,06-0012.
Schijn bedriegt
Zo zijn de regels
Ik te dik, wel nee....
Het Zeeuwsvlaamse A-team
ZEEUWSE BABBELS
HE JA, DAT KEN IK!
jf
Passier
htingsavond
donesië"
*?iee van de ScAoafétui
Bajesklanten
in de kroeg
n
Motor/scooter
lijk!
antie
R.O.B.
Evers
Altsaxofoon
Dwarsfluit
659,-
999,-
999,-
Klarinet
Trompet
Wonen Totaal
De Kringloop-
beurs
antie Recreatie
l
te videoprojektie.
e en gebruikte
a-caravans
ng
itrum
.V.
Knaus toercaravans
DE STEM
ZEELAND
toor
Een nieuwe bril
GAON ZE NOU NIE TE WIJD?
RK-KERKDIENSTEN
PC-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
ER 1993
66
ns,
room.
14950
9950
34500
14750
13750
5250
15250
3950
10950
5250
12250,
8500
9750
4450,
9950
10950
5950
16500
15900
10500
11450
4950
5500
13900
12500
12250
6950
10750
11500
11950
12250
16750
13950
5900
n zijn
ur, do.
.10 tot
uto's
SUZUKI Intruder 140
model '93, km. st. 30(v
zwart, prijs 18.500
01155-64388.
T.K. Motoguzzi CaüFïgSr
als nw„ vr.pr. 16.500
tel. 076-719841.
T.K. Suzuki GS 750L met
vetter, kuip/koffers, bi 'si
01155-64630.
Showroom weer geopend
in Zevenbergen
Honda Shadow v.a. 6.900
Honda Magna v.a. 5.500'
Kawa LTD v.a. 4.900'
Vulcan 750 v.a. 8^900
Sukuzi Intruder v.a. 9.250'
Yamaha Virago v.a. 6 4nn'
tel. 01686-2881
Kwartiersedijk 14, Fijnaart
tel. 01680-27391
De Langeweg 11,
Zevenbergen.
Muziekinstrumenten, meer
dan 2000m. De laagste
prijs. Nieuwe instrumenten
koffer
Jupiter ƒ1.125
Dixon 1.099
Elkhardt 1.250'
Jupiter
Jupiter zil.kop
Yamaha
Hard-
eugen-
ft-ware,
puter-
auto-
MKB.
106,
150 -
95,"
mb HD,
kleur
mnd.
e aanb.!
Belmonte 650,-
Noblet 1,05oj.
Yamaha ƒ1.199-
Belmonte 465,
Jupiter 499,
Conn 815,
Snaartrom zonder koffer
125,-. Mondharmonica
v.a. 4,95. Lessenaars v.a.
15,-. Drumstellen
40% korting.
Veldhovenring 20-22,
Tilburg. Tel: 013-420331
Aan- en verkoop bemidde
ling van nieuwe en gebruik
te goederen. De Kringloop-
beurs, Wilhelminastr. 82a
St. Jansteen, 01140-10257.
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan
voorheen.
mber a.s. te Dordrecht.
aanvang 20.00 uur. Toegang gratis,
ndonesië, lid SGR/ANVR.
"404-51100/50100.
avans/Kamperen I
Te Koop
>laats op camping Veerse Meer in
lartsdijk. Tel. 01198-1423.
nten
show-
12945.
Nu in .onze showroom div.
1994. Nog enkele modellen
1993 met extra korting. Div,
inruil caravans en vouwwa
gens. Inl. Liebau caravans,
Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal, 01650-49136.
Bovag erkend bedrijf, eigen
reparatieafdeling.
ZATERDAG 30 OKTOBER 1993
Zegt het ene beleid tegen het andere: wat flankeren we lekker hè.
NCB: we zeggen niet dat u niet op het CDA moet stemmen.
Help! De stembanden van de cabaretier zijn aan diggelen
PvdA Oostburg: Halt! Wij willen aansluiten
Dat is wat je noemt een creatieve boekhouding
Als je een subsidie van wethouder Thomaes wil, moet je voortaan
eerst een Verklaring van Wethouderlijk Gelijk onderschrijven.
Jacob Cats nieuwe stijl: het beste stuk huisvuil is een provinciaal
afvalbeleid.
Het Zeeuwse CDA is opvallend gesloten over de open bestuurscul
tuur.
In deze tijd van public/private partnership moet het toch kunnen
dat de VVD-verkiezingskas zwaar wordt gesponsord door Ford,
Opel en Mercedes?
Het Zilveren Schor wil nu op Neeltje Jans een symposium houden
met het thema: Het kundig verzwelgen van Zeeuwse Miljoenen.
De haalbare onhaalbaarheid van de WOV
In Zeeland ligt het net anders. Daar maakt de criminaliteit zich
grote zorgen over de infiltratie van de georganiseerde politiek.
Cadzand-Bad, eertijds familie-badplaats, nu opgestuwd in de
vaart der volkeren. Een dure Romeins (sic!) getinte Boulevard.
Projectontwikkelaar Rene Coltoff bouwde er begin jaren tachtig
complete vakantiedorpen. Straks verrijst er een kuurhotel
(Thermae) en een heuse Residence. Kortom: Cadzand-Bad
Village, in de taal van project-ontwikkelaars en reclamemakers,
groeit uit tot een badplaats van internationale allure. Dat geeft
te denken. 'Fun-City Cadzand-Bad', prijkt op de auto van een
Duitse vakantieganger, deze week toerend in de meest zuidelij
ke badplaats van Nederland. Fun-City? Dat doet denken aan
het gokparadijs Las Vegas. Hoewel: een Trabant?
foto camile schelstraete
Schijn bedriegt. Want wie de bus wil halen en bij dit bushokje
gaat staan, kan wachten tot Sint Juttemis. Deze abri aan het
Molenwater in Breskens dient namelijk een geheel ander doel.
Het is een gewilde verzamelplaats voor Breskense ouderen, die
regelmatig plaatsnemen op het bankje, de tuinstoeltjes erbij
zetten, en een gezellige kout slaan. Over het weer, de toestand
in Breskens en de rest van de wereld. foto camile schelstraete
VROUWEN hebben er allemaal
last van. Ze komen er wel niet
rond voor uit, maar het schrik
beeld van dik te zijn, als een
tonnetje, bezorgt hen slapeloze
nachten of veel honger.
Dit is geen streekverschijnsel,
maar algemeen. Opmerkingen
over het gewicht worden stee
vast beantwoord met een vuile
blik of onnodige excuses. Nu is
het ook stom vervelend om
steeds opmerkingen te moeten
incasseren betreffende het pos
tuur en ook de reclameborden
zijn weinig hoopgevend, steeds
dames met een lijntje waar de
mannequins jaloers op zijn.
Een nog jeugdig lid van het
vrouwelijk geslacht was het beu
om van alles naar haar hoofd
geslingerd te krijgen. Zij zat
achter een grote mokkapunt en
een kop koffie en haalde na
enkele blikken resoluut haar
pen uit haar zak en schreef de
volgende boodschap op een
bierviltje: Ik ben niet te dik....ik
ben gewoon veel te klein.
DE kinderen hadden er al lang
op aangedrongen. „Pa je moet
eens een andere bril nemen."
Eindelijk was het dan zo ver. Pa
ging naar de opticien en liet
zich een nieuwe bril aanmeten
volgens de laatste mode. Een
klein montuur met van die
mooie, ronde doorlopende gla
zen. Vader had een dubbel focus
nodig. Het kostte hem een rib
uit zjn lijf.
De ongelukkige huisvader had
de nieuwe bril echter nog geen
week of hij zag bijna geen hand
meer voor ogen. Even wennen
dacht hij. Hij maakte met de
auto een ware dodemansrit. Op
een ochtend stond hij op en
werd onwel. Hij moest zich aan
de trapleuning vasthouden om
niet om te vallen. De ergste
gedachten bekropen hem. Was
er soms iets met zijn hersenen?
Hij besloot de opticien nog
maals te consulteren. Zijn ogen
werden nog eens opgemeten.
Geen veranderingen sinds het
laatste bezoek. „Mag ik uw bril
eens zien," vroeg de opticien? In
een oogwenk zag deze de oplos
sing van alle ellende. „Meneer
U heeft U glazen tijdens het
schoonmaken omgedraaid, zo
dat U door de leesbril kijkt." De
glazen werden weer op hun goe
de plaats gezet. Sindsdien ziet
vader weer als de beste.
Eindredactie: Eugène Ver-
straeten.
Bijdragen: Jan Jonkman,
Cess Maas, Harold de Puys-
seleijr, Theo de la Ruelle,
Ronald Verstraten, Jeanette
Vergouwen.
DIE werkzaamheden aan 's
lands wegen hebben de Staat
der Nederlanden al zo veel geld
opgebracht, dat daar weer heel
wat roodomrande borden met
'50' in zwart op wit van kunnen
worden gekocht. Zo langzamer
hand heeft iedereen wel een
kennis of familielid, die een
boete kreeg omdat de -tijde
lijke- maximum snelheid werd
overschreden.
Dat de overtreding in veel ge
vallen plaatsvond terwijl er
geen kip te zien was, laat staan
er gewerkt werd, is een argu
ment waar rechters en officie
ren van justitie geen oren naar
hebben. 'Als dat bord er staat,
heb je je daar aan te houden', is
het tegenargument. Ook niet erg
serieus natuurlijk, want bedoel
de borden blijven vaak een heel
weekeinde staan, terwijl ze op
dat moment geen enkel doel
dienen.
Een echtpaar dat deze week
voor de kantonrechter ver
scheen kreeg dezelfde repliek
van de officier van justitie. Eer
der was de vrouw opgeroepen,
maar was de man in haar plaats
verschenen, omdat niet zij,
maar hij de overtreding had
begaan: 99 in plaats van 50. Nu
kwamen ze samen. Hij om ver
oordeeld, te worden, zij om te
worden vrijgesproken. Maar dat
bleek voor kantonrechter erg
verwarrend. 'U staat hier te
recht..', begon hij tegen de
vrouw, maar hij werd gecorri
geerd. Zich half omdraaiend
naar de officier herhaalde hij
zijn intro, maar de stomver
baasde officier wees de andere
kant op: niet ik, maar hij..
De man in kwestie vroeg om
begrip. De borden waren er net
geplaatst, de wegwerkzaamhe
den waren niet nog niet eens
begonnen. Maar bord is bord en
hij kreeg een fikse boete. Want
regels zijn regels.
HiWm.-Ai gÉÉH
Een van de Westdorpse brandweerlieden moet een trouw kijker zijn van de Amerikaanse
televisieserie waarin onder meer de helden B.A. (gespierd) en Murdock (gestoord) het kwaad
bestrijden. Het kwaad -in dit geval het vuur- bestrijden wij ook, moet de spuitgast gedacht
hebben. Vandaar het bordje op het front van de brandweerauto op de foto. Zo heeft
Zeeuws-Vlaanderen zijn eigen A-team: de brandweer van Westdorpe. foto wim kooijman
Tienduzend hulden astoublieft! Of ge ne zak leegspeet! 't Is n'n dot mee geld.
En da voor één gouwe tipken! Zovee' mussen! Ik staon d'r echteluk van versteld.
Zoude kans maoken, moste bellen, attij van de winter weer 's op kom daogen,
dienen oudsten van ons konehin, dattij in de Puttuk op ganzen loop te jaogen?
Ik peis van wel eeh, want schaoi doen die beesten daor toch eigeluk emaol nie?
En de leste patrijs dood lope schieten, da's toch eigeluk ook 'n vrimd' ambisie?
In de Saftingen ist schieten klaor gelukkug, daor zijn'k echt vreed van ketent;
en in de bossen van De Kling, daor is jaogen toch ook nie veel meer as amusement?
Last'n anderen kant: duiven, pielen, ganzen, kernijnen en nie te vergeten n'n aos,
die keun eel veel schaoi doen! Rond de bonen zette ze toch nie voor niks gaos?
En agge nou as boer moe zien dan ze voor ouw ogen ouw grief ammel lopen op te vreten!
Da d'is daorom ook nogal wa d'eeh? Oe't eigeluk moet: ik zouw 't zo bots nie weten.
En om nou te zeggen dan't allemaal ruffels zijn, die jaogers, da's ook geen waor.
Daor zit ook bucht tussen vaneigen, maor da gao d'in de streek echt maor om e paor.
'n Onschulduge beest dooschieten, da toe ne fasoendeluke mens toch eigeluk nie,
zedde gulder messchien, en dan moen'k toegeven: daor zit wa d'in m die riddenaosie.
E kernijn in de goeje boter gebraojen, deenk'k dan amets, of e lekkere malse piel...,
da's toch ook zo slecht nog nie eeh, en attie nou bij't eeste schot al doodviel...?
G'et wel in de gaoten zeker, ik vint moeluk, want daor zit toch meer as ene kant aon!
Tienduzend hulden...! Ik deenk toch dan ze deze keer echt wel ietsrente wijd gaon!
DIE mannen zitten in de
kroeg', riep een Belg uit toen hij
deze week op de televisie het
opsporingsbericht van drie uit
de bajes ontsnapte mannen zag.
Hij belde onmiddellijk de rijks
wacht die de drie even later
zonder slag o£ stoot terug in kon
rekenen.
De criminelen hadden op dat
moment net hun achtste pint
besteld in het café, waar de man
eerder op de avond even langs
was geweest om een borreltje te
drinken.
De kroegbaas vond achteraf wel
dat de drie boeven zich eigen
aardig gedroegen. Als er een
polilie-auto voorbij reed, doken
ze telkens even weg. Waarom
ivero hem duidelijk toen de
rijksvacht zijn etablissement
Detrad om de drie in de boeien
te sl;an. Ze waren 's middags
ontsnapt uit een gevangenis niet
ver vm de plaats waar het café
stond.
WEST-ZEEUWSCH-VLAAN-
DEREN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19
u. zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17
u.
Oostburg - H. Eligius. zond.
10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apos
tel. zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der
Zee. zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zat. 19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWSCH-VLAAN-
DEREN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19
u. zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19
u. zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St.-Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 9.00 u.
Bosehkapelle - H. Petrus en
Paulus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina.
zond. 11.00 u.
Heikant - H. Theresia zond.
10.30 u.
Kloosterzande - H. Martinus.
zat. 18.30 u. zond. 11.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis.
zond. 9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes.
zat. 19 u.
Sluiskil - St. Antonius. dond.
19 u. zond. 09.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 11.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zat. 19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van
Ars. zond. 10 u.
Temeuzen - H. Willibror-
dus(Triniteitskerk). zat. 19 u.
zond. 11 u. Verrezen Christus:
Maand. t.m. zat. 19 u. zond.
9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11
u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
zaterdag 30 oktober
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Temeuzen (Goede Herderkerk):
10 u. ds. G. Mandemaker.
Middelburg (Doopsgezinde
kerk): 10 u. ds. H.v.d. Kamp.
zondag 31 oktober
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg (St. Baafskerk):
10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. ds. R.v. Elderen. 17
u. ds. R.v. Elderen (SOW-dienst
in Geref. Kerk). Woensd. 3/11:
19.30 u. ds. R.v. Elderen (ge-
zam. dienst in Geref. Kerk)
Biervliet: 10 u. dienst in Hoofd
plaat. «*►-
Breskens: 9 u. ds. L. Mietus
(gezam. dienst).
Cadzand: 10 u. dienst te St.
Anna ter Muiden.
Groede: 11 u. ds. van Dam
(HA).
Hoek: 10 u. ds. A. v.d. Maas. 19
u. ds. A.v.d. Maas (gezam.
dienst in Vremdieke. Woensd.
3/11: 19 u. ds. A.v.d. Maas.
Hontenisse: 11 u. ds. A. de Meij
Mecima.
Hoofdplaat: 10 u. ds. J.v.d.
Schee (HA).
Hulst: 9.30 u. ds. A. de Meij
Mecima.
Nieuwvliet: 10 u. dhr. J. Ende.
Oostburg: 10 u. ds. J. Boersma,
Temeuzen.
Philippine: 11 u. dienst te Sas
van Gent.
Retranchement: 10 u. dienst te
St. Anna ter Muiden.
Sas van Gent: 11 u. ds. J. Kroe
ze.
Schoondijke: 9.30 u. ds. R. Blo
kland.
St. Anna ter Muiden: 10 u. ds.
Houwaart.
St. Kruis: 9 u. ds. H. Valk.
Sluis: 10 u. dienst te St. Anna
ter Muiden.
Sluiskil: 9.30 u. ds. J. Kroeze.
Terneuzen (Grote Kerk): 10 u.
ds. C. Hoogendoom. (Goede
Herderkerk): 9 u. ds. A. Bosch.
19 u. ds. J. Maasland, Axel.
(Opstandingskerk): 10.30 u. ds.
A. Bosch. (De Honte): 17.45 u.
ds. M. Taalman-de Ruiter, Ter-
Waterlandkerkje: 11 u. dhr. D.
de Best.
IJzendijke: 10 u. dienst te
hoofdplaat.
Zaamslag: 10 u. ds. W. Meeuse,
Biervliet.
Zuidzande: 10 u. dienst te Oost
burg.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 u. ds. J. Maasland, 17
u. ds. R.v. Elderen.
Terneuzen (Opstandingskerk): 9
u. ds. L. de Ruiter. (Goede Her
derkerk): 10.30 u. ds. L. de
Ruiter.
Zaamslag: 10 u. ds. A. de Haan,
15 u. ds. L. de Ruiter.
Aardenburg: (St. Baafskerk):
10.30 u. ds. H. Valk.
Breskens: 17 u. ds. R. Blokland.
Oostburg: 9.30 u. ds. M. Lorier.
Schoondijke: 9.30 u. ds. R. Blo
kland, 14.30 u. ds. van Westen.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN (VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. G. de Kimpe, 15
u. ds. T. Bosma.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A.
Souman.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. P.
Storm.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. L.
Leeftink.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A.
van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst (Den Dullaert): 10 u. dhr.
Cornelisse.
Terneuzen (De Kandelaar): 10
u. dhr. Message.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9 u. ds. L. Mietus.
Nieuwvliet: 10.30 u. ds. L.
Mietus.
Retranchement: 10 u. dhr. H. de
Jager, Purmerend.
DOOPSGEZINDE GEMEEN
TE
Middelburg: 11 u. dhr. T. Post-
ma.
Vlissingen: 9.30 u. dhr. T. Post-
ma.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.):
10 en 17 u. samenkomst olv.
luitenant Oort.
Voor geestelijke bijstand in het weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht - Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. P. Theeuwes, Clinge, tel. 01140-13513.
WEST-ZEEUWSVLAANDEREN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u. pastor A. de Nijs, tel. 01152-1382,
(bgg. Ziekenhuis Oostburg: tel. 01170-59000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel, Westdorpe, Sas van Gent, Zuiddorpe
- Van zond. 12 u. tot dinsd. 12 u. Past. E. Erpelinck, tel.
01158-1661.
Ivon Soethaert-Talboom uit Westdorpe zond ons een lied
waarvan ze zegt: „Dit lied zong mijn moeder vroeger heel
dikwijls tijdens het werk. Het is een heel oud lied, want mijn
moeder is geboren in 1892. De melodie ken ik ook, maar helaas
geen noten. Ook de melodie van het op 2 oktober opgenomen
lied 'Als ik naar je blinde ogen kijk' ken ik. Vroeger zongen wij
dat ook heel vaak samen."
Dat is een opvallend gegeven in veel brieven: vroger zongen wij
samen. Dat is kennelijk helemaal in onbruik geraakt, want horot
u wel eens tijdens het werk eendrachtig en luid een lied
weerklinken van het gezamenlijke ambtenarenkorps van de
gemeente Terneuzen, om nu maar eens iets te noemen? Kijk, dat
bedoelen we maar.
Overigens is dit lied allesbehalve opgewekt, maar gelukkig
zegeviert het recht en dat is ook heel wat waard.
DOMIEN
Domien, Domien werd in de kamer geropen.
't Was al om te spreken de waarheid van de trouw.
Laat ons veel liever daarover niet verder spreken,
Laat ons veel liever een wandeling gaan doen.
En onderweg over ons affaire spreken
Gelijk nog veel andere jonkmans doen.
Toen zijn ze zij al aan een bos gekomen.
Ida, Ida, uw jonk leven laat ge hier.
Ida, Ida, uw jonk leven zult gij laten
Ida, Ida, uw jonk leven is gedaan. )2x
Domien, Domien, laat mij m'n leven sparen
Ik ben een arm schepsel dat niemand heeft misdaan.
Maar al hare klachten, die konden haar niet baten
Hij stak het mes dat ze dood viel op de grond. )2x
Toenis Domien al gauw naar huis gelopen
Zijn vader vroeg waar Ida was gebleven.
Ida, Ida, is naar ander kameraden
En met haar zoontje een wandeling gaan doen )2x
Al 't er gij niet zegt waar Ida is gebleven
Dan zal er ik u dragen, ja dragen, naar de wet,
Hij liet zijn vader, de tijd niet meer van te spreken
Hij stak het mes dat hij dood viel op de grond. )2x
Toen is de wet al gauw naar binnen gelopen
Ze hebben hem gebonden zijn handen bij elkaar.
En onderwege zijn straf wierd voorgelezen,
Dat hij moest sterven als eenen moordenaar. )2x
Pegam
