rechts Gouverneur Californië wil illegale immigratie afschrikken 6LelijkeChelsea Clinton mikpunt van harde spot in Amerika Liberaal links versus puriteins A6 PESTEM BUITENLAND VERENIGDE VERENIGDE v STATEN STATEN p UlUUaU finales Juarez) IHecmosiHo teuaymas Nuevo Lared^Ë .San FranZisc^V f U Sv. del Oro ^^rreón ^XxCuliacSn n^j SSL MEXICO izatlan^. f San Luis :5SSli% ASuasV<°^ ^^Tfep^pal'entesw^ SBüidalajarli^^^ïj van Mexico 'ampico; 'Mérida^^ Chetumal- '.Campechi ss Belangrijke weg r-r Belangrijke spoorweg Aardolie DAG 14 OKTOBER 1993 DONDERDAG 14 OKTOBER 1993 160 5.60 10 38,20 ■80 22,40 f30 49,30 40 28,40 .00 55,60 Lio 52,50 2,00 1.80 3,30 60,00 j.20 56,20 ',60 15,40 .50 71.50 .50 37,80 ,50 37.40 ,10 19.60 gen. electric gen. motors goodyear hewlett-pack. int. bus.mach. int, tel.tel. kim airlines mcdorwell merck co. mobil oil pewi central philips pnmerica royal dutch sears roebuck sfe-south.pac. texaco inc. united techn. westinghouse whitman corp woolworth 95% 96% 43% 43% 46% 46% ?0 68% «3 43% 90% 91% 21% 22 9? 92 30 31 84% 83% 3W 31% 20 20 48% 48 105% 104% 56% 56 19% 19% 69% 68% 56% 56% 13% 13% 15 15 25 26% onbewerkt 20,950-21,550 per kg. bewerkt 23,150 per kg Zilver zilver onbewerkt 220-290 per kg. bewerkt 330 laten per kg. 110 13/10 1% 71 34% 57% 62,50 341 65,00 348 52,50 871 195,00 405 185,00 435 185,00 400 100,00 599 100,00 571 310,00 287 330,00 308 365,00 745 380,00 347 360,00 652 350,00 438 330,00 1017 340.00 345 350,00 833 360,00 459 360,00 293 420.00 650 75,00 727 80,00 369 85,00 298 35.00 344 37.50 367 40,00 703 37.50 290 40,00 354 47,50 319 185,00 380 25,00 371 27,50 1150 30,00 5398 32,50 294 35,00 1152 35,00 1638 37,50 337 40,00 621 20,00 492 35,00 394 35,00 551 195,00 299 200,00 1076 210,00 596 200,00 376 205.00 317 210,00 427 200,00 428 210,00 585 P 1000 4.40 a 1,90 16,90 a 0,80 5,80 6,30 1,40 5,80 53,50 33,30 1.10 12,30 0,80 2,00 1,80 2,80 a 4,80 7,80 2,50 3,00 a 4,80 0,70 1,70 4,00 1,60 P 3,40 2,20 5,20 a 3,60 10,80 8,20 5,60 3,20 1,00 2,60 1,50 0,90 16,70 7,10 0,20 5,80 1,80 0,10 a 8,70 5,70 4,00 11,70 b 7,00 3,45 a 3,80 1,50 16,60 0,50 5,00 5,7 0 1,30 5,90 52,30 a 32,30 a 0,50 11,90 0,90 1,90 1,60 a 3,00 a' 5,00 8,20 6,50 3,50 4,40 0,40 1,60 4.90 2,30 1.70 4,00 2,80 4,40 3,50 10,60 8,10 5,60 b 3,20 0,80 2,70 1,40 0,80 16,60 7,10 0,20 8,80 3,90 0,20 10,00 7,30 5,10 13,80 8,50 3,65 van Hollywood, staat een tegen aanval van de filmgemeenschap op de rechtse critici. De indus trie knijpt een oogje dicht voor de lichtzinnigheden van de grote namen. In vroeger tijden, toen de sterren contracten hadden bij de studio's, moest een acteur ervoor boeten als er indiscreties boven tafel kwamen. Toen Charlie Chaplin een vader schapsproces aan zijn broek kreeg, werd hij beschouwd als een lastpost en had hij moeite zijn films van de grond te krij gen. Vandaag de dag kan de 79-jarige Anthony Quinn zonder schaamte en zelfs met trots be kennen dat hij een kind heeft verwekt bij een vijftig jaar jon gere secretaresse. Zijn echtgeno te was woedend, zo meldden de roddelbladen. De ontrouw bleef evenwel ongestraft. Dertig jaar huwelijk is niet mis, maar er barstte geen zondvloed los. Zondebok Al is het onmogelijk Hollywood de schuld te geven van alles wat er verkeerd is in de Amerikaanse samenleving, het is gemakkelijk te begrijpen waarom de amuse mentsindustrie de favoriete zon debok is geworden van Nieuw Rechts. Conservatieve groepen hebben politieke winst geboekt in belangrijke staten; ze wisten een anti-homowetgeving door te drukken en hun kandidaten voor het burgemeesterschap of andere belangrijke posten werden dank zij goed georganiseerde en rijke lijk gefinancierde campagnes verkozen. Voor hen is Hollywood een zedelijke wildernis. Demi Moore poseerde hoog zwanger op de cover van Vanity Fair. In interviews steekt ze de loftrompet over het huwelijk en moederschap. Maar eerder' dit jaar accepteerde ze in een grote filmrol in 'Indecent Proposal' een miljoen dollar van Robert Redford om met hem naar bed te gaan. Hollywood is de stad van de wegwerphuwelijken, het snelle geld en de oppervlakkige gia- ■96 95'/t 154 SS'/. vk vorige koers sk slotkoers gisteren a laten b bieden c ex claim e gedaan/bieden d ex dividend f gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten ex dividend I gedaan en bieden ex dividend Washington - Stel je voor: je bent een 13-jarig meisje met puistjes en een beugel, babyvet en kroeshaar; alleen al het woord 'jongens' doet je blozen van verlegenheid. Je ouders, vriendelijke mensen die het beste met je voor hebben, worden zo opgeslorpt door hun politieke carrière dat ze op hun drukke schema's tijd voor je moeten inroosteren. Je moet toekijken hoe je vader op televisie wordt uitgehoord over zijn affaire met een nachtclubzangeres en er wordt naar jouw mening gevraagd. Door Lesley White (Times) Je hebt geen broertjes of zusjes, je bent weggerukt uit het huis waar je bent opgegroeid en je vriendenkring en leeft volko men geïsoleerd in een prachtig huis. op een heuvel, met als enig gezelschap een horde veilig heidsmensen. Op je nieuwe par ticuliere school proberen de kinderen bij je in het gevlei te komen of mijden je als de pest. Of, erger nog, ze zijn aardig voor je omdat ze medelijden met je hebben. In je officiële biografie staat dat je luchtvaartkundig ingenieur wilt worden. Maar eigenlijk wil je alleen maar dat de aarde zich voor je voeten opent en je ver zwelgt. En alsof het allemaal nog niet genoeg is, ben je het mikpunt van nationale spot ge worden. Je uiterlijk is een bron van inspiratie voor stand-up co medians en radiopresentatoren. De Lelijkheid van de Dochter van de President als één grote grap. Sympathisanten lopen in Washington op straat met be drukte T-shirts met de tekst: „Laat Chelsea met rust". Wat een marteling voor een ver legen puber. En eigenlijk is het een nationaal schandaal. Som mige vaders zouden liever een stapje terug doen, dan hun klei ne meisje zo te zien lijden. Maar helaas is Chelsea Clintons vader president van de Verenigde Sta ten. Het beste waarop ze kan hopen is dat hij niet wordt herkozen en dat haar gevangen schap maar een ambtstermijn duurt. Ongetwijfeld zal ze het goed doen op haar exclusieve nieuwe school, maar de vader die eens op haar huiswerk toezag, is niet langer beschikbaar. Hij kan staatszaken niet bevriezen om met haar naar een feestje te gaan, zoals hij voor de verkie zingen deed. Er zijn natuurlijk mensen die denken dat ze het klappen van de zweep kennen. Carol Thatcher bood Chelsea advies aan, maar zij, bofkont, stond niet in de schijnwerpers in een land waar de cosmetica-indus- trie make-up voor twaalfjarigen op de markt brengt en ouders hun 17-jarige dochter een neus correctie voor haar verjaardag geven. Ook Amy Carter, dochter van Jimmy, stortte zich na de ver kiezingen op de nieuwe presi dentsdochter. Maar toen zij in het Witte Huis kwam wonen, als achtjarig sullig meisje met een grote bril, waren de tijden milder; er werd niet onmiddel lijk geroepen om contactlenzen en lessen uiterlijke verzorging. Er werd slechts toegeeflijk gela chen als ze iedere keer wanneer haar vader zijn mond opendeed, moest gapen. Travestie Voor Chelsea Clinton is het een stuk moeilijker. „We willen dat ze zo lang mogelijk van haar jeugd geniet," zegt Hillary. President Clinton en zijn dochter Chelsea Clinton. Waarom, zijn dochters van Democraten zo lelijk', vroeg een Amerikaans tijdschrift zich onlangs af. foto afp Maar niemand en niets kan haar beschermen tegen de onze kerheden waarmee ze wordt overladen. In Saturday Night Live werd de draak met haar gestoken door een acteur in tra vestie. Waarom wordt Chelsea zo on der vuur genomen? Misschien omdat het zo gemakkelijk is om via haar haar vader te treffen. Waarom bleef Nancy Reagan deze ellende bespaard, met haar stakerige beentjes en haar dwa ze meisjesjurken? Omdat Nan cy, hoe gruwelijk ook het resul taat, begreep hoe waardevol glamour is voor een regering. In Barbieland doen zulke din gen er toe; in het Amerika van de jaren negentig, waar de kij kers 'geschokt' waren over He len Mirrens afgetobde gezicht in 'Prime Suspect'. Ze hadden nog nooit een actrice van over de veertig gezien die er niet pro beert uit te zien als Victoria Principa. Al hun radicale bedoelingen ten spijt, de Clintons wisten het van te voren. Toen hun kans kwam om toe te treden tot het glitter- De cast van Hill Street Blues, een serie van Steven Bochco mour; een plaats waar Heidi Fleiss, de hoerenmadam van de sterren, bijna onopgemerkt haar gang kon gaan temidden van de flitsende auto's, de mooie meis jes en de oudere, machtige man nen die de trendy nachtclubs frequenteren. Het is een indus trie die een fortuin verdient aan de verkoop van seksbeelden en een industrie die blind is voor de kortzichtigheid van haar eigen waarden. Gespletenheid De Europeanen verwonderen zich over de hypocrisie van een land waar de eenzame of geper verteerde pornonummers kan bellen of een sekskanaal dat 24 uur per dag uitzendt kan aanzet ten, maar waar tentoonstellingen door het publiek worden geboy cot of door een museum worden afgelast omdat een kunstenares haar naakte lijf insmeert met chocola of een mannelijke foto graaf foto's maakt van blote mannen. Er is echter wel een verklaring voor deze gespletenheid. Mensen mogen wel rare dingen willen, als ze er maar zelf voor betalen. De tolerantiegrens is aanzienlijk lager als ze de belastingbetaler geld kosten. Voor Hollywood ligt het allemaal heel eenvoudig: als het geld oplevert, mag het. An ders niet. Tri-Star Pictures zag in de com motie rondom Woody Aliens af faire met Soon-Yi Previn Far row, de geadopteerde dochter van zijn vriendin Mia Farrow, goede publiciteit en bracht Aliens film 'Husbands and Wives' gelijktijdig uit. Deze zo mer raakte Allen evenwel in dis krediet door de pijnlijke strijd die de twee voormalige partners in het gerechtshof uitvochten om de voogdij van de kinderen. Allen is uit, en aan de release van zijn laatste film 'Manhattan Murder Mystery' werd nauwe lijks enige aandacht besteed. Evenals Hollywood is Religieus Rechts in verlegenheid gebracht door seksschadalen; onder meer Door Marco Antonio Sibaja (ips) Washington - Een voorstel van de gouverneur van Californië, Pete Wilson, veroorzakt grote onrust in kringen van Latijns-Amerikaanse immigranten in de Verenigde Sta ten. Wilson wil een aanpassing van een artikel van de grondwet, waarin kinde ren van illegale immigranten het recht op het Amerikaanse staatsburgerschap wordt toegekend. Het artikel bepaalt dat die kinderen ook automatisch recht hebben op een aantal basisvoorzienin gen, zoals onderwijs. Wilson gaf onlangs zijn steun aan twee andere wetsvoorstellen die eveneens de rechten van immigranten beperken. Zo moet iemand om in aanmerking te kun nen komen voor een rijbewijs eerst kunnen aantonen dat hij of zij een Amerikaans staatsburger is. Dezelfde procedure zou ook moeten gelden in het geval iemand van medische diensten gebruik wil maken. „Tweederde van het aantal kinderen dat in de openbare ziekenhuizen wordt geboren zijn kinderen van illegale im migranten", verklaarde Wilson onlangs in een tv-interview. „De staat Califor nië geeft 3 miljard dollar uit aan dien sten voor illegale buitenlanders, terwijl op de andere diensten sterk gekort moet worden", aldus de gouverneur. Wilson is ook een voorstander van een snelle ratificatie van het Noord-Ameri kaans Vrijhandels Associatieverdrag (Nafta). Met dit verdrag wordt een vrijhandelszone gecreëerd die bestaat uit Canada, de Verenigde Staten en Mexico. Verhoging welstand Hij meent dat door dit akkoord de welstand in Mexico zou kunnen worden verhoogd, waardoor de immigratie stroom vanuit Mexico naar Californië zou verminderen. Wilson verwacht ook dat na de ratificatie van het akkoord er een betere samenwerking zal zijn tussen de grenspolitie van Mexico en de Vere nigde Staten. Maar de advocaat Charles Wheeler, die lid is van het Juridisch Centrum voor Nationale Emigratie heeft zo zijn be denkingen bij de motieven van Wilson. „Dit is een duidelijke poging om stem men te winnen door in te spelen op een gevoelig thema dat vele mensen en instanties raakt". En de voorzitter van de Nationale Raad voor Rassenaangele- genheden (NRC) Raul Yzaguirre voegt eraan toe: „Alle wetten voor migratie controle bevatten racistische elementen, behalve als ze gelden voor personen uit Noord-Europa". Bovendien, zo zegt Yzaguirre, dragen „de migranten meer bij aan de economié dan de kosten van de diensten die ze opeisen". Economische crisis Volgens de voorzitter van de NRC be staat er bij de bevolking een sterke antipathie jegens de immigranten. Die wordt veroorzaakt door de aanhouden de economische crisis. Volgens Yzaguir re zou het ontnemen van onderwijs aan immigrantenkinderen op langere ter mijn duurder uitvallen, omdat de socia le problemen in de toekomst veel groter zouden worden. De meeste buitenlan ders die naar de Verenigde Staten ko men, aldus Yzaguirre, zijn bereid om zich aan te passen aan, en te integreren in, de Amerikaanse maatschappij en aldus de Amerikaanse normen en waar den te versterken. Amerikaanse burgers eisen steeds vaker een striktere grenscontrole. Die roep is vooral sterker geworden na de bomaan slag op het handelscentrum in New York, waarvan Arabische terroristen worden verdacht. Een enquête in op dracht van het dagblad 'Los Angeles Times' wees uit dat in Californië 60 procent van de burgers vinden dat er teveel vreemdelingen zijn. Ze eisen daarom een strengere controle aan de grens. Deze uitslag bracht Democrati sche senatoren en Congresleden ertoe circus van het presidentiële le ven, bedachten ze zich geen mo ment en lieten ze hun huiselijke imago varen. Hillary's bril en artistiekerige flodderjurken gingen de deur uit en maakten plaats voor snelle mantelpakjes van heuse mode-ontwerpers. Bill legde een heel vliegveld lam voor zijn nieuwe coupe. Het Eerste Echtpaar kreeg een grote beurt en voor Chelsea moet de transformatie verwar rend zijn geweest; zo is je moe der nog een slonzige blauwkaus die beweert dat schoonheid een patriarchale tirannie is, zo is ze een opgekalefaterde seksgodin met een dikke laag lipgloss in een jurkje van Donna Karan. teinse sektes gaan lijken; de ene is beklagenswaardig conserva tief, de andere doet zich revolu tionair voor", schrijft hij in zijn boek 'Culture of Complaint'. Vaandeldragers Beide partijen hebben hun be roemde vaandeldragers. Nieuw Rechts heeft zijn evangelische televisiepredikers, onder wie Pat Robertson, en wordt gesteund door een groot aantal conserva tieve politici en knappe koppen; zoals Rush Limbaugh, het talk showfenomeen dat de 'femina- zi's' hekelt, en Pat Buchanan, de roomskatholieke televisiepresen tator en vroeger tekstschrijver van president Robert Nixon. Buchanan deed voorig jaar een gooi naar het presidentschap door campagne te voeren tegen abortus en homoseksuelen. De liberalen tellen onder hun voetvolk talloze academici, vrienden van Bill Clinton, disci pelen van de 'politieke correct heid' en beroemde Hollywood- sterren, regisseurs en producen ten die zich voor geen goud op de Oscaruitreiking zouden heb ben vertoond zonder het rode aids-lintje op hun revers. Barbra Streisand. Warren Beatty. Eliza beth Taylor. Madonna voert on dertussen een seksuele één- vrouwscampagne die de grens tussen de pop- en filmindustrie overschrijdt. Doorsnee-Amerikaan Wat niemand zich lijkt te reali seren, is dat de twee partijen meer met elkaar gemeen hebben dan ze zouden willen toegeven. Ze willen allebei graag bekeren; ze zijn allebei niet vies van geld; ze zijn allebei hypocriet; en ze lijken allebei de voeling te heb ben verloren met kwesties waar de doorsnee-Amerikaan zich druk om maakt. Zoals: hoe krijg/ hou ik een baan in deze barre economische tijden? De twee partijen doen ook alle bei niets liever dan tegen elkaar van leer trekken. Tegenover ie dere Quale-achtige uithaal naar het dolgedraaide morele kompas om het initiatief van Wilson geheel of gedeeltelijk te steunen. Wilsons voorstel komt op een moment dat er een hevig debat over de immi grantenkwestie wordt gevoerd. Presi dent Bill Clinton zelf kondigde twee maanden geleden strengere maatregelen aan tegen de activiteiten van de georga niseerde misdaad die mensen de grens over smokkelt. Het voorstel wekte angst onder groepen Latijns-Amerikanen in Californië. Deze staat krijgt elk jaar een instroom van één miljoen illegale immigranten. De meesten komen uit Latijns Amerika, met name uit Mexico. Momenteel wo nen zo'n 20 miljoen mensen van La tijns-Amerikaanse afkomst in de Vere nigde Staten. Het is de snelst groeiende etnische minderheid in het land. Het voorstel van Clinton was echter in de eerste plaats gericht tegen criminele organisaties die Chinezen proberen bin nen te smokkelen. Vooral de illegale immigratie van Chinezen is in handen van criminelen. Belediging En dat alles voltrekt zich ter wijl jij, deerniswekkend slacht offer van je hormonen, voor miljoenen mensen te kijk wordt gezet als een bewijs van mam mies liberale overtuigingen: eenvoudig gekleed, zonder ook maar een vleugje mascara. Een symbolische 'onschuld', voor je eigen bestwil. En ondertussen lacht heel Ame rika je uit. Wat leuk voor Chel sea, dachten we in onze naïve teit, dat ze nu alle Hollywood- sterren kan ontmoeten Strei sand, Whitney, Cindy C, Kim Basinger op de inauguratie feestjes van haar pa. Maar in werkelijkheid moet ze ineenge krompen zijn temidden van de Schonen en Perfecten, met hun medelijdende lachjes en pater nalistische schouderklopjes. „Waarom zijn de dochters van de democraten zo lelijk?" vraagt de Weekly News zich af. Derge lijke beledigingen zullen ooit hun tol eisen. Als Chelsea niet verbitterd raakt, is dat een klein wondertje. Door Susan Ellicott (Sunday Times) New York - Predikant Do nald Wildmon uit Mississippi trekt ten strijde tegen de ze denverwildering. Als leider van de conservatieve Ameri can Family Association te kent hij protest aan tegen amusement dat hij 'immoreel' acht. Zijn huidige doelwit is Steven Bochco, de man achter Hill Street Blues en LA Law. Bochco produceert NYPD Blue, een ge waagde nieuwe politieserie, met in de pilotaflevering een hete sekscène, blote billen en grove taal. Het is een goede zaak, vindt Wildmon, dat televisiestations in Texas, Florida, Georgia en Ne braska hebben geweigerd de se rie op de buis te brengen. Er woedt een nieuwe burgeroor log in Amerika, een strijd tussen rechts en links over zedelijke waarden en wie die vertegen woordigt. Er zijn acht maanden voorbij sinds de Republikeinen werden weggestemd uit het Wit te Huis onder wie Dan Quale, die het mikpunt van de spot werd toen hij het besluit van Murphy Brown, een televisiepersonage van Candice Bergen, om alleen een kind groot te brengen als 1 'anti-familie' bestempelde. Maar de strijd duurt voort. Bochco heeft erin toegestemd 15 seconden te knippen uit de con troversiële seksscène in de pilot. De adverteerders laten het even wel afweten, uit angst hun con servatieve kijkers te beledigen. 'Voor de Europeanen, vooral de jongeren die zijn opgegroeid met de Amerikaanse popcultuur, rock 'n' roll, rap en Harley Da vidsons, is het diepgewortelde conservatisme van Amerika een schok. 'Gezondheidsmaffia' In New York, de mythische stad van geweld, gekte en gevaar, is het een misdrijf om op straat een biertje te drinken, tenzij je de fles verbergt in een papieren zak. En in Los Angeles mag in FOTO ARCHIEF DE STEM dat van Jimmy Swaggart, die met een prostituée werd betrapt in een hotelkamer. Jim Baker had een affaire met de secreta resse van de kerk, Jessica Hahn. De dame in kwestie keek de Hollywoodkunst van zelfpromo- tie af en transformeerde zichzelf met veel plastische chirurgie tot Playboymodel en presentatrice van een nachtelijke seks-talk- show. Niets lijkt de kloof tussen links en rechts op korte termijn te kunnen dichten. Beide partijen hebben elkaar echter ook nodig om te bestaan en zijn niet gebaat bij een staakt-het-vuren. Rush Limbaugh, de rechtse radio- en televisiepresentator, weet dat hij geen bestseller geschreven zou hebben zonder de 'politieke cor rectheid' van links. „Ik ben ver slaafd aan Rush Limbaugh", zegt liberaal journaliste Betsy De Gracia. „Ik heb een hekel aan mezelf, maar hij is magnifiek. Zijn show inspireert me de straat op te gaan en iets tegen hem te doen". restaurants niet meer gerookt worden. „De gezondheidsmaffia neemt voor iedereen de beslui ten", zegt de Argentijnse 'maï- tre' van een Italiaans restaurant. „Er is een puriteins draadje los in deze stad". Amerika: een vreemde mengelmoes van puri tanisme en liberale losbandig heid. Historicus en kunstcriticus Ro bert Hughes, afkomstig uit Au stralië en een onbeschaamde Amerikanofiel, maakt zich zor gen over de politieke extremen in de VS. Amerika is niet in staat om de 'wij tegen de rest'-menta- liteit te laten varen en zich aan het moderne leven aan te passen. „Wat cultuur betreft, is het oude onderscheid tussen rechts en links steeds meer op twee puri- De evangelische televisiepredikant Pat Robertson foto ap

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1993 | | pagina 7