auto-sector weg
ALLEEN VANDAAG
•eelt
E
Weight Watchers gaat bedrijfsleven afslanken
\*ken...
M VOAB
Hennepkweker krijgt spullen terug
Parlement als ansicht
Militairen
in Haïti
wijken niet
Auto-industrie EG verliest het van Japan
B9
lood
>eckere op dreef
onverhoopt iet!
waardevols
)rukkerij Brabants
Nieuwsblad dicht
Wegenbelasting
voortaan per
maand betalen
ienzine morgen
een cent duurder
)pnieuw uitstel
Schengen'
artners trouwer
Bassiouni volgt
Kalshoven op
Rusland blijft kernafval lozen
Hirsch Ballin:
Corruptie groeit
Jeltsin beëindigt noodtoestand
SAMSON SPORTSCHOEN
Celstraffen
Westbrabantse
overvallers
Duur horloge
betaald met
monopolygeld
WSÊÊSÈÊÊÊÈSè.
OKTOBER 1993
lijd aan de middellijn opge.
lid met een groepje. Ze moe
ien de spelers hevig aan
lar ze willen nu ook dat
lereen dat doet. „Waarom
lp ji.j nou nooit eens. Ben jij
I Boys-supporter?" vroeg de
In zich hardop at.
l-n ik hem meedeelde dat ik
J't als supporter, maar als
■rslaggever deze wedstrijd
Isen Terneuzense Boys en
Iddelburg gadesloeg, was de
pn nog niet uitgepraat,
[laar man. Dan kun je toch
Jen goed roepen....". Ja, dat
■u eventueel wel kunnen,
bar zo objectief is dat nu ook
eer niet.
pHEIDSRECHTER CARLO
Baerdemaker was zater-
Igmiddag tijdens de volley-
Jlwedstrijd in de promotie-
asse mannen tussen YVC en
Idito even druk in de weer
let rode kaarten. In de derde
Jt, bij de stand 3-10 in het
|ordeel van Ardito, had
JC-speler Bert van Leiden
fen een korte gedachtenwis-
|ling met de arbiter, die
aarna een rode kaart trok.
het tumult ging de vraag
bn YVC-coach Theo Tazelaar
J>or een time-out wellicht he
imaal aan de arbiter voorbij.
Tazelaar brulde daarna kei-
prd door de zaal om een
ne-out. De Baerdemaker
|oorde het toen natuurlijk wel
tracteerde de coach als be-
bning op een rode kaart,
fierdoor kreeg YVC twee keer
pn punt aan de broek en werd
et 3-12. Daarna kon de arbi-
fr de kaarten in de zak hou-
en, zowel de gele als de rode
laarten.
llNDREDACTIE: Ton Koomen.
BIJDRAGEN: Eddy de Schrijver
to Willy van Leeuwen
„Pas na zes mislukte WK's,
I aioenschappen en een verpest
helen wil een trainer zijn pupil
|>al International: „Ik zet alles
Vk. Als ik me niet meer kan
rietsmis met me."
Ipne Nadia Comaneci in de
It wel eens zat zo onmenselijk
i de beste te worden in je vak
en. En ik wilde zelf gewoon
|ouw: „Het voetballen aan de
oie solo of een fraaie actie. Er
nate van gemeenheid hoort er
J Nieuwe Revu: „Coaching is
■anderen is niet goed."
leniet er elke dag van dat ik
rieel moeilijk uit te leggen. Het
Rje. Die droom is voor mij
liet Parool: „Je fietst als prof
I raait alles om het plezier dat je
rijden blijft HW'24 ongesla-
Je B. In de uitwedstrijd tegen
|2-2 steken.
-2. Met een katachtige reflex
banselde Carlo de Deckere een
pchot van Mare Santegoeds uit
lie winkelhaak van het doel. Uit
de hoekschop scoorde Sante-
Igoeds alsnog met een bekeken
volley.
lp slag van rust deed VOAB-
Idoelman De Bresser nogmaals
Ivan zich spreken door een zeker
■doelpunt van Harm Rietjens van
[de doellijn te werken.
[Het tweede bedrijf gaf een totaal
lander beeld te zien. HW'24
[werd gedurende drie kwartier
[overspeeld en moest alle zeilen
[bijzetten om niet tegen de'eerste
nederlaag aan te lopen. Hoop in
bange tijden, doelman Carlo de
Deckere, stak gelukkig voor de
Hulstenaren in topvorm. Toch
moest deze sluitpost in de 67e
minuut vissen. Een dribbel van
IWil Lammers bereikte Roel van
Grinsven, die met deze buiten
kans wel raad wist en De Decke
re teleurgesteld achterliet: 2-2.
Na deze gelijkmaker leek de
storm enigszins geluwd.
Erwin Gorven had kort voor het
eindsignaal van dichtbij de
winst bij de thuisploeg kunnen
brengen. Het was opnieuw De
Deckere die paraat was.
In de blessuretijd kreeg Peter
van Dorsselaer nog geel van een
overigens goed leidende scheids
rechter De Vaan uif Vlijmen.
neb'
Laat dat dan even weten
via een Kleintje in De Stem
dan een goede kans dat de eerlijke
vinder één van de vele
tienduizenden Stem lezers is.
die regelmatig onze Kleintjes -
rubriek Gevonden-Verloren naspeurt
DE STEM
i i i i i
iï I
3n onze verslaggever
oosendaal - Dagblad Bra-
iants Nieuwsblad in Roosen-
laal gaat zijn drukkerij op
rrirnjn sluiten. De krant
rordt in de toekomst elders
iedrukt.
f
jat is gisteravond bevestigd
r bondsbestuurder Y. Ypma
-au Druk en Papier FNV. Direc-
»ur W. Bouman van BN weiger-
|e ieder commentaar. Het ziet
maar uit dat bij de operatie 24
men verloren gaan.
Irabants Nieuwsblad, een doch-
ermaatschappij van de Neder-
andse Dagblad Unie in Rotter-
iam, drukt momenteel zijn dag-
ilad nog in Roosendaal. De pers
laar is over een aantal jaren
ampleet afgeschreven. De NDU
ou die niet meer willen vervan-
en.
/olgens bondsbestuurder Ypma
leeft de FNV-bond Druk en Pa
lier officieel nog niets gehoord
ian de directie van Brabants
lieuwsblad. Wei is er ai een
ifspraak met de directie.
HET WEER
4©"
MIN./MAX
2/10
400.000 banen
Den Haag (anp) - De kans is
groot dat automobilisten de mo
torrijtuigenbelasting vanaf, 1995
per maand kunnen betalen. De
Tweede Kamer drong daar giste
ren op aan.
Staatssecretaris Van Amelsvoort
van Financiën voelt er wel voor
om de belasting maandelijks te
innen in plaats van eens. per
kwartaal of per jaar.
De fracties vinden de huidige
betaalmogelijkheden lastig voor
mensen met een laag inkomen of
met hoge vaste lasten. Boven
dien vergeten veel mensen de
rekening op tijd te voldoen.
Van Amelsvoort wilde nog niet
toezeggen dat hij de belasting
toeslag op lpg zal schrappen,
waar een kamermeerderheid op
aanstuurt.
Londen (anp/afp) - Van de 940.000 banen bij de
toeleveranciers van de auto-industrie in de Europese
Gemeenschap, zullen er tot het jaar 2000 ruim 400.000
verdwijnen.
De Europese fabrikanten van
auto-onderdelen zijn er niet in
geslaagd de 'alarmerende kloof'
die er de laatste jaren tussen hen
en hun Japanse concurrenten is
ontstaan, te dichten.
Dit staat in een nog vertrouwe
lijk rapport dat is opgesteld in
opdracht van de Europese Com
missie, de dagelijkse leiding van
de EG. Het Britse financiële
dagblad Financial Times publi
ceerde het gisteren. Officieel
krijgen de EG-ministers van In
dustrie het half november voor
gelegd.
De produktiviteit in Japan is 2,5
maal zo groot als die in de EG.
Met het schrappen van 400.000
banen wordt dat verschil overi
gens maar de helft kleiner. Het
rapport meldt verder dat de toe
leveranciers op het ogenblik de
zwakke schakel vormen in de
Europese auto-industrie.
Zonnig
Ook vandaag een zonnige
dag. Omdat er weinig wind
is voelt het minder koud
aan dan gisteren. Vanaf
donderdag opnieuw
wisselvallig weer, maar nog
geen regen van betekenis.
Rotterdam - Benzine wordt mor
gen een cent per liter duurder.
De adviesprijs aan de zelftank
wordt 178 cent voor euro lood
vrij, 184 cent voor superplus
loodvrij en 195 cent voor super
met lood. Dat hebben marktlei
der Shell en de Novok (organisa
tie van zelfstandige pomphou
ders) meegedeeld. De prijsverho-
is het gevolg van de ont
wikkeling op de internationale
markt.
Parijs - De uitvoering van het
Akkoord van Schengen ge
schiedt op 1 februari 1994 in
plaats van op 1 december van dit
jaar. De reden hiervoor is onder
meer de extra tijd die Frankrijk
nodig heeft voor een wijziging
van zijn grondwet.
ZIE BUITENLAND-A4
Chicago - Minder dan één op de
vier getrouwde mannen en
slechts ongeveer één op de tien
getrouwde vrouwen vrijt met een
ander dan de partner. Dit is de
uitkomst van een onderzoek tus
sen 1988 en 1992 dat gisteren
gepubliceerd is. De mate van
trouw aan de partner is groter
dan naar voren kwam in onder
zoek dat Joyce Brothers in de
jaren '80 gedaan heeft en dan
blijkt uit het 'Hite-rapport' uit
1976, waarin naar voren kwam
dat de helft tot driekwart van de
vrouwen in het begin van de
jaren '70 met een ander vrijde.
New York - De Amerikaanse
professor van Egyptische af
komst Cherif Bassiouni wordt
voorzitter van de VN-commissie
van deskundigen belast met het
onderzoek naar schending van
de mensenrechten in het voor
malige Joegoslavië. Hij is door
secretaris-generaal Boutros Bou-
tros-Ghali van de Verenigde Na
ties benoemd. Bassiouni, die al
lid was van de commissie, is de
opvolger van de Nederlander
Frits Kalshoven die 'om medi
sche redenen verlof voor onbe
paalde tijd heeft gekregen.'
Dikke
winst
Moskou (afp/rtr) - Rusland gaat ondanks protesten van Japan
door met het lozen van vloeibaar radioactief afval in de
Japanse Zee.
De Russische marine zei gisteren geen andere keuze te hebben dan
het kernafval in zee te storten. De grenzen yan de opslagmogelijkhe
den zijn bereikt. Alleen met internationale hulp zou daarin binnen
anderhalf jaar verandering kunnen komen, aldus Moskou.
De afgelopen dagen dumpte de Russische marine reeds 900 ton
vloeibaar afval in de Japanse Zee, 105 zeemijl ten zuidwesten van
Vladivostok. Voor 15 november zal nog eens 800 ton in zee worden
geloosd. Rusland negeert daarmee de eis van Japan dat et onmiddel
lijk een einde moet komen aan de lozingen.
De lozing van het vloeibare radioactieve afval volgt op het succes
volle bezoek van de Russische president Boris Jeltsir, aan Japan
vorige week. Rusland en Japan kwamen toen overeen dat onderzoek
zal worden gedaan naar de hoogte van de radioactieve straling in de
Japanse Zee, dat door Rusland sinds 1966 wordt gebruikt als
dumpplaats.
De lozing door de Russische marine in de Japanse Zee werd ontdekt
door de milieu-organisatie Greenpeace, die samen met onder ande
ren Japanse vissers protesteert tegen de dumping.
VANDAAG IN DEZE KRANT
De komende jaren zullen
in Nederland tal van cor
ruptiezaken aan het licht
komen, zegt minister
Hirsch Ballin in een inter
view met deze krant. De
minister van Justitie ver
dedigt vandaag in de
Tweede Kamer zijn begro
ting voor volgend jaar.
zie binnen-/buitenland - a2
Zij vormen een sterk verbrokkel
de sector en de kleine en middel
grote bedrijven hebben er maar
weinig kaas van gegeten hoe ze
hun concurrentiepositie kunnen
verbeteren.
In de periode vanaf nu tot 2000
zal het aantal toeleveranciers
verminderen van 900 tot 500. De
Europese Commissie kan een on
dersteunende rol spelen in de
herstructurering van de sector,
menen de opstellers van het rap
port, die verbonden zijn aan de
Boston Consulting Group.
De Europese auto-industrie zit
op het ogenblik behoorlijk in de
problemen doordat de vraag
naar auto's fors kleiner is gewor
den. De autoproducenten zijn
sterk aan het bezuinigen en
dwingen hun toeleveranciers tot
forse kortingen.
Zo heeft de in Bunschoten geves
tigde toeleverancier Polynorm
van Volkswagen te horen gekre
gen dat er 35 procent goedkoper
geleverd moet worden. Poly
norm, die zijn winst in de eerste
heift van dit jaar met ruim de
helft zag zakken tót f 6,1 mil
joen, gaat dan ook tachtig banen
schrappen. Bij andere toeleve
ranciers in de EG, zoals Robert
Bosch, Mannesmann en Magneti
Mareili, speelt hetzelfde.
In Nederland lijkt overigens een
einde gekomen aan de daling
van autoverkopen. Volgens de
Rai bleven de verkopen in de
maanden juli, augustus en sep
tember ongeveer gelijk aan die
in dezelfde periode van vorig
jaar.
De Europese fabrikanten van
auto-onderdelen zijn er niet in
geslaagd de 'alarmerende kloof'
die er de laatste jaren tussen hen
en hun Japanse concurrenten is
ontstaan, te dichten.
ZIE OOK ECONOMIE-A5
INHOUD
2 katernen
BinnerWBuitenland A2
Binnenland
A3
Buitenland
A4
Economie
A5/A6/A7
Beurs
A6
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Gids
deel D
RTV-programma's D2
Van onze verslaggever
Harold de Puysseleijr
Terneuzen - Een hennepkwe
ker in Terneuzen krijgt van
justitie en politie het voor
deel van de twijfel. Hij mag
vanmorgen zijn in beslag ge
nomen hennepplanten en
kweeklampen weer af komen
halen aan het politiebureau.
Het drugbestrijdingsteam Dou
ble Shot nam de spullen vorige
week donderdag bij een inval in
een huis aan de Van Bon-
venstraat in beslag.
„Een beetje dubieus", denkt
Double Shot-rechercheur Alex
Dijkwel. „Maar in overleg met
het openbaar ministerie hebben
we besloten de planten en de
kweeklampen terug te geven. Op
het moment dat de kwekerij
straks volop in bedrijf is, gaan
we met een deskundige van het
gerechtelijk laboratorium uit
Rijswijk of van de CRI (Centrale
Recherche Informatiedienst,
red.) nog eens een kijkje nemen."
Het team Double Shot trof de
178 hennepplanten en de profes
sionele kweeklampen samen met
twintig kilo hasj en tienduizen
den guldens aan op de bovenver
dieping van het huis. De politie
koesterde het vermoeden dat
vanuit de woning grossier-acti
viteiten in softdrugs plaatsvon
den en hield in verband daarmee
de hoofdbewoner van het
pand,een 42-jarige Terneuze-
rV19"OKTOBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1,90
Een Moskouse fotograaf ziet brood in het geblakerde Witte
Huis. Toeristen kunnen zich voor het parlementsgebouw laten
vereeuwigen. foto epa
Moskou - De Russische president Boris Jeltsin heeft gistermorgen de
noodtoestand opgeheven die hij twee weken geleden instelde tijdens
de opstand van het rebellerende parlement. Daarmee is ook de
avondklok buiten werking gesteld. De politie liet wel weten dat
verscherpte veiligheidsmaatregelen van kracht blijven.
Volgens autoriteiten in Moskou zijn tijdens de noodtoestand drie
personen gedood, onder wie een soldaat. Twaalf mensen raakten
gewond. Wegens crimineel gedrag werden 1.218 personen Ingere
kend; 35.000 Russen werden door de politie opgepakt omdat zij de
avondklok hadden geschonden. De autoriteiten verbanden ongeveer
7.500 Moskovieten uit de Russische hoofdstad en namen grote
aantallen wapens in beslag.
naar, en een 37-jarige man uit
Oosterhout aan.
De eigenaar van de planten en
de lampen maakte bezwaar te
gen de inbeslagname van zijn
spullen. Hij huurde een deel van
het huis in de Van Bovenstraat
en voerde aan dat hij de planten
puur kweekt voor de zaadwin
ning. Dat is op zich een legale
activiteit.
De hasj en de grote som geld
werden gevonden bij de hoofd
bewoner van de woning aan de
Van Bovenstraat, de hennepkwe
kerij stond in een ruimte die was
onderverhuurd. Het bewijs daar
van kon de hennepkweker de
politie leveren aan de hand van
een huurcontract. De twee aan
gehouden mannen zijn gisteren
door de politie vrijgelaten.
maten 24/32
Washington/Port-au-Prince
(afp/dpa/rtr) - Onder druk
van hernieuwde sancties
spitst het conflict in Haïti
zich verder toe.
Terwijl voor de kust oorlogs
schepen kruisten, vluchtten gis
teren honderden mensen uit
angst voor gewelddadigheden uit
de hoofdstad Port-au-Prince.
Nederland is bereid mee te doen
aan een zeeblokkade van Haïti
door de Verenigde Naties, als de
VN daarom vragen. Dit is vol
gens de marine nog niet gebeurd
De militaire leider van Haïti
Raoul Cedras maakte, ondanks
het embargo dat vandaag weer
van kracht moet worden, geen
aanstalten plaats te maken voor
de gekozen president Aristide
Met andere hoge militairen
drong hij aan op een nationale
conferentie om het conflict de
wereld uit te helpen. Er is sprake
van 'een binnenlands probleem',
zei Cedras.
De Verenigde Staten wijzen het
voorstel van Cedras, .dat niet
voorziet in de overdracht van de
macht aan de in 1991 ten val
gebrachte Aristide, met klem
van de hand. Alle partijen in het
Haïtiaanse conflict moeten zich
houden aan de in juli gemaakte
afspraken. Belangrijk onderdeel
daarvan was de terugkeer van
Aristide.
De Amerikaanse ambassadeur
bij de VN, Madeleine Albright,
heeft een militair ingrijpen niet
uitgesloten. Bovenop de VN-
sancties maakte president Clin
ton gisteren aanvullende straf
maatregelen tegen Haïti bekend
De Verenigde Naties vertrouwen
op economische sancties en on
derhandelingen om de democra
tie in Haïti te herstellen, zegt
secretaris-generaal Boutros Bou-
tros-Ghali.
Van onze verslaggeefster
Breda - De rechtbank in Bre
da heeft gisteren vier West
brabantse overvallers veroor
deeld tot celstraffen van twee
jaar en zes maanden tot zes
jaar.
De vier mannen hebben in mei
en juni vijf gewapende overval
len gepleegd op banken en po
stagentschappen in West-Bra
bant en Zeeland. De groep heeft
verder geprobeerd wapens te
'stelen uit de Johannes Postka-
zerne in Steenwijk en pleegde
twee inbraken in Ossendrecht.
Officier van justitie mr. E. Kiepe
eiste twee weken geleden tegen
de leider van groep, de 27-jarige
J. W. uit Ossendrecht, vijf jaar
celstraf. De rechtbank vond die
eis te laag en besloot tot zes jaar
cel. De 21-jarige G. S. uit Roo
sendaal werd wel conform de eis
veroordeeld tot vijf jaar.
H.R. en A.O. kregen wegens een
geringer aandeel en een lichter
strafblad respectievelijk 3,5 en
2,5 jaar opgelegd.
Van onze verslaggever
Roosendaal - Wie weet pre
cies wat voor bankbiljetten
er in welke landen bestaan?
Een Roosendaalse winkelier
heeft afgelopen weekend op
dit terrein aardig bijgeleerd.
Hij kwam erachter dat er in
Frankrijk geen biljetten van
1.000 Franse francs bestaan.
Maar toen had hij het 'mo-
nopolygeld' wel geaccep
teerd voor de aankoop van
een duur horloge.
De Roosendaalse juwelier
kreeg zaterdag rond half
vier een Frans sprekende
man in zijn zaak. Deze had
wel interesse voor een hor
loge van zo'n 300. Maar de
man wilde graag in zijn ei
gen .valuta betalen. De win
kelier wisselde bereidwillig
twee biljetten van 1.000
Franse francs, omgerekend
zo'n 589.
Toen de winkelier zich gis
teren echter met z'n Franse
valuta bij de bank meldde
kwam de kater. Want tot
zijn stomme verbazing
blijkt Frankrijk geen biljet
ten van 1.000 Franse franc
uit te geven. Rest de vraag
of hier sprake is van oplich
ting of valsemunterij? Want
kun je iets namaken wat
niet bestaat?
Van onze verslaggever
Willem Reijn
Breda - Nadat het mes gezet
is in de personeelsomvang
kan het Nederlandse be
drijfsleven ook de werkne
mers zelf gaan afslanken. De
organisatie Weight Watchers
(WW) wil met het specifiek
op bedrijven gerichte At
Worfc-programma de zwaar
gewichten op de werkvloer
te lijf.
Begin dit jaar ging Weight
Watchers met een proef bij een
niet nader genoemd groot be
drijf na of het At Work-pro-
gramma in Nederland succesvol
zou kunnen zijn. De dertig cur
sisten haalden volgens WW een
bovenmodaal resultaat: in acht
weken konden de werknemers
met een gewichtsverlies van
tien tot twaalf kilo de broek
riem flink aanhalen. Acht kilo
zou normaal zijn geweest.
Woordvoerster mevrouw G.
Postema zegt dat Weight
Watchershoge verwachtingen
heeft van het uit de Verenigde
Staten overgewaaide idee. Daar
hebben sinds de introductie in
1984 inmiddels vierduizend be
drijven aan At Work meege
daan. „Ik denk dat we in Ne
derland gezien de nieuwe wet
geving op een geschikt tijdstip
met dit programma komen",
zegt Postema.
Op 1 januari 1994 wordt de
nieuwe ziektewet van start. Die
behelst onder meer dat grote
bedrijven de eerste zes weken
ziektegeld zelf moeten betalen.
Zij krijgen verder een bonus/
malus-regeling bij de ziektepre
mie. En ook uitstoot van werk
nemers richting wao wordt met
een hogere premie bestraft. Uit
gangspunt bij de regelgeving is
dat de werkgever een belangrij
ke verantwoordelijkheid krijgt
voor de gezondheid van zijn
personeel.
Wordt de werknemer straks
door zijn baas op dieet gesteld?
Neen, zegt Postema. „Deelname
aan het programma geschiedt
geheel op vrijwillige basis." Die
vrijwilligheid gaat zo ver dat
werknemers verondersteld wor
den hun eigen cursusgeld van
175 gulden te betalen.
„Werkgevers kunnen met fi
nanciële prikkels hun mensen
natuurlijk wel helpen. Bijvoor
beeld door een deel van het
cursusgeld te betalen bij suc
ces", aldus Postema. Het bedrijf
vaart immers wel bij gezonde
werknemers, zegt zij. „Het
ziekteverzuim gaat omlaag en
de produktiviteit omhoog."
VERVOLG OP ECONOMIE - A5
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen?
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:_
Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- I
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar 3
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
I—J
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT IECT
