wng
Conferentie over Somalië
BOERENKOOL
EN SPEKLAPJES.
D66: Meer afstand
tussen werkenden
en niet-werkenden
mw/i/i'
Eerbetoon aan Taiwanese leiders
Als Rusland gered moet worden is Gorbatsjov gereed
IERS m/v
KOOP MET ZEKERHEID
Krijgsheer Aidid biedt Verenigde Staten staakt-het-vuren aan
Duisenberg optimistisch
over herstel economie
>LDER
■EIDER
EBOLDER
Drie miljoen
vogels geteld
NAC tegen VVV,
RBC tegen RKC
Belgische
veldrijder
overleden
Rottenberg wil
al gesprek over
paarse coalitie
Winst socialisten
in Griekenland
Nederland op schot
tegen Jong Oranje
Opmerkelijke zege
Mohammed Salmi
Pronk wil blijven
als minister
Bange 'dief bevuilt autostoel*
Tien Palestijnse
oppositiegroepen
sluiten akkoord
x 6(
Is van toepassing.
p5 (minimum jeugd-
naximum 3.763,-
blledig dienstverband).
ptact opnemen met
ofd Dagbesteding.
un schriftelijke sollicita-
|n na het verschijnen
1 Dienst Personeel en
3360 AC Sliedrecht.
I- Tel. 01840-35200
V. zoeken wij op zeer
"large accounts"
I bestaande relaties.
lp HEAO niveau met
Inters en PC's.
rieden en in deze functie
|/e en creativiteit
tgelijke functie. U bent
I uw schriftelijke
fende te richten aan
_pe heer P. van Orsouw,
«fonische inlichtingen kunt
>409200.
|n over flexibiliteit en door-
en. Zij moeten in staat zijn
h en groepsleiding van de
k deelnemer individueel
lijze methodisch uit te voe-
lis van toepassing.
Jrm FWG 40 (minimum
1.048,- bruto per maand).
e zijn de aangeboden scho-
hfact opnemen met de heer
gbesteding.
un schriftelijke sollicitatie
Ja het verschijnen van dit
Personeel en Organisatie,
drecht.
ht, tel. 01840-35200
Ken
heek.
li isiltK' is opgebouwd
pii en Onder-
i en Welzijn.
[meerite Nieuw-
l)0-systeem;
nopiossend vermogen;
tnneken biedt:
pg;
mloopschaal 7
|-/f 4580,-).
richt dan binnen
aan:
w-Ginneken,
verstrekt door
en ondersteuning,
Met v.d. Born valt te praten!
Spinveld 37 Breda Tel. 076-223166
I I I I I
133e JAARGANG
Breda - De internationale vogel
trekdag is een groot succes ge
worden. In Nederland werden in
de meer dan 500 waterrijke ge
bieden ruim drie miljoen vogels
geteld door zo'n 2000 deskundi
ge waarnemers. De Vogelbe
scherming wil met de telling
duidelijk maken dat Nederland
een grote verantwoordelijkheid
heeft voor trekvogels.
ZIE REGIO-A5
Breda - De loting voor de derde
ronde (op 10 november) van de
strijd om de KNVB-beker heeft
NAC aan FC VW gekoppeld.
Beide clubs zijn dit seizoen
nieuw in de eredivisie. Het
Roosendaalse RBC krijgt te ma
ken met het Waalwijkse RKC,
waar ex-RBC-trainer Hans Verel
tegenwoordig de scepter zwaait.
ZIE SPORT-B1
Heist op den Berg - Geert de
Vlaeminck, de Belgische kam
pioen veldrijden bij de amateurs,
is zaterdag tijdens een veldrit in
Heist op den Berg onwel gewor
den en later op weg naar het
ziekenhuis overleden. De
26-jarige coureur was een zoon
van oud-wielrenner Eric de
Vlaeminck. Geert de Vlaeminck
in de tweede ronde waarschijn
lijk door een hartstilstand ge
troffen.
Den Haag - PvdA-voorzitter
Rottenberg heeft gisteren op een
bijeenkomst van zijn partij een
pleidooi gehouden voor aparte,
voorbereidende besprekingen
voor de vorming van een paarse
coalitie, een kabinet met VVD en
D66, zonder het CDA. Woord
voerders van de WD en D66
reageerden voorzichtig positief
op Rottenbergs suggestie.
Athene - De socialistische partij
Pasok van oppositieleider en ex-
premier Papandreou is de grote
overwinnaar geworden van de
parlementsverkiezingen in Grie
kenland. Na telling van de helft
van de stemmen, bleek dat 46,3
procent van de kiesgerechtige
Grieken op Pasok had gestemd.
De conservatieve premier van
Griekenland, Mitsotakis, heeft
zijn nederlaag erkend. Hij treedt
af af als leider van zijn partij,
Nea Demokratia,
ZIE BUITENLAND - A4
HET WEER
/MIN./MAX.
10/17
Bange
schijterd
VANDAAG IN HET SPORT-KATERN
Het Nederlands elftal won
zaterdag het oefenpartijtje
tegen Jong Oranje met
opvallend grote cijfers (5-0).
Feyenoorders De Wolf en
Van Gobbel duelleren nog
om de ene bewakingsop
dracht naast Ronald Koeman
en Frank de Boer.
zie sport-deel b
De Algerijnse atleet Salmi
heeft afgelopen weekeinde
de marathonwereld verrast.
Een week na zijn overwin
ning in Lyon zegevierde de
Noordafrikaan opnieuw.
Gisteren was hij de beste in
Eindhoven.
zie sport - deel b
INHOUD
2 katernen
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Consument A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
Regen
Na het mooie
weekendweer wordt het
opnieuw wisselvallig.
Er is veel bewolking en het
blijft niet droog.
Er is weinig wind.
Hilversum - Minister Pronk van
Ontwikkelingssamenwerking wil
zijn huidige functie graag be
houden in het volgende kabinet.
Pronk zei dit zaterdag voor de
Tros-radio. Mocht tijdens de for
matie besloten worden Ontwik
kelingssamenwerking te laten
behartigen door een staatssecre
taris op Buitenlandse Zaken,
dan is'Pronk echter niet van de
partij.
Mogadishu (afp/rtr) - So
malische facties komen op
20 oktober in de Ethiopi
sche hoofdstad Addis Abe
ba bijeen voor een verzoe
ningsconferentie.
Dat heeft de Egyptische minister
van Buitenlandse Zaken, Amr
Moussa, gisteren in Cairo ver
klaard.
Aan de conferentie, die onder
auspiciën van de Verenigde Na
ties staat, wordt deelgenomen
door verscheidene Somalische
facties, de Organisatie van Afri
kaanse Eenheid, de Arabische
Liga en de Organisatie van de
Islamitische Conferentie.
Volgens Moussa moet het doel
van de conferentie zijn dat de
elkaar bestrijdende facties be
sluiten tot een 'nationale verzoe
ning' en zich gaan wijden aan de
wederopbouw van het verwoeste
en arme land.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Warren
Christopher, benadrukte giste
ren nog eens dat de VS kiezen
voor een politieke oplossing van
het conflict in Somalië. Een poli
tieke regeling heeft volgens hem
de voorkeur boven een groot
scheepse jacht op krijgsheer Mo-
hamed Farah Aidid, die verant
woordelijk wordt geacht voor de
dood van een groot aantal VN-
militairen. Niettemin proberen
de VS Aidid nog steeds in han
den te krijgen.
Aidid bood zaterdag een 'volle
dig staakt-het-vuren' aan en
vroeg de Verenigde Staten en de
Verenigde Naties in ruil daar
voor hun 'terrorisme' en hun
aanvallen op het Somalische
volk te staken.
In een verklaring die werd uitge
zonden door zijn clandestiene
radiostation, zei Aidid dat zijn
groepering, de Nationale Soma
lische Alliantie (SNA) bereid is
het conflict met de VS te beëin
digen. De SNA wil op vreedzame
manier een 'rechtvaardige' op
lossing bereiken voor de me
ningsverschillen, aldus Aidid.
De generaal zei eveneens bereid
te zijn onderzoek te verrichten
naar de toedracht van de con
frontatie op 5 juni waarbij 24
Pakistaanse VN-militairen wer
den gedood. De VN zijn sinds
deze gebeurtenis op jacht ge
weest naar Aidid, omdat zij hem
willen berechten voor zijn aan
deel in deze schietpartij.
In de nacht van vrijdag op zater
dag voerden Amerikaanse ge
vechtsvliegtuigen een bombarde
ment uit op Mogadishu. Het was
echter geen grootscheepse aan
val maar een oefening, zo ver
klaarde een VN-woord voerder
zaterdag. Het doelwit van de
beschieting was een wapenop
slagplaats van guerrillastrijders
die bij een aanval in juni al was
verwoest.
MAANDAG 11 OKTOBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1,90
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Tussen de inkomens van werkenden en niet-wer-
kenden moet geleidelijk aan een grotere afstand komen.
Alleen in economisch moeilijke tijden mogen de uitkeringen
iets meer omhoog, maar ook dan nog op afstand van de
inkomens van werkenden. De in een wet verankerde koppe
ling tussen uitkering en lonen zal daarom vervallen, behalve
voor aow'ers en vroeggehandicapten.
waardigd op. Hij noemde het
verwijt 'onbeschaamd' en een
'gotspe'. Juist de PvdA maakte
beloftes over koppeling van lo
nen aan uitkeringen niet waar,
aldus Van Mierlo. Volgens de
PvdA kloppen de rekensommen
van D66 niet. „Als je in moeilij
ke tijden de minima een beetje
wil helpen kost dat geld en dat
reserveert D66 niet," aldus Pv-
dA-fractieleider Wöltgens.
WD-vice-fractievoorzitter
Dijkstal noemde het ontwerp-
program van D66 gisteren 'CDA-
achtig'. „D66 wil duidelijk graag
mee doen en dat hadden ze in dit
kabinet al moeten doen," aldus
Dijkstal. De FNV reageerde
koeltjes op het program, dat de
werknemersorganisatie als 'vlak
als het Nederlandse land' kwali
ficeerde. Werkgeversorganisatie
VNO ziet het terugdringen van
het financieringstekort en het
verlagen van de collectieve las
ten als een pluspunt.
(ADVERTENTIE)
Cfi Panklare gesneden
boerenkool, zak 300 gr
Speklapjes zonder zwoerd,
verpakt, kiloj9S9r6.99 O QQ
500 gram
Farmers Best speklapjes
zonder zwoerd,
onverpakt, kiloüS? 8.99^ QQ
Boogram'®®® J&4&
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 16 oktoberr as
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Van onze correspondent Rob Vunderink
Moskou - Sinds het weekeinde lijkt
de Russische president Jeltsin er in de
race om het presidentschap volgend
jaar een tegenstander bij te hebben;
Michaïl Gorbatsjov.
De kandidatuur van de eerste en laatste
president van de Sovjetunie behelst voor
alsnog niet meer dan een serieuze uit
spraak die hij deed tegenover de krant
Komsomolskaja Pravda.
„Nog maar een week geleden wist ik nog
niet wat Gorbatsjov zou kunnen bewegen
terug te keren", verklaarde de ex-presi
dent, trouw aan de gewoonte over zich
zelf in de derde persoon te spreken.
„Sinds 3 en 4 oktober leven wij in een
ander land, in een andere tijd. Natuurlijk
valt het niet mee tot een besluit te komen,
maar toch: als de situatie in Rusland
erom vraagt om al het andere te laten
schieten en de Russische zaak op te
pakken, het land uit de crisis te halen, het
te redden, dan doe ik dat. Ik geloof dat
we nu op dat kritieke punt zijn aanbe
land."
Gorbatsjovs populariteit in het Westen is
omgekeerd evenredig aan de sympathie
waarop hij in eigen land kan rekenen.
Zoals veel mensen doen, maar zeker Rus
sen, maakt de voormalige Sovjet-leider
de fout zijn wensdroom voor de werke
lijkheid te houden. Echter, waar Jeltsin,
Chasboelatov en Roetskoj steun vinden in
eigen kring, staat Gorbatsjov moederziel
alleen.
Het bruinrode kamp van nationaal-eom-
munisten voelt diepe haat jegens de voor
malige Sovjet-leider, die zij zien als de
grootste nagel aan de doodskist van de
Sovjetunie. En voor de democraten is de
voormalige president al evenmin aan
vaardbaar, omdat hij hun held Jeltsin in
de wielen blijft rijden.
Gorbatsjov is een man die onmiddellijk
vol goede moed is als hij naar zichzelf
kijkt, maar ook ontwikkelingen in-de
Baltische staten, de Kaukasus en zelfs
Polen steken hem een hart onder de riem.
Ex-communist Brazauskas zwaait tegen
woordig de scepter in Litouwen, ex-Polit-
buroleden Sjevardnadze en Aliëv zijn
terug in respectievelijk Georgië en Azer-
bajdzjan en in Polen delen nu ook ex-
communisten de lakens uit. Nu ik nog,
lijkt de ex-president te denken.
Voor de bestorming van het Witte Huis,
die Jeltsins rivaal via de televisie heeft
gevolgd, heeft hij uiteraard geen goed
woord over. „De gebeurtenissen rond het
Witte Huis kwamen naar mijn idee neer
op een wraakactie waarvoor geen recht
vaardiging bestaat", verklaarde Gor
batsjov. „Het was voor beide partijen een
afrekening die nu maakt dat aan de
handen van ons allen bloed kleeft."
De ex-president voorspelt voor Jeltsin en
zijn ploeg niets goeds: zij zullen zowel de
parlementsverkiezingen in december als
de presidentsverkiezingen in juni verlie
zen. „De mensen kijken uit naar de
verkiezingen. Zij zullen naar de stembus
komen en de machthebbers verwerpen
die zij negen maanden lang hebben zien
worstelen op de mat der Russische poli
tiek en daar nu een schietpartij aan toe
hebben gevoegd."
Recente opiniepeilingen stellen Gor
batsjov in het ongelijk. Het populaire
weekblad Argumenten en Feiten publi
ceerde zaterdag een opiniepeiling waaruit
bleek dat 71 procent van de ondervraag
den Jeltsin en zijn regering steunde. Maar
liefst 78 proeent noemde Jeltsins besluit
om geweld aan te wenden 'gerechtvaar
digd'.
Gorbatsjov heeft grote wonderen op zijn
naam staan: de opheffing van het IJzeren
Gordijn, het einde van de Koude Oorlog
en de verwijdering van de Berlijnse muur.
Wil de in eigen land verguisde laatste
leider van de Sovjetunie volgend jaar
Jeltsin verslaan bij de aangekondigde
Russische presidentsverkiezingen, wil hij
de haat van zijn volk overwinnen, dan zal
dat een nog groter wonder vergen.
ZIE OOK BUITENLAND - A4
Dat is een van de hoofdpunten
uit het ontwerp-verkiezingsp-
programma van D66. Zaterdag
presenteerde de partij haar plan
nen voor de komende kabinets
periode onder de titel 'Ruimte
voor de toekomst'. D66-leider
Van Mierlo hoopt dat zijn partij
in een 'paarse coalitie' - zonder
het CDA - kan gaan regeren, al
ziet hij grote bezwaren gezien de
opstelling van de WD.
D66 koos drie hoofdpunten -
'Het is tijd voor groot onder
houd' - in zijn ontwerp-verkie-
zingsprogram, dat begin februari
op een congres zal worden be
sproken: economische vernieu
wing, milieu en sociale zeker
heid. Juist het onderdeel sociale
zekerheid heeft al kritiek ontlokt
aan de PvdA. Volgens PvdA-
fractieleider Wöltgens legt D66
eenzijdig de lasten van het eco
nomisch herstel bij de laagste
inkomens.
Van Mierlo reageerde daar gis
teravond buitengewoon veront-
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
ZIE OOK COMMENTAAR - A3
Door onze correspondent Bert Schampers
Brussel - De president van De Nederlandsche Bank, Duisen
berg, is voorzichtig optimistisch over het herstel van de
economie.
Militaire cadetten dragen portretten van de vroegere Taiwane
se leiders Sun Yat-sen en Chiang Kai-shek tijdens een parade op
Taiwans 'Nationale Dag'. Sun Yat-sen (eerst rij portretten) stond
aan de wieg van de eilandstaat, Chiang Kai-shek (achterin) was
jarenlang president. foto afp
Van onze verslaggever
Oosterhout - Een Oosterhouter die per ongeluk in de verkeerde
Saab stapte, heeft uit angst voor de boze eigenaar de stoel van
die auto bevuild.
De eigenaar van de auto, die geparkeerd stond aan de Bloemen
hof te Oosterhout, zag plotseling een vreemde man in zijn auto
zitten. Hij waarschuwde enkele buurtgenoten en binnen de
kortste keren ontstond er een oploopje rond de auto. Daarvan
ging kennelijk zo'n dreiging uit dat het de 'autodief' dun door de
broek liep.
De gewaarschuwde politie nam de man mee naar het bureau,
waar bleek dat het hier helemaal niet om een autodief ging. De
man had zijn eigen Saab, met ongeveer dezelfde kleur, enkele
vakken verderop geparkeerd en was per ongeluk in de verkeerde
auto gestapt.
Damascus - Tien Palestijnse or
ganisaties die gekant zijn tegen
het .akkoord dat de PLO met
Israël heeft gesloten, hebben dit
weekeinde hun krachten gebun
deld.
De organisatie hebben zaterdag
in de Syrië een comité opgericht
om 'een algemeen nationaal con
gres' voor te bereiden. Dit con
gres moet alle Palestijnen bijeen
brengen die tegen de akkoorden
van zijn en een nieuw Palestijns
leiderschap kiezen.
In het voorbereidingscomité zit
ten onafhankelijke Palestijnen
en leden van onder meer het
Volksfront voor de Bevrijding
van Palestina (PFLP) van Ge
orge Habash en de fractie van
Nayef Hawatmeh van het Demo
cratisch Front voor de Bevrij
ding van Palestina (DFLP). Op
vallend is dat ook de islamiti
sche beweging Harnas en de Isla
mitische Jihad deelnemen.
Volgens een slotcommuniqué
hebben de tien organisaties be
sloten een gezamenlijk 'natio
naal en islamitisch commando'
op te zetten.
De Palestijnse politie zal door de
organisaties worden beschouwd
als een 'vijandelijke onderdruk
kingsmacht'. Zij bevestigen ver
der hun recht 'om de gewapende
strijd tegen de bezettingsmacht
en de kolonisten voort te zetten'.
„De eerste tekenen dat we uit
het dal klimmen zijn er, maar dit
neemt niet weg dat de werkloos
heid nog blijft toenemen", zei
Duisenberg zaterdag na afloop
van een informele vergadering
van de EG-ministers van Finan
cien en Economie in het Bel
gische Genval.
Ook voorzitter J. Delors van de
Europese Commissie gelooft dat
het dieptepunt in de economi
sche crisis voorbij is. Indien de
rente verder blijft dalen en de
loonkosten voor de bedrijven
omlaag kunnen, dan voorziet hij
vanaf 1996 in de EG een groei
van gemiddeld drie procent.
De overgangsperiode zal echter
bijzonder moeilijk en zwaar zijn,
zo werd in Genval duidelijk. De
werkloosheid in de EG bedraagt
gemiddeld 11 procent, maar in
sommige lidstaten schommelt
dat percentage al rond de 20
procent.
Volgens Duisenberg - minister
Kok ontbrak in Genval wegens
stemproblemen - staat de Neder
land er nog niet zo beroerd voor.
„Ons land houdt in 1993 al reke
ning met een nul-groei, dat is al
beter dan de meeste andere lan
den", aldus Duisenberg.
De scepsis in Europa over de
haalbaarheid van een Europese
Monetaire Unie (EMU) in 1999
kon de sfeer in Genval niet ver
pesten. De EG-ministers houden
vol dat ze op het goede spoor
zitten, al blijkt uit de nationale
cijfers dat eigenlijk alleen
Luxemburg voldoet aan de voor
waarden voor de EMU.
TAIWAN
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:^Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
o kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
a kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 (etters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij tiet eerste a6onnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I—-I