC
8
4
2
2 10
16-
9
NSV - NVS
0-0
Venray
8
2
6
0 10
6-
4
Vlissingen -
Kaaise B.
4-1
Baronie
8
3
2
3 8
25-
18
METO - N. Borgvliet
2-1
Geldrop
8
3
2
3 8
15-
12
Halsteren
8
3
1
4 7
16-
15
Vlissingen
8 4
4
0 12
16- 5
Panningen
8
3
1
4 7
13-
14
Hoeven
8 4
3
1 11
11- 8
Deurne
8
2
2
4 6
12-
20
Zierikzee
8 4
2
2 10
17- 10
BW
8
0
5
3 5
8-
22
WR
8 4
2
2 10
13- 11
SVN
7
1
2
4 4
11-
16
BSC
8 2
5
1 9
13- 10
TSC
8
0
1
7 1
7-
29
DIVO
8 2
4
2 8
14- 9
METO
8 3
2
3 8
6- 6
PROGRAMMA
NVS
N Borgvliet
8 2
8 1
3
4
3 7
3 6
5- 8
13- 15
BW - Halsteren;
Panningen
-
Kaaise B
8 2
2
4 6
11- 18
Deurne
SVN
-
TSC;
WVO
-
NSV
8 1
3
4 5
6- 18
Geldrop; Baronie
-
LONGA; Wil-
ODIO
8 0
4
4 4
2- 9
helmina
- Meerssen; Venray
-
EHC.
PROGRAMMA
Terneuzen 3
Groede
Breskens 4
Schoond 2
Axel 4
HW 6
Graauw 3
Terneuzen 5
Clinge 3
SDO 2
STEEN 5
Sluiskil 4
1 1
1 0
0 11 33- 5
1 11 31- 8
0 9 24- 4
2 8 16- 13
3 7 14- 11
3 7 20- 18
3 7 16- 22
3 5 18- 21
4 4 12- 29
4 4 13- 31
4 3 14- 14
6 2 10- 45
EERSTE KLASSE A
EERSTE KLASSE E
VES - RKTW
0-1
UDI - Margriet
4-1
Middelburg - Goes
0-4
Volharding - De Valk
2-2
DBS - Rood Wit
1-1
JVC - Gemert
0-3
Goes 8
6
0
2 12
25- 15
DBS 8
4
3
1 11
17- 9
RKTW 8
4
3
1 11
11- 8
UDI 8
4
2
2 10
14- 7
Gemert 8
4
2
2 10
18- 14
De Valk 8
4
1
3 9
16- 11
JVC 8
4
1
3 9
9- 9
Volharding 8
2
2
4 6
9- 11
Rood Wit 7
1
3
3 5
7- 10
VES 8
2
1
5 5
11- 16
Margriet 7
2
0
5 4
13- 20
Middelburg 8
0
2
6 2
7- 27
PROGRAMMA
BSC - VVR; ODIO - N. Borgvliet;
Vlissingen - METO; Kaaise B. -
NSV; NVS - Hoeven; Zierikzee -
DIVO.
VIERDE KLASSE H
Margriet - VES; RKTW - Ge-
Axel - Vogelw.
1-3
Terneuzen - Corn B.
1-2
Philippine - Clinge
0-0
Hoofdplaat - Sluiskil
2-2
Luctor - Koewacht
2-5
STEEN - Walcheren
0-0
STEEN 8 6
1
1 13
16- 7
Sluiskil 8 5
2
1 12
24- 11
Vogelw 8 6
0
2 12
19- 11
Hoofdplaat 8 5
1
2 11
14- 11
Axel 8 4
2
2 10
12- 13
Koewacht 8 3
2
3 8
23- 17
Terneuzen 8 3
1
4 7
13- 11
Luctor 8 3
1
4 7
20- 19
Philippine 8 2
2
4 6
13- 13
Clinge 8 2
1
5 5
10- 21
Corn B 8 1
1
6 3
8- 27
Walcheren 8 0
2
6 2
5- 16
Noordwijk - Rozenburg
4-1
Marken - Scheveningen
4-3
Quick B - Ajax
3-0
Huizen - Katwijk
3-8
Excelsior - Rijnsb B
0-1
ARC - Lisse
1-3
Kozakk B - Volendam
1-4
Rijnsb B 7
6
0
1
12
15- 5
Katwijk 8
5
2
1
12
21- 11
Quick B 8
5
1
2
11
17- 10
Marken 8
4
2
2
10
15- 14
Lisse 7
3
3
1
9
15- 11
ARC 8
3
3
2
9
13- 12
Excelsior 8
3
2
3
8
16- 10
Noordwijk 8
4
0
4
8
16- 12
Kozakk B 8
3
2
3
8
13- 16
Huizen 8
2
2
4
6
15- 21
Schevenin- 8
1
3
4
5
11- 17
gen
Volendam 8
1
3
4
5
12- 21
Rozenburg 8
1
2
5
4
10- 18
Ajax 8
1
1
6
3
7- 18
TWEEDE KLASSE A
Arnemuiden - Veere 2-1
RWH - Altena 3-1
Bevelanders - Kloetinge 1-2
BLC - WC 3-1
Roda Boys - 1-1
Serooskerke
LRC - Achilles 0-6
Kloetinge 8 5 3 0 13 16- 9
Achilles 8 6 0 2 12 24- 6
RWH 8 4 3 1 11 16- 12
BLC 8 4 2 2 10 20- 16
Serooskerke 7 3 2 2 8 8-3
Arnemuiden 8 3 2 3 8 11- 13
Roda Boys 8 2 4 2 8 7-9
Altena 8 2 3 3 7 15- 12
LRC 8 2 2 4 6 12- 20
Bevelanders 8 1 3 4 5 6- 16
WC 7 2 0 5 4 9- 16
Veere 8 0 2 6 2 9- 21
PROGRAMMA
Altena - Arnemuiden; Veere -
Achilles; Roda Boys - LRC;
Serooskerke - BLC; WC - Beve
landers; Kloetinge - RWH.
PROGRAMMA
Dauwendaele - GPC; SPS -
Zaamslag; AZVV - Smerdiek;
Tern. Boys - SKNWK; Middel
burg - SSV; WIK - Wemeldinge.
EERSTE KLASSE
Brouwersh - MEVO 1-0
Meeuwen - Heinkensz 4-0
VCK-SVD 1-0
Hoedekensk - 0-2
Nieuwdorp
Kruiningen - Nieuwland 7-2
Kruiningen 8 6 1 1 13 39- 16
VCK 6 5 1 0 11 13- 6
Heinkensz 7 3 2 2 8 12- 14
Nieuwdorp 8 3 2 3 8 15- 16
Brouwersh 7 2 3 2 7 8-9
Nieuwland 6 2 2 2 6 8- 13
MEVO 6 1 3 2 5 10- 12
Krabbend 7 2 14 5 12-22
SVD 6 1 2 3 4 8-8
Meeuwen 6 1 2 3 4 11- 14
Hoedekensk 7 0 3 4 3 9-15
TWEEDE KLASSE A
Waarde - ZSC
6-2
Kats - DFS
1-5
Borsele - Duiveland
0-6
Wphaartsd
- Apollo
4-3
DFS
8 8 0
0 16
44- 15
Duiveland
7 6 0
1 12
27- 15
Waarde
6 4 2
0 10
20- 10
Spui
7 4 1
2 9
20- 15
ZSC
7 2 2
3 6
15- 20
Wphaartsd
7 2 1
4 5
14- 18
Kats
7 1 3
3 5
12- 21
Wissenk
7 2 0
5 4
18- 24
Cadzand
4 1 1
2 3
13- 15
Apollo
7 1 0
6 2
13- 25
Borsele
7 0 2
5 2
7- 25
EREDIVISIE MANNEN
PROGRAMMA
Ajax - Marken; Scheveningen -
Noordwijk; Rozenburg - Volen-
dam; ARC - Kozakk B; Lisse -
Excelsior; Rijnsb B - Huizen;
Katwijk - Quick B.
DERDE KLASSE A
Tachos - E en O
22-21
AHF Arnhem -
Hermes
30-16
Oostkapelle - WHS
1-1
Olympia -1
Blauw Wit
utg
Chrislandia - Yerseke
1-1
Aalsmeer -
ESCA
24-21
Kapelle - Colijnspl B
2-0
V en L - Sittardia
17-20
Arendskerke - Bruse
2-1
Boys
Sittardia
3
3
0
0
6
61- 47
Seolto - RjJJandia
1-2
Aalsmeer
3
3
0
u
6
72- 61
Tholense B - NOAD
2-1
Tachos
3
3
0
6
69- 63
E en 0
3
2
u
1
4
70- 59
Tholense B 8 5 3
0 13
12- 7
AHF Arnhem
3
2
0
1
4
69- 58
Kapelle 8 5 2
1 1?
14- 6
Ven L
3
1
0
2
2
53- 56
WHS 8 3 5
0 11
11- 7
Blauw Wit
2
0
0
2
0
44- 49
Rillandia 8 3 4
1 10
14- 12
Olympia
2
0
0
2
0
35- 47
Bruse Boys 8 3 3
9
15- 12
ESCA
3
0
u
3
0
59- 67
Arendskerke 8 4 1
3 9
19- 17
Hermes
3
0
0
3
0
49- 74
Oostkapelle 8 2 4
2 8
14- 14
EREDIVISIE VROUWEN
Colijnspl B 8 2 3
3 7
12- 14
Yerseke 7 1 3
3 5
11- 13
V en L - Quintus
20-26
Chrislandia 8 1 3
4 5
13- 18
Hellas - OSC
16-18
Paardesport
DE Belgische springruiter
Philippe le Jeune heeft in
Stuttgart een Mercedes
Benz gewonnen ter waarde
van 78.000 DMark. In de
barrage van de belangrijk
ste rubriek van de dag bij
het CSI in de uitverkochte
Schleyer-hal versloeg hij
Olympisch kampioen Lud-
ger Beerbaum en de Ame
rikaanse amazone Beezie
Patton.
Boksen
DE Deense bokser Johnny
Bredahl is wereldkampioen
van de WBO gebleven in
het zwaarvlieggewicht. Hij
versloeg zijn Portoricaanse
uitdager Eduardo Nazario.
Die werd in de vierde ron
de gediskwalificeerd.
Tafeltennis
DE VORIG jaar opgerichte
vereniging van tafeltennis
spelers houdt volgend jaar
van 12 tot en met 14 au
gustus in Aken het eerste
eigen toernooi nnHpr de
naam CTTP Euro Classics.
Het prijzengeld is 165.000
gulden, het hoogste van
Europa. Startgerechtigd
zijn de 32 sterkste Europe
se profs, mits ze lid zijn
van de vereniging.
Voetbal
DE ARGENTIJN Ramon
'Cacho' Heredia blijft
voorlopig coach van Atleti-
co Madrid. Voorzitter Jesus
Gil y Gil zei maandag dat
hij geen haast maakt met
de opvolging van de Brazi
liaan Jari Pereira, die vori
ge week werd ontslagen.
Zaterdag speelt Atletico
thuis tegen Barcelona.
Hockey
DE VERENIGING van
Hockey-Scheidsrechters
(VHS) heeft de 280 leden
opnieuw geadviseerd niet
in te gaan op het aangebo
den uniforme kledingpak-
ket van het bestuur van de
Koninklijke Nederlandse
Hockey Bond. Het bestuur
van de VHS is het niet eens
met de prijs van tachtig
gulden, die voor het pakket
moet worden betaald en is
zelf onderhandelingen be
gonnen met kandidaat
sponsors. Op 31 augustus
reageerde de VHS al nega
tief op het eerste aanbod
van de KNHB.
Voetbal
BLACKBURN Rovers is
bereid een bedrag van 7,8
miljoen gulden te betalen
voor de Engelse internatio
nal David Batty, die voor
Leeds United uitkomt.
Batty, die in 1985 als leer
ling bij Leeds kwam, speel
de inmiddels meer dan 200
wedstrijden voor de club.
Hij werd veertien keer ge
kozen in het Engelse elftal.
Atletiek
DE Madrileense atletiek-
club Larios onderhandelt
met zeven Cubaanse atle
ten, onder wie de wereld
kampioenen hoogspringen
Javier Sotomayor en Ioma-
net Quintero. De Europese
clubkampioen van 1991 en
1992 wil verder Silvia Cos
ta (hoog), Ivan Pedroso
(ver), Emilio Valle (110 m
horden), Aliuska Lopez
(100 m horden) en de jonge
sprinter Ivan Garcia aan
trekken.
Groningen - Heerenveen
2-2
Volendam - Willem II
0-3
NAC - Ajax
0-5
Feyenoord - MVV
4-0
Twente - Sparta
0-0
Cambuur - PSV
1-3
Roda JC - Utrecht
4-0
RKC-GA Eagles
1-2
Feyenoord
12
10
2
0
22
25- 6
Ajax
12
9
2
1
20
29- 6
Vitesse
12
8
1
3
17
25- 10
PSV
12
7
3
2
17
21- 9
Roda JC
12
7
2
3
16
23- 15
Twente
12
6
2
4
14
20- 13
Willem II
11
6
1
4
13
18- 11
NAC
12
6
1
5
13
22- 17
Heerenveen
12
5
3
4
13
12- 18
GA Eagles
12
5
2
5
12
18- 17
VVV
11
4
2
5
10
13- 21
Sparta
12
2
6
4
10
10- 15
MW
12
2
4
6
8
16- 23
Groningen
12
3
2
7
8
13- 25
Utrecht
12
3
2
7
8
15- 29
Volendam
12
2
2
8
6
13- 25
RKC
12
1
3
8
5
12- 26
Cambuur
12
0
2 10
2
9- 28
ZATERDAG 6 NOVEMBER. Willem II - FC
Groningen, Heerenveen - GA Eagles, PSV -
WV, M W - NAC.
ZONDAG 7 NOVEMBER: Ajax - Volendam,
Roda JC - RKC, FC Utrecht - Cambuur,
Sparta - Feyenoord, Vitesse - FC Twente.
I. Litmanen (Ajax) 13, 2. Lammers (NAC),
Hofstede (Roda JC) 10, 4. Gillhaus (Vitesse)
9, 5. Graef (VVV) 8, 6. Kammeron (Go Ahead
Eagles), Van Hooijdonk (NAC), Van Loen
(Feyenoord) 6,9. Roelofsen en Visser (MW),
Rijkaard (Ajax), Lamptey (PSV) en Polley (FC
Twente) 5.
CAMBUUR - PSV 1-3 (1-2). 17. Playfair 0-1,
19. Numan 0-2, 42. Meijer 1-2, 71. Var
Ankeren 1-3. Scheidsrechten Temmink
Toeschouwers: 7.000.
CAMBUUR: Grim; Uhlenbeek, Haatrechi,
Stam en Abma; Konterman, Sinkgraven er
Van Oostrum; Meijer, Keizer (77. Bruin) er
Mrkela (74. Dantuma).
PSV: Van Breukelen; Van Aerle, Koeman,
Van der Gaag en Van Mol; Verhagen, Play!
fair en Numan; Lamptey (63. Hoekstra), Kieh
(63. Van Ankeren) en Kalusha.
FC GRONINGEN - HEERENVEEN 2-2 (1-0).38
Ter Avest 1-0,46. Hamming 2-0, 82. Tammer
2-1, 90. Alberda 2-2. Scheidsrechter: Jol.
Toeschouwers: 14.100.
FC GRONINGEN: Lodewijks; Slor, Veenhol,
Wilson en Van Kessel, Reiziger, Roossieni
Gall en Ter Avest; Hamming en Djurovski.
HEERENVEEN: l'Ami; Doesburg, Groen, 0
terveer (59. Keur) en Verbeek; Roelofsen,
Echteld en De Visser; Schaap (22. Alberda),
Tammer en Regtop.
FC TWENTE - SPARTA 0-0. Scheidsrechter
Blankenstein. Toeschouwers; 5.100.
FC TWENTE: Boschker; Zwijnenberg, Hoog.
ma, Paus en Karnebeek; Ten Hag, Artsen
Kool; Vurens, Mols en Pahlplatz.
SPARTA: Metgod; Veldman, De Bruin, Van
den Berg en Gerard de Nooijer; Van Eek,
Jalink en Pieren; Van der Laan (74. Klomp
Dennis de Nooijer (85. De Getrouwe) er!
Bogarde.
RKC - GO AHEAD EAGLES 1-2 (1-2). 31
Rorije 0-1, 36. Boogers 1-1, 37. MarbusU
Scheidsrechter: Houben. Toeschouwers:
1.500. Gele kaart: Peelen (RKC), Steinmann
(Go Ahead Eagles).
RKC: Teeuwen; Hutten, Nortan, Van Herpen
(81. Streppel) en Van Haaren; Hoekstra,
Schreuder, Peelen (68. Valk) en Boogers;
Van Aerde en Decheiver.
GO AHEAD EAGLES: Ensink; Hulshoff, Mar
bus, Arts en Schenning; Bosvelt, Steinmanr
en Rorije; Heering (84. Overmars), Kamme
ron (64. Michels) en Pothoven.
VOLENDAM - WILLEM II 0-3 (0-1). 7. Stewart
0-1, 65. Koorn 0-2 (eigen doel), 89. Soumah
0-3. Scheidsrechter: Luyten. Toeschouwers:
2.250. Rode kaart: 78. Jongsma (Volendam),
Gele kaart: Wasiman, De Freitas, Pastoor,
Steur (Volendam), Van Hintum, Abdellaoui,
Smits (Willem II).
FC VOLENDAM: Zoetebier; Petiet, Binken,
Molenaar (15. Koorn) en Jongsma; Vukov,
Steur, Wasiman en Pastoor; De Freitas en
Hans Bond (71. Ronald Bond).
WILLEM II: Jansen; Meijs, Smits, Feskens
en Van Hintum; Bogers, Van Gastel en Van
Geel (58. Van Arum); Stewart, Sylla
Abdellaoui (86. Soumah).
Helmond Sp. - Heracles
0-5
Eindhoven - Emmen
3-1
Fortuna - Haarlem
2-1
AZ - RBC
2-0
Graafschap - Excelsior
0-1
Den Bosch - Den Haag
2-2
TOP - Dordrecht
1-2
Zwolle - Veendam
2-1
Telstar - NEC
3-1
Eindhoven 4 1 1 2 3 5-11
Helm. Sport 4 1 1 2 3 2-
Veendam 4 0 2 2 2 3-5
RBC 4 1 0 3 2 2-5
Graafschap 4 0 13 1 2-7
Dordrecht '90 kampioen eerste periode.
1. Van der Laan (AD0 Den Haag) 15,2.
Breetveld (Dordrecht) 10, 3. Van Roon (AZ),
Velten (Heracles) 9, 5. Kooyman (Heracles)
8,6. De Jonge (Emmen), Hoop (Telstar) 7,7.
Van Eekeres (Haarlem), Mutsaers (RBC) 6.
Dordrecht
AZ
Den Haag
Heracles
Zwolle
Excelsior
Telstar
Eindhoven
Emmen
Den Bosch
Helmond Sp
NEC
Fortuna
Graafschap
TOP
Haarlem
RBC
Veendam
12 10
5 11
27- 12
23- 12
32- 28
28- 12
19- 20
19- 17
20- 14
12- 18
21- 20
17- 18
10- 15
12- 12
11- 14
9- 15
14- 22
18- 28
17- 28
10- 14
VRIJDAG 5 NOVEMBER: FC Zwolle - Telstar.
ZATERDAG 6 NOVEMBER: Haarlem - Eind
hoven, Emmen - Helmond Sport, Heracles -
NEC, Veendam - TOP, Dordrecht'90 - Den
Bosch, Excelsior - AZ, RBC - Fortuna Sittard
ZONDAG 7 NOVEMBER: ADO Den Haag - De
Graafschap
AZ 4 4 0 0 8 10- 2
Dordr.'90 4 4 0 0 8 7- 2
NEC 4 2 1 1 5 7- 5
Excelsior 4 2 1 1 5 7- 6
Heracles 4 2 0 2 4 13- 3
Emmen 4 2 0 2 4 8- 6
TOP 4 2 0 2 4 8-7
ADO Den H. 4 12 1 4 7- 6
Telstar 4 12 1 4 6- 5
Den Bosch 4 12 1 4 6- 6
Fortuna 4 2 0 2 4 5- 6
Zwolle 4 2 0 2 4 5- 8
Haarlem 4 1 1 2 3 5- 9
FC DEN BOSCH - ADO DEN HAAG 2-2 (1-0).
34. Laisina 1-0, 64. Van Eijkeren 1-1, 78.
Keizerweerd 2-1, 89. Van Eijkeren 2-2.
Scheidsrechter: Theelen. Toeschouwers:
2063. Gele kaart: Meulendijk (FC Den
Bosch), Van der Laan, Gentile en Meijer
(AD0 Den Haag).
HELMOND SPORT - HERACLES 0-5 (0-1). 45.
Kooyman 0-1,48. Dikken 0-2,61, Vink 0-3,
Held 0-4, 88. Durmusoglu 0-5. Scheidsrech
ter. Van Veluwen. Toeschouwers: 1800. Gele
kaart Van der Linden (Helmond Sport) en
Vink (Heracles).
EINDHOVEN - EMMEN 3-1 (2-0). 23. Danen
1-0, 41. Jansen 2-0, 68. Meijerman 2-1,81.
Danen 3-1. Scheidsrechter: Zuidema. Toe
schouwers: 1725. Gele kaart Woortman
Grummel (Emmen).
AZ - RBC 2-0 (0-0). 52. Buskermolen 1-0,
Jurgens 2-0 (eigen doel). Scheidsrechter:
Temmink. Toeschouwers: 3092. Gele kaart
Voets, Magielse en Van Campenhout(RBC).
DE GRAAFSCHAP - EXCELSIOR 0-1 (0-f
Van der Heuvel 0-1. Scheidsrechter; Van der
Neut. Toeschouwers: 3000. Gele kaart: Mat-
thaei (De Graafschap). Rode kaart 90. Rede-
ker (De Graafschap, twee keer geel).
TOP - DORDRECHT '90 1-2 (1-2). 3. Simons
0-1, 14. Kooien 1-1, 42. Wouden 1-2.
Scheidsrechter: Van Huiten. Toeschouwers:
2200. Gele kaart: Kooien en Ferninadus
(TOP), Van de Merwe, Van Wattum
Liefden (Dordrecht).
TELSTAR - NEC 3-1 (2-0). 8. Oostrom 1-0,43.
Hoeks 2-0 (eigen doel), 77. Hoop 3-0,90. Lok
3-1 (strafschop). Scheidsrechter: Wegereef.
Toeschouwers: 1952. Gele kaart Tevreden
en Dikstaal (Telstar), Stock, Lok en Dekker
(NEC). Coach Kistemaker werd in d<
minuut naar de tribune gestuurd wegens
het maken van aanmerkingen op de leiding.
FORTUNA SITTARD - HAARLEM 2-1 (0-1).
26. Maessen 0-1 (eigen doel), 53. Samuel
1-1, 54. Taihuttu 2-1. Scheidsrechter: Van
Dijk. Toeschouwers: 1500. Gele kaart Ver
goossen (Fortuna), Pocorni (Haarlem)-
LOTTO: 3-21-23-31-33-37.
Reservegetal: 32.
Cijferspel: 5 3 34 27.
TOTO; 3-2-2-1-3-2-2-2-1-2-3-1
BELGISCHE LOTTO: 1-20-21-30-39-40.
Reservegetal: 26.
Jokergetal:2 1 1 3 508.
DUITSE LOTTO: 1-12-18-20-27-28.
Reservegetal: 7.
Supergetal: 5.
Super6:99 8 086.
SPIEL'77:0 0 4 2 41 1.
UEFA wil professionele arbiters
Londen - De Europese voetbalunie wil binnen een jaar de
beschikking hebben over een groep van veertig tot vijftij
professionele scheidsrechters. UEFA-voorzitter Lennart Johans
son heeft dat zaterdag bekend gemaakt.
De UEFA volgt daarmee de lijn, die al sinds jaren door de
wereldbond (FIFA) gepropageerd wordt. Johansson wil vooral
bereiken dat de scheidsrechters voor topwedstrijden minder
kwetsbaar worden en dat belangrijke duels 'eenstemmiger'
gefloten worden.
Johansson acht het mogelijk dat zijn groep betaalde scheids
rechters, die ook geregeld voor cursussen en trainingen zal
worden opgeroepen, in 1995 op de velden staat om de ontmoe
tingen te leiden, die de UEFA beschouwt als risicowedstrijden
uit de categorie A, zowel in de clubtoernooien als de strijd om de
Europese titel voor landenteams. Voor de niet-professionele
arbiters blijven ook wedstrijden over. „Risicowedstrijden",
lichtte Johansson toe, „zijn natuurlijk andere ontmoetingen dan
duels tussen elftallen van San Marino en de Far Oer."
Grim 250 keer onafgebroken
Leeuwarden - Fred Grim vierde zondag een bijzonder jubileum-
De doelman van Cambuur speelde bij de 1-3 tegen PSV zijn
250e wedstrijd in het betaalde voetbal. Grim miste tussen 6
december 1986 (Cambuur - Willem II, 5-0) en 31 oktober 1993
geen seconde.
In de ranglijst aller tijden is Grim koploper. Heini Otto (ex-FC
Den Haag, nu amateurs AFC) en doelman Schouten (ex-KFC.
Zaanstreek en AZ) kwamen tot 221 wedstrijden, onafgebroken
van eerste tot en met laatste minuut. Doelman Ruud Hesp
(Fortuna Sittard) kan Grim nog bedreigen. Hesp maakte 215
duels vol.
Leeuwarden (anp) - Fritz
.Korbach blijft geloven in
Cambuur. Hoewel de plotse
ling opgeroepen trainer zon
dag ook zijn tweede wed
strijd verloor, na Ajax (0-3)
vorige week woensdag was
PSV in de hoofstad van
Friesland te sterk (1-3), raak
te Korbach niet in paniek.
„Pas als we uit de laatste
wedstrijd drie punten moeten
halen, geef ik het op."
Toch heeft de optimistische oe-
Van onze verslaggever Rob van Deursen
Breda - Een geconcentreerd Aja:
in Breda veel te veel van het
Bredanaars verloren absoluut
derde thuisnederlaag van dit se
Feyenoord.
„We hebben gedaan wat we kon
den," vertelde NAC-trainer Ron
Spelbos zonder een spoor van
emotie na afloop over het duel,
dat in de ware zin van het woord
nooit een wedstrijd werd. Dit
keer dus geen reprimande voor
zijn spelers, zoals zes dagen eer
der in Tilburg na de 2-0-ne-
derlaag tegen Willem n. Ajax
toonde zich gewoon een aantal
maatjes te groot voor NAC.
Toch waren er grote verschillen
met de eerdere zeperds aan de
Beatrixstraat in Breda. De ont
moetingen met Roda JC (2-3) en
vooral Feyenoord (1-2) leverden
spektakel op, veel strijd ook. Die
nederlagen werden binnen het
bestel van NAC opgeborgen in
het bakje onrecht. Het verlies
tegen Ajax zaterdagavond be
slist niet. Met gebogen hoofden
legden de spelers van NAC zich
bij de suprematie van de Am
sterdammers neer.
Het besef dat tegen het zuinige,
door blessures gehandicapte
Ajax (morgenavond in Istanbul
tegen Besiktas voor de Europa
'Cup II) geen kruid viel te was
sen, had automatisch de over
hand. En terecht. Anders dan
bijvoorbeeld tegen Feyenoord
kreeg NAC van Ajax geen mo
ment de gelegenheid om ook
maar een tikkeltje in de wed
strijd te komen. De Amsterdam
mers vingen NAC reeds bij de
'zestien' van de Bredase doelman
John Karelse op en daarvoor
beschikte NAC niet over een af
doend antwoord. De Bredase de
fensie en het middenveld werden
door Ajax moeiteloos als een
kartonnen doos in elkaar ge
drukt, waardoor het spitsen-duo
Pierre van Hooijdonk en John
Lammers zich bijna 90 minuten
lang op een eiland waande.
Toch speelden de Bredanaars
moedig. Achter, tegen de gere
nommeerde aanval van Ajax,
George-Petterson-Overmars,
zelfs één op één. Ajax koppelde
Frank de Boer aan Pierre van
Hooijdonk, Sonny Silooy aan Jo
hn Lammers en hield Danny
Blind als slot op de deur. Dat
betekende direct dat John van
den Brom ongebreideld kon in
schuiven op het middenveld,
hetgeen een slok op een borrel
scheelde. Zeker omdat NAC aan
jager Ton Lokhoff (geschorst)
zeer node miste. Voeg daarbij
dat in de eerste helft Jack Kou
mans (in de rust vervangen door
John Smit) en tijdens het vervolg
Fabian Wilnis totaal geen vat
hadden op Ajax's drie-traps-ra-
ket Mare Overmars en de 0-5 is
ten dele verklaard.
Het feit echter dat NAC veel te
gespannen aan het tevoren als
Van onze verslaggever
Breda - Met rugnummer 14
nog wel maakte verdediger
John Smit zaterdagavond in
de tweede helft tegen Ajax
zijn rentree bij NAC. Voor
het eerst sinds bijna een jaar
hoorde hij er weer echt bij.
„Vorig jaar november, tegen AZ,
hen ik uitgevallen. Volgens mij is
dat mijn laatste wedstrijd ge
weest," peinsde Smit, die een
zware enkeloperatie onderging
en vervolgens, toen hij weer he
lemaal fit was, te horen kreeg
dat hij naar een andere club uit
mocht zien. Een bittere pil voor
de oer-NAC'er.
„Het is voor mij het afgelopen
jaar een kwestie van knokken
geweest. Het is nog steeds zo dat
ik weg kan, maar ik hoop dat ik
een behoorlijke kans bij NAC
krijg. En dan niet in een wed
strijd zoals vanavond....", aldus
Smit, die er tot zijn spijt directe
getuige van was dat Ajax, in de
45 minuten dat hij op het veld
stond, nog vier maal tot scoren
kwam. Al kon Smit zelf daar ook
weinig aan doen. „Toch ben ik'
heel blij dat de trainer aan me
gedacht heeft en ik na de rust
voor Koumans in mocht vallen.
Je wilt je bewijzen, ook tegen
Ajax."
paar
zono
Heel
pieri
NAC
0-1,
0-3,
0-5.
schoi
le k
(Aja>
nac
Smit
Remi
Gerr
donk
aja:
Van
aard
dorf;
Over
