69
39:
49:
9:
Noodtoestand Rotterdam
Bel gratis
06-0329
mmw
m
1
s
De Wolf zet Shearer voet dwars
'£r zit een
in m'n toetje
Politie zet 750 relschoppende Engelsen achter slot en grendel
IhigiOXXSqI
Wegvervoer krijgt dure
diesel volledig vergoed
Nu f3.000,-
voordeel op de
Polo Prego
2 voor
Tunnel onder
ftësterschelde
[Inflatie gedaald
Jtot 1,8 procent
Binnenschippers
actie afgelast
Nederlanders in
Bosnië gewond
li 'Schouderklopje
motiveert
beter dan loon'
I
5 paar
Clinton benoemt
ambassadeur
in Nederland
P
Z
editie Noord-Brabant
De Volkswagen
voordeelltjn
COMPACTOVEN
MARSKRAMER
Treinen naar Randstad ontregeld
EVEN
•te lezen?
t dan niet do
Kleintjes" door to
v0n. Er staat vaat iets
y uw gading bij.
vandaag I
DE STEM
11 i i i
DONDERDAG 14 OKTOBER 1993
13 3e JAARGANG
HET weer
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1.60 - ZATERDAG: 1.90
[lien 38-46 en/of
38-48
Wind en regen
Het kan vandaag weieens
de slechtste dag van de
week worden. Een actieve
depressie zorgt voor veel
bewolking. Plaatselijk kan
er veel regen vallen. Er
staat een stevige wind.
jewatteerd ruit-
-182
is. 152-176 45.-
Middelburg - Gisteren is defini-
ef gekozen voor een tunnel on-
jer de Westerschelde. Hoewel
deze opiossing driehonderd mil-
ien gulden duurder is, krijgt
«en tunnel de voorkeur boven
en brug om een vrije doorvaart
e garanderen naar Antwerpen.
Het project zal nu naar schatting
1,3 miljard kosten. Minister Maij
'en gedeputeerde Hennekeij zijn
Idit gisteren tijdens bestuurlijk
overleg overeen gekomen.
ZIE ZEELAND C1
Den Haag - De inflatie is de
'vorige maand tot onder de 2
Iprocent gedaald. De prijzen zijn
tussen half augustus en half sep
tember met 0,3 procent gestegen.
Volgens het Centraal Bureau
|voor de Statistiek loopt de infla
tie gestadig terug, van 3,4 pro
tent een jaar geleden naar 1,8
procent nu.
Rotterdam - De binnenschippers
zetten hun acties tegen het ver
voer van lading buiten de schip-
persbeurs om op een laag pitje.
Ze hadden deze week een actie
gepland tegen een transport van
kolen van Rotterdam naar Wal
lonië. Maar de lading is eerder in
Rotterdam aangekomen. Bel
gische schippers hebben de ko
len inmiddels al geladen.
Den Haag - Twee Nederlandse
soldaten zijn gisteren in Bosnië
gewond geraakt toen onbeken
den op hun tent schoten. Het
incident gebeurde in de buurt
van Vitez. Sinds het begin van
de VN-operatie anderhalf jaar
geleden zijn zes Nederlanders
gewond geraakt door oorlogsge
weld op een totaal van 2.600
Nederlandse militairen. Een Ne
derlander is tot nu toe bij het
oorlogsgeweld gedood.
|ee modellen.128-182
128-182
I herenslips. 3 VOOr 12.-
Istapper met leren voering.
p -
nissokken.
rijgbaar in de C&A filialen met een
'Hectie. Bel voor informatie: 020-626 2114
(dagen van f9.00-13.00 uurl
Groningen - Werkgevers die hun
personeel willen motiveren kun
nen dat beter doen door ze regel
matig een schouderklopje te ge
ven dan een loonsverhoging. Dat
beweert de Belgische bedrijfs
kundige G. van der Linden, die
met die stelling promoveert aan
de Groningse universiteit. Een
loonsverhoging werkt maar
even, schouderklopjes zijn vol
gens hem effectiever.
Washington - President Clinton
heeft Kirk Terry Dornbush be
noemd tot Amerikaanse ambas
sadeur in Nederland. De benoe
ming moet nog door de Senaat
worden bekrachtigd. De keuze
van Dornbush wordt beschouwd
als een politieke benoeming.
Dornbush heeft geen politieke en
diplomatieke ervaring. Hij is een
bankier uit Atlanta die zich
heeft ingezet voor de Democrati
sche partij en de verkiezings
campagne van Clinton. De am-
bassadeurspost in Den Haag is
ruim anderhalf jaar onbezet ge
weest.
UI
UI
Dick Tevreden
Van onze verslaggevers
Rotterdam - Het gemeentebe
stuur van Rotterdam heeft
gisteren tijdelijk de noodtoe
stand afgekondigd om rel
schoppende Engelse voetbal
supporters goed aan te kun
nen pakken. Er zijn in totaal
750 Engelsen gearresteerd.
Loco-burgemeester Vermeulen
besloot tot deze rigoureuze
maatregel om te voorkomen dat
honderden, vaak aangeschoten
Engelsen zouden uitzwermen
over het centrum van de stad.
In Rotterdam werd gisteravond
de voetbalwedstrijd Nederland-
Engeland gespeeld.
De noodverordening geeft het
stadsbestuur vergaande be
voegdheden om de orde te hand
haven. Keerzijde van de medaille
is dat aan veel burgerrechten
kan worden getornd. Zo kan de
politie bijvoorbeeld zonder toe
stemming van de bewoners wo
ningen betreden.
Vermeulen nam de maatregel op
advies van de politie. Hij gaf toe
dat het ingrijpend was, maar dat
daardoor 'de balans kon worden
hersteld'.
Het legioen Engelse supporters
zorgde al vroeg op de dag voor
veel onrust in de binnenstad van
Rotterdam. De mobiele eenheid
moest herhaaldelijk in actie ko
men om ongeregeldheden in de
kiem te smoren.
Krachtens de noodverordening
werden honderden Engelsen
'preventief' ingesloten. Verreweg
de meeste supporters hadden op
dat moment nog geen strafbare
feiten gepleegd.
Zij werden in bussen overge
bracht naar de marinierskazerne
Van Ghent, waar zij werden
vastgehouden tot na de wed
strijd. Ongeveer 200 voetbalfans
zagen overigens kans de kazerne
te ontvluchten.
Te drastisch
Gisteravond besloten de minis
ters van Justitie en van Binnen
landse Zaken 360 supporters nog
in de loop van de avond vanaf
Schiphol terug te vliegen naar
Groot-Brittannië.
Later op de avond werd dit
besluit door dezelfde ministers
teruggedraaid na overleg met de
politie in de Maasstad. De be
windslieden vonden deze maat
regel toch te drastisch.
De supporters werden daarop in
groepjes uit de kazerne gelaten
en naar de stad begeleid. Veertig
Britten werden afgevoerd naar
de veerboot in Hoek van Hol
land.
Door de massale aanwezigheid
van de politie en het preventieve
optreden bleven ernstige vernie
lingen uit.
Veel Britse supporters waren al
vroeg op de dag dronken. De
cafés in het stadscentrum had
den overdag de tap wagenwijd
open, maar besloten hun deuren
na afloop van de wedstrijd dicht
te houden.
Amsterdam
Urenlang was vooral het gebied
tussen het Centraal Station en
het centrum van de stad het
toneel van een hevige rellen tus
sen politie in me-uitrusting en
vaak flink aangeschoten Engelse
voetbalfans.
De afgelopen dagen had de Am
sterdamse politie ook al de han
den vol aan de Engelsen. In de
hoofdstad arresteerde de politie
een dikke tweehonderd Engelsen
na hevige rellen in het centrum.
De politie zette daar dinsdag 350
man in, in Rotterdam zorgden
woensdag 700 politiemensen
voor de ordehandhaving. Die
werden 's nachts nog eens aan
gevuld met 50 man mobiele een
heid.
VERVOLG OP PAGINA - A2
(ADVERTENTIES)
jaarboek marketingcommunicatie
en reclame
Informatie over:
AV - buitenreclame - drukkerijen
fotografie ontwerpbureaus - pre press
reklamebureaus - salespromotion
sportmarketing - tentoonstellingsbouw
verschijnt eind 1993
voor meer info 020-4201090
Van onze verslaggever Harold de Puysseleijr
Goes - Het eten heeft goed gesmaakt. Voldaan leun je
achterover en bestelt nog een toetje. Zo'n bordje overheer
lijke vruchtenyoghurt gaat er altijd nog wel in.
Even later kom je tot de onthutsende ontdekking dat er een
oorwurm in drijft. Je verder uitstekende maaltijd volledig
verpest.
De controleurs van de Keuringsdienst van Waren kunnen vast
moeiteloos een boek vullen met dit soort ervaringen.
Het bovenstaande is een van de talloze voorbeelden die in het
klachtenhoofdstuk van het jaarverslag 1992 van de dienst in
Goes zijn opgenomen. Het werkgebied van de vestiging bevat
heel Zeeland, een deel van Zuid-Holland en een groot deel van
Noord-Brabant.
Je smeert een boterham met hazelnootpasta en er kleeft ineens
een oordopje aan je mes. Of je schenkt een glas cola uit een fles
waar sigarettepeuken in zitten.
Erwtensoep met haren, huzarensalade met een condoom, een
paperclip in een brood, je kunt het zo gek niet bedenken of de
keurmeesters komen het tegen.
De Goese dienst noteerde vorig jaar meer dan zeshonderd
klachten van consumenten: over produkten die ze hadden
aangeschaft, of etentjes in restaurants die slecht gevallen waren.
Een groep Belgische kinderen met begeleiders bracht de vakan
tie door op een vakantieboerderij, 's Nachts werden 27 kinderen
acuut ziek: maag- en darmklachten.
De huisarts waarschuwde de GGD die monsters nam voor
bacteriologisch onderzoek. Ook de keuringsdienst werd inge
schakeld omdat het vermoeden van voedselvergiftiging voor de
hand lag.
De keurmeester inspecteerde de keuken van het bedrijf. Maar er
was niets aan te merken op de hygiëne of de bereiding van de
etenswaren.
De lunch bestond die dag uit brood met salami en kaas. Het
slechtgevallen avondmaal uit tomatengroentensoep, gebakken
aardappels, doperwten, gebraden varkensfilet en met rauwe
eieren bereide perzik-bavaroise. Het toetje bleek de boosdoener.
VERVOLG ZEELAND - C1
Een beeld uit de zinderende interland Nederland-Engeland. John de Wolf verhindert dat de Engelse OrUtljp llGcft no4*
spits Alan Shearer doorbreekt. corn amp
FOTO ANP
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Minister Kok (Financiën) is gisteravond gezwicht
voor een halsstarrige coalitie van CDA en PvdA om de
verhoging van de dieselaccijns (8 cent) voor de transportsector
één puntje nodig volledig te compenseren
Rotterdam - Het Nederlands
voetbalelftal heeft op 17 novem
ber aan een gelijk spel in en
tegen Polen genoeg om zich te
plaatsen voor de eindronde van
het wereldkampioenschap, vol
gend jaar in de Verenigde Sta
ten.
Oranje versloeg gisteravond zelf
in Rotterdam naaste concurrent
Engeland met 2-0 via treffers
van Ronald Koeman en Dennis
Bergkamp.
Noorwegen kwalificeerde zich
als twaalfde land voor de ein
dronde door de Polen te verslaan
met 3-0.
ZIE SPORT - B1
De Rotterdamse mobiele eenheid drijft relschoppende Engelse supporters uit het centrum van de
stad. FOTO ANP
VANDAAG IN DEZE KRANT
Hoop gloort voor
wijn uit Moldavië
Moldavië is van oudsher
een wijnland. De wijntra
ditie was er in de Sovjet-
tijd in het slop geraakt,
maar onder impulsen van
een Tilburgse wijnkoper
wordt er nu alles aange
daan om de wijn op de
Westerse markt te zetten.
ZIE CONSUMENT-DEEL D
INHOUD
4 KATERNEN
Binnen-/Buitenland
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Consument
Gids
RTV-programma's
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
deel C
deel D
deel E
E2
dan hoort u precies welke
schitterende aanbiedingen
Volkswagen nog meer
vGor u in petto heeft.
wijzigingen voorbehouden
(ADVERTENTIES)
PRIJSUNIEK
MET ROOSTER, BAKPLAAT,
UITNEEMBARE KRUIMELLADE
EN KEUZESCHAKELAAR VOOR
ONDER- EN BOVENELEMENT.
37 X 23 X 25 CM (BXHXD).
650 WATT. 6 MAANDEN
cARANTiE. nruvr
ADVIESPRIJS
GEEDIG T/M ZATERDAG 16 OKTOBER 1993
OF ZOEANG DE VOORRAAD STREKT
KIJK IN DE 60UDEN GIDS HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN I, OF BEL GRATIS 06-0181
Kok hield wel nog een kleine
slag om de arm: hij wil nog
overleg met het kabinet over de
exacte gevolgen van de wens van
de Kamer.
Bovendien wil Kok zich ervan
verzekeren dat de compensatie
aan de transportsector niet via
de achterdeur weer wordt uitge
keerd als loon in dezelfde sector.
Want dat acht hij een onaccep
tabel gevolg van de volledige
compensatie. „Ik wil mij ervan
verzekeren dat dat niet ge
beurt," aldus de bewindsman.
Hij bleek 'een bittere nasmaak'
te hebben van de pleidooien van
de transportsector voor een vol
ledige compensatie; het kabinet
wilde niet verder gaan dan een
halve compensatie.
Terwijl de transportsector steen
en been klaagt, er opgeroepen
werd tot loonmatiging, was er
wel 250 miljoen beschikbaar om
dit jaar de lonen te verhogen.
Het verbaasde Kok daarom als
de transportsector nu roept dat
zonder volledige compensatie
duizenden werknemers op straat
komen te staan. Kok wilde daar
om nog zien of de transportsec
tor nu gevolg zal geven aan de
algemene oproep tot loonmati
ging. „Hoe dringend heeft men
het geld nodig als het langs de
achterdeur weer weggaat? Dan
zijn wij weer terug bij af," aldus
Kok.
CDA-kamerlid Terpstra wees de
redenering van Kok als 'gevaar
lijk' van de hand. Het ging vol
gens hem om reeds vastgestelde
cao-afspraken. Wel deed
Terpstra een beroep op de trans
portsector om de lonen te mati
gen.
Terpstra en Melkert (PvdA) lie
ten zich door Kok niet op andere
gedachten brengen. Zij eisten
volledige compensatie door de
invoering van het Eurovignet
naar voren te halen, het verlagen
van de motorrijtuigenbelasting,
door het gebruik van laagzwave-,
lige dieselolie te stimuleren en
door te bezuinigen op het ge
bruik door de overheid van ad
viezen van particuliere bureaus.
Kok vindt dat de Kamer zich
rijk rekent door te bezuinigen en
de adviezen van derden.
Van onze verslaggever
Breda - Het treinverkeer van Roosendaal en Breda naar Dordrecht
en omgekeerd heeft gisteren forse vertragingen opgelopen na een
aanrijding tussen Dordrecht-Zuid en Lage Zwaluwe.
Net voor de Moerdijkbrug in de gemeente Dordrecht kwam een
fietser om het leven toen hij op een onbewaakte oversteekplaats
onder een trein reed. De NS zetten bussen in om de reizigers naar de
plaats van bestemming te vervoeren. In de loop van de middag is het
treinverkeer hervat.
Deze week jacks in de aanbieding
(M, L en XL) in antraciet, petrol,
marine, paars en aubergine.
DIESEL
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als 6 een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:.Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
o maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:_
kwartaal automatisch 83.-
bank/g ironr
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I— J
