4Ik had niets te verliezen'
Club Brugge valt vergeefs aan
Senna troeft Prost af en slaat debutant
ISIE
IJSVRAGEN
Ex-Ajacied Esajas debuteert matig bij Feyenoord, maar scoort wel
SPORT
TNIEÜWS KORT
Ruud Gullit met zes doelpunten topscorer in Italië
SPORTNIEUWS KORT
G 25 OKTOBER 1993
78. Wasiman 3-1 (strafschop). Scheie
ter: Lammers. Toeschouwers: 12.OQ0 r
kaart: 78. De Jong (Heerenveen). Gele ka
Doesburg (Heerenveen). an:
HEERENVEEN: l'Ami; Doesburg, Groen
Jong en Verbeek; Roelofsen, Echteld en n"
Visser; Schaap, Tammer en Regtoo (rr r
Voorde). D' 'ei1
VOLENDAM: Zoetebier; Den Ouden, Binj,
Molenaar en Jongsma; Wasiman,'Past!"'
en Smeets, Steur, Vukov (75. Bonrit
Stefanovic (46. De Freitas).
GO AHEAD EAGLES - FC Groningen 3-o(2 m
5 Kammeron 1-0, 8. Kammeron 2-0,59 w
Blerk 3-0. Scheidsrechter: Van Vliet tv0
schouwers: 5.500. Gele kaart: Veenhof n
rovski, Gall (FC Groningen). |u'
GO AHEAD EAGLES. Ensink, Hulshoff m,
bus, Arts en Van Blerk (77 Schenninot'
Bosvelt, Pothoven en Steinmann; Heerinn
Kammeron (80. Knippenberg) en Rorne
FC GRONINGEN: Lodewijks; Holband, Veen
hof, Wilson en Gall; Wijnhard (58. Chladl
Reiziger, Olde Riekerink en Van Kessel J'
Hamming); Djurovski en Ter Avest
FC UTRECHT - RKC 3-1 (0-1). 3. BoogersfU
54, Van der Net 1-1,66. Plugboer 1-2,73 ya'
der Ark 3-1. Scheidsrechter: Luijten. Toe
schouwers: 3500. Gele kaart: De Koek P|UQ
boer, Vierklau, Smolarek, Roest, De Kr2
(Utrecht).
FC UTRECHT: Van Ede; Vierklau, Oosterhuis
De Koek en Van der Meer; Roest, Van der
Net, Bijl en Plugboer; De Kruijff en SmoJarov
(46. Van der Ark).
RKC: Teeuwen; Hutten, Werdekker (70, pee.
len), Brands en Van Haaren; Valk, Van
Aerde Hoekstra en Schreuder; Boogers (53
Streppel) en Decheiver.
VITESSE - CAMBUUR 2-1 (1-1). 27. Bos 1-0
39. Keizer 1-1, 67. Vermeulen 2-1. Scheids
rechter: Schaap. Toeschouwers: 5058. Gele
kaart: Bos (Vitesse), Meijer, Haatrecht
(Cambuur).
VITESSE: Van der Gouw; Straal, Van de
Looi, Bos en Vermeulen; Laamers, Cocu
Loeffen en Latuheru; Gillhaus en Helder (87
Korsten).
Cambuur: Grim; Uhlenbeek, Stam, Haatrecht
(81. Dantuma) en Abma; Konterman, Elzinga
en Van Raalte; Keizer, Meiier en Van der
Meulen (45. Tengdjerg).
SPARTA - WV 2-2 (0-0). 47. Van der Laan
1-0, 53. Graef 1-1, 58. Graef 1-2, 61 Van Eek
2-2. Scheidsrechter: Van Dijk. Toeschou
wers: 3000. Gele kaart: Van Leeuwen
(Sparta), Werner Smits, Derix (WV).
SPARTA: Metgod; De Bruin, Van Leeuwen
(77 Sandel), Van den Berg en Gerard de
Nooijer; Van Eek, Klomp. Jalink en Bogarde;
Krijgsman en Van der Laan.
WV: Jos Smits; Janfada, Werner Smits,
Polman en Verberne; Driessen (87. Spee)
Derix, Hanssen en Laros (72. Hasselbaink);
Braem en Graef.
Fortuna 3 1 0 2 2 3-
FC Zwolle 3 1 0 2 2 3-7
Graafschap 3 0 12 1 2-6
Eindhoven 3 0 12 1 2-10
TOPSCORERS
1. Van der Laan (ADO Den Haagl 15 i
Sreetvefd (Oordrechtl 103. Van Roon (AZI
Velten (Heracles) 9 5. De Jonge (Emmenf
Kooyman (Heracles) 7 7 Van Eekeies
(Haarlem), Mutsaers (RBC), Hoop (Telstarlt
KARAKTERISTIEKEN
EMMEN FORTUNA SITTARD 3-1 (1-1). 10
Samuel 0-1, 41 Drent 1-1, 72. De Jonge 2-1,
87. Meijerman 3-1 Scheidsrechter: Van Eg-
mond. Toeschouwers: 2.402. Rode kaart. 2.
Szalma (Fortuna), 50. Boessen (Fortuna).
HERACLES - EINDHOVEN 7-0 (2-0). 2. Kooij-
man 1-0, 33. Durmusoglu 2-0, 52. Velten 3-0,
54. Velten 4-0, 81. Velten 5-0, 83. Manders
6-0 (strafschop), 90. Manders 7-0 (straf
schop). Scheidsrechter. Boot. Toeschou
wers: 1.875. Gele kaart Van der Sleen,
Vereijken (Eindhoven).
NEC - HELMOND SPORT 3-0 (0-0). 65. Hoeks
1-0, 75. Lok 2-0, 89. Hoekman 3-0. Scheids
rechter: Temmink. Toeschouwers: 1.700, Ge
le kaart: Aalbers, Van Wijnhoven (NEC),
Meeuwsen, Van der Linden, Kreekels, Cap-
tein (Helmond Sport).
VEENDAM - TELSTAR 2-2 (0-1). 44. De
Zeeuw 0-1, 47. Brouwer 1-1, 73. Wiekens
2-1, 74. De Zeeuw 2-2. Scheidsrechter: Da
Graaf Toeschouwers: 1.900.
DORDRECHT '90 - FC ZWOLLE 2-0 (1-0). 8.
Wouden 1-0, 81. Wouden 2-0. Scheidsrech
ter: Blommesteijn. Toeschouwers: 2.250. Ge
le kaart: Buisman (FC Zwolle).
EXCELSIOR - DEN BOSCH 1-1 (1-1). 33 Van
Utrecht 1-0, 45. Gerver 1-1. Scheidsrechter
IJkhout. Toeschouwers: 1.500. Rode kaart
23. Schuurhuizen (Excelsior). Gele kaait
Boudesteijn (Excelsior).
RBC - DE GRAAFSCHAP 1-0 (0-0). 80. Ma
gielse 1-0. Scheidsrechter: Elburg. Toe
schouwers: 2.200. Gele kaart: Wubben
(RBC), Roembiak (De Graafschap).
HAARLEM - AZ 0-4 (0-1). 9. Den Turk 0-1
(strafschop), 61. Den Turk 0-2, 66. Van Roon
0-3, 83. Buskermolen 0-4 Scheidsrechter
Jol. Toeschouwers: 1380. Gele kaart Zaoudi
(Haarlem), Daniels (AZ).
ADO DEN HAAG - TOP 3-1 (1-0). 5. Van der
Laan 1-0,48. Talan 2-0,76. Van der Laan 3-0,
89. Van der Velden 3-1. Scheidsrechter
Bossen. Toeschouwers: 1039. Gele kaart
Rikken (TOP).
MAANDAG 25 OKTOBER 1993
Super 6:2 49 5 2 1
Spiel 77:40 8666
Belgische lotto: winnende getallen: 4-8-16
- 28 - 38 - 39. Reservegetal: 42
31 Joker 492 86 51.
aat puinhoop achter
chberg, de afgetreden voorzitter
bij zijn plotseling vertrek naar
nhoop achtergelaten. Volgens het
litgave van vandaag heeft de man,
rivé-kliniek vertroetelde, zich sis
financiële trucs, omkoping en het
eten. De banken vorderen het geld
lden van Schalke, die nog moeten
n verpand.
terdag op een in allerijl georgani-
e Bundesligaclub onweersproken,
blijken hoe groot de schade is.
nummer laatst van de Bundesliga
alle twee op het punt door de
;aan. Eichberg zou met rekeningen
>ben tussen zijn privé-kliniek, de
elf opgerichte marketing NV van
ihuldenlast van bijna 100 miljoen
n opgebouwd.
nd Eichbergs vroegere levenspart-
mdelijkse alimentatie van 30.000
ir Spiegel beschuldigd van omko-
lie zijn kliniek moest controleren,
redes 230 E. Scheidsrechter Manf-
htgeweer.
konden vorig jaar april bij het
n MSV Duisburg hun oren niet
ndaag hoeven jullie je geen zorgen
t 3-0. Na afloop zou Neuner een
hebben gekregen,
bestrijdt dat laatste. Volgens hem
ark waard en is het een 'normaal
heid van zijn honderdste scheids
liga.
Suzuka (anp/rtr) - Alain
Prost neemt afscheid van de
formule-1-wereld zonder de
Grote Prijs van Japan op zijn
naam te hebben geschreven.
Zondag deed de Fransman
een laatste poging de kleine
'smet' op zijn imposante ere
lijst weg te werken. Zonder
succes. Ayrton Senna zat de
wereldkampioen dwars.
De Braziliaan, volgend seizoen
bij Williams de opvolger van
Prost, kreeg op het circuit van
Suzuka hulp van de weergoden.
De regenval halverwege de race
hielp de Braziliaan aan een com-
fortabele voorsprong, die vol
doende was voor zijn veertigste
overwinning. Prost bleef in de
voorlaatste Grote Prijs van het
seizoen ruim elf seconden op de
Braziliaan achter. De Fin Mika
Hakkinen reed in zijn tweede
'Grand Prix voor McLaren naar
de derde plaats.
Prost en Senna, gezworen vijan
den, deden na de race op het
natte circuit van Suzuka opmer
kelijk lief tegen elkaar. „Veel
succes in je verdere leven, ik
hoop dat alles goed blijft gaan
met je familie," sprak de Brazili
aan op vaderlijke toon. „Veel
succes met het racen," ant
woordde de Fransman, die zijn
tegenstander uitnodigde na de
laatste race in Adelaide (7 no
vember) in een vriendelijk on
deronsje de problemen van de
laatste jaren voorgoed uit te pra
ten. Senna trok een lang gezicht
en zei: „We zullen zien, mis
schien."
Op de drijfnatte baan waren ze
zondag opnieuw eikaars grootste
concurrenten. Senna nam direct
na de start het meeste risico en
drukte de Fransman van de eer
ste plaats. Een vroege tussenstop
kostte de Braziliaan de leiding,
maar de regen schoot te hulp. De
drievoudige wereldkampioen liet
zien onder die omstandigheden
nog steeds de beste coureur te
zijn.
Met gebalde vuiste begroette
Senna zijn vierde overwinning
van het seizoen. „Ik heb voor de
vierde keer gewonnen met een
auto, waarmee winnen eigenlijk
onmogelijk is."
De Fransman wees op de slechte
weersomstandigheden, toen hem
werd gevraagd naar de reden
van de nederlaag. „Kennelijk
mag ik in Japan niet winnen. De
omstandigheden waren opnieuw
niet in mijn voordeel, hoewel ik
in de slotfase toch nog de beste
rondetijd heb neergezet."
Suzuka. Grote Prijs van Japan, for
mule I, vijftiende wedstrijd WK: 1.
Senna (Bra) McLaren 1.40.27,912
(185,612 km/u), 2. Prost (Fra) Willi
ams 11,435, 3. Hakkinen (Fin)
McLaren 26,129, 4. Hill (GBr) Willi
ams 1.23,538, 5. Barrichello (Bra)
Jordan 1.35,101, 6. Irvine (GBr) Jor
dan 1.46,421, op één ronde: 7 Blun-
dell (GBr) Ligier, 8. Lehto (Fin)
Sauber, op twee ronden: 9. Brundle
(GBr) Ligier, 10. Martini (Ita) Mi
nardi, 11. Herbert (GBr) Lotus, 12.
Suzuki (Jap) Larousse; op vier ron
den: 13. Lamy (Por) Lotus, op vijf
ronden: 14. Warwick (GBr) Foot
work.
Stand WK: 1Prost 93 punten (WK),
2. Hill 65, 3. Senna 63, 4. Schuma
cher (Dui) Benetton 52, 5. Patrese
(Ita) Benetton 20, 6. Alesi (FRa)
Ferrari 13, 7. Brundle 12, 8. Herbert
11, 9. Berger (Oos) Ferrari, Blundell
10, 11. Andretti (VSt) McLaren,
Wendlinger (Oos) Sauber 7, 13. Fit-
tipaldi (Bra) Minardi, Lehto 5, 15.
Hakkinen, Warwick 4.
WK teams: 1. Williams 158, 2.
McLaren 74, 3. Benetton 72, 4. Fer
rari 23, 5. Ligier 22.
Laatste Grand Prix op 7 november
in Australië.
Van onze verslaggever Jacques Hendriks
Amsterdam - Tot de 88e minuut van Ajax-Feyenoord
(2-2) leek het erop dat een Amsterdammer in Rotter
damse dienst tot matchwinnaar uitgeroepen kon wor
den. Jari Litmanen, de Finse sterspeler van Ajax, trok
echter een streep door de rekening van Harvey Esajas.
De 19-jarige verdediger/midden
velder debuteerde zeer matig in
Feyenoord 1, maar zorgde wel,
in de achttiende minuut, voor de
verrassende 0-2-stand in het
voordeel van Feyenoord. Esajas,
met voetballen begonnen bij de
Amsterdamse amateurclub Bui-
tenveldert, speelde vijf jaar in de
jeugd van Ajax, met onder ande
ren Davids, Oulida en de giste
ren op de bank zittende Tuhute-
ru. In die periode werd de als
'moeilijk' bekend staande Esajas
in 1991 weggestuurd wegens
wangedrag. „Ik was niet goed
genoeg voor Ajax," zegt hijzelf
ervan.
Via Anderlecht, waar hij ook na
een half jaar moest vertrekken,
kwam Esajas in maart 1992 bij
Feyenoord terecht. En hoewel hij
tot gisteren nog geen officiële
wedstrijd in het eerste gespeeld
had, kent iedereen in Nederland
hem als gevolg van de 'Helderse
affaire' van de afgelopen zomer.
Het verhaal is bekend: een oe
fenwedstrijd van Feyenoord te
gen de Helderse selectie liep uit
de klauwen, waarbij Den Hel-
der-speler Schouten een gebro
ken kaak opliep. Maandenlang
werd er gezocht naar de dader.
Harvey Esajas was een van de
verdachten. Uiteindelijk ging hij
wat de KNVB betreft vrijuit - de
burgerrechter heeft de zaak nog
in behandeling - en werden al
leen Fraser en Van Gobbel ge
straft, maar dan voor andere
vergrijpen dan de bewuste kaak
slag.
Schijnwerpers
„Ik heb het in die periode niet
moeilijk gehad; ik had er ten
slotte niets mee te maken," hield
Esajas gistermiddag vol. Het feit
dat hij nu voor het eerst op een
andere manier in de schijnwer
pers kwam te staan, was voor
Esajas geen extra stimulans.
„Vanaf het moment dat ik aan
het begin van dit seizoen bij de
selectie ben gekomen, ben ik
altijd zeer gemotiveerd. Dat ik
zou spelen, hoorde ik vanmor
gen, voordat we met de bus naar
Amsterdam vertrokken. Ik had
het ook verwacht, omdat Van
Gobbel en Fraser geschorst wa
ren. In de bus was ik wel wat
nerveus, maar dat verdween na
het eerste fluitsignaal. Ik had
toch niets te verliezen, zeker te
gen Ajax niet."
Esajas was zich bewust van het
feit dat hij niet goed gedebu
teerd had. „Ik speelde niet best,
maar ik hei) wel hard gewerkt.
Aan voetballen kwamen wij niet
toe, maar daar ging het ook niet
om. Het ging om de punten."
De directe tegenstander van
Esajas, Clarence Seedorf, was de
gevaarlijkste man van Ajax. Hij
Feyenoord-aanvoerder John de Wolf treurt na de verdiende gelijkmaker van Ajax.
had zijn bewaker Esajas niet
vaak gezien. „Als ik hem zag,
dan liep hij achter me aan. En zo
hoort het ook," aldus Seedorf.
Willem van Hanegem, trainer
van Feyenoord, nam Esajas in
bescherming: „Harvey moest ook
regelmatig Van den Brom op
vangen als Witschge dat niet
deed. En dus moest hij dan See
dorf laten lopen. Ik vind Harvey
een vrij goede speler."
Super-negatief
Seedorf keek net als de andere
Ajacieden met gemengde gevoe
lens terug op de wedstrijd. „We
kwamen snel met 0-2 achter.
Feyenoord was in de beginfase
feller en veroverde alle afvallen
de ballen. Daarna kregen wij erg
weinig ruimte, omdat Feyenoord
super-negatief ging spelen. Dat
we toch zo veel kansen hebben
gecreëerd, is onze verdienste. We
foto anp
hebben onder moeilijke omstan
digheden goed gespeeld. Het
kleine beetje geluk dat je dan
nodig hebt, kwam pas te laat
voor ons."
Feit is dat Feyenoord zijn voor
sprong van drie punten behou
den heeft. „Maar dat is niet
onoverkomelijk, ook al spelen
wij nog te veel met pieken en
dalen," zei John van den Brom,
die al in de tweede minuut tegen
de paal knalde en terug kon zien
op een goede wedstrijd. „Voor
mezelf stond deze wedstrijd in
het teken van de revanche na
mijn zwakke optreden tegen Be-
siktas, afgelopen woensdag. Dat
is gelukt. Met het resultaat van
het elftal ben ik toch wel blij,
omdat de 2-2 pas zo laat kwam.
Zet je alle kansen voor ons op
een rijtje, dan kun je niet tevre
den zijn."
Feyenoorder Regi Blinker, die
met tweede aanvaller John van
Loen vele kilometers moest af
leggen, omdat de rest van het
elftal voornamelijk defensieve
taken had, viel tien minuten
voor tijd uit. Moegestreden, en
uiteindelijk na 90 minuten toch
niet tevreden. „Het begon ideaal
voor ons. Normaal blijven bij
ons kansen in de beginfase onbe
nut, nu gingen er gelijk twee
ballen in. Daarna hebben we het
veel te verdedigend gedaan.
Daardoor kon je erop wachten
dat hij wel een keer zou vallen.
Bij de bespreking vooraf was
iedereen het nog met elkaar eens
dat we ons niet te ver moesten
laten terugzakken, maar tijdens
de wedstrijd gebeurde het toch."
Dat het publiek van een kam
pioen wel iets positiever voetbal
mag verwachten, lapte Blinker
aan zijn laars. „We hebben vorig
jaar drie verschillende tactieken
geprobeerd tegen Ajax en wer
den steeds weggespeeld. Nu heb
ben we puur op resultaat ge
speeld. Ga je het voor het pu
bliek mooi proberen te doen, dan
verlies je misschien weer met
4-0, 5-0, daar moeten de mensen
maar begrip voor opbrengen."
Brussel - Club Brugge, twee
de op de ranglijst, heeft in de
Belgische competitie een
punt laten liggen: In het
Olympiastadion kwam Club
niet verder dan 0-0 tegen het
defensief ingestelde Antwerp.
Anderlecht liep daardoor een
punt verder uit. De koploper
won met 3-0 bij het ver weg
gezakte Standard Luik van
trainer Haan.
Opvallend was ook het gelijkspel
van Racing Genk, als laatste
geklasseerd, tegen debutant
Oostende. De revelatie van het
seizoen liet bij de hekkesluiter
een punt liggen, 2-2. Beveren
haalde fors (3-0) uit tegen het
teleurstellend presterende Ware-
gem. AA Gent, zonder de ge
schorste Nederlandse neo-inter-
national Viscaal, verloor bij
Charleroi (2-4).
Seraing, ook debutant, won ver
dienstelijk bij RWDM (1-0), KV
Mechelen, woensdag in Europees
verband nog goed voor 5-0 tegen
MTK Boedapest, kwam op eigen
veld niet verder dan 2-2 tegen
Club Luik. Ekeren versloeg op
eigen veld Cercel met duidelijke
cijfers, 4-1. Routinier Tahamata
behoorde tot de doelpuntenma
kers.
Club Brugge deed er op eigen
veld tegen Antwerp alles aan om
te scoren. Achterin waren de
bezoekers echter net iets te goed
georganiseerd. Bovendien misten
Broeckaert, Eykelkamp en Ver-
heyen de kansen die wel werden
gecreëerd. Daardoor bleef het
0-0.
Uitslagen: Beveren-Waregem 3-0,
Charleroi-AA Gent 4-2, Lierse-
Lommel 1-1, Genk-Oostende 2-2,
RWDM-Seraing 0-1, KV Mechelen-
Club Luik 2-2, Club Brugge-Ant-
werp 0-0, Ekeren-Cercle Brugge
4-1, Standard Luik-Anderlecht 0-3.
Stand: Anderlecht 12-21, Club
Brugge 12-17, Antwerp 12-16, Se
raing 12-15, Lommei 12-15, Oosten
de 12-15, Charleroi 12-14, KV Me
chelen 12-13, Ekeren 12-12, Beveren
12-12, AA Gent 12-11, Club Luik
12-11, Standard Luik 12-10, Lierse
12-9, Cercle Brugge 12-8, Waregem
12-7, Molenbeek 12-6, Genk 12-4.
ITALIË
Ruud Gullit is door zijn twee
doelpunten, gisteren in de com
petitiewedstrijd van Sampdoria
tegen Torino (3-2) opgeklommen
naar de gedeelde eerste plaats op
de topscorerslijst in de Italiaanse
Serie A. Gullit scoorde evenals
Ganz (Atalanta), Valdez (Cag-
liari) en Möller (Juventus) tot
dusver zes keer.
„Trainer Eriksson heeft mij ge
zegd dat ik de positie op de
ranglijst mag verdedigen", ver
telde Gullit gisteren na de wed
strijd in Turijn. „Maar ik hecht
meer waarde aan een goede
plaats op de ranglijst van Samp
doria op het einde van het sei
zoen. Doelpunten maken is leuk,
maar ik vind dat de mensen die
vaak de meeste eer toekomt, ver
geten worden,"
Sampdoria won dit seizoen de
vierde uitwedstrijd. Gullit heeft
veel waardering voor trainer
Eriksson, die volgens de Neder
lander tijdens de wedstrijd al
vaak met succes van taktiek is
veranderd. Dat gebeurde ook in
het duel tegen Torino. Sampdo
ria was in de eerste helft duide
lijk de mindere, maar nadat
Eriksson middenvelder Sacchetti
in het veld had gebracht, speelde
Sampdoria veel beter.
Gullit werd bij vrijwel elk bal
contact door de supporters van
Torino onthaald op een fluitsig
naal. De voormalige speler van
AC Milan onderhandelde ook
met Torino. Hij leek vrijwel rond
met de club uit Turijn, maar
koos tot ieders verrassing voor
Sampdoria, Dat Gullit toch naar
Sampdoria ging, zou volgens de
Italiaanse pers het werk zijn ge
weest van president Silvio Ber
lusconi van AC Milan, die Gullit
liever niet naar Torino zag gaan.
Uitslagen: Atalanta-Foggia 1-1,
Cremonese-Cagliari 3-1, Genoa-Pia-
cenza 0-1, Napoli-Lecce 3-1, Par-
ma-Reggiano 1-0, Roma-Lazio 1-1,
Toriono-Sampdoria 2-3, Udinese-
Inter 0-1. AC Milan-Juventus 1-1.
Stand: Parma 9-14, AC Milan 9-14,
Sampdoria 9-13, Juventus 9-13, In-
ter 9-12, Napoli 9-11, Torino 9-10,
Cremonese 9-10, Lazio 9-9, Cagliari
9-8, Foggia 9-8, AS Roma 9-8, Pia-
cenza 9-7, Genoa 9-6, Atalanta 9-6,
Udinese 9-6, Reggiana 9-5, Lecce
9-2.
DUITSLAND
De kraker in de Duitse Bundesli-
ga tussen Eintracht Frankfurt en
Bayern München is zaterdag
zonder winnaar geëindigd: 2-2.
Eintracht blijft koploper. Het
wordt gevolgd door Werder Bre
men. De Beierse recordkampi
oen, die zich voor de thuisneder
laag in het UEFA-Cup-toernooi
tegen Norwich City behoorlijk
revancheerde, staat derde met
vier punten minder dan de lei
der.
Uitslagen: FC Köln-Borussia Dort
mund 2-0, Freiburg-Bayer Leverku-
sen 1-0, Schalke 04-Dynamo Dres
den 0-0, Karlsruher SC-VfB Stutt
gart afg, Eintracht Frankfurt-
Bayern München 2-2, vrijdag: Bo-
russia Mönchengladbach-Watten-
scheid 09 3-3, FC Nürnberg-VfB
Leipzig 5-0, Kaiserslautern-MSV
Duisburg 2-0, Werder Bremen-
Hamburger SV 0-2.
Stand: Eintracht Frankfurt 13-21,
Werder Bremen 13-18, Bayern Mün
chen 13-17, FC Kaiserslautern
13-17, Hamburger SV 13-17, MSV
Duisburg 13-16, Bayer Leverkusen
13-15, Borussia Dortmund 13-13,
FC Köln 13-13, Karlsruher SC
12-11, VfB Stuttgart 12-11, Dynamo
Dresden 13-11, Freiburg 13-10, Bor.
Mönchengladbach 13-10, FC Nürn-
berg 13-10, Wattenscheid 09 13-8,
VfB Leipzig 13-8, Schalke 04 13-6.
SPANJE
Voor de eerste keer dit seizoen
heeft Real Madrid flink uitge
haald. De afgezakte topclub won
met maar liefst 5-0 van Lleida.
Waarschijnlijk mag de omstre
den trainer Floro daardoor nog
even blijven.
De 'Koninklijke' liep niet in op
de lijstaanvoerders. Barcelona,
Valencia en Sociedad, het drietal
dat met 12 punten uit acht duels
toonaangevend is, wonnen. Bar
celona van Oviedo (1-0), Valen
cia van Bilbao (1-0), Sociedad
van Santander (2-0).
De strijd tussen Valencia en Bil
bao gold als de topper van de
dag. De thuisclub, getraind door
de Nederlander Hiddink, won
dank zij een prachtig doelpunt
uit een vrije trap van de Bulgaar
Penev. De zege was onverdiend.
Bilbao, van de Duitse coach
Heynckes, had voortdurend een
overwicht en kreeg de beste kan-
FRANKR1JK
Paris Saint-Germain heeft de
aanval van Cannes op zijn kop
positie met succes afgeslagen. De
ploeg van coach Artur Jorge won
met 1-0 aan de Rivièra dank zij
een snel doelpunt van midden
velder Vincent Guérin. De inter
national mikte al na vijf minuten
raak. Het gepromoveerde Can
nes slaagde er niet in iets terug
te doen.
De marge van twee punten met
nummer twee Bordeaux bleef in
stant. De club van Richard
Witschge zegevierde thuis even
eens met 1-0, over het onderaan-
staande Angers. Pal voor rust
maakte Paille het doelpunt.
Bordeaux staat op zijn beurt
twee punten voor op vier achter
volgers: Marseille, Monaco,
Auxerre en Cannes. Marseille,
dat een wedstrijd te goed heeft,
verspeelde thuis een punt aan
Sochaux. Dat dankten de bezoe
kers aan Henk Vos, die vier
minuten voor tijd scoorde. Pru-
nier had Marseille dertien minu
ten eerder de leiding gegeven. De
Duitser Rudi Voller van Marseil
le liep een schouderblessure op
waardoor hij zeker drie weken is
uitgeschakeld.
Uitslagen: Nantes-Auxerre 1-2, Mo-
naco-Martigues 7-0, Toulouse-Lyon
2-0, Le Havre-Lens 1-1, St. Etienne-
Metz 1-0, Cannes-Paris SG 0-1,
Bordeaux-Angers 1-0, Marseille-So-
chaux 1-1, Lille-Montpellier 0-0.
Stand: Paris SG 14-21, Bordeaux
14-19, Marseille 13-17, Monaco
14-17, Auxerre 14-17, Cannes 14-17,
Nantes 14-16, Strasbourg 14-15, So
chaux 14-15, St. Etienne 14-14,
Montpellier 12-12, Metz 14-12, Lyon
14-12, Caen 14-12, Lens 14-11, Mar-
tigues 14-11, Toulouse 13-10, Le
Havre 14-10, Lille 14-9, Angers
14-9.
ENGELAND
Landskampioen Manchester
United heeft zijn voorsprong aan
de kop van de premier league
zaterdag vergroot tot negen pun
ten. De Mancunians behaalden
bij Everton een zwaar bevochten
zege (1-0) en zagen de concur
renten Norwich (0-0 tegen West
Ham) en Arsenal (eveneens 0-0
bij Oldham) gelijk spelen.
Manchester United had iets goed
te maken na het teleurstellende
gelijke spel op Old Trafford van
afgelopen woensdag tegen Gala-
tasaray (3-3) in de tweede ronde
van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen.
Manager Alex Ferguson zette
Giggs en Robson buiten de
ploeg. Everton had het beste van
het spel, maar faalde schrome
lijk in de afwerking. Sharpe liet
in de 54e minuut voor Manches
ter United zien hoe het wel
moest.
Alan Shearer, aanvaller van
Blackburn Rovers en het natio
nale team, maakte indruk met
een hattrick tegen Leeds United.
Lothar Matthaus van Bayern München (links) in duel met
Eintracht-speler Jan Furtok. foto epa
Het was voor zijn club niet eens
voldoende voor de winst want
het duel eindigde in 3-3. McAl
lister scoorde twee keer voor
Leeds, dat met 0-2 en 1-3 achter
stond.
Uitslagen: Aston Villa-Chelsea 1-0,
Everton-Manchester United 0-1,
Leeds United-Blackburn Rovers
3-3, Manchester City-Liverpool 1-1,
Norwich City-West Ham United
0-0, Oldham Athletic-Arsenal 0-0,
Queen's Park Rangers-Coventry 5-1,
Sheffield United-Sheffield Wednes
day 1-1, Tottenham Hotspur-Swin-
down Town 1-1, Southampton-Ne
wcastle United 2-1.
Stand: Manchester United 12-31,
Norwich City 12-22, Arsenal 12-22,
Leeds United 12-21, Queen's Park
Rangers 12-20, Blackburn Rovers
12-20, Aston Villa 12-20, Tottenham
Hotspur 12-19, Wimbledon 11-17,
Liverpool 12-17, Newcastle United
11-16, Everton 12-16, Coventry
12-15, Manchester City 12-14, Chel
sea 12-13, Ipswich Town 12-13,
West Ham United 12-13, Sheffield
United 12-11, Sheffield Wednesday
12-9, Oldham Athletic 12-8, Sout
hampton 12-8, Swindon Town 12-5.
SCHOTLAND
Glasgow Rangers heeft het eer
ste succes van het seizoen al
binnen. De kampioen van Schot
land won zondag de League
Cup. Op Celtic Park werd Hiber
nian verslagen, 2-1. Bij de rust
was nog niet gescoord.
Durrant zette de favoriet in de
55e minuut op voorsprong. Vier
minuten later maakte McPher-
son uit een strafschop gelijk. De
beslissende treffer kwam op
naam van Schotlands voornaam
ste schutter, McCoist. Hij scoor
de negen minuten voor het ein
de.
Uitslagen: Aberdeen-Dundee United
2-0, Dundee-Kilmarnock 1-0, Par-
tick-Hearts 0-0, St Johnstone-Raith
1-1.
Stand:, Hibernian 12-16, Aberdeen
13-16, Motherwell 12-15, Rangers
12-14, Kilmarnock 13-14, Celtic
12-12, Partick 13-12, St. Johnstone
13-12, Hearts 13-12, Dundee United
13-12, Raith 13-10, Dundee 13-7.
Schotland. League Cup, finale:
Glasgow Rangers-Hibernian 2-1.
PORTUGAL
Porto heeft ook in de nationale
competitie succes gehad. Na de
zege op Feyenoord (1-0), enkele
dagen geleden in het Europese
toernooi voor landskampioenen,
versloeg de titelhouder zondag
Belenenses, dat eerder in de
week zijn coach ontsloeg. Het
werd 2-0 voor de formatie van
trainer Ivic.
Lijstaanvoerder Sporting ver
grootte de voorsprong op achter
volger Boavista tot twee punten.
De ploeg van de voormalige
PSV-trainer Robson versloeg
Guimaraes, 3-0. Cadete (2) en
Sousa maakten de doelpunten
voor de formatie uit Lissabon.
Boavista speelde wat teleurstel
lend gelijk tegen Estrela Amado-
ra, 1-1. De doelpunten werden
gemaakt door Brazilianen. Artur
Oliveira opende de score in de
33e minuut voor Boavista, Na-
gueira maakte in de 67e minuut
geliik.
Uitslagen: Sporting-Guimaraes 3-0,
Estrela-Boavista 1-1, Salgueiros-
Beira Mar 2-0, Braga-Maritimo 0-1,
Famalicao-Farense 2-1, Setubal-
Estoril 2-1, Funchal-Gil Vicente
1-2, Belenenses-Porto 0-2. Maan
dag: Ferreira-Benfica.
Stand: Sporting 8-15, Boavista 8-13,
Benfica 7-11, Funchal 8-10, Porto
8-10, Guimareas 8-9, Ferreira 7-8,
Gil Vicente 8-8, Salgueiros 8-8, Bei-
ra Mar 8-7, Belenenses 8-7, Farense
8-6, Estrela 8-6, Estoril 8-5,
Funchal 8-5, Braga 8-5, Famalicao
8-5, Setubal 8-3.
Göteborg Zweeds kampioen
Stockholm - IFK Göteborg is zondag kampioen van Zweden
geworden. De zege op eigen veld op de laatste speeldag tegen
Vaxjö (2-0) was daarvoor voldoende.
De titelverdediger, AIK Stockholm, moest zich tevreden stellen
met de derde plaats. Norrköping eindigde als tweede.
Göteborg, in 1982 en 1987 winnaar van de UEFA-beker,
behaalde de titel voor de veertiende keer.
Flaim en Turner naar Zoetermeer
Zoetermeer - Eric Flaim en Cathy Turner maken deel uit van de
Amerikaanse selectie shorttrack, die zaterdag 10 november in
Zoetermeer de Nederlandse ploeg treft. Flaim, oud-wereldkam
pioen langebaan, wil tijdens de Olympische Winterspelen van
februari op de korte binnenbaan uitkomen. Cathy Turner, een
voormalig country-and-western-zangeres, is Olympisch short
track kampioene op de 500 meter.
Hoogspringer vier jaar geschorst
Indianapolis - De Amerikaanse hoogspringer Dennis Lewis is
vier jaar geschorst. De nationale indoorkampioen van 1984
kwam niet opdagen voor een onverwachte dopingcontrole
tijdens een training in juli dit jaar. Dit heeft het Amerikaanse
blad Track and Field gemeld. De atleet is niet in beroep gegaan.
Bestuur NHV op drie plaatsen gewijzigd
Utrecht - De buitengewone algemene vergadering van het
Nederlands Handbal Verbond (NHV) heeft zaterdag in Utrecht
een nieuw bestuur gekozen, dat op slechts drie plaatsen afwijkt
van het oude. Nieuwelingen zijn secretaris Aart Blokland,
penningmeester Gerard Keet en Henk Kruse, lid van de nieuw
op te richten topsportsectie.
Zij nemen de plaatsen in van Ton van Born, Ton Posthoorn en
Leon Frissen. Van Born, de vroegere penningmeester, wordt
door een een zogeheten vertrouwenscommissie min of meer
verantwoordelijk gesteld voor de forse begrotingsoverschrijdin
gen, die het NHV in een benarde financiële positie hebben
gebracht.
Dode en zwaar gewonden bij rally
Straubing - Tijdens de 'Drie steden rally' in Niederbayern is
zaterdag een toeschouwer verongelukt en werden twee anderen
zwaar gewond. Het ongeluk gebeurde bij de zesde klassement
sproef voor het Duits kampioenschap in het plaatsje Straubing.
Door tot nu toe onverklaarbare oorzaak raakte de Duitse
rallycoureur Hohlheimer met zijn Lancia Delta op een gemakke
lijk stuk van de weg. Hij reed op een groep toeschouwers in. Een
van hen was op slag dood, twee anderen raakten ernstig
gewond. De rally, de laatste voor de Duitse titel, werd onmid
dellijk na het ongeluk afgelast.
Voor Atlanta dringt de tijd
Atlanta - Met nog duizend dagen te gaan tot aan de start van de
Olympische zomerspelen van Atlanta is slechts de helft van de
geschatte uitgaven van 1,6 miljard dollar (bijna drie miljard
gulden) gedekt. Dat gebeurde door de verkoop van de televisie
rechten aan NBC en EBU (goed voor 439 miljoen dollar) en de
contracten met Olympische partners, die nog eens 369 miljoen
opleverden.
De tijd dringt. Het Olympische organisatiecomité van Atlanta
(ACOG) moet zich volgend jaar januari tegenover de stedelijke
overheid en die van de staat Georgia garant verklaren voor de
totale kosten. Zowel stad als staat wil niet aan het eind van de
Spelen met een schuldenlast blijven zitten.
Deze week gaf het controlebureau van de overheid toestemming
de fundering te leggen van het Olympisch stadion. Daar is 2,6
miljoen dollar mee gemoeid. De totale bouwkosten van het
stadion bedragen 209 miljoen dollar. In totaal laat Atlanta voor
500 miljoen dollar aan Olympische installaties verrijzen, als
tenminste niet op de uitvoering wordt bezuinigd.
Clough daagt tv-makers voor rechter
Londen - Brian Clough is de beschuldingen over frauduleuze
handel in toegangskaarten zat. De voormalige manager van
Nottingham Forest is van plan de makers van het televisiepro
gramma World In Action voor de rechter te slepen. In het
programma werd een maand geleden gemeld dat Clough zich
verrijkt heeft aan de verkoop van 2000 toegangskaarten voor de
finale van de League Cup in 1992. Clough zou de kaarten aan
fans van Manchester United hebben verkocht.
„Ik heb even gewacht met het ondernemen van gerechtelijke
stappen, omdat ik alles goed in orde wilde hebben. Op korte
termijn heb ik nog een gesprek met de voorzitter van Notting
ham en de clubsecretaris. Daarna zet ik de hele procedure in
werking," verklaarde de Engelsman. Clough wil zijn naam
gezuiverd zien. „Ik slaap nog steeds voortreffelijk, dus ik maak
me geen zorgen," aldus Clough.
Verbitterde Papin kondigt afscheid aan
Milaan - Jean-Marie Papin, verwikkeld in een harde confronta
tie met de Franse pers, heeft zondag zijn afscheid van het
Franse nationale elftal aangekondigd. De aanvoerder van de
Fransen zei in de Italiaanse sportkrant Corriero dello Sport dat
hij na het WK volgend jaar opstapt. „Of ze moeten me dwingen
eerder te vertrekken," aldus de aanvaller van AC Milan.
Papin werd na de met 2-3 verloren WK-kwalifciatiewedstrijd
tegen Israël het mikpunt van de Franse pers. „De dag na het
duel reisde een groep Franse journalisten met me naar Milaan
om me te ondervragen over de nationale ploeg. Dat heb ik
geweigerd, omdat ik mijn aandacht op AC wilde richten. Omdat
ik hen niet te woord heb willen staan, zijn ze een anti-Papin-
eampagne begonnen. En dat heeft me bitter gestemd," zei de
48-voudige international. „Het lijkt wel een vendetta."
Extern bureau helpt bij FC Utrecht
Utrecht - FC Utrecht heeft de commissie rond, die de club moet
doorlichten nu het bestuur vorige week is afgetreden.
Vanuit de Belangengroeperingen zijn Rob Knossen, namens de
Supportersvereniging, Peter Goenee (Business Associates) en
Frits Bosboom (Vrienden van FC Utrecht) toegevoegd aan het
interimbestuur, waarin algemeen directeur Zonderland en de
Raad van Commissarissen (Mouthaan, Visser en Steurkenboom)
al zitting hadden.
Met behulp van een extern bureau (kosten 50.000 gulden) moet
de commissie van zeven man voor het eind van het jaar met
aanbevelingen komen, waarna er een nieuw bestuur kan komen.
Het aannemen van de verenigingsvorm heeft volgens waarne
mend voorzitter Mouthaan momenteel de laagste prioriteit voor
de stichting FC Utrecht.
Ernstige berisping voor Saudiërs
Doha - De FIFA heeft zaterdag de voetbalbond van Saudi
Arabië ernstig berispt naar aanleiding van de supportersinvasie
vrijdagavond. Na afloop van het WK-kwalificatieduel met
Zuid-Korea, dat werd gefloten door de Nederlander Uilenberg,
overspoelden een kleine 5000 Saudiërs het veld. Uitzinnig van
vreugde door de onverwachte gelijkmaker van Jamil in de
blessuretijd. Daardoor bleef Saudi ongeslagen en deelt in de
Aziatische zone de eerste plaats met de Zuidkoreanen.
Indien de fans van Saudi Arabië zich zondag tijdens de
wedstrijd van hun nationale ploeg tegen Irak opnieuw misdra
gen krijgen ze voor de laatste wedstrijd van hun favorieten
tegen Irak een stadionverbod opgelegd. De tuchtcommissie van
de FIFA beraadt zich nog over andere maatregelen. Daarover
wordt pas na het kwalificatietoernooi in Qatar beslist.
Doha (Qatar). Kwalificatie WK. Aziatische zone. finalegroep.
IRAK - SAUDIaRABIË 1-1 (1-1). 1. Ahmad Amisj 1-0, 35. Owairan
1-1.
Stand: Saudiarabiè 4-5 (4-3), Zuid-Korea 3-4 (6-3), Irak 4- 4 (7-7),
Japan 3-3 (4-2), Noordkorea 3-2 (4-7), Iran 3-2 (3-6).
Resterend programma: 25 oktober: Japan - Zuid-Korea en Iran -
Noord-Korea; 28 oktober: Zuid-Korea - Noord-Korea, Saoedi Arabië -
Iran en Irak - Japan.
Nummer één en twee plaatsten zich voor de eindronde van het WK.
