illt
lil!
79r
V
ecco
Iedereen kit
Een fijne baan bij Scapino?
Scapino gaat er in volle vaart tegenaan. Met overweldigend veel mode-nieuws op alle afdelingen
Overzichtelijk gepresenteerdy zodat iedereen alles heel makkelijk kan vinden.
w
m
Iedereen kiest Scapino!
Eigenlijk heel logisch...
ING
SPORT
Ik ben een be
SCHOENEN
BI wjpr
0\
Topkwaliteit herenschoen
Gratis sokken
voor
bij Scapino die
de schoenen van
het topmerk
ECCO koopt.
Topkwaliteit
damesschoen
KWALITEIT GULDENS VOORDEEL
IC L
JE
Het zal nu langzamer
hand wel duidelijk
zijn waarom
ze zeggen:
IEDEREEN
KIEST
SCAPINO"
IN BEELD
Galerie Ginneken
DE STEM
DINSDAG 5 OKTOBER 1993
X 5
DE MODE VAN SCAPINO!!
Volop nieuws voor
dames
Hoe je je ook kleedt, bij
Scapino vind je de bijpas
sende schoen! Steevast
verrassend voordelig. Bij
voorbeeld de vele booties,
laarsjes, alsmede hoge rij-booties in
country-sfeer, voor als je er gekleed bij
wil lopen. Ze zijn er zowel met een plat
of een klein (diabolo)
hakje. Of liever de hoge rij
laars, die weer helemaal in
het modebeeld terugkomt
Kom er maar om, ze zijn
er. Zoals bijvoorbeeld de
pumps. De eenvoudige of
de nieuwste modeknaller
met plateau. Hot item is de
Motor Look. Dat vind je
terug in grove laarzen met botte of bolle
neuzen op een oliebestendige zool.
Succes verzekert, let maar op
Logisch dat ook de western-laars weer in
originele vorm terug is.
Aiotor Look ook
voor heren!
Net als bij de dames vind
je deze invloed ook in de
heren-kollektie.
Bij Scapino zie je zowel
hoge als lage motorboots.
In bruin gevet en zwart
leer. Veelzijdiger dan ooit
kun je bij Scapino kiezen
uit sportieve herenschoe
nen. De wat "ruige" trend
van deze najaarsmode is
ruim aanwezig. Met ook
weer een sterke inbreng
van bruin gevet en zwart
leer. Terecht trots ziin ze
bij Scapino op de schoe
nen van het merk
MONTREX. Topkwali
teit schoenkomfort voor
minder dan honderd gulden!
Op zoek naar een klassieke herenschoen?
Scapino heeft ze in alle varianten.
De traditionele "broque"
of zelfs een model met een
geprofileerde zool. Nieuw
terug is de mocassin.
Daar kan bij Scapino heel
ruim uit gekozen worden.
i&SfSSjfc èsSSsKgKS
Kinderschoenen in de
leeftijdsgroep 4-11 jaar
zijn er in veel natuurkleu-
ren als groen, naturel en
bordo.Voor jongens spor
tief in gevet pull-up en
nubuck leer. Zelfs een
model met een echt kom
pas erop, zodat ze altijd de
weg naar huis vinden... Dezelfde natuur-
kleuren komen ook in de meisjesschoe
nen terug. Vaak met een rits of gesp
erop. Ook lak blijft popu
lair met daarop leuke
applikaties van dobbelste
nen. Voor jongens en
meisjes worden de booties
dit najaar populairder dan
ooit. De herfstkleuren
daarin zijn voor jongens
zwart en bruin, voor meis
jes zwart-fuchsia en rood.
Natuurlijk zijn er diverse modellen lek
ker warm bont-gevoerd.
Ook de kinderpantoffels zijn een waar
feest van kleuren en vormen.
Dat varieert van een fraai ruitjesmotief
tot beertjes en paddestoelen!
Gegarandeerde kwaliteit
met veel guldens voordeel
Want nu krsjg je bij alle
ECCO schoenen EEN
PAAR GRATIS SOK
KEN (aan de kassa). Pas
maar aan en voel onmid
dellijk het verschil. Meestal wil je ze
gelijk aanhouden. Door het bijzondere
comfort en de weergaloze souplesse.
Nu voordeliger dan ooit.
Kinderschoenen te
kust en te k(l)eur!
Bij Scapino speelt kleur
een bepalende rol in de
kinderschoenen. Wat 'n
frisheid en vrolijkheid!
De afdeling Kinderschoenen fleurt je
tegemoet. Lieve leren-lopen-schoentjes
voor de allerkleinsten bijvoorbeeld in
fuchsia-blauw-groen of
rood-paars-groen.
Speelse applikaties als vlie
gers, ballonnen enz.
Al vanaf maat 19!
Ook in zwart leer.
Maten 36-42.
J4*r
Gezellig en vrolijk huis-
schoeisel!
Ylt gaan weer de lange en gezellige win
teravonden tegemoet.
Scapino presenteert daar
om een zeer kompleet
pakket huisschoeisel.
Allereerst de bekende
Spaanse Slof. Maar dan
wel de beste! Met extra
hoge* rand en dikke,
warme voering (maar 9,-).
Daarnaast tref je een geweldig brede én
hartstikke leuke kollektie Fun-pantoffels
aan. Van de nieuwste Troll voor de
kleintjes tot en met Beest,
Auto-, en Man met
Baardpantoffels voor
iedereen. De bekende bot
tine-pantoffels en allerlei
huismuiltjes zijn er ook
meer dan voldoende.
deel te behalen. Vandaar de
Scapino slogan "Kwaliteit
en Guldens Voordeel"
Voordeel voor de
klant!
Ruime, moderne en ge
zellige winkels waar de
konsument een kompleet
mode-assortiment vindt
op het gebied van schoe
nen kleding en sport!
Dat betekent een enorme
keuze uit vrijetijds-, sport-
kleding en schoenen voor
het hele gezin. Bovendien
reikt Scapino vele artikelen
aan zoals o.a. voetballen,
rackets, shuttles, hand
schoenen, kniebeschermers
enz., om daarmee de diver
se sporten optimaal te
beoefenen. De kollekties
zijn afkomstig uit vele
landen zoals Italië,
Spanje, Portugal en
naniurlijk
Nederland.
Maar ook in het
Verre- Oosten
en Zuid-
Amerika
gebruikt Scapino
inkoopkracht om
voor haar klanten
vele guldens voor-
Scapino is al vele jaren een
begrip; nu in praktisch heel
Nederland. Niet alleen
door de kwaliteit en gul
dens voordeel, maar zeker
ook door het semi-zelfbe-
dienings-karakter van de
winkel. De klanten worden
er niet direkt door een ver
koopster aangeklampt,
maar krijgen rustig de tijd
om even rond te neuzen.
Het is toch ook veel pretti
ger op je gemak kleding of
een paar schoenen te pas
sen, zonder dat het je tot
iets verplicht.
Maar als men advies
wenst, dan 5s er snel vlotte
en vriendelijke hulp.
Logisch dat ze zeggen:
"Iedereen kiest Scapino
M
Velkleurige kollek
tie voor de dames!
In het najaarsseizoen zijn
vooral de kleuren bordo-
rood, bottle-groen en aller
lei natuurtinten van écru
tot bruin van belang. Meest
opvallend zijn de skibroek
en de paardrijbroek. Kompleet met tal
loze bijbehorende tweedkolberts, mouw
loze vestjes en gilets. Gekorrrpleteerd
door all-over bedrukte blouses, lamswol
len coltruien in diverse
mêlee kleuren en lange
sweaters. Het lamswol
vind je trouwens ook
terug in mouwloze vestjes
en leggings. De trui- en
sweater-kollektie is zeer
omvangrijk en sluit pre
cies aan bij het huidige
modebeeld. Ditzelfde
geldt voor het aanbod in jacks in allerlei
modellen en uitvoeringen.
We zagen al een lekker warm dik-
gevoerd jack in allerlei kleuren voor
slechts 59,-
Maar ook stoere, imitatie
leren jacks voor 99,- en
zelfs geklede parka-
modellen voor die priis.
Dat bedoelen ze nu met
mode èn voordeel!
jacquard truien en stoer
bedrukte sweatshirts voor
jongens. Een overvloedige
kollektie jacks voor bei
den: bijvoorbeeld leuke
parka jacks voor meisjes
en jacks met prints voor
de stoere binken. Koning
Winter krijgt geen kans!
De mannen gaan het
helemaal maken
Ook de mannen weten Scapino te vin
den. Zoek je bijvoorbeeld een voordelige
spijkerbroek? Pak er een
uit de CHANGE reeks en
leg 29,- neer bij de kassa.
Verkocht!
Nu ook veel
accessoires bij Scapino!
Naast de ruime keuze lekker warme
shawls en handschoenen (5,-) biedt
Scapino nu ook ceintuurs aan.
Bovendien panties en
panty-kousjes in een breed
en gevarieerd kleuren
beeld. Handig verpakt
zodat de juiste maat- en
kleurkeuze eenvoudig te
maken is.
Geheel nieuw is ook het
assortiment paraplu's.
Overzichtelijk gepresen
teerd zodat een keus vlot te maken is.
Zeker als je de lage eenheidsprijs van 9
ziet. En regenen doet het in ons land
vaak genoeg. Bij Scapino
lijden u èn uw portemon
nee er niet onder!
Traditioneel voert Scapino
een ruim assortiment
fournituren. U doet
immers veel langer met
goed verzorgde schoenen.
Elk wat wils voor
de kinderen!
Kinderen zullen moeite
loos kunnen kiezen uit het
gevarieerde aanbod en
ouders zullen verrast het
prijskaartje zien. We noe
men diverse modellen
ieans-broeken (al vanaf
19.-!). ski-broeken en leg
gings voor meisjes. Brutale
ruithemden, lange
Of liever een echte
LEVI'S Kies blue of
black denim en betaal
slechts 99.-.
Draag er een geruwd fla
nel ruithemd op. Je zult versteld staan
van de variaties in dessins en kleuren
(vanaf 15,-). Of neem een modieuze
patentsteek-trui van ROMANINL
Bovendien zijn er allover
bedrukte sweatshirts
(vanaf 19,-). Ook zijn er
effen of mêlee coltruien.
Bii Scapino een lekker
warm jack Al vanaf 59,-
tot een model met echt
leer voor slechts 129.-.
Tassen troef!!
Dé modetas is de zogenaamde A5-tas.
Zowel in zwart als in vele bruin-tinten.
Ook zijn er tasjes in zwart "cow-skin"
al of niet met nikkelen
applikaties. De A4-tas
blijft belangrijk; zeker de
nieuwste met extra opberg-
vakken, de zogenaamde
organizer. De rugzak is er
in talloze materialen en
modellen. Van crinkle
nylon en imitatie leer tot
katoen. Kompleet nieuw
zijn de typen "Jurassic Park", bekend van
de film van Steven Spielberg. Met het
bekende Scapino Voordeel
CtilH
Sport en Scapino:
één begrip!
Het assortiment sport
schoenen is zonder weer
ga. Sporters weten dat ze
bij Scapino altijd aan het
juiste adres zijn. Of het nu
om binnen- of buitensporten gaat,
Scapino heeft altijd volop keuze. De slo
gan "Kwaliteit en Guldens Voordeel"
wordt meer dan waarge
maakt. Dat geldt zowel
voor de huismerken
Chicane en Dutchy als
voor de grote hoeveelheid
top-merkschoenen
Er zijn in de CHICANE-
reeks allroundsporters
voor de onvoorstelbaar
lage prijs van 25.- (in de
reklame soms zelfs 19.-!).
Of DUTCHY's met alle draagkomfort
in de nieuwste designs voor uiterst
attrakcieve prijzen. De grote kracht van
Scapino komt tot uiting in
het assortiment sportschoe
nen van de top-merken
NIKE. ADIDAS.
DIADORA. REEBOK.
NEW BALANCE. ASICS.
LOTTO EN PUMA.
In de Scapino Sportafdeling
is voor sporters van alle leef
tijden alle keuze aanwezig.
Van de Adidas Torsion, de
Puma Disc tot en met de
Nike Air. Aktuele modellen
met tientallen gulden voor
deel. Tot 100 gulden soms!
Ook de voetballiefhebbers
komen aan hun trekken.
Het aanbod varieert van
de Chicane voetbalschoen
van 29.- tot de topmodel
len van Adidas. Diadora
en Nike die in de reklame
soms zelfs voor minder dan 100,- aan
geboden worden.
Naast schoenen zijn er ook handige en
nuttige sportartikelen.
Denk aan ballen, sokken,
sporttassen, rackets enz.
Even belangrijk is de
brede variatie in sportkle-
ding. Funktioneel en mo
dieus. Geheel in stijl voor
het sportveld, maar even
zeer in overeenstemming
met het heersende straat-modebeeld.
Altijd voortreffelijke kwaliteit voor een
uiterst voordelige prijs. Heel op
vallend zie je dat terug in
de FUGAZZI kledinglijn
met zijn thema's
gebaseerd op de eisen die
je aan sportkleding mag
stellen. Daarom is"deze
kleding-lijn uitstekend
geschikt als sportkleding
voor aktieve sporters,
maar ook goed te gebrui I
ken voor de vrijetijds
momenten.
Wintersporters doen er
goed aan eerst een bezodl
aan Scapino te brengen oil
hun outfit op een prima I
peil te brengen. Zonder
hun portemonnee geweld aan te doen,
Want het is werkelijk indrukwekkend
hoe voordelig deze aanbiedingen zijn.
Skibroeken vanaf 49.-:
ski-overalls vanaf 69.-
om maar een paar voor
beelden te geven.
Moeten we nog meer veil
tellen? Over trainings
pakken dan. Voor joggersl
veld- of zaalsporters zagetl
we een mooie lijn multi-
funktionele trainingspakken. Variërend I
van lekker sportieve "werk"-pakken in
polyester tot uitvoeringen in .Tactel en
T.C.-kwaliteit.
Als je er plezier in
hebt met mensen om
te gaan en hetgeen
bezwaar vind je
handen flink uit de
mouwen te steken,
ben je al een heel
eind op weg naar een
fijne baan bij
Scapino.
Iedereen die graag wiJ
meewerken aan het suc
ces van Scapino en dus
aan de eigen carrière is altijd
welkom voor een gesprek.
We hebben in onze
winkels vaak behoefte
aan medewerkers, die et
luid en duidelijk voor uit
Geïnteresseerd
Vul onderstaand je ge
gevens in en geef deze aan
de bedrijfsleider van her
Scapino filiaal in je buurt.
willen komen dat Scapino
topservice en -kwaliteic
biedt aan haar klanten.
Misschien is er een vaca
ture bij jou in de buurt.
KNIP UIT EN GEEF AF BIJ SCAPINO!
Graag krijg ik nadere informatie. Neem maar kon-
takt met me op!
Naam:M/V
Adres:
Postcode:Woonplaats:
Telefoon:
Opleiding:Leeftijd:
Ik ben geïnteresseerd in de funktie van:
o Assistent bedrijfsleider
o Full time (38 uur) medewerk(st)er
o Part time (16-31 uur) medewerk(st)er
o Hulpkracht voor koopavond en zaterdag
o Hulpmedewerker voor max. 10 uur per week
Geef deze gegevens aan de bedrijfsleider van Scapino
of stuur ze rechtstreeks naar SCAPINO bv, Postbus 250,
9400 AG ASSEN t.a.v. de afdeling Personeelszaken.
„Het was aardig op het Bc
vrouw rond te lopen, mar
ik het heter bij kunne
Maarten 't I
Uitgekiende kleurkombinaties zodat
ieder kan kiezen: jeugdig-modieus of
juist rustig-sportief. De topmerken ziin
ook daar aanwezig: ADIDAS.
LEOPARD en NIKE.
Weer met tientallen gul
dens voordeel. Zoals dat
ook geldt voor de sportie
ve kollektie jacks. Noem
het maar rustig Grote
Klasse. Echte donsjacks in
uni of duo kleuren. Of
lekker dikke body-war
mers voor het hele gezin.
Karo
gedre
Afgelopen voorjaar verscheerj
'Onverzadigbaarheid', een vai
de klassiek onvertaalbare mo
numenten van de Poolse voorj
oorlogse literatuur. Karol Le
man, polonist en Bredanaar,
wijdt zijn leven aan Stanisla1
Ignacy Witkiewicz. Woensda
avond 6 oktober spreekt hij
over deze avant-gardistisch
schrijver en zijn fascinatie
voor de man en zijn werk voel
de sociëteit Het Turfschip, in
het voormalige Katholiek Mi
tair Tehuis aan het Wilhelmi
napark te Breda.
Door onze redacteur
Camiel Hamans
„Lesman, die naam klonk te Duits
daarom heeft het jaren geduurd v
mijn vader tot Nederlander genatura
eerd werd. Mijn ouders konden pas:
1950 trouwen. Ik ben van een jaar la
Geboren op de hoek van de Emmal
en Ginnekenweg in Breda, deze!
plek waar mijn moeder bij de bev
ding met haar vlaggetje stond. D
heeft ze mijn vader ontmoet. Het
liefde op het eerste gezicht.
Mijn vader was een van de eersten
met generaal Maczek Breda binnent
Hij was bij de militaire politie. Hij
Pool, maar hij heeft zijn kinderen vc
dig Hollands opgevoed. Geen wd
Pools werd er thuis gesproken, a
schien dat mijn vader als hij ons i
bed bracht wel eens een Pools woo
fluisterde, maar de taal had ik, toe:
in 1962 voor het eerst in Polen kvd
nog nooit gehoord.
Het was alsof ik opnieuw geboren vd
Ik werd meteen verliefd. Op het L
op de taal en op mijn nichtje. Van i
grootmoeder kreeg ik 200 Zloty,
fors bedrag voor die jaren. Ik heb er!
woordenboek Engels-Pools voor
kocht. Ik gebruik het nog.
Toen ik terugkwam, wilde ik
leren. Naar het Poolse schooltje m
niet, mijn vader was immers voorj
Hollandse opvoeding. Later ben
Door Frits de Coninck
De muzen zijn binnen gevaren
in Galerie Ginneken in Breda.
Langs de weg van de schilder
kunst in het werk van Angèle
von Brixen en in de vorm van
beelden van de hand van het
duo Frans en Truus van der
Veld. Het is voor de negen
halfgodinnen dringen geblazen,
er is geen plek in de galerie
onbenut gelaten om werk te
tonen.
Het reikt te ver om hier uitvoe
rig in te gaan op de klassieke
betekenis van de vertegenwoor
digsters van de schone kunsten
en wat de Grieken daaronder
verstonden. De kunstenaar die
nu gebruikt maakt van deze
symbolen die staan voor een
voorbij wereldbeeld, moet daar;
iets bijzonders mee doen. Die
moet oude vormen en beteke
nissen nieuwe inhoud geven die
de welwillende en aandachtige
kijker iets te zeggen heeft. Wat
de hier exposerende kunste
naars doen, is niet meer dan het
gebruiken van mythische figu
ren om hun werk van een naarr
te voorzien en de schijn van
culturele belangrijkheid te ver
schaffen. Op pen begeleidend
stencil geven ze encyclopedi
sche informatie over de Muzen
ze belijden hun geloof in de:
halfgodinnen van de kunst er
dat is het dan. Maar met d<
artistieke kwaliteit van he
geëxposeerde werk heeft da:
natuurlijk niets te maken.
De schilderijen zijn van beden
kelijke kwaliteit. Ze tonen dn
bovenkant van een vrouwenli
chaam, allemaal op identiel
